Znaleziono w kategoriach:
Instrukcje
POLSKI
POL-1
Dziękujemy za zakup produktu Canon.
Canon RF10-20mm F4 L IS STM to
ultraszerokokątny obiektyw zmiennoogniskowy
przeznaczony do użytku z aparatami z serii
EOS R.
z Skrót „IS” oznacza Image Stabilizer (Stabilizator
obrazu).
z Skrót „STM” oznacza Stepping Motor (Silnik
krokowy).
Konwencje stosowane w niniejszej
instrukcji
Ostrzeżenie, które ma na celu zapobieżenie
nieprawidłowemu działaniu lub uszkodzeniu
obiektywu bądź aparatu.
Dodatkowe uwagi na temat korzystania
z obiektywu i fotografowania.
Oprogramowanie układowe
aparatu i aplikacje
towarzyszące aparatu
Należy dbać, aby zawsze używać aparatu
wyposażonego w najnowsze wersje oprogramowania
układowego i najnowszych wersji aplikacji
towarzyszących. Szczegółowe informacje na temat
sprawdzania, czy w urządzeniu zainstalowano
najnowszą wersję oprogramowania układowego i czy
używane aplikacje towarzyszące są aktualne, a także
na temat aktualizacji powyższych można znaleźć
w witrynie internetowej firmy Canon.
Jeśli oprogramowanie układowe aparatu* nie ma
zgodnej wersji, obowiązywać będą następujące
ograniczenia.
zFunkcja widoku powiększonego nie jest dostępna.
zW niektórych przypadkach aparat może nie
działać prawidłowo.
* Dotyczy następujących modeli aparatów: EOS R
i EOS RP
POL-2
Zalecenia te mają na celu zagwarantowanie,
że aparat jest używany w sposób bezpieczny.
Należy uważnie się z nimi zapoznać. Należy
dbać o to, aby były one ściśle przestrzegane
w celu uniknięcia narażenia użytkownika i innych
osób na niebezpieczeństwo oraz odniesienia
przez nich obrażeń.
Ostrzeżenie
Szczegółowe informacje na temat
niebezpiecznych sytuacji, które
mogą skutkować śmiercią lub
odniesieniem poważnych obrażeń.
z Nie wolno patrzeć przez obiektyw na słońce ani
inne źródła silnego światła. Może to prowadzić
do utraty wzroku.
z Nie wolno pozostawiać obiektywu w miejscu,
gdzie będzie wystawiony na bezpośrednie
działanie światła słonecznego bez założonego
dekla na obiektyw. Takie postępowanie może
spowodować skupienie promieni słonecznych
i doprowadzić do pożaru.
Przestroga
Szczegółowe informacje na temat
niebezpiecznych sytuacji, które
mogą skutkować odniesieniem
obrażeń lub uszkodzeniem mienia.
zNie wolno pozostawiać produktu w miejscach,
gdzie będzie narażony na działanie bardzo
wysokich lub niskich temperatur. Dotknięcie
produktu może wtedy skutkować odniesieniem
oparzeń lub innych obrażeń.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
POL-3
Zalecenia dotyczące obsługi
z
Nie wolno pozostawiać produktu w miejscach, w których
panuje wysoka temperatura, takich jak zaparkowany
samochód wystawiony na bezpośrednie działanie światła
słonecznego. Wysokie temperatury mogą spowodować, że
produkt przestanie działać prawidłowo.
z
W przypadku przeniesienia obiektywu z miejsca, gdzie
panuje niska temperatura, do lokalizacji, w której temperatura
jest wysoka, na powierzchni obiektywu i jego częściach
wewnętrznych może skraplać się para. Aby zapobiec
skraplaniu się pary w takiej sytuacji, przed przeniesieniem
obiektywu z miejsca zimnego do ciepłego należy umieścić
to akcesorium w szczelnym plastikowym opakowaniu. Po
stopniowym ogrzaniu obiektywu można go wyjąć. Tak samo
należy postąpić, gdy obiektyw jest przenoszony z miejsca
ciepłego do zimnego.
z
Oby zoptymalizować regulację przysłony, mogą wystąpić
sytuacje w których listki przysłony ruszają się podczas
przybliżania i regulacji ostrości, nawet jeśli wartość przysłony
ustawiona jest na tryb preselekcji przysłony lub ręcznej
regulacji ekspozycji itp.
z
Należy zapoznać się również z wszelkimi zaleceniami dotyczącymi
obsługi obiektywu zawartymi w instrukcji obsługi aparatu.
Zalecenia dotyczące fotografowania
z
Ten obiektyw charakteryzuje się krótką odległością
ogniskowania, co oznacza, że brud lub kurz na
powierzchni przedniej soczewki będzie łatwo widoczny
na zdjęciach. Użyj dostępnej w sprzedaży gruszki, aby
usunąć brud lub kurz z przedniej powierzchni obiektywu.
Zalecenia ogólne
z
Ten obiektyw charakteryzuje się szerokim kątem
fotografowania, co oznacza, że światło słoneczne lub inne
silne źródła światła mogą łatwo przedostawać się do obrazu.
Może to prowadzić do powstawania flar lub odbłysków w
niektórych warunkach fotografowania. Aby temu zapobiec,
zalecamy zwracanie uwagi na to, gdzie znajduje się źródło
światła, np. fotografując z cienia lub innych miejsc, w których
silne źródło światła nie dostanie się do obiektywu.
Zalecenia dotyczące nagrywania filmów
z
Obiektyw jest kompatybilny z funkcją korekcji oddechu
podczas ustawiania ostrości* w trakcie nagrywania filmów.
*
Odnosi się to do funkcji korygującej i redukującej zmiany
kąta widzenia występujące przy zmianie ostrości.
z
Informacje o tym, czy aparat obsługuje funkcję korekcji
oddechu podczas ustawiania ostrości, jak ją ustawić i na co
należy zwrócić uwagę, można znaleźć na stronie internetowej
firmy Canon lub w przewodniku użytkownika aparatu.
z
Obiektyw ten pokrywa ultraszeroki kąt, więc w niektórych
okolicznościach mogą wystąpić zniekształcenia obrazu
lub niewielki efekt poruszenia po bokach kadru podczas
ustawiania ostrości przy użyciu korekcji oddechu podczas
ustawiania ostrości.
W takim przypadku można je zmniejszyć w następujący sposób:
•
Zmienić ogniskową używanego obiektywu na teleobiektyw.
•
Zmniejszyć szybkość ustawiania ostrości. (Zmniejsz
szybkość AF dla funkcji Filmowy Serwo AF.)
•
Zwiększyć wartość przysłony. (Nie zmniejsza to
niewielkich poruszeń wokół krawędzi kadru.)
POL-4
Pierścień ostrości (→ 6)
Pierścień sterowania (→ 7)
Przełącznik systemu Image Stabilizer
(Stabilizator obrazu) (→ 9)
Przycisk funkcyjny obiektywu (→ 8)
Pierścień zmiany ogniskowej (→ 7)
Przełącznik trybu ostrości (→ 6)
Pierścień gumowy (→ 5)
Styki (→ 5)
Mocowanie obiektywu (→ 5)
Wskaźnik pozycji powiększenia (→ 7)
Wskaźnik mocowania obiektywu (→ 5)
Wbudowana osłona
obiektywu (→ 11)
Uchwyt filtra żelatynowego (→ 12)
z Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy zapoznać się z zawartością stron podanych
w nawiasach (→ **).
Nazewnictwo