Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki douszne CELLULARLINE Core Czarny

Instrukcja obsługi Słuchawki douszne CELLULARLINE Core Czarny

Wróć





B


J



JF
I




K
I
HO
IHHO
J
J
JF
I


K
I
J



L
L






B
2!&#&%!6!-&%!A
+7!6..6%G,$ *
4.#&+&5722.466&*
CC JB
.466,! *
+7!6..6%G4!37!- <-$!,&*
66!4<.+6$!,!*
66!4<2&6<,*
%4$ &-$5!66!4< 2&6<,*
B 2.4 6.+6$!DE,!*
B 2.4 6744!-6DE,*
;&,7,*
&4&74&.+4&,-*
+*&,!,-*
+<&,!,- *
&4&%4$&-$5!,-  *
!5.,*










B!%-&+52!&#&6&.-5A
+7!6..6%G,$ *
722.46! 24.#&+!5*
CC JB
-$!,! *
+7!6..6%G4!37!- <-$!,&*
66!4<.+6$!,! *
66!4<2&6<,*
%4$ &-$5!66!4< 2&6<,*
B 2.4 6.+6$!DE,! *
B 2.4 6744!-6DE,*
;&,7,*
42%.-!%4$&-$," ,%+*
+*&,!," ,%+*
+<&,!," ,%+*
%4$&-$5!," ,%+*
!&$%6, *










B
46"4&56&37!56!%-&37!5A
+7!6..6%G,$ *
4.#&+55722.46"5*
CC JB
.46"!,! *
+7!6..6%G,,! !#4"37!-!5,&*
!-5&.- !+66!4&!, !*
2&6" !+66!4&!,*
2&6" !+66!4&! 7%4$&-$5!
,*
!-5&.- 72.46 BD E,!*
.74-6 72.46 BDE,*
,;*
!%4$! !5".76!745," .$/*
76.-.,&!!-.-9!456&.-," .$/
*
76.-.,&!!-+!674!," .$ /*
!%4$! 7%4$&-$5!, " .$/
*
.& 5, *










B
!%-&5%!6!-A
+7!6..6%G, *
-6!45686=6!4.#&+!A
CC JB
!&%:!&6!,!*
+7!6..6%GB4!37!-=!4!&%,&*
**752--7-$,!*
**7*2=&66,*
%4$&-$5!**7*2=&66,*
BB-5%+7552--7-$DE,!*
B B-5%+75564.,DE,*
;&,7,*
7#+ !-! 5!6,!" +A
!524%5=!&6,!"+*
75&*:&! !4$!=!&6,!" +*
7#+ !-%4$&-$5!,!"+*
!:&%6,*










B
52!&#&&.-!56"-&5A
+7!6..6%G.$ /*
!4#&+!5 ,&6& .5*
CC JB
+-!.! /*
-$. !#4!7!-&+7!6..6%G.&/*
.+6)! !+6!4'.$ ! /*
2&   !+6!4'./*
2&   !+6!4' !+%4$&-$5!./
.+6)! !+27!46.B.$! /*
.44&!-6! !+27!4 6. B.  /*
.6!-&&5.64/2&4 & !37&9+!-6!,;&,./*
!4 $ !+.574&7+4!5. %+/*
&!,2. !.-9!45&/-. %+/*
&!,2. !4!24. 7&/-. %+/*
!4 $ !+%4$&-$5!. %+/*
!5.. /*










B
!*-&*0=!++&*+!4A
+7!6..6%G, ###*
!56!*+!-!-24.#&++!4A
CC JB
,!*
+7!6..6%G,&*
!,!*
&+25&6!5&,*
%4$ &-$5!&+25&6!5&,*
B2.46!4&+&,&DE,!*
'  !(),*
*5&,7,*
""$ 
A
" #,*
+,84!5&,*
  
,*










B
!%-&5%!*!-,!4*!-A
+7!6..6%G,$ *
- !456!7- !24.#&!+!-*
CC JB
!4!&*,!*
+7!6..6%G4!37!-6&!!4!&*,&*
66!4&)52--&-$,!*
66!4&)2&6!&6,*
66!4&)2&6!&6.2+ 5!,!*
2--&-$BB2..46DE,!*
64.. ,56!4*6! BB2..46DE,*
;&,7,*
2+ 6&) %! 5!6,""-*
&) 5 774&-$!524!*,""-*
#52!!+6&) ,""-*
2+ 6&) .2+ 5!,""-*
!:&%6,*










B
!*-&5!66&! . 6A
+7!6..6%G,$ *
7!67624.#&&+&6A
CC JB
-69775,!!*
+7!6..6%G6)775+7!,&*
*7-)--&6!,!!*
*7-*25&6!!66&,*
%4$ &-$5!B+675*.6!+.-*7-*25&6!!66&,
B B2. 46&-)--&6 !DE,! !*
B B2. 46&-9&46DE,*
*5&,&*
77+.**!& !-+6,&-!-,!"!-A
7%!&*,!"!-*
75&&*&-*77-6!+7&*,!"!,-*
%4$&-$5!B+675*.6!+.-+6,&-!-,!"!-*
&-.,*










B
!*-&5 * 52 ! &# &* 6 &. -! 4A
+7!6..6%G,$ *
4.#&+!45.,560 5*
CC JB
*9& ,!*
+7!6..6%G#4!*9!-59& ,&*
66!4&52--&-$,!*
66!4&*2&6!6,*
66!4&*2&6!6#.4%4$&-$5!,*
BB2.46!-552--&-$DE,!*
B B2.465640,DE,*
;&,+*
 -&-$9%04+744,!*
,6+56& ,!*
2!+6& ,!*
 -&-$9+ -&-$5#. 4+,!*
&*6,*










B
!*-&5 *!  6A
+7!6..6%G,$ *
- !456166! !24.#&+!4A
CC JB
**!9& !,!*
+7!6..6%G#4!*9!-5.,4 !,&*
66!4&52- &-$,!*
66!4&!65*2&6!6,*
66!4&*25&6!6%4$&-$5!,*
BB2.46!-552- &-$DE,!*
B B2.46!-55641,DE,*
*5&,7,*
2+ -&-$#%14!6!+!#.-!4,!-A
+!6& ,!-*
#52&+-&-$56& ,!-*
2+ -&-$#%4$&-$5!,!-*
$6, *










J
!+.'6 +!63 !6 '$ '+6*/.!5 G
,9!8//8&NiS0JK<B@f
8288! !35/$',!5f
KK OJ
!++!;' !i?0N0Jf
,9!8//8&N$5!+;!.6/-5 !iWf
88!5'63!..'.%i B>Nf
88!5'+36'8!8i?6f
 !!89'88!5'+36'8!8LMi B>Nf
3!..'.%JJ3/58LMi B>Nf
852-68>5+!JJ3/58LMi?H0J0f
+6Hf
 !25!8!,!$/.!5iN7?0Jj-$gf
,!8' iN7?0Jj-$gf
3',,!8' iN7?0Jj-$gf
 !&5%'.%6!iN7?0Jj-$gf
!+8i5J$?f










J
63!'$'1!68".'6G
,9!8//8&NiS0JK(Bf
!5$'6693/58 /6f
KK OJ
,.!i?0NJBKf
'= !$5!49#.' /,9!8//8&Ni6Wf
!.6/ 8!5'i B>Nf
3'  ! 8!5'i?6f
!.6/ 3/5 8 JL Mi B>Nf
3'  ! 8!5' &5%'.%6!i?6f
/55!.8! 3/58JLMi?H0J0f
-='-/f
!5% /695'9,5!6i6BJ$Kj$HJBUgf
98/./-'!-/.;!56/i6BJ$Kj$HJBUgf
98/./-'!-5!35/ 9/i6BJ$Kj$HJBUgf
!5% &5%'.%6!i6BJ$Kj$HJBUgf
!6/i5J$?$Kf










J
!&.'+": *!G
,9!8//8&NiS0JW0f
/ 3/5/;."35/$',>G
KK OJ
/6&i?0NJVf
,9!8//8&N6"->"2 2)63B8'i6Wf
5#;);"6("i B>Nf
3'88!5'!i?6f
36;5#;)i B>Nf
3'88!5'!.(*!(&/3/9? 5i?6f
5/9 3/589J LMi?H0J0f
='-9-f
/(*!.(6,9&8!+i6B/j-7J-$G
/&/;/59i6B/j-7J-$f
357"'6>2)i6B/j-7J-$f
/(*!.(.(*!(&/3/9? 5i6B/j-7J-$f
-/8./68ðBU1Naî










J
"'2( 2"85 " (% (-  (, "
,9!8//8&NiU1gLE9E71î
/ 358'35/$','f
KK OJ
/-!8i?0NJ7f
6"->"2 2(6B532/=";33;'Ni6Wf
3!8/688!5'*!iSB>N7f
-/%,*';/688!5'*!i?6f
-/%,*';/688!5'*!3/,.',.!%/&'7*i?6f
3!8/68;&/  JLMiSB>N7f
/+;&/ JLMi$?H0J7f
,>" ,(f
9.*!.*!6,97,'iHJ7,>K$N7f
853&3>36i^U=ñTUE6LEiOQf
856"!>,2,i^U=ñTUE6LEiOQf
/,.*!.*!/&'7*?3/,.*!.*!ð^U=ñTUE6LEiOQî
"Ci5J$?7f










J
"'2( -"85"(%(-(,"
,9!8//8&NiS0JW7<$f
3!6C2(563%(/(f
KK OJ
/-!8i?0N$J$f
,9!8//8&N$5!+;!.'*6+'563/.i6Wf
3/.8!5'*!i B>N$f
3'8!88!5'*!i?6f
&5%'.%6!+3'8!88!5'*!i?6f
53256(-/,= -i B>N$f
;6=, 56(-/,= -i?H0J$f
+6'-,.'f
9.*!.*!6,97,'iHJ7,>K$N7f
5'*!-!5?%/;/5iHJ7,>gK$N7f
5'*!-!5!35/ 9+'*!iHJ7,>gK$N7f
9.*!.*!&5%'.%6!iHJ7,>gK$N7f
"C(2i5J$?$f










K
xzz
,9!8//8&NiÐÓÞßÖêî
w~~zf
KK OJ
ÂÏãÐÎàðÚÓà ÞÖî
y~zzz/=";33;'Ni6Wf
vzz{zzi f
tzzz{zzi?6f
tzzz{zzzzzzz~zi?6f
vzzzðÐÜÙàÜÐÓî
r z zðÎÚÝÓÞÖî
uz|zz
f
sz~zzzðÝÞÖÏÙïåÎßÜÐÓ
f
q|zz}|iÝÞÖÏÙïåÎßÜÐÓf
q|z||~ziÝÞÖÏÙïåÎßÜÐÓf
¼ÎÞÓÔÒÎÛÓÛÎØÎÙèâÎÕÎÕÎÞÓÔÒÎÛÓðÝÞÖÏÙïåÎßÜÐÓî
x}ðÑÞÎÚÜÐÓî










