Znaleziono w kategoriach:
Instructions
EF-S35mm f/2.8 MACRO IS STM
ENG
ENG-1
Thank you for purchasing a Canon product.
The Canon EF-S35mm f/2.8 MACRO IS
STM is a macro lens for use with EF-S lens
compatible EOS cameras*. It is equipped
with an Image Stabilizer capable of shooting
portraits, scenery, and other normal shots
as well as close-up (macro) shots with a
magnication ratio of 1:1.
* ThelenscanonlybeusedwithcompatibleEOS
cameras.Forcompatibilityinformation,please
checkthecamera’sinstructionmanual,product
catalogortheCanonwebsite.
●● “IS”standsforImageStabilizer.
●● “STM”standsforsteppingmotor.
Camera Firmware
●● Pleaseusethelatestversionofrmwarewiththe
camerainuse.Fordetailsonwhetherthermwareis
thelatestversionornot,andfordetailsonupdatingthe
rmware,pleasechecktheCanonwebsite.
Conventions used in this instruction
Warningtopreventlensorcameramalfunction
ordamage.
Supplementarynotesonusingthelensand
takingpictures.
ENG-2
Precautionstoensurethatthecameraisused
safely.Readtheseprecautionsthoroughly.Make
surealldetailsareobservedinordertoprevent
risksandinjurytotheuserandotherpeople.
Warning Detailspertainingtorisksthatmay
resultindeathorseriousinjury.
●● Do not look at the sun or a bright light source
through the lens or single-lens reflex camera.
Doingsocouldresultinlossofvision.Lookingatthe
sundirectlythroughthelensisespeciallyhazardous.
●● Whether it is attached to the camera or not, do
not leave the lens under the sun without the
lens cap attached.Thisistopreventthelensfrom
concentratingthesun’srays,whichcouldcauseare.
Caution Detailspertainingtorisksthatmay
resultininjury.
●● Do not hold the Macro Lites located on the front
of the lens close to the eyes or stare at them when
they are illuminated. Doingsomayresultineye
damage.
●● Do not leave the camera in locations subject to
high or low temperatures. Thismayresultinthe
camerabecomingexcessivelyhotorcold,whichmay
causeburnsorotherinjurieswhentouched.
Caution Detailspertainingtorisksthatmay
resultindamagetoproperty.
●● Donotleavethelensinexcessiveheatsuchasina
carindirectsunlight.Hightemperaturescancausethe
lenstomalfunction.
Safety Precautions
ENG-3
General Precautions
Handling Precautions
●● Ifthelensistakenfromacoldenvironmentintoa
warmone,condensationmaydeveloponthelens
surfaceandinternalparts.Topreventcondensationin
thiscase,rstputthelensintoanairtightplasticbag
beforetakingitfromacoldtowarmenvironment.Then
takeoutthelensafterithaswarmedgradually.Dothe
samewhentakingthelensfromawarmenvironment
intoacoldone.
●● Pleasealsoreadanylensrelatedhandlingprecautions
listedinyourcamera’sinstructionmanual.
Shooting Precautions
●● Notethattherearecasesinwhichthewhiteringon
thefrontofthelensmaybereectedintophotographs
ifthelensisheldclosetoreectiveobjects(glass
surfaceonwristwatches,forexample),evenifthe
MacroLitesarenotilluminated.Thiscanbeavoidedby
attachingthehoodwhentakingphotographs.
ENG-4
Shooting Precautions
Thislensusesasteppingmotortodrivethefocusinglens.
1. Initial focus lens resetting operations
Thelensperformsaninitialresetofthefocuslenswhenthecameraisswitchedon.Whenthelensisattached
tothefollowingcameras*,aninitialresetwillbeperformed,aswhenoperationisresumedfromanautopower
offstate.
●● Thelenswillmoveinandoutoffocusduringinitialreset.
2. Lens sleep mode
WhenthecameraisON,thelenswillenterthesleepmodeinordertoconservepowerifitisnotoperatedfor
acertainperiodoftime.Thelenswillalsoconstantlybeinthesleepmodewhenthecamera’sautopoweroff
functionisineffect.Thefocuslenswillnotbeoperatedwhenthelensisinthesleepmode.
●● Focusingbyrotatingthefocusingringisnotpossiblewhenthelensisinthesleepmode.
Toexitsleepmode,presstheshutterbuttonhalfway.
* Applicabletothefollowingcameras:
EOS7DMarkII,
EOS7D,EOS70D,EOS60D,EOS60Da,EOS50D,EOS40D,EOS30D,EOS20D,EOS20Da,
EOSREBELT3i/600D,EOSREBELT2i/550D,EOSREBELT1i/500D,EOSREBELXSi/450D,EOSREBELT5/1200D,
EOSREBELT3/1100D,EOSREBELXS/1000D,EOSDIGITALREBELXTi/400DDIGITAL,EOSDIGITALREBEL
XT/350DDIGITAL,EOSDIGITALREBEL/300DDIGITAL
General Precautions