Znaleziono w kategoriach:
Suszarka CECOTEC DryGlam Waves 6in1 Sensor Szampański 1400 W

Instrukcja obsługi Suszarka CECOTEC DryGlam Waves 6in1 Sensor Szampański 1400 W

Wróć
DRYGLAM WAVES SENSOR 6IN1 CHAMPAGNE
DRYGLAM WAVES 6IN1 SENSOR BLACK
A01_EU01_118877_DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne 1A01_EU01_118877_DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne 1 10/12/25 18:3410/12/25 18:34
Índice - Index
SAFETY INSTRUCTIONS.....................................................................................................................................5
ESPAÑOL..............................................................................................................................................................43
ENGLISH...............................................................................................................................................................49
FRANÇAIS.............................................................................................................................................................55
DEUTSCH..............................................................................................................................................................61
ITALIANO..............................................................................................................................................................67
PORTUGUÊS........................................................................................................................................................73
NEDERLANDS..................................................................................................................................................... 79
POLSKI..................................................................................................................................................................85
ČEŠTINA................................................................................................................................................................91
MAGYAR............................................................................................................................................................... 97
ΕΛΛΗΝΊΚΑ........................................................................................................................................................103
TÜRKÇE............................................................................................................................................................... 110
ﺔﯾﺑرﻌﻟا......................................................................................................................................................................116
CATALÀ................................................................................................................................................................121
FIGURES..............................................................................................................................................................127
2
NOTA
EU01_118877 DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne
EU01_122521 DryGlam Waves 6in1 Sensor Black
ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas
las variantes de códigos
del aparato.
EN • The coding in this manual is generic and applies to all code
variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s’applique
à toutes les variantes de
code de l’appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein
und gilt für alle Codevarianten
des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si
applica a tutte le varianti di
codici dell’apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e
aplica-se a todas as variantes de
código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle
codevarianten van het
apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają
zastosowanie do wszystkich
wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro
všechny kódové varianty
spotřebiče.
3
A01_EU01_118877_DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne 2A01_EU01_118877_DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne 2 10/12/25 18:3410/12/25 18:34
Índice - Index
SAFETY INSTRUCTIONS.....................................................................................................................................5
ESPAÑOL..............................................................................................................................................................43
ENGLISH...............................................................................................................................................................49
FRANÇAIS.............................................................................................................................................................55
DEUTSCH..............................................................................................................................................................61
ITALIANO..............................................................................................................................................................67
PORTUGUÊS........................................................................................................................................................73
NEDERLANDS..................................................................................................................................................... 79
POLSKI..................................................................................................................................................................85
ČEŠTINA................................................................................................................................................................91
MAGYAR............................................................................................................................................................... 97
ΕΛΛΗΝΊΚΑ........................................................................................................................................................103
TÜRKÇE............................................................................................................................................................... 110
ﺔﯾﺑرﻌﻟا......................................................................................................................................................................116
CATALÀ................................................................................................................................................................121
FIGURES..............................................................................................................................................................127
2
NOTA
EU01_118877 DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne
EU01_122521 DryGlam Waves 6in1 Sensor Black
ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas
las variantes de códigos
del aparato.
EN • The coding in this manual is generic and applies to all code
variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s’applique
à toutes les variantes de
code de l’appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein
und gilt für alle Codevarianten
des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si
applica a tutte le varianti di
codici dell’apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e
aplica-se a todas as variantes de
código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle
codevarianten van het
apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają
zastosowanie do wszystkich
wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro
všechny kódové varianty
spotřebiče.
3
A01_EU01_118877_DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne 3A01_EU01_118877_DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne 3 10/12/25 18:3410/12/25 18:34
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod
varyantları için geçerlidir.
GR • Η κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για
όλες τις παραλλαγές
κώδικα της συσκευής.
CAT • La codificació del manual és genèrica i s’aplica a totes les
variants de codis de l’aparell.
HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz
minden típusára érvényes
.بﻼﺟھاز ﻼﺧﺎﺻة ﻼﺑرﻣﺟﯾة ﻼﺗﻌﻠﯾﻣﺎﺗ مﺗﻐﯾرﺎﺗ ﺞﻣﯾﻋ ﻊﻠﯨ وﯾﻧطﺑﻗ عﺎﻣًا ﻻدﻠﯾﻟ • عرﺑﯾ
4
SAFETY INSTRUCTIONS
Instrucciones de seguridad
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el
producto. Guarde este manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
● Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el
voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del
producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
● Este aparato está diseñado exclusivamente para uso
doméstico quedando excluido su uso en bares,
restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
● Cuando utilice el aparato en un cuarto de baño,
desenchúfelo después de su uso, ya que la proximidad
del agua supone un peligro incluso cuando el aparato
está apagado.
● Para mayor protección, se recomienda instalar un
dispositivo de corriente residual (RCD) con una
corriente residual nominal no superior a 30 mA en el
circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño. Pida
consejo a su instalador.
● Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8
años y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento, si se le ha dado supervisión o
instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de
una manera segura y comprenden los peligros que
implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento para realizar por el
usuario no deben ser realizados por niños sin
5
A01_EU01_118877_DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne 4A01_EU01_118877_DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne 4 10/12/25 18:3410/12/25 18:34
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod
varyantları için geçerlidir.
GR • Η κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για
όλες τις παραλλαγές
κώδικα της συσκευής.
CAT • La codificació del manual és genèrica i s’aplica a totes les
variants de codis de l’aparell.
HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz
minden típusára érvényes
.بﻼﺟھاز ﻼﺧﺎﺻة ﻼﺑرﻣﺟﯾة ﻼﺗﻌﻠﯾﻣﺎﺗ مﺗﻐﯾرﺎﺗ ﺞﻣﯾﻋ ﻊﻠﯨ وﯾﻧطﺑﻗ عﺎﻣًا ﻻدﻠﯾﻟ • عرﺑﯾ
4
SAFETY INSTRUCTIONS
Instrucciones de seguridad
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el
producto. Guarde este manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
● Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el
voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del
producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
● Este aparato está diseñado exclusivamente para uso
doméstico quedando excluido su uso en bares,
restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
● Cuando utilice el aparato en un cuarto de baño,
desenchúfelo después de su uso, ya que la proximidad
del agua supone un peligro incluso cuando el aparato
está apagado.
● Para mayor protección, se recomienda instalar un
dispositivo de corriente residual (RCD) con una
corriente residual nominal no superior a 30 mA en el
circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño. Pida
consejo a su instalador.
● Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8
años y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento, si se le ha dado supervisión o
instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de
una manera segura y comprenden los peligros que
implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento para realizar por el
usuario no deben ser realizados por niños sin
5
A01_EU01_118877_DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne 5A01_EU01_118877_DryGlam Waves Sensor 6in1 Champagne 5 10/12/25 18:3410/12/25 18:34

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756