J
OXmb]_YhefcW] SVfSl Yh
,9!8//8&Ni¡¦ªî
Pecgi[f]ZdaXbSefcl^`
KK OJ
LaUY`X]Sð£¬©î
,9!8//8&N5!49!.>.%!i6Wf
OTg[Me Si Sf ^S hi B>Nf
Rnf[i]_di[iSMeSiSf^Shi?6f
Rnf[i]_di[iSMeSiSf^Sh'6&(2&8"i?6f
536;OTg[i B>Nf
 536 ;fXkaSi?H0J0f
='-9-f
Qdfi]g[S_cjgi]_obð´©«ñ¨©¨¦G
RfdbchNa]`^Shi´©«ñ¨©¨¦f
RfdbchJbSeSfSVnV\hi´©«ñ¨©¨¦f
Qdfi]g['6&(2&8"ð´©«ñ¨© ¨¦î
KTfchð©££©î










J
5"(%(<((;"'2("
!56'9.!,9!8//8&Nif
5/$',95'693/588!G
KK OJ
3'88!i?0NJ7f
2;"6>/!"%6">"2</=";33;'Ni6Wf
!.6'9.! 8! 5' !ð)QL]
3'88!8!5'!i?6f
3'88!8!5'!&5%'.%6!ð)QL]
!.6'9.!3/58JLMð)QL]Eî
95!.83/58JLMi?H0J7f
=;"6"1@(1f
"*266":;(iBJ0j-7J-$G
'-3 !;/5'5!iBJ0j -7J-$f
'-3 !5! 5!iBJ0j-7J-$f
"*266"'6&(2&8"iBJ0j-7J-$f
5!988!i5J$?0f










:ةينفلا تافصاوملا
- ةيبرعلا
;(9Ag(«®Bluetooth» ثوتولبلا
KK OJ
ةموعدملا عاضوا
;/XU)+يدملا
</;])4dX«®Bluetooth» ثوتولبلا ددرت ىدم
.U_Mةيراطبلا دهج
-H)>;d+X#cVVX ةيراطبلا ةعس
.U_Mنحشلا ةبلع ةيراطب ةعس
.U_M(تلوف) «USB-C» يس-يب سإ وي ذفنم ةيطلوف
;d+X# (ريبمأ) «USB-C» يس-يب سإ وي ذفنم رايت
«BLE» ةقاطلا ضفخنم ثوتولب 
:
يللم لبيسيد
/
ةئفاكم ةعشم ةيويدار ةردق ىصقأ
)+d;Q/-H)>نذا ةعامس نحش
)+d;Q/-H)>ثدحتلا ةدم
)+d;Q/-H)>ةيتوصلا عطاقملا ليغشت ةدم
)+d;Q/-H)>
نحشلا
W(;4U)+ نزولا










 $%" &)
((('$!"

