Znaleziono w kategoriach:
Wentylatory (4)
Wróć
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
ENERGYSILENCE 9800/9900 SKYLINE BLADELESS
Ventilador de torre/Tower fan
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 7
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 12
Istruzioni di sicurezza 15
Instruções de segurança 17
Instrukcje bezpieczeństwa 19
Bezpečnostní pokyny 22
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 24
2. Antes de usar 24
3. Funcionamiento 24
4. Limpieza y mantenimiento 25
5. Especicaciones técnicas 26
6. Reciclaje de electrodomésticos 26
7. Garantía y SAT 26
INDEX
1. Parts and components 27
2. Before use 27
3. Operation 27
4. Cleaning and maintenance 28
5. Technical specications 29
6. Disposal of old electrical appliances 29
7. Technical support and warranty 29
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 30
2. Avant utilisation 30
3. Fonctionnement 30
4. Nettoyage et entretien 31
5. Spécications techniques 32
6. Recyclage des électroménagers 32
7. Garantie et SAV 32
INHALT
1. Teile und Komponenten 33
2. Vor dem Gebrauch 33
3. Bedienung 33
4. Reinigung und Wartung 34
5. Technische Spezikationen 35
6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 35
7. Garantie und Kundendienst 35
INDICE
1. Parti e componenti 37
2. Prima dell’uso 37
3. Funzionamento 37
4. Pulizia e manutenzione 38
5. Speciche tecniche 39
6. Riciclaggio di elettrodomestici 39
7. Garanzia e SAT 39
ÍNDICE
1. Peças e componentes 40
2. Antes de usar 40
3. Funcionamento 40
4. Limpeza e manutenção 41
5. Especicações técnicas 42
6. Reciclagem de eletrodomésticos 42
7. Garantia e SAT 42
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 43
2. Przed użyciem 43
3. Funkcjonowanie 43
4. Czyszczenie i konserwacja 44
5. Specykacja techniczna 45
6. Recykling sprzętu AGD 45
7. Gwarancja i SAT 45
OBSAH
1. Části a složení 46
2. Před použitím 46
3. Fungování 46
4. Čištění a údržba 47
5. Technické specikace 48
6. Recyklace elektrospotřebičů 48
7. Záruka a technický servis 48
ENERGYSILENCE 9800/9900 SKYLINE BLADELESS4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en
busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe
ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica ocial de
Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del
producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las
conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las
manos completamente secas antes de tocar el enchufe o
encender el producto.
Si el producto cae accidentalmente al agua, desconéctelo
inmediatamente. ¡No toque el agua!
No utilice el dispositivo si detecta algún fallo o signo inusual.
No utilice el producto cerca de combustibles, gases explosivos
o materiales inamables.
No coloque el dispositivo justo debajo de una toma de
corriente. Colóquelo lejos de fuentes de calor y donde haya
buena circulación de aire.
Mantenga el pelo, la ropa, los dedos y otras partes del cuerpo
lejos de las aberturas y partes en movimiento del dispositivo.
Asegúrese de que el producto esté colocado sobre una
supercie plana y estable y no lo mueva durante su
funcionamiento.
Mantenga una distancia de seguridad mínima de 1 metro
del dispositivo a cualquier material sensible al calor, como
cortinas, ropa y otros objetos.
ENERGYSILENCE 9800/9900 SKYLINE BLADELESS 5
No utilice el producto debajo o al lado de cortinas.
No cubra las aberturas de entrada y salida de aire ni el
producto en sí, y no coloque el cable del producto debajo
de alfombras u otros objetos durante su funcionamiento.
Mantenga una distancia mínima a cada lado, al frente y detrás
del producto.
No deje el aparato sin supervisión mientras esté en uso.
No desmonte la carcasa exterior del producto, tocar los
componentes eléctricos podría causar riesgo de descarga
eléctrica.
No se recomienda utilizar el producto con cables alargadores.
Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente
cuando no esté siendo usado, antes de montarlo o
desmontarlo y antes de moverlo a un lugar nuevo. Tire del
enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
Este producto está diseñado exclusivamente para uso
doméstico. No es apropiado para usos comerciales o
industriales. No lo utilice en el exterior.
Las tareas de limpieza y mantenimiento del producto deben
llevarse a cabo de acuerdo con este manual para asegurar el
buen funcionamiento del dispositivo.
Mientras esté en funcionamiento, mantenga una distancia
mínima de 20 cm del dispositivo a paredes o esquinas para
asegurar que tanto la entrada como la salida de aire no se
bloqueen.
Este producto no puede ser utilizado por niños ni personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o con falta de experiencia y conocimiento sin estar
supervisados o sin haber recibido instrucción concerniente al
uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos
que este implica.
Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con