Znaleziono w kategoriach:
POLSKI
Instrukcje
POL-1
Dziękujemy za zakup produktu Canon.
Akcesoria RF600mm F11 IS STM
i RF800mm F11 IS STM firmy Canon są
superteleobiektywami przeznaczonymi do
użytku z aparatami EOS R.
z Skrót „IS” oznacza Image Stabilizer
(Stabilizator obrazu).
z Skrót „STM” oznacza Stepping Motor
(Silnik krokowy).
Oprogramowanie układowe
aparatu
Należy dbać, aby zawsze używać aparatu
wyposażonego w najnowszą wersję oprogramowania
układowego. Szczegółowe informacje na temat
sprawdzania, czy na urządzeniu zainstalowano
najnowszą wersję oprogramowania układowego
można znaleźć w witrynie internetowej firmy Canon.
Konwencje stosowane w niniejszej
instrukcji
Ostrzeżenie, które ma na celu zapobieżenie
nieprawidłowemu działaniu lub uszkodzeniu
obiektywu bądź aparatu.
Dodatkowe uwagi na temat korzystania
z obiektywu i fotografowania.
POL-2
Zalecenia te mają na celu zagwarantowanie, że aparat
jest używany w sposób bezpieczny. Należy uważnie
się z nimi zapoznać. Należy dbać o to, aby były one
ściśle przestrzegane w celu uniknięcia narażenia
użytkownika i innych osób na niebezpieczeństwo oraz
odniesienia przez nich obrażeń.
Ostrzeżenie
Szczegółowe informacje na temat
niebezpiecznych sytuacji, które mogą
skutkować śmiercią lub odniesieniem
poważnych obrażeń.
zNie wolno patrzeć przez obiektyw na słońce ani inne
źródła silnego światła. Może to prowadzić do utraty
wzroku.
zNie wolno kierować obiektywu lub aparatu w stronę
słońca ani fotografować go za pomocą tego sprzętu.
Wspomniane działanie jest zabronione, ponieważ
obiektyw skupia promienie słoneczne nawet wtedy,
gdy słońce znajduje się poza obszarem obrazu lub
fotografowanie odbywa się pod światło. Niezastosowanie
się do tego zalecenia może skutkować uszkodzeniem
sprzętu bądź pożarem.
zNie wolno pozostawiać obiektywu w miejscu, gdzie
będzie wystawiony na bezpośrednie działanie światła
słonecznego bez założonego dekla na obiektyw.
Takie postępowanie może spowodować skupienie
promieni słonecznych i doprowadzić do pożaru.
Przestroga
Szczegółowe informacje na temat
niebezpiecznych sytuacji, które mogą
skutkować odniesieniem obrażeń lub
uszkodzeniem mienia.
z Nie wolno pozostawiać produktu w miejscach,
gdzie będzie narażony na działanie bardzo
wysokich lub niskich temperatur. Dotknięcie
produktu może wtedy skutkować odniesieniem
oparzeń lub innych obrażeń.
zNie wkładać rąk ani palców do produktu.
Może to skutkować odniesieniem obrażeń ciała.
zDo mocowania statywu, w który wyposażono
obiektyw, należy zamocować wystarczająco
solidny statyw albo monopod.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
POL-3
Zalecenia dotyczące obsługi
zNie wolno pozostawiać produktu w miejscach,
w których panuje wysoka temperatura, takich
jak zaparkowany samochód wystawiony na
bezpośrednie działanie światła słonecznego.
Wysokie temperatury mogą spowodować,
że produkt przestanie działać prawidłowo.
z W przypadku przeniesienia obiektywu z miejsca,
gdzie panuje niska temperatura, do lokalizacji,
w której temperatura jest wysoka, na powierzchni
obiektywu i jego częściach wewnętrznych może
skraplać się para. Aby zapobiec skraplaniu się pary
w takiej sytuacji, przed przeniesieniem obiektywu
z miejsca zimnego do ciepłego należy umieścić to
akcesorium w szczelnym plastikowym opakowaniu.