jK7@5N60/0S7-0?$Vd7@KB?0-$K0Kd7@N0J40J0T7N6N60-BJJ0-N4O@-N7Bj
@
7@5B4?0/7-$>/0S7-0Km0g5gH$-0?$=0JKng
JB>B@50/0UHBKOJ0NB6756SB>O?0$@/HJB>B@50/OK0?$V-$OK0H0J?$@0@N/$?$50
NB60$J7@5g
B@BNOK0N60/0S7-07@H>$-0KT60J0,07@5O@$,>0NB60$J0UN0J@$>@B7K0K-BO>/HJBS0
/$@50JBOKm0g5gJ$7>T$V-JBKK7@5KdNJ$7@H>$N4BJ?Kn
4OK0/T60@/J7S7@5d-B?H>VT7N6N60J05O>$N7B@K7@4BJ-07@N60J0>0S$@N-BO@NJVg
67>/J0@K6BO>/,0KOH0JS7K0/T60@OK7@5N60/0S7-0$@/$>>$--0KKBJ70K$@/H$-=$57@5
K6BO>/,0=0HNBONB4N607JJ0$-6g
B@BN0UHBK0N60/0S7-04BJHJB>B@50/H0J7B/KNB/$?Hd/OKNdKBBNdK N0$?d /7J0-N
KO@>756Nd$@/0U-0KK7S0>V6756BJ>BTN0?H0J$NOJ0KdT67-6-BO>/J0KO>N7@7N?$>j
4O@-N7B@7@5
K0B@>VKO7N$,>0-6$J50JK4BJ-6$J57@5
05O>$J>V-6$J50N60HJB/O-Nm$N>0$KNB@-00S0JVu?B@N6Kng
jhON7>7WWB/0>/7KHBK7N7SBHOC7@$>-O@7-$K77@N0J40J7J0-B@7>-BJJ0NNB4O@W7B@$?0@NB
/7/7KHBK7N7S7?0/7-$>7m0Kg$-0?$=0Jn
h0KHBK7W7B@0HJB>O@5$N$$O@SB>O?00>0S$NB0/O@ON7>7WWBHJB>O@5$NBHBKKB@BHJBSBj
-$J0/$@@7H0J?$@0@N7$>>hO/7NBg
B@ON7>7WW$J07>/7KHBK7N7SB7@>OB5677@-O7HBNJ0,,0J7KO>N$J0H0J7-B>BKB@B@K0@N7J07
KOB@7$?,70@N$>7m0KgH$KK$557$>7S0>>BdKO>>0,$@-67@0/0>>0KN$W7B@7/07NJ0@7n
@-$KB/7ON7>7WWB/OJ$@N0>$5O7/$$NN0@0JK7$>>0@BJ?$N7S0S750@N7@07J7KH0NN7S7H$0K7
BJS05>7$J07,$?,7@7IO$@/BON7>7WW$@B7>/7KHBK7N7SBd7@B>NJ0dN0@0J04OBJ7/$>>$>BJB
HBJN$N$$--0KKBJ7BH$JN7/7H$-=$57@5
B@-B>>B-$J07>/7KHBK7N7SB7@>OB5670KHBKN7$O?7/7N%dHB>S0J0d4O>7557@0dS$HBJ0d>O-0
KB>$J0/7J0NN$dN0?H0J$NOJ0NJBHHB0>0S$N0BNJBHHB,$KK0d7@-$KB-B@NJ$J7BHBNJ0,,0j
JBS0J747-$JK7?$>4O@W7B@$?0@N7
0J>$J7-$J7-$ON7>7WW$J00K->OK7S$?0@N0-$J7-$,$NN0J707/B@07
7-$J7-$J0J05B>$J?0@N07>HJB/BNNBm$>?0@BO@$SB>N$B5@7u?0K7ng
jhON7>7K$N7B@/O/7KHBK7N74H0ONd/$@K-0JN$7@K-$Kd7@N0J42J0J$S0->0,B@4B@-N7B@@0j
?0@N/h$HH$J07>K?2/7-$OUmH$-0?$=0JH$J0Ugng
@00UHBK7N7B@%O@SB>O?02>0S20NO@0ON7>7K$N7B@HJB>B@520H0OS0@NHJBSBIO0J/0K
>2K7B@KH0J?$@0@N0K%>hBO:0g
0H$KON7>7K0J> 0/7KHBK7N74/$@K/0K>70OUBP>04$7N/0@0H$K0@N0@/J0>0K,JO7NK0@S7JB@j
@$@NKH0ON3NJ0/$@50J0OUmH$J0UfH$KK$50K%@7S0$OdIO$7K/05$J0Kng
@-$K/hON7>7K$N7B@H0@/$@N>$-B@/O7N0dJ0KH0-N0J>0KJ15>0?0@N$N7B@K 0@ S75O0OJ
/$@K>0KH$VK/hON7>7K$N7B@g
OJS07>>0J>0K0@4$@NKIO$@/7>KON7>7K0@N>0/7KHBK7N740N5$J/0J >0K $--0 KKB7J0K 0N > 0K
0?,$>>$50K6BJK/0>0OJHBJN20g
0H$K?0NNJ0>0/7KHBK7N74/$@K/0K0@/JB7NK0UHBK2K%>h6O?7/7N2d%>$HBOKK71J0d%>$
KO70d%>$S$H0OJd%>$>O?71J0/7J0-N0/OKB>07>d%/0KN0?H2J$NOJ0KNJBH2>0S20KBONJBH
,$KK0Kd-$J-0K-B@/7N7B@KH0OS0@NHJBSBIO0J/0?$OS$7K4B@-N7B@@0?0@NK
BOJ>$-6$J50dON7>7K0J0U->OK7S0?0@N/0K-6$J50OJK$HHJBHJ72K
0-6$J50J>0HJB/O7NJ25O>71J0?0@Nm$O?B7@KO@04B7KNBOK>0Ku?B7Kng
j700@ONWO@5/0K0J)N0K=$@@7@07@750@)>>0@?7N/0?=BJJ0=N0@O@=N7B@70J0@
SB@?0/7W7@7K-60@0J)N0@mWgg0JWK-6J7NN?$-60Jn7@N0J40J70J0@
70>$@5$@/$O0J@/0OKK0NWO@5/OJ-66B60$ONKN)J=0O@/07@$@/$O0J@/0J
0,J$O-6=F@@0@H0J?$@0@N006FJK-6)/0@S0JOJK$-60@g
$K0J)N@7-6N$@JN0@,0@ONW0@d$@/0@0@0K504)6J>7-6K07@=F@@N0d /70
?T0>N50J)OK-60@7-6NWO6FJ0@mWgg$6@R,0J5)@50d$@$6@KN0750@n
?$>>SB@0@ONWO@5$?N0O0JK7@//705R>N750@BJK-6J74N0@/0K <0T07>750@
$@/0KWO,0$-6N0@
7@/0J,0$O4K7-6N750@dT0@@K70/$K0J)N,0@ONW0@d/$JR,0J67@$OK#O,06FJB/0J07>0
/0J 0JH$-=O@5$OM0J/0J0@07-6T07N0$O4,0T$6J0@g
$K0J)N@7-6N$@JN0@H>$NW70J0@d/700O-6N75=07NdN$O,dOMd $?H4d /7J0=N0K
B@@0@>7-6NdWO6B60B/0JWO@70/J7500?H0J$NOJ0@$OK50K0NWNK7@/d $@/0J@4$>>K
=F@@N0@06>4O@=N7B@0@$O4NJ0N0@
#O?O4>$/0@$OKK-6>70M>7-650075@0N0==O>$/050J)N0S0JT0@/0@
$KJB/O=NJ050>?)M75>$/0@m?7@/0KN0@K07@?$>$>>0uB@$N0ng
j@$>5O@BK-$KBKd0>OKB/0>/7KHBK7N7SBHO0/07@N0J40J7J0@0>-BJJ0-NB4O@-7B@$j
?70@NB/0/7KHBK7N7SBK?2/7-BKmHg0<g?$J-$H$KBKng
$0UHBK7-7D@HJB>B@5$/$$O@SB>O?0@0>0S$/B$K9-B?B0>OKBHJB>B@5$/BHO0/0@
-$OK$J/$ABH0J?$@0@N0/0>$$O/7-7D@g
BON7>7-00KN0/7KHBK7N7SB0@>O5$J0K/B@/0>$7?HBK7,7>7/$//0 B9J >BK KB @7/BK /0>
0@NBJ@BHO0/$J0KO>N$JH0>75JBKBmHg0<dH$KBK$@7S0>d0@>BK$@/0@0K/0>$K0KN$-7B@0K
/0NJ0@0Kn
7ON7>7W$0>/7KHBK7N7SB?70@NJ$K-B@/O-0d-O?H>$>$K@BJ?$KS750@N0K0@ >BK J0KH0-j
N7SBKH$9K0K
757>0$>BK@7ABK-O$@/BON7>7W$@0>/7KHBK7N7SBd$/0?&K?$@N0@5$4O0J$/0KO$>-$@-0
>BK$--0KBJ7BKV>$KH70W$K/0>0?,$>$<0
B-B>BIO00>/7KHBK7N7SB0@>O5$J0K0UHO0KNBK$6O?0/$/dHB>SBd 6B>>9 @d S$HBJd >OW
/7J0-N$/0>KB>dN0?H0J$NOJ$/0?$K7$/B0>0S$/$B/0?$K7$/B,$<$e /0 >B -B@NJ$J7B
HB/J9$HJBSB-$JO@4O@-7B@$?70@NB7@-BJJ0-NB/0>/7KHBK7N7SB
$J$-$J5$J0>HJB/O-NBdOK0O@-$J5$/BJ$/0-O$/Bg
$J5O00>HJB/O-NB-B@J05O>$J7/$/m$>?0@BKO@$S0W-$/$u?0K0Kng
$ ñ ED1gHO J^LL1OHLN1WH 61gH ;^U^NL1U;1 \H66E 7ED1gL1UHO ôSUO=CEOì J1LT TELEõ ;QCU^
:1LHZN1WHOH=OB=LL=e=6ELEUï
,`JW=JW=W=^g^OW`U=N1U^gJ1LN1b=^g^OW`U=J^LL1ON1EZE\N=;^e^W^O;1 J1LH7H
6$K$J>$J$VB>$.$,7>7Jg
ED1gH7Eb1U;1JEW=WL=UE;^eN1N1OHO\=DLEJ=LEQL16EL=7=CEe=UL=U;=ôSUO=CEOìD=Ng=NEO
B=:E\L=Uì\U=OEW\1WeQOL1UHO;1JET=UQOL1UõJ^LL1ON1eHOï
"`U`Z WHU1WHO;1 J^LL1OHUJ=O 6^L^O;^C^O^g `LJ=OEO e`U`UL`J\=JE e1W1L1UHO1 ^eB^O
6$J0=0N0/7@g
ED1gHJ^LL1O1O:Q7^JL1UHBSg=\EN1L\HO;16^L^O;^U^Oì1eUH711JW=W^1UL1UHb=e11N61L1I
=L=N1OL1UHOH=UEZ=N=e=7=JL=UEe=UL=U;=W1JL1eHOï
ED1gHO=Nì\QgìEWì6^D1Uì;QCU^;1OB`O=ZHZHCHì1ZHUHe`JW=Jb=e1;`Z`JWH71JLHJL1U1
N1U^gJ1L171CHe=UL=U;=6^L^O;^UN1eHOì1JWED1L;=1UHg1L1UN=e;1O1B=L=6ELEU
,=OE;=OZ1UIE:EOW1;=7=^eB^OZ1UI7ED1gL1UHOHJ^LL1OHOHg
'U`O;`g=OLE1U1LHJL1UL1ô=O1gD=Uý1e;16EU;=A1õe=OE;=OZ1UI=;ELN=LE;EUï
j0N50,JO7=S$@60N$HH$J$$N=$@7@0@=0>050S$>>0@7@N0J40J0J0@?0N/0-BJJ0-N0
T0J=7@5S$@?0/7K-60$HH$J$NOOJmWB$>K,7<SgH$-0?$=0JKng
0@>$@5/OJ750,>BBNKN0>>7@5$$@00@6BB5SB>O?00@00@>$@5/OJ7550,JO7==$@H0J?$j
@0@N0506BBJK-6$/0S0JBBJW$=0@g
0,JO7=60N$HH$J$$N@70N7@B?50S7@50@T$$J60NO7NK>O7N0@S$@B?50S7@5K50>O7/0@
50S$$J>7<==$@W7<@m,7<SgKHBBJT05BS0J5$@50@dBH60NH0JJB@S$@NJ07@KN$N7B@Kng
!$@@00J60N$HH$J$$N50,JO7=NTBJ/NN7</0@K60NJ7</0@d?B0N0@/0H>$$NK0>7<=50>/0@j
/0J050>50S7@50@7@$-6NTBJ/0@50@B?0@g
7@/0J0@?B0N0@N7</0@K60N50,JO7=S$@60N$HH$J$$NB@/0JNB0W7-6N KN$$@e 6BO/
