Znaleziono w kategoriach:
PL-1
❶
❷
❸
PL Instrukcja obsługi
obiektywu EF-M
EF-M 22 mm f/2 STM
②
③④
①
Nazewnictwo
① Pierścień ostrości
② Osłona/gwint mocowania filtra
④ Wskaźnik mocowania obiektywu
④ Styki
Dziękujemy za zakup produktu Canon.
Obiektyw Canon EF-M 22 mm f/2 STM to mały
obiektyw o stałej ogniskowej przeznaczony do
cyfrowych aparatów fotograficznych z wymienną
optyką, zgodnych z obiektywami EF-M*.
* Obiektywy EF-M można stosować tylko
w następujących aparatach (stan na wrzesień
2012 r.):
EOS M
• Skrót „STM” oznacza stepping motor (silnik
krokowy).
Środki ostrożności
• Nie wolno patrzeć przez aparat lub obiektyw
na słońce ani na inne silne źródło światła.
Może to spowodować chwilową utratę wzroku lub
ślepotę.
• Nie pozostawiać obiektywu lub aparatu
z zamontowanym obiektywem w bezpośrednim
świetle słonecznym bez założonego dekla
na obiektyw. Zapobiega to skupianiu światła
słonecznego przez obiektyw, które mogłoby
spowodować pożar.
Zalecenia dotyczące obsługi
• Przenoszenie obiektywu z chłodnego do
ciepłego otoczenia może spowodować
kondensację pary wodnej na powierzchniach
soczewek i podzespołach wewnętrznych.
Aby uniknąć zjawiska kondensacji, przed
przenoszeniem obiektywu z zimnego do ciepłego
otoczenia należy umieścić go w szczelnej
plastikowej torbie. Wyjąć obiektyw z torby po
stopniowym rozgrzaniu. Wykonać te same
czynności w przypadku przenoszenia obiektywu
z ciepłego do chłodnego otoczenia.
• Obiektywu nie należy pozostawiać w miejscach
o wysokiej temperaturze, takich jak zaparkowany
samochód wystawiony na bezpośrednie działanie
światła słonecznego. Wysokie temperatury
mogą spowodować nieprawidłową pracę
obiektywu.
• Prosimy o zastosowanie się do zaleceń podanych
w instrukcji obsługi aparatu.
Konwencje stosowane w niniejszej
instrukcji
Ostrzeżenie przed awarią lub uszkodzeniem
obiektywu lub aparatu.
Dodatkowe uwagi dotyczące używania
obiektywu i fotografowania.
1. Montowanie i odłączanie obiektywu
Obiektyw należy montować i odłączać tylko po
wyłączeniu aparatu.
Szczegółowe informacje na temat montowania i
odłączania obiektywu można znaleźć w instrukcji
obsługi aparatu.
• Po odłączeniu obiektywu należy odłożyć
obiektyw tylną częścią skierowaną w górę, aby
uniknąć porysowania powierzchni soczewki
i jego styków (rys.❶).
• Jeśli styki zabrudzą się, porysują lub będą
pokryte odciskami palców, może pojawić się
korozja i błędne połączenia. Aparat i obiektyw
mogą działać nieprawidłowo.
• Jeśli styki zabrudzą się lub będą pokryte
odciskami palców, należy wyczyścić je za
pomocą miękkiej ściereczki.
• Po zdjęciu obiektywu zakryj go deklem
przeciwkurzowym. Aby założyć prawidłowo
dekiel, wyrównaj wskaźnik mocowania obiektywu
ze wskaźnikiem na deklu przeciwkurzowym
tak, jak to pokazano na rysunku, a następnie
obróć dekiel w prawo (rys.❷). Aby zdjąć dekiel,
obróć go w przeciwnym kierunku.
2. Ręczna regulacja ostrości
Po ustawieniu trybu ostrości aparatu w pozycji
[MF] ostrość można ustawiać ręcznie, obracając
pierścieniem (rys.❸).
Szybkie obracanie pierścienia zmiany ogniskowej
może opóźnić ustawienie ostrości.
• Tryb ostrości jest ustawiany za pomocą aparatu.
Skorzystaj z instrukcji obsługi aparatu.
• Po automatycznym ustawieniu ostrości w trybie
[AF+MF] ustawiaj ostrość ręcznie, naciskając
przycisk migawki do połowy i obracając
pierścień ostrości (ciągła ostrość ręczna).
CEL-ST6AA2G0
PL-2
❹
© CANON INC. 2012
3. Osłona (sprzedawana osobno)
Osłona EW-43 odcina niepożądane światło i chroni
przednią soczewkę obiektywu przez deszczem,
śniegiem i kurzem.
Osłonę mocuje się poprzez wkręcenie jej w gwint
ltra obiektywu (średnica 43 mm) znajdujący się
z przodu obiektywu lub wkręcenie osłony w gwint
ltra (średnica 43 mm) już zamontowanego na
obiektywie (rys.❹).
• Osłonę i filtr należy zakładać i zdejmować tylko
po wyłączeniu aparatu.
• Podczas montowania lub odłączania osłony,
należy obracać ją, trzymając za podstawę. Aby
zapobiec odkształceniu, nie należy trzymać za
krawędź osłony podczas jej obracania.
4. Filtry (sprzedawane osobno)
Filtr mocuje się poprzez wkręcenie w gwint filtra
obiektywu lub w przedni gwint osłony (średnica 43 mm).
• Można założyć tylko jeden filtr.
• Osłonę i filtr można zakładać w dowolnej
kolejności.
Dane techniczne
Ogniskowa/
przysłona
22 mm f/2
Konstrukcja
obiektywu 6 grup, 7 elementów
Minimalny otwór
przysłony
f/22
Kąt widzenia
Po przekątnej: 63°30′
Pionowo: 37°50′
Poziomo: 54°30′
Minimalna odległość
uzyskania ostrości: 0,15 m
Maks. powiększenie 0,21x
Pole widzenia Około 72 x 109 mm
(przy 0,15 m)
Średnica filtra 43 mm
Maks.
średnica x długość: 60,9 x 23,7 mm
Masa Około 105 g
Osłona EW-43
(sprzedawana osobno)
Dekiel na obiektyw E-43
Dekiel
przeciwkurzowy
Dekiel przeciwkurzowy
obiektywu EB
Futerał LP811
(sprzedawany osobno)
• Odpowiednik formatu 35 mm: 35 mm.
• Długość obiektywu jest mierzona od powierzchni
montowania obiektywu do przodu obiektywu.
Należy dodać 19,5 mm na dekiel na obiektyw
i dekiel przeciwkurzowy.
• Rozmiary i masa dotyczą samego obiektywu, chyba
że podano inaczej.
• Z tym obiektywem nie można stosować
konwerterów.
• Ustawienia przysłony są dokonywane za pomocą
aparatu.
• Wszystkie dane zostały uzyskane zgodnie ze
standardami firmy Canon.
• Dane techniczne i wygląd produktu mogą ulec
zmianie bez powiadomienia.