Po stopniowym ogrzaniu obiektywu można go
wyjąć. Tak samo należy postąpić, gdy obiektyw jest
przenoszony z miejsca ciepłego do zimnego.
zMoże się wydawać, że wewnątrz obiektywu występują
drgania, jednak nie jest to usterka i nie przekłada się
na żadne problemy w trakcie użytkowania.
zNależy zapoznać się również z wszelkimi zaleceniami
dotyczącymi obsługi obiektywu zawartymi w instrukcji
obsługi aparatu.
Zalecenia ogólne
Zalecenia dotyczące fotografowania
Niniejszy obiektyw jest obiektywem DO*. Zależnie od
warunków fotografowania wokół źródła światła może
pojawiać się kolorowy rozbłysk, co jest spowodowane
charakterystyką obiektywów DO.
zW przypadku ujęć, na których źródło światła
znalazło się w obszarze ekranu aparatu, może
pojawić się kolorowy rozbłysk rejestrowany na
zdjęciu w postaci aureoli.
zW przypadku ujęć, na których źródło światła
znajdowało się poza ekranem aparatu, na zdjęciu
może być częściowo widoczny kolorowy rozbłysk.
Występowanie tego zjawiska można zmniejszyć
lub wyeliminować, wykonując następujące
czynności stosownie do fotografowanego ujęcia.
• Używając ręki, osłony lub parasola,
zasłoń źródło światła tak, aby nie było
widoczne na ekranie aparatu.
* Skrót „DO” oznacza Diffractive Optics (Optyka dyfrakcyjna).
Zastosowanie obiektywu DO zapewnia korzystną
korekcję aberracji chromatycznej, która występuje często
w superteleobiektywach, a także umożliwia stworzenie
kompaktowej i lekkiej konstrukcji przy jednoczesnym
uzyskaniu dużej dokładności odwzorowywania obrazu.
POL-4
Zalecenia ogólne
Zalecenia dotyczące fotografowania
W przypadku tego obiektywu ustawienie przysłony jest stałe: wynosi f/11 i nie można go zmienić.
Aby wyregulować ekspozycję, należy dostosować czas naświetlania i czułość ISO.
zWybierając tryb fotografowania, należy wziąć pod uwagę następujące kwestie.
• Jeśli wybrano tryb [P], czas naświetlania zostaje dostosowany, jednak ustawienie przysłony pozostaje stałe i wynosi f/11,
co oznacza, że nastawy są takie same jak w przypadku wybrania trybu [Av].
• Jeżeli wybrano tryb [Av], nie można dostosować ustawienia przysłony.
• Jeśli wybrano tryb [Tv], ustawienie przysłony nie zostaje dostosowane, co oznacza, że nastawy są takie same jak
w przypadku wybrania trybu [M].
• Jeżeli wybrano tryb [Fv], zależnie od wybranych ustawień czasu naświetlania i czułości ISO, nastawy są takie same
jak w przypadku wybrania trybu [Av] lub [M].
zPodczas fotografowania należy mieć na uwadze także następujące kwestie.
• Ponieważ ustawienia przysłony nie można zmienić, nie można dostosować efektu uzyskiwanego poprzez
zmniejszanie przysłony (głębia ostrości).
• Gdy używane jest bezpieczne przesuwanie ekspozycji i aparat automatycznie zmienia ustawienia ręczne,
aby umożliwić fotografowanie z ekspozycją standardową, ustawienie przysłony nie jest dostosowywane.
• Gdy używana jest funkcja AEB (sekwencja naświetlania), ustawienie przysłony jest stałe — wynosi f/11 — i nie jest
regulowane.
• Jeśli włączono tryb Portrety dostępny w menu Tryb specjalnego ujęcia (w przypadku aparatów EOS RP), nie można
dostosować głębi ostrości, tak aby była płytsza, ponieważ nie można wyregulować ustawienia przysłony.