$--0KKB7J0KB4/0>0@S$@/0S0JH$==7@5,O7N0@60N,0J07=S$@=7@/0J0@g
>$$NK60N$HH$J$$N@70NBHH>0==0@,>BBN50KN0>/$$@SB-6N75607/dKNB4dJB0NdKNBB?d
/7J0-NWB@>7-6NdN06B50B4N0>$50N0?H0J$NOJ0@dB?/$N/7N/040-N0@ N0@ 50SB>50
=$@60,,0@
50,JO7=SBBJ60NBH>$/0@O7NK>O7N0@/50K-67=N0,$NN0J7<>$/0JK
>$$/60NHJB/O-NJ050>?$N75BHm?7@KN0@K22@=00J7@/0u?$$@/0@ng
j $7NN07/0@=)VN NFSB7 <B7KK$=7@ N$H$O=K7KK$6)7J7N) >))=7@@)>>7KN0@ >$7NN07/0@ m0K7?g
KV/)?0@N$6/7KN7@N0@nB7=0$BHH7KN$NB7?7@N$$g
7N=)=0KNB7@0@$>N7KNO?7@0@KOOJ0>>0))@0@SB7?$==OO/0>>0 <$ H7N=7N0NNV =)VNNF SB7S$N
<B6N$$HVKVS77@=OO>BS$OJ7B767@g
>)=)VN)>$7N0NN$H$7=B7KK$d<B7KK$B@N)J=0))=OO>>$V?H)J7KNF@))@0NS$$J$N7>$@N07/0@
S)>NN)?7K0=K7m0K7?gN$KBJ7KN0V=K0N<$<O@$j$K0?70@H0@=7Nng
<B@$7=$@$=)VN0NN)0KK)@BO/$N$$<B?$$KK$S$>>7NK0S$$>$7@K))/)@NF)
$>SB >$KN0@ >$7NN00@ =)VNNF) <$ H7/) >7K)S$JOKN00N <$ H$==$OKBK$N >$KN0@ O>BNNOj
?$NNB?7KK$
>)$K0N$>$7N0NN$=BKN0O/0>>0dHF>V>>0d@B0>>0d6FVJV>>0dKOBJ$>>0$OJ7@5B@S$>B>>0d>77$@
=OO?$>>0 N$7 >77$@ =V>?)>>0 >)?HFN7>$>>0 $>N7KNOS77@ H$7==B767@g OOKK$ N$H$O=K0@$
K0OJ$O=K0@$SB7B>>$NB7?7@N$6)7J7F7N)
$N$$V=K7@B?$$@KBH7S7$>$NOJ07N$=)VNN)?)>>)
$N$$NOBN0K))@@F>>7K7@S)>7$<B7@mS)67@N))@=0JJ$@u=OO=$O/0KK$ng
j@S)@/@7@50@$S0@60N0@d4*J7@N0H*@*5BNK)NNH*S0J=$=BJJ0=N4O@=N7B@$S
?0/7-7@K=jN0=@7=KONJOKN@7@5mN0U$-0?$=0Jn
*@5S$J75ONK)NN@7@54FJ0@6F5SB>V?B-60@>*@5S$J75$@S)@/@7@5d =$@ BJK$=$
H0J?$@0@N$6FJK0>K=$/BJg
@S)@/7@N00@60N0@H*H>$NK0J/)J/0N=$@S$J$4$J>75N$NN7@N06FJ$><O/0@7?7><F@mN0U
<)J@S)5KFS0J5*@5$JdN*5H0JJB@50Jn
6)@/0>K0$S$@S)@/@7@5O@/0J,7>=FJ@7@54F><5)>>$@/04FJ0K=J74N0J7/0B>7=$>)@/0J@$
S0JS$=$ ,$J@ @)J /0 $@S)@/0J0@60N0@d 6*>> /0KKONB? N7>>,06FJ B-6 /0>$J $S 4FJj
H$-=@7@50@ONB?J)-=6*>>4FJ/0?
>$-0J$7@N00@60N0@H*H>$NK0JdONK$NN$4FJ4O=Nd/$??d$K=$d*@5$d/7J0=NKB>><OKd$>>N4FJ
6F5$0>>0J>*5$N0?H0J$NOJ0Jd7?BNK$NN4$>>=$@40>4O@=N7B@0JOHHKN*
@S)@/0@/$KN$SK0//$>$//$J04FJ>$//@7@5
$//$HJB/O=N0@J050>,O@/0Nm?7@KN0@5*@5S$JNJ0/<0?*@$/ng
jJO50@$40@60/0@ =$@7@B5>0N7>4+>/04BJKNVJJ0?0/7-7@K=00@60/0JKm4BJ0=K0?j
H0>$-0?$=0Jn=BJJ0=N04O@=N7B@
$@5S$J75O/K+NN0>K04BJ6G<>V/KNVJ=00>>0J>$@5S$J75,JO5=$@?0/4GJ0H0J?$@0@N
6GJ0K=$/0g
JO57==00@60/0@H*KN0/0Jd6SBJ/0N=$@S+J04$J>75N7==0$N6GJ0>V/0@04J$B?57S0>j
K0J@0m4BJ0=K0?H0><0J@,$@0BS0JK=+J7@50JdH*H0JJB@0JH*,$@05*J/0n
S7K0@60/0@,JO50KO@/0J=GJK0>K=$>?$@4G>50/00@=0>N0>$@/0K5+>/0@/0>BS0
GJ@K=$>S+J0O@/0JBHKV@@*J0@60/0@,JO50Kd/0KO/0@K=$>N7>,06GJB50?,$>>$50j
/0>0S+J0O/0@4BJ/0J0KJ+==0S7//0
H,0S$J7==00@60/0JH*KN0/0JO/K$N4BJ4O5NdKNGSdKB/d/$?Hd/7J0=N0KB>>VKd4BJ6G<0
0>>0J4BJ>$S0N0?H0J$NOJ00>>0JK=$@/0N4BJ*JK$504O@=N7B@K40<>
@S)@/0@/$KN$SK0//$>$//$J04FJ>$//@7@5
$//$HJB/O=N0@J050>,O@/0Nm?7@KN0@5*@5S$JNJ0/<0?*@$/ng
j*J$HH$J$N0N0J7,JO==$@/0NH*S7J=04O@=K<B@0@N7>?0/7K7@K= ONKNVJ m0=Kg
$-0?$=0Jn
$@5N7/K0=KHB@0J7@54BJ6GVNSB>O?B5,JO=BS0J>$@5N7/ON0@H$OK0J=$@4BJ*JK$=0
H0J?$@0@N0K=$/0JH*6GJK0>0@g
==0,JO=/0NN0$HH$J$N0NH*KN0/0J6SBJ/0N=$@S+J04$J>75*7==06GJ0>V/0JB5KNGS7
B?57S0>K0@0d4BJ0=K0?H0>S0/<0J@,$@0BS0J5$@50JdNB5KN$K<B@0JBKSgn
S7K$HH$J$N0N,JO=0K7,7>0@,0K?$@4G>50J0>0S$@N>BS57S@7@54BJS0740J/K0>KB?
5<0>/0J7,JO=K>$@/0N
$J@?*6B>/0KO@/0JBHHK V@@*J/0,JO=0J$HH $J$N0NdB5$>N0=K NJ$ONKNVJB50?,$>>$K<0
?*ON0@4BJ/0J0KJ0==0S7//0
HH$J$N0N?*7==0BHH,0S$J0KH*KN0/0J?0/6GV>O4N4O=N7560Nd?V0KNGSdKBNd/$?Hd
/7J0=N0KB>>VKdKS+JN6GV00>>0J>$S0N0?H0J$NOJ0Jg?BNK$NN4$>>=$@/0NBHHKN*
407>4O@=K<B@0J7$HH$J$N0N
JO==O@05@0/0,$NN0J70JN7>>$/7@5g
$/BHHHJB/O=N0N?0/<0S@>75?0>>B?JB?m?7@KN0@5$@56S0Jug?*@0/ng
jON7>7W$.(B/B/7KHBK7N7SBHB/0d@$>5O@K-$KBKd7@N0J40J7J-B?B4O@-7B@$?0@NB
-BJJ0NB/0/7KHBK7N7SBK?2/7-BKmHBJ0Ug?$J-$jH$KKBK-$J/9$-BKng
0UHBK7.(BHJB>B@5$/$$O?SB>O?00>0S$/B0O?$ON7>7W$.(BHJB>B@5$/$ HB/0?
-$OK$J/$@BKH0J?$@0@N0K@BBOS7/Bg
(BON7>7W0B/7KHBK7N7SB0?>B-$7K0?IO0HB/0J7$K0JH0J75BKB@(BBOS7JBKKB@K/B
$?,70@N0mHBJ0UgH$KK$50@K/0@9S0>dH>$N$4BJ?$K/00KN$.E0K40JJBS7&J7$Kng
?-$KB/0ON7>7W$.(B/OJ$@N0$-B@/O.(BdJ0KH07N0$K@BJ?$K0?S75BJ@BKJ0KH0j
N7SBKH$9K0Kg
$@N0@6$$K-J7$@.$KKB,S757>'@-7$IO$@/BON7>7W$J0?B/7KHBK7N7SB0?$@N0@6$N$?j
,2?BK$-0KKDJ7BKBOH$JN0K/00?,$>$50?4BJ$/B$>-$@-0/0>$Kg
(B-B>BIO0B/7KHBK7N7SB0?>B-$7K0UHBKNBK$6O?7/$/0dHB07J$d4O>750?dS$HBJd >OW
KB>$J /7J0N$d N0?H0J$NOJ$K /0?$K7$/B 0>0S$/$K BO /0?$K7$/B ,$7U$Ke /B -B@NJ&J7Bd
HB/0J7$?B-BJJ0J?$OK4O@-7B@$?0@NBK
$J$$J0-$J5$ON7>7W00U->OK7S$?0@N0-$JJ05$/BJ0K$/0IO$/BK
0-$JJ05O0BHJB/ONBJ05O>$J?0@N0mH0>B?0@BKO?$S0WNB/BKBKu?0K0Kng
"ñQ^iE\FTVFW\UQI=Nai=bO?J\=Uf7DTVFT1;=7DQbLEbOE\WTU2bO>A^OBQb2OFL>J1VWJf7D
g1VFg=OFôO1TVFJL1;17=N1J=Uõ
LQ^DQ;Q6>beW\1b=OFbeWQJ>DL1WE\QW\E1;LQ^DQ;Q6>TQ^iFb2OFNai=gTaWQ6E\\Ub1L>
HBL=BW0@9K>O-6Og
VFW\UQIO=TQ^iFb=I\=bNFW\=7DìJ;=6eNQDLQ6f\O=6=gT=9O>O=WLeY=\ QJQLOF gb^Je
ôO1TVïO1i=L=gOE9OF7DTV=I=g;=7DìO1O2W\^TEY\F7DbL1JQbf7DW\1OE7õ
)TVFT1;?TQ^iE\F6?D=NVFg=OF;Q;Ui^I\=TL1\O>TV=;TEWebTVFWL^YOf7Dg=NF7D
QDLFi=I\=O1;?\EbTVFT1;i=TQ^iFb1IFg1VFg=OFì1^;Ui^I\=\1J>NENQI=IE7D;QW1D
TVFWL^Y=OW\bFO=6QI=;OQ\LEb>92W\E61L=OF
=TQJL2;=I\=TVFW\UQIO1NFW\1beW\1b=O2bLDJQW\EìTU17D^ìW1gFNìT2V=ìTVFN>N^
WL^O=9OFN^ g2V=OFì TVFLEY beWQJfN O=6Q TVFLEY OFgJfN \=TLQ\2Nì NQDLQ 6e ;Q7D2g=\
=HBJO-6&?
UQ;Q6FI=OFTQ^iFb=I\=bfDU1;O?bDQ;O>O16FI=9Je
)fUQ6=JTU1bE;=LO?;Q6FI=I\=ôO=IN>O?I=;OQ^g1ýN?WF7=õï
jHBJ$,$@$HJ$S0>$6=BS@0=$N0J76HJ7?0J76SH>7S$@$HJ$S7>@B/0>BS$@<0?0/7j
7EOWJEDTUETQNQ9JQbôOTUïWU9OEDbgTQ;6^I=b1LOEJQbõ
QLBQ\U1IO1 EgTQW\1bLI=OQW\ bEWQJE BL1WOQW\E EO ;QLBQ\U1IO1 ^TQU161L1DJQTQbgUQ9E
NJ$<@BHBL=B/,BK>O6$g
$HJ$S0@0OHBJ$,><$<N0@$?0KN76d=<0J,7>$6=B,7>B@0S$J@Bd/$@0K>7L7N0WSB=BSB=B><$
ôOTUïOEbQIWJEi=L=gOEYJETU=DQ;EìTLQY91;Ei=L=gOEYJEDTQW\1Iõ
)TUEN=U^^TQU16=N=;bQiOIQ^TQY\=b1I\=TU=;TEW=ìJEb=LI1IQbTQW1N=gOED;Ui1b1D
$/W7J$<N0BNJB=0HJ7OHBJ$,7@$HJ$S0dHB>05N05$6J$@7N07WS0@@<76BS05$/BK05$
TUETQNQ9J=1LE;=L==N61L1i=
$HJ$S0@0HBKN$S><$<N0@$?0KN$d=7KB7WHBKN$S><0@$S>$57dHJ$6Od K$<$?d 6>$HB?d
O=TQWU=;OEWQO9OEWb=\LQ6EìTU=bEWQJEN1LETU=OEgJEN\=NT=U1\^U1Nì WE7=U W= L1DJQ
HB<$S7<B@0HJ$S7>@BKN7/0>BS$@<$
#$HB>@<0@<0OHBJ$,><$<N0K$?BHJ7?0J@0HB>@7>@7=0,$N0J7<
W/0>0=J0/@BHB>@7N0mSK$<0@=J$N@$u?0K0-0ng
 ñ&TQU161^U=<1I1NQi=^O=JENWL^91I=bEN1QN=\1\ETU1bELOQA^OJ7EQOEU1OI=N=;Ej
7EOWJED^U=<1I1ôOTUïT=IWN=IJ=U1õ
^BQ\U1IOQEgL1B1OI=bEWQJQIBL1WOQ8EETUQ;^LI=O1^TQU161NQB^ TUQ^gUQ9E\E \U1IOQ
QY\=8=OI=WL^D1ï
=JQUEW\E\=^U=<1IO1NI=W\EN1B;I=6ENQBLQ6E\EQT1WOQ1JQW=O=9^I^gb^JQbEQJQLEO=
ôOTUïi=LI=gOE9JETUEI=L1gEO1U1gEOEìO1TL1\AQUN1N1i=LI=gOE9JEDW\1OE71õ
&WL^91I^JQUEY\=OI1\EI=JQNbQiOI=ìWLEI=;E\=TUQTEW=JQIEW^O1WO1gE^g=NLI1N1
OHBNJ0,0
I=71\U=61I^6E\ETQ;O1;gQUQNTUELEJQNJQUEY\=OI1^U=<1I1ì1QWEN\QB1ì9^b1I\=Egb1O
/B6S$N$HJ7,BJ7>7/7<0>BS$H$=7J$@<$
=TQW\1bLI1I\=^U=<1IO1NI=W\EN1EgLQi=OENbL1gEìTU1YEOEì91<EìT1UEìEgU1bOQIW^O9=bQI
WbI=\LQW\EìTU=bEWQJENELETU=OEWJEN\=NT=U1\^U1N1ìI=U^W^TUQ\OQNNQi=;Q8E;QJb1U1
.1T^OI=OI=JQUEW\E\=W1NQQ;BQb1U1I^8=T^OI19=
0/BS7NBHO@7N0HJB7WSB/m@$<?$@<0<0/@B?KS$=$u?<0K0-$ng
ñ½ÕÝÜÙÕÐÎÛÓàÜÛÎáßàÞÜ×ßàÐÜàÜÚÜÔÓÐÛêØÜÖßÙáåÎÖÒÎÝÜÐÙÖêÓ ÐèÞãá
âáÛØäÖÜÛÖÞÎÛÓàÜÛÎÚÓÒÖäÖÛߨÖÖÕÒÓÙÖêôÛÎÝÞïÝÓ×ßÚÓרèÞõ
ÃÞÜÒèÙÔÖàÓÙÛÜàÜÖÕÙÎÑÎÛÓÛÎÐèÕÒÓ×ßàÐÖÓàÜÛÎÐÖßÜØÎßÖÙÎÛÎÕÐáØÎ Ö
ÝÞÜÒèÙÔÖàÓÙÛÜàÜÖÕÝÜÙÕÐÎÛÓÚÜÑÎàÒÎÝÞÜÐÜØÖÞÎàÝÓÞÚÎÛÓÛàÛÜáÐÞÓÔÒÎÛÓ
ÛÎßÙáãÎï
ÁÓÖÕÝÜÙÕÐÎ×àÓáßàÞÜ×ßàÐÜàÜÛÎÚÓßàÎìÛÎØÜÖàÜÚÜÔÓÒÎÖÚÎÜÝÎßÛÜßà ÒÎ ÛÓ
ÒÜÙÎÐêàÓÜØÜÙÛÖàÓÕÐáäÖôÛÎÝÞïÝÞÖÝÞÓÙÓÕÖìÛÎÝÓÞÜÛÖàÓÛÎÔïÝïÑÎÞÖõ
¸ßÙáåÎ×ÛÎáÝÜàÞÓÏÎÝÜÐÞÓÚÓÛÎæÜâÖÞÎÛÓßÓÝÞÖÒèÞÔÎ×àÓØèÚÒÓ×ßàÐÎçÖàÓ
ÛÜÞÚÖÐßèÜàÐÓàÛÖàÓßàÞÎÛÖ
¾ÜÛàÞÜÙÖÞÎ×àÓÒÓäÎàÎìØÜÑÎàÜÖÕÝÜÙÕÐÎàáßàÞÜ×ßàÐÜàÜìÖÙÖÒÞèÔàÓÒÎÙÓåÜà
àÓãÛÖêÒÜßÓÑÝÞÖÛÎÒÙÓÔÛÜßàÖàÓÖÙÖåÎßàÖàÓÛÎÜÝÎØÜÐØÎàÎ
ÁÓÞÎÕÝÜÙÎÑÎ×àÓáßàÞÜ×ßàÐÜàÜÛÎÚÓßàÎìÖÕÙÜÔÓÛÖÛÎÐÙÎÔÛÜßàìÝÞÎãì ßÎÔÒÖì
ÖÕÝÎÞÓÛÖêì ÝÞêØÎ ßÙèÛåÓÐÎ ßÐÓàÙÖÛÎì àÐèÞÒÓ ÐÖßÜØÎ ÖÙÖ àÐèÞÒÓ ÛÖߨÎ
àÓÚÝÓÞÎàáÞÎìÐÝÞÜàÖÐÓÛßÙáåÎ×àÞêÏÐÎÒÎÑÜÝÞÜÐÓÞÖàÓÕÎÛÓÖÕÝÞÎÐÛÜßàÖ
ÕÎÕÎÞÓÔÒÎÛÓÖÕÝÜÙÕÐÎ×àÓÓÒÖÛßàÐÓÛÜÝÜÒãÜÒêçÖÕÎÞêÒÛÖáßàÞÜ×ßàÐÎ
ÕÎÞÓÔÒÎ×àÓÞÓÒÜÐÛÜÝÞÜÒáØàÎôÝÜÛÓÐÓÒÛèÔÛÎàÞÖÚÓßÓäÎõï
ñ±©ª¬«ªª¡«ìª¦©ª£¤«¨©¨¬´ª«ì£¨¦©¤¨©£¢¢ª¬
ª³ª¬¢¬¦©¬©¡´¤ªª¡´¤ô¨ï±ï~£¬¦§¬«õ
¨©¬¬£¤¡ªª²¢¤¬ª¡¨©¬¬£¤±©ª£¨¦©¦®¤¤
¨©¦¥¤ª¦¤£§¤£«¢«ª¬¤¡¦ï
±©ª£¦¨¦¬¬ªª¡ª±´©¦«§¨¦¬¤¨¡¤¤¦¤ £¤
£¨¦©¬ ¤¡¦®¬¬¦«±¦«¬¦¨©¢¢¦¤¬¦«ô¨ï±ï¤ª§¨«ª«ìª¬«
¨¦©«¬³¤ª©¦©¦£¡´¤ª¬£´¤õï
¨©¨¬³ª±©ª«¡¬¬¤¦ªì¤¬©¬¬¤ª±®¦ª¤¦£¦ª ¬«
¤¬ª¬¦±«±´©«ï
¨¦¨¬®¬¬£¡©¨§¬¤¬±©ª£¦¨¦¦®¤¬ªª¡ï}¡§£ì ¤
¬©¬£¡©¨§¬¥ª¦©£©¬«ªª¡ª«ï
¤¬¦¨¦¬¬¬ªª¡ª±´©¦«¡¬£¤¦«ª©ª쪡§¤ì¢ì
¬£§ì£ª¦¢¡§°³«ì©£¦¡©ª«¨¦¢®²¢«¨¦¢®±£¢«ï¤¬¬
¨© ¨¬³ªì£¨¦©¦®ª¤¤¨©¦¡¢¦®¤ª¢¬¦©«
¬°§©¬ª±©ª£¦¨¦ª¬¨¦¡¢ª¬¡¡¬¢¢¢¦«°¦©¬ª¬«ï
°¦©¬¬¬¡¬¡¬¦¨©¦§¤ô¬¦¢±ª¬¦¤£°¦©¡ý£¤«õï
ñ&\ELEg1]EGO74U74\QU^LO^N1E1[17^N=W\=EO;E71\GO1N61L1Iï
O74U71]EAQLQWEO;O^N1EGO74U74\Q1U=1;=7b1\=ï
^7QO=7\1]ETUQ;^W^LL1TUEg=;=\=UEQU1\=W1^O=WEB^U=ï
174TUQ;^W^LO^=W\=AQLQWE\QT=UEQ1;4GO;=L^OB1\4\U=6^E=GO74U71\ ô7=L T^]EO Q
;1\4L1ýL^OEõï
UQ\=I1]ETUQ;^W^L;=N^U;4UE=ì^NE;E\1\=[EW^TU1GO74LgEU=[E^\ELEg1]EñLO^N1E GO N=;EE
OK-$N0d0S7N'@/-B@N$-NO>-O>7-67/0g
^GL=dT^O=]EL1WQ1U=ìL1\=NT=U1\^UEUE;E71\=W1^L1AQ7ï
O71g;=74;=U=ì1WEB^U1]Eñb474TUQ;^W^L=W\=EO\17\GO1EO\=;=1ñLAQLQWE;EOOQ^ï
O^W=L4W1L1GO;=N3O17QTEELQUï
^U4W^7E]E[EO^g;UQ6E]E716L^Lï
^\U1B=]E;=716L^ì7E;=[\=7D=UT=O\U^1W7Q1\=7QO=7\QUEEï
^^\ELEg1]ETUQ;^W^LGO71g^LGO71U=716L^LW1^7QO=7\QUEEW^O\U^T]EW1^;=\=UEQU1]Eï
b=O\^1L1^NAL1U=1 61\=UE=E O^ =W\=T=UE7^LQ1W4ì=W\=^OW=NO 74 TUQ;^W^L 11I^OW L1
WA3U[E\^L7E7L^L^EW4^;=bE1]4ï
^7QO\EO^1]EW4GL^\ELEg1]E[E=LENEO1]EñLGO7QOAQUNE\1\=7^U=BL=N=O\4UEL=LQ71L=ï
òQUgeW\1OE=g^Ug5;g=OE1NQj=cOE=J\RUe7DTUgeT1;J17Dg1JMR718TU1cE;MQc=
4O@=-<B@BT$@70TVJB,DT?0/V-W@V-6m@HgJBWJOKW@7=DTK0J-$n
M^BQ\Uc1M=O1U1j=OE=O1ceWQJETQgEQNBMQXOQX7EE;M^BQ\Uc1M=^je\JQc1OE=NQj=
WTQcQ;Qc18\Uc1M=^WgJQ;g=OE=WM^7D^ï
E=^jec18^Ug5;g=OE1cNE=IW717DìB;gE=OE=WMeWg=OE=;hcE@JRcQ\Q7g=OE1NQBMQ6e
6e8OE=6=gTE=7gO=ôOTïTUg=I1g;eJQL=IQc=ìT=UQOeW\17IEJQL=IQce7Dõ
*TUgeT1;J^^jec1OE1TQ;7g1WTUQc1;g=OE1TQI1g;RcTUg=W\Ug=B18TUg=TEWRc
Q6QcE5g^I57e7DcTQWg7g=BRLOe7DJU1I17Dï
1;gQUQc18;gE=7EJQUgeW\1I57=g^Ug5;g=OE1ì1\1Jj=TUg=7DQcec181J7=WQUE1E7g@X7E
QT1JQc1OE1TQg1E7Dg1WE@BE=Nï
E=^NE=Wg7g18^Ug5;g=OE1cNE=IW717DO1U1jQOe7DO1cELBQ8ìJ^Ugì W1;g@ì T1U@ì
6=gTQXU=;OE=;gE1M1OE=TUQNE=OEWMQO=7gOe7Dìg6e\ceWQJ5L^6g6e\OEWJ5\=NT=U1\^U@ì
B;ejNQj=\QWTQcQ;Qc18OE=TU1cE;MQc=;gE1M1OE=ï
QM1;Qc1OE1^jec18ceM57gOE=Q;TQcE=;OE7DM1;Qc1U=J
=B^L1UOE=M1;Qc18TUQ;^J\ôTUgeO1INOE=IU1gO1ýNE=WE57=õï
6d7AU( (9e( GX .h)7U( BI+ cM <)^4U( W(9 8 / >( T8(9 / d 9 P  
-d+DU(,<^4fU
*VQU(.)+;CW d E Z /,<^4#T1X
W'(9LV/aU&T_DXU(W(98/>h(_cU)IU(._AVUT_DXU(B;I/U(b9%d9P
GX>U(cM
F)X> W9H )^d M ; d D 8 U( YX Y_ S d 9 P c/ U( YS)Xe( cM <)^4U( W98/>/ h
-NA;# aVH F;(_? U( GX 9d9 7 U( -S>U( GD)Q/ T1X -Dd7XU( -' d + U( .(_ A #
;)D QU(.)D7X
-dZIXU(T_9 U(cM)^+T_X IX U(6'(_VU(,)H(;X*4d,9)d QU()Z1#W(98/>h(-U)7cM
LdVK/U((<4#_#.)Q7VXU)+E)N/ 7h(_<)^4U(W(98/>(9ZHT)NDe(-+P(;X*4d
W^U_)Z/XYH(9dI+
-I?#_ ;)8 +U(_ W)8>U(_ ;)+ KU(_ -+_D;VU -C; IX YS)X# cM <)^4U(GC/h
T DI/ d9 QMh& _( 94-CN8ZXU(_#(94-dU)IU(,;(;7U(.)4;9_,;?)+XU(=X?U(
Y7?VU-+>)ZXU(Y7?U(,<^4#DQMW98/>(
;^?#TSTPe(aVH,97(_,; XW)E/Z)+3/ZXU(Y7?9H#
c+_;_e(9 )7/h(T_9cMO d+D/ VU-V+)PYdd V7 XU(Y d X98 / >XVU.(9IX U(YX@V8/U(.)Xd VI/
-VANZXGdX4/-XEZ#)^d9Uc/U(RV/_
.)d)NZU(GX\ZX @ V8 /U( W/dh#*4 d 3/ZXU(Y$+ \Q')1_aVH _# 3/ Z XU(aVH,;_S:XU(-XiIU(;d?/
@V8 / U( *+>+ Y)> Zg(-7A+_#-'d+U )+;;C b#GZXUcC(;/Mh([; X H-d)^ZcM`;8e(-d U<ZXU(
)]; d_9 / ,9)H&_ `;8e( .)d)NZ U( F(_ Z# YH )^VAM W98 / > XU( aVH cK+Z d .)d)NZ U( YX W d V>U( ;dJ
-d9)XU(9;(_XVUW(9/ > X U(W(9 8/>h(,9)H&<d<I/U-U_%>X-Qd; D+
cV7X U(* / S X U(_ #\Z X3/Z X U((;?W /b: U (-'<4 /U (G')+ +(_ VA / dY#T<)ZXU(cMYdX9 8 />XU(YX_4;Z
. )4 / ZX U (Y XF_Z U((:]; d _9/,9)H&_. )d )NZVU< d)X / XU (GX4U)+-QVI/XU(.)X_VIXU(GdX4YHT_%>XU(
(;? U(9 QHD_; ?_W)S 7#Y XO Q7/VUW]9";_X+T)A /h(.)S;?VUYdI+)/ U(Y d X98 / >XU(Y X_ 4;Z
`;8e(-d;)4 / U(.)d)NZU(GX3/ Z XU((:]YX@V8/ U(W9 H* 4 d
-U(<&_# <)^4 U(6/M T_)7/ h_ W 98/> X U( T+P YXT(9+ / >iU -V+)P-d;)D+aVH3/ZXU((:]b_/7d
YX @V8/U(-U)7cM ;dD8TS? +3/ZX U(Li/&_cNdE_TV80_9 7cMR U:*+>/d9QM-d;)D+U(
-d;)D + U( W d XA/W/-d;)D+ U(2(;8g cV7XU(.)d)NZU( YX@V8/ U(*/ SX+T)A /h(a4; d 3/ ZXU(
3/ZXU(,)d7,;_9T(_DW98/>/U<)^4U(T8(9,9_4_XU(
&&#((('$!" 
GP_X U(,;)d<+W P
iCM.)X_VIXU(YX9d<XU
j mHH>7-$,>0
7@-BO@NJ70K7@N60OJBH0$@@7B@$@/N6BK0T7N6K0H$J$N0T$KN0 -B>>0-N7B@
KVKN0?Kn
67K?$J=B@N60HJB/O-NBJ/B-O?0@N$N7B@7@/7-$N0KN6$NN67KHJB/O-N?OKN@BN,0
/7KHBK0/B4T7N6BN60J6BOK06B>/T$KN0$NN600@/B47NK>740gB$SB7/$@V/$?$50NB
60$>N6B JN600@S7JB@?0@N/O0N B7?HJB H0 J/7KHB K$ >B4T$KN0dN6 0OK0J?OKNK0H$J$N0
N67KHJB/O-N4JB?BN60JNVH0KB4T$KN0$@/J0-V->07N7@$J0KHB@K7,>0 ?$@@0J NB
HJB?BN0N60KOKN$7@$,>0J0jOK0B4N60?$N0J7$>J0KBOJ-0Kg
B?0KN7-OK0JKK6BO>/-B@N$-NN60/0$>0JT60J0N60VHOJ-6$K0/N60HJB/O-NBJN60
>B-$>5BS0J@?0@NB447-04BJ$>>7@4BJ?$N7B@J05$J/7@5K0H$J$N0T$KN0-B>>0-N7B@$@/
J0-V->7@54BJN67KNVH0B4HJB/O-NgBJHBJ$N0OK0JKK6BO>/-B@N$-NN60KOHH>70J$@/
S0J74VN60N0J?K$@/-B@/7N7B@K7@N60HOJ-6$K0-B@NJ$-Ng67KHJB/O-N?OKN@BN,0
/7KHBK0/B4$>B@5T7N6BN60J-B??0J-7$>T$KN0g
67KHJB/O-N6$K$,$NN0JVN6$@-$@@BN,0J0H>$-0/,VN60OK0JgB@BN$NN0?HNNB
BH0@N60/0S7-0NBJ0?BS0N60,$N N0JV$KN67K-BO>/-$OK0?$>4O@-N7B@K$@/K0J7BOK>V
/$?$50N60HJB/O-Ng!60@/7KHBK7@5B4N60HJB/O-NdH>0$K0-B@N$-NN60>B-$>T$KN0
/7K HBK$>$ON6BJ7 NVNBJ0?BS0N60,$N N0 JVg6 0,$NN0J V7@K7 /0N60/0S 7-0T$ K/0K75@0/
NB,0$,>0NB,0OK0//OJ7@5N600@N7J0>740-V->0B4N60HJB/O-Ng
BJ?BJ07@4BJ?$N7B@dS7K7NN60T0,K7N06NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
j#
mHH>7-$,7>07@H$0K7/0>>h@7B@0OJBH0$07@IO0>>7-B@K7KN0?7/7
J$--B>N$/7440J0@W7$N$n
>?$J-67BJ7HBJN$NBKO>HJB/BNNBBKO>>$KO$/B-O?0@N$W7B@07@/7-$-607>HJB/BNNB
@B@/0S00KK0J0K?$>N7NB-B@$>NJ7J747ON7/B?0KN7-7$>N0J?7@0/0>-7->B/7S7N$g
0J 0S7N$J0 0S0@NO$>7 /$@@7 $>>h$?,70@N0 B $>>$ K$>ON0 -$OK$N7 /$>>h7@BHHBJNO@B
K?$>N7?0@NB/07J747ON7dK77@S7N$>hON0@N0$K0H$J$J0IO0KNBHJB/BNNB/$$>NJ7N7H7/7
J747ON70/7J7-7->$J>B7@?$@70J$J0KHB@K$,7>0H0J4$SBJ7J07>J7ON7>7WWBKBKN0@7,7>0/0>>0
J7KBJK0?$N0J7$>7g
>7ON0@N7/B?0KN7-7KB@B7@S7N$N7$-B@N$NN$J07>J7S0@/7NBJ0HJ0KKB7>IO$>00KN$NB
$-IO7KN$NB7>HJB/BNNBB>hO447-7B>B-$>0HJ0HBKNBH0JNONN0>07@4BJ?$W7B@7J0>$N7S0$>>$
J$--B>N$/7440J0@W7$N$0$>J7-7->$557BH0JIO0KNBN7HB/7HJB/BNNBg>7ON0@N7$W70@/$>7
KB@B7@S7N$N7$-B@N$NN$J07>HJBHJ7B4BJ@7NBJ00S0J747-$J0N0J?7@70>0-B@/7W7B@7/0>
-B@NJ$NNB/7$-IO7KNBgO0KNBHJB/BNNB@B@/0S00KK0J0K?$>N7NBO@7N$?0@N0$/$>NJ7
J747ON7-B??0J-7$>7g
O0KNBHJB/BNNB6$$>>h7@N0J@BO@$,$NN0J7$@B@KBKN7NO7,7>0/$>>hON0@N0d@B@N0@N$J0
/7$HJ7J07>/7KHBK7N7SBBJ7?OBS0J0>$,$NN0J7$dIO0KNBHOC- $OK$J0?$>4O@W7B@$?0@N7
0/$@@0557$J0K0J7$?0@N07>HJB/BNNBg@-$KB/7K?$>N7?0@NB/0>HJB/BNNBK7 HJ05$
/7 -B@N$NN$J0 7> >B-$>0 0@N0/7 K?$>N7?0@NBJ747ON7 H0J0440NNO$J0 >$ J7?BW7B@0/0>>$
,$NN0J7$g$,$NN0J7$-B@N0@ON$$>>h7@N0J@B/0>/7KHBK7N7SB0KN$N$HJB50NN$N$H0JHBN0J
0KK0J0ON7>7WW$N$/OJ$@N0NONNB7>-7->B/7S7N$/0>HJB/BNNBg
0JO>N0J7BJ77@4BJ?$W7B@7S7K7N$J07>K7NBT0,6NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
jo
mHH>7-$,>0/$@K>0KH$VK/0>o@7B@OJBH20@@00N/$@K
-0OU$HH>7IO$@N>0KVKN1?0/0-B>>0- N0K2>0-N7S0n
0KV?,B>0475OJ$@NKOJ>0HJB/O7NBOKOJ>$/B-O?0@N$N7B@-BJJ0KHB@/$@N0d7@/7IO0
IO0>0H JB/O7N@0/B 7NH$K3NJ 02>7?7@2-B??0/2-60NBJ/7@$7J0$ON0J ?0/0K$/OJ20
/0S70gBOJ2S7N0J/o2S0@NO0>K/B??$50K%>h0@S7JB@@0?0@NBO%>$K$@N2/OK%
>o2>7?7@$N7B@7@-BJJ0-N0/0K/2-60NKd@BOK7@S7NB@K>oON7>7K$N0OJ%K2H$J0J-0HJB/O7N
/o$ONJ0KNVH0/0/2-60NK0N/0>0J0-V->0J/04$.B@J0KHB@K$,>0HBOJ0@4$SBJ7K0J>$
J2ON7>7K$N7B@/0KJ0KKBOJ-0K?$N2J70>>0Kg
0KH$JN7-O>70JKKB@NHJ72K/0HJ0@/J0-B@N$-N$S0->0J0S0@/0OJ /O HJB/O7N BO
>0K K0J S7-0K >B-$OU -B?H2N0@NK HBOJ B,N0@7J >0K 7@4BJ?$N7B@K @2-0KK$7J0K IO$@N
%>$-B>>0-N0K2>0-N7S00N$OJ0-V->$50/0-0NVH0/0HJB/O7Ng0K0@NJ0HJ7K0K KB@N
25$>0?0@NHJ720K/0-B@N$-N0J>0OJ4BOJ@7KK0OJ0N/0S2J7470J>0K-B@/7N7B@KS7K20K
/$@K>0-B@NJ$N/h$-6$Ng0HJB/O7N0@IO0KN7 B@@ 0/B 7NH $K3 NJ02>7?7@2$S0-/o$O NJ0K
/2-60NK-B??0J-7$OUg
0HJB/O7N-B@N70@NO@0,$NN0J70@B@J0?H>$.$,>0gh0KK$V0WH$K/hBOSJ7J>0HJB/O7N
BO/h0@>0S0J>$,$NN0J70-$J-0>$0@/B??$50J$7N>0HJB/O7Ng 0O7 >>0W -B@N$ -N0J >0
-0@NJ0/0J0-V->$50>0H>OKHJB-60HBOJ-B>>0-N0J>$,$NN0J70g$,$NN0J70-B@N0@O0%
>o7@N2J70OJ/O/7KHBK7N74$2N2-B@.O0HBOJ/OJ0J$ON$@NIO0>0HJB/O7Ng
BOJH>OK/h7@4BJ?$N7B@KdS0O7>>0W-B@KO>N0J>0K7N0T0,6NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
j!#
m 0NJ7 4 4 N/70  )@/ 0 J/ 0 JO JBH) 7K-6 0 @@ 7B@O @/< 0@0 ?7N! 70/0 J S0JT0JNO@5KKVKN0?n
$K$O4/0?J B/O=NB/ 0J/0 @ @N 0J >$50@$O4504 R6 JN0#07- 60 @T 07 KN/$ J$O467@d/$KK
/$KJB/O=N$?@/0K07@0J0NJ70,KW07N@7-6N?7N/0?@BJ?$>0@$OK?R>>0@NKBJ5N
T0J/0@/$J4g$?7N?T0>NjO@/0KO@/607NKK-6)/0@/OJ-6/$KO@K$-650?)M0
@NKBJ50@SB@,4$>>S0J?70/0@T0J/0@d?OKK/70K0KJB/O=NSB?$@/0J0@R>>
50NJ0@@NO@/S0J$@NTBJNO@5KSB>>J0-V-0>NT0J/0@g70J/OJ-6T7J//70@$-66$>N750
!70/0JS0JT0JNO@5SB@$N0J7$>J0KKBOJ-0@O@N0JKNRNWNg
RJ@4BJ?$N7B@0@WOJ,4$>>NJ0@@O@5O@//0J!70/0JS0JT0JNO@5/70K0J JN SB@
JB/O=NdKB>>N0@J7S$NH0JKB@0@/$K0K-6)4N=B@N$=N70J0@d7@/0?/$K0J)N
50=$O4 NTOJ/0dB/0J /700@NKHJ0-60@/006FJ/0SBJJNg@N0J@06?0@ KB>>N0@/70
<0T07>7507040J47J?$=B@N$=N70J0@O@//700K-6)4NK,0/7@5O@50@/0K$O 4S0J NJ$50K
/70K,0WR5>7-6 HJR40@g 70K0K JB/O=N /$J4 @7-6N WOK$??0@ ?7N $@/0J0@
0T0J,0$,4)>>0@0@NKBJ5NT0J/0@g
707?JB/O=N0@N6$>N0@0$NN0J70=$@@@7-6N/OJ-6ONW0@/00JK0N WN T0J/0@g
$60J/$J4@7-6NS0JKO-6NT0J/0@d/$K0J)NWOF44@0@O@//70K060J$OKWO@06?0@g
K=F@@N0@670J/OJ-6NFJO@50@O@/-6)/0@$?JB/O=NS0JOJK$-6N T0J/0@g 07
/0J@NKBJ5O@5/0KJB/O=NK?OKKK7-6$@/70FJN>7-6006FJ/04RJR>>0@NKBJ5O@5
50T$@/NT0J/0@dO?/70$NN0J70WO0@N40J@0@g70$NN0J70/0K0J)NK7KNKB
=B@W7H70JNd/$KKK70T)6J0@//0J50K$?N0@0NJ70,KW07N/0KJB/O=NK 50@ONWN
T0J/0@=$@@g
RJ T07N0J0 @4BJ?$N7B@0@ ,0KO-60@ 70 O@K0J0 @N0J@0NK07N0 6NNHfiiTTTg
-0>>O>$J>7@0g-B?


$KV?,B>/0K/OJ-650KNJ7-60@0@R>>07?0JK,0K$5Nd/$KK/70K0K>0=NJBj,WTg
>0=NJB@7=50J)N$?@/0K07@0J0,0@K/$O0J@7-6N7?$OK?R>>0@NKBJ5NT0J/0@
/$J4dKB@/0J@SB?@/@ONW0J07@0J50NJ0@@N0@$??>O@5WO504R6JNT0J/0@?OKKg
#OJR-=5$,0 KN060@7@6J0J)60=BKN0@4J070$??0>KN0>>0@4RJ>0=NJB$>N50J)N0
KBT70554gT07N0J0@@$6?KN0>>0@4RJ/70!70/0JS0JT0@/O@5/0J0J)N0 WOJ
0J4R5O@5g70/J0KK0@=F@@0@70SB@6J0JN$/Nj,WTgB??O@$>S0JT$>NO@5
0J6$>N0@g
O-60JNJ07,0J?7N07@0J0J=$O4K4>)-604RJ>0=NJBjO@/>0=NJB@7=50J)N0 SB@
?7@/0KN0@KvrrO$/J$N?0N0J@KBT700JNJ07,0JSB@0,0@K?7NN0>@?7N07@0J
0K$?NjS0J=$O4K4>)-60 SB@ ?7@/0KN0@K yrr O$/J$N?0N0J@d /70 ?06J?$>K
7?$>0@/0J<$6JB/0J/$O0J6$4N>0=NJBjO@/>0=NJB@7=50J)N0$@,70N0@ O@/
$O4/0?$J=N,0J07NzKN0>>0@dK7@/S0JH4>7-6N0NO@0@N50>N>7-6$>N0 >0=NJBj O@/
>0=NJB@7=50J)N0WOJR-=WO@06?0@g70K0?RKK0@,07/0J,5$,007@0K @0O0@
>0=NJBjB/0J>0=NJB@7=50J)N0K$@07@0@@/@ONW0J07@>N50J)N/0K@/@ONW0JK
/0J5>07-60@0J)N0$JNd/$K7?!0K0@N>7-60@/705>07-60@O@=N7B@0@T70/$K@0O0
0J)N0J4R>>Nd$?JN/0J,5$,0B/0J7@O@?7NN0>,$J0J)60670JWOO@0@N50>N>7-6
WOJR-=WO@06?0@KBT70B6@0$O407@0K>0=NJBjB/0J>0=NJB@7=50J)N0K $O4
0J>$@50@/0K@/@ONW0JK,7KWO/J07>N50J)N0HJB0J)N0$JNd/707@=07@0J)OM0J0@
,?0KKO@55JFM0J$>Ktw#0@N7?0N0JK7@/d7?7@W0>6$@/0>K50K-6)4N B/0J 7@
O@?7NN0>,$J0J )60 670JWO O@0@N50>N>7-6 WOJR-=WOj@06?0@g 07 07@0? 0JNJ70,
O@N0J 0JT0@/O@5SB@0J@=B??O@7=$N7B@K?7NN0>@50>N0@$>K 0J=$O4K4>)-60@/0K
0JNJ07,0JK$>>0$50JjO@/ 0JK$@/4>)-60@g
B40J@/$K$>N0>0=NJBj,WTg>0=NJB@7=50J)NH0JKB@0@,0WB50@0$N0@0@N6)>NdK7@/
70K0>,KN4RJ/0J0@FK-6O@5S0J$@NTBJN>7-6d,0SBJ700KWOJR-=50,0@gB40J@/70K
B6@0#0JKNFJO@5/0K$>N0@>0=NJBjB/0J>0=NJB@7=50J)N0K?F5>7-67KNd0@N@06?0@
70/70K0?,7NN0$>N0$NN0J70@B/0J==OKKBT70>N>$?H0@d,0SBJK700KWOJ
@NKBJ5O@5WOJR-=50,0@dO@/4R6J0@/70K007@0JK0H$J$N0@$??>O@5WOg!07N0J0
@4BJ?$N7B@0@WO?>0=NJB50K0NW47@/0@70$O4TTTg0>0=NJB50K0NWg/0g
j
mH>7-$,>00@>BKH$9K0K/0>$@7D@OJBH0$V0@>BKIO0N70@0@K7KN0?$K/0J0-B57/$
/740J0@-7$/$n
$?$J-$IO0475OJ$0@0>HJB/O-NBB0@>$/B-O?0@N$-7D@7@/7-$IO00>HJB/O-NB
@B/0,0K0J0>7?7@$/B-B@BNJBKJ0K7/OBK/B?2N7-BK-O$@/B47@$>7-0 KO -7->B /0
S7/$g$J$0S7N$J0S0@NO$>0K/$ABK$>?0/7B$?,70@N0B$>$K$>O/-$OK$/BK HBJ >$
0>7?7@$-7D@7@BHBJNO@$/0>BKJ0K7/OBKK07@S7N$$>OKO$J7B$K0H$J$J0KN0HJB/O-NB
/0BNJBKN7HBK/0J0K7/OBKV$J0-7->$J>B/04BJ?$J0KHB@K$,>0H$J$ 4$SBJ0-0J
>$J0ON7>7W$-7D@KBKN0@7,>0/0>BKJ0-OJKBK?$N0J7$>0Kg07@S7N$$>BKOKO$J7BK
/B?2KN7-BK$-B@N$-N$J0>/7KNJ7,O7/BJ$>IO0K06$-B?HJ$/B0>HJB/O-NBB>$B47-7@$
>B-$>H$J$B,N0@0J>$7@4BJ?$-7D@J0>$N7S$$>$J0-B57/$/740J0@-7$/$V$>J0-7->$/B
H$J$0KN0N7HB/0HJB/O-NBg07@S7N$$>BKOKO$J7BK0?HJ0K$J7$>0K$-B@N$-N$J-B@
KOHJBS00/BJVS0J747-$J>BKN2J?7@BKV>$K-B@/7-7B@0K/0>-B@NJ$NB/0-B?HJ$gKN0
HJB/O-NB@B/0,0K0J0>7?7@$/B-B@BNJBKJ0K7/OBK-B?0J-7$>0KgKN0 HJB/O-NB
>>0S$0@KO7@N0J7BJO@$,$N0J9$IO00>OKO$J7B@BHO0/0KOKN7NO7Jd @B7@N0@N0$,J7J
0>/7KHBK7N7SB@7IO7N$J>$,$N0J9$V$IO00>>BHB/J9$-$OK$JO@?$>4O@-7B@$?70@NBB
/$A$JK0J7$?0@N00>HJB/O-NBg@-$KB/00>7?7@$-7D@/0>HJB/O-NB>0JB5$?BKIO0
-B@N$-N00>0@N0>B-$>/00>7?7@$-7D@/0J0K7/OBKH$J$040-NO$J>$J0?B-7D@/0>$
,$N0J9$g$,$N0J9$IO0K00@-O0@NJ$0@0>7@N0J7BJ/0>/7KHBK7N7SB6$K7/BHJBV0-N$/$
H$J$HB/0JK0JON7>7W$/$/OJ$@N0NB/B0>-7->B/0S7/$/0>HJB/O-NBg
$J$?$VBJ7@4BJ?$-7D@S7K7N00>K7N7BT0,6NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
$ ñ)&,.  $ $$
ôbU^T1EULECE`LJ=L=UEEL=1eUHZ\HUHLNHZ\QTL1N1WEW\=NL=UEO=W1DET`LJ=L=U;=
B=:=ULE;EUõ'U`O`O b=e1 6=LB=L=UEOEO `g=UEO;=e=U1L1O6^ EZ1U=\ìJ^LL1OHN SNU`O`
\1N1NL1;HCHO;1WSgJQO^W^`U`O`O;EC=U=b1\HJL1UHeL16EULEJ\=6=U\1U1A=;ELN=N=WE
B=U=J\ECEOEBSW\=UEUï\HJL1UHO^eB^OW^gZ=JEL;=6=U\1U1A=;ELN=WEWQO^7^O;1:=bU=b=
W1CLHJ `g=UEO;=JE N=e;1O1 B=L=6EL=7=Jg1U 1UL1UHO SOL=ON=WE 1N17HeL1 J^LL1OH7HOHO
6^`U`O`;EC=U1\HJ\ETL=UEO;=O1eUHQL1U1JW1JL1N1WHb=N1Lg=N= J1eO1JL1UHOHO
W`U;`U`L=6ELEUZ=JEL;=e=OE;=OJ^LL1OHNHOHSg=O;EUN=J1N17HeL1 WQU^NL^6EUZ=JEL;=
B=UE;SO`Z\`UN=WESO=UELN=J\=;EUï
bJ^LL1OH7HL1UH6^\ET`U`OL=UEO1eUH\QTL1ON1WHb=B=UE;SO`Z\`U`LN=WEeL=ELBELE\`N
6ELBEL=UJQO^W^O;1`U`O`W1\HO1L;HJL1UHW1\H7HeL1b=e16^L^O;^JL1UHe=U;=JE;1EU=eL=
61CL1O\H J^UN1e1 ;1b=\ =;ELEUï #EUJ=\ J^LL1OH7HL1UH J=O;E \=;1UEJ:EL=UEeL= 61CL1O\H
J^UN1e1b=1LHNWSgL=ZN=WEZ1U\b=JQZ^LL1UHOHJQO\UQL=\N=e=;1b=\=;ELEUï^`U`O
;EC=U\E71UE1\HJL1UL16EULEJ\=6=U\1U1A=;ELN=N=LE;EUï
^`U`O`OE:EO;=J^LL1OH7H\1U1AHO;1O ;=CEZ\EUEL=N=e=O 6EU 61\1Ue16^L^O^7ED1gH
1:N1e1 b=e1 61\1Ue1eH :HJ1UN1e1 :1LHZN1eHOì 6^ ^eB^L1N1`U`O;= 1UHg1L1U1 b=e1
7E;;ED1W1UeQL1:16ELEUï'U`O`O6=U\1U1A=;ELN=WED1LEO;=61\1Ue1OHO:HJ1UHLN1WHE:EO
6^L^O;^C^O^ge=U;=JE1\HJ6=U\1U1AAEUN1WHeL161CL1O\HJ^UN1OHgUE71=;ELEUïED1gHO
E:EO;=6^L^O1O61\1Ue1ì`U`O`O\`NJ^LL1OHNSNU`6Qe^O71J^LL1OHL16EL=7=JZ=JEL;=
\1W1UL1ONHZ\HUï
$6$4$W>$,7>57$>?$=7.7@6NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?T0,K7N0K7@7W7V$J0N0/7@g
j

m $@NB0H$KK7@57@/0>$@/0@S$@/0OJBH0K0@700@7@>$@/0@?0NKVKN0?0@SBBJ
50K-607/0@7@W$?0>7@5n
0BH60NHJB/O-NB4BHW7<@S0JH$==7@5$450,00>/0?$J=0J7@55004 N $$@ /$N 60N
HJB/O-N$$@60N07@/0S$@W7<@>0S0@K/OOJ@70NK$?0@?0N$@/0J6O7K6BO/0>7<=$4S$>
S0J@70N75/?$5TBJ/0@g??B50>7<=0K-6$/0$$@60N?7>70OB4/0SB>=K50WB@/607/
$>K50SB>5S$@00@B@50K-67=N0S0J@70N757@5S$@$4S$>N0SBBJ=B?0@dTBJ/N/0
50,JO7=0JS0JWB-6N/7NHJB/O-NS$@$@/0J0KBBJN0@$4S$>N0K-607/0@0@60NBH00@
S0J$@NTBBJ/0T7<W0N0J0-V->0@B?00@/OOJW$$?60J50,JO7=S$@/0?$N0J7$>0@N0
,0SBJ/0J0@g
06O7K6BO/0>7<=050,JO7=0JKTBJ/0@S0JWB-6N-B@N$-NBHN0@0?0@?0N/0T7@=0>
T$$J W0 60N HJB/O-N 50=B-6N 60,,0@ B4 ?0N /0 H>$$NK0>7<=0 7@KN$@N70 SBBJ $>>0
7@4BJ?$N707@W$=0/050K-607/0@7@W$?0>7@50@/0J0-V->7@5SBBJ/7NNVH0HJB/O-Ng
#$=0>7<=050,JO7=0JKTBJ/0@S0JWB-6N-B@N$-NBHN0@0?0@?0N6O@>0S0J$@-70J0@
/0J050>K0@SBBJT$$J/0@S$@60N=BBH-B @NJ$-NN 0-B@NJB>0J0@ g7NHJB/O- N?$5@ 70N
K$?0@?0N$@/0J,0/J7<4K$4S$>S0J@70N75/TBJ/0@g
7N HJB/O-N ,0S$N 00@ ,$NN0J7< /70 @70N /BBJ/0 50,JO7=0J S0JS$@50@=$@ TBJ/0@e
HJB,00J@70N60N$HH$J$$NN0BH0@0@B4/0,$NN0J7<N0S0JT7</0J0@B?/$N/7N
KNBJ7@50@0@0J@KN750K-6$/0S$@60NHJB/O-N=$@S0JBBJW$=0@g
@ 50S$> S$@
S0J@70N757@5S$@60NHJB/O-NTBJ/NOS0JWB-6N-B@N$-NBHN0@0?0@?0N60N
H>$$NK0>7<=0$4S$>S0JT0J=7@5K,0/J7<4SBBJ/0S0JT7</0J7@5S$@/0 ,$NN0J7<g 0
,$NN0J7<S$@60N$HH$J$$N7KB@NTBJH0@B?N0TBJ/0@50,JO7= N50/OJ0@/0/05060>0
>0S0@K/OOJS$@60NHJB/O-Ng
$SBBJ?00J7@4BJ?$N70@$$JB@KT0,K7N06NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
j "  
mBS0>>0NN$S7KK$OJBBH$@O@7B@7@<)K0@?$7KK$<$?$7KK$d<B7KK$B@0J7>>7K0N<)NN07/0@
=0J)VK<)J<0KN0>?)Nn
OBNN00KK$ N$7 NOBNN00@ $K7$=7J<B7KK$ B>0S$ ?0J==7 N$J=B7NN$$d 0NN) NOBN0NN$ 07
K$$ =)VNNF7)@ H))NVNNV) 6)S7NN)) V6/0KK) ?O7/0@ =BN7N$>BOK<)NN07/0@ =$@KK$g
BNN$ <)NN07/0@ S7J600>>7K0KN) 6)S7NV=K0KN) <B6NOS$N V?H)J7KNFj N$7 N0JS0VK6$7N$N
S)>N0NN)7K77@d=)VNN)<)@B@0JBN0NN$S$N)?)NOBN0?O7KN$<)N0NVVH07KN) <$
=70JJ)N0NN)S)K0S$KNOO>>7K0KN7>OB@@B@S$JB<0@=0KN)S))OO/0>>00@=)VNNF)S$JN0@g
0@=7>F$K7$==$7N$ =06BN0N$$@ BNN$?$$@ V6N0VNN) NOBNN00@ ?VV@00K00@
<)>>00@?VV<))@ N$7 H$7=$>>7K00@ $K7$$@=OO>OS$$@ N$6BB@ K$$/$=K00@ =$7==7
N$JS7NN$S$NN70/BNN)?)@NVVHH7K0@NOBNN00@0J7>>7K0KN)=0J)V=K0KN)<$=70JJ)NV=K0KN)g
"J7NVK$K7$==$7N$ =06BN0N$$@ BNN$?$$@ V6N0VNN) B?$$@ N$S$J$@NB7?7NN$<$$@K$
<$N$J=7KN$?$$@?VV@N7KBH7?O=K0@06/BNg)N)NOBN0NN$07K$$6)S7NN)) ?O7/0@
=$OH$>>7KN0@<)NN07/0@K0$KK$g
)VNN)<)07SB7S$76N$$NOBNN00@K7K)>>)B>0S$$H$J7KNB$gBK>$7N0NN$=B0N0N$$@$S$N$
N$7H$J7KNB=B0N0N$$@HB7KN$$dS$$J$@$B@NB7?7@N$6)7J7FNN$7S$=$S$NS$OJ7BNgN$
V6N0VNN) H$7=$>>7K00@<)NN07/0@6)S7NVK=0K=O=K00@HB7KN$$=K0K7H$J7KNB@d =O@ NOBN0
B@ 6)S7N0NN)S)g $7NN00@ K7K)>>) B>0S$ H$J7KNB B@ KOO@@7N0>NO =0KN)?))@ NOBNN00@
=B=B=)VNNF7)@$<$@g
BK6$>O$N>7K)N70NB<$d=)VS0J==BK7SO>>$6NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
j  
 
m)>>0J7B-6$@/J$0OJBH07K=$>)@/0J?0/K0H$J$N7@K$?>7@5KKVKN0?n
0@@$?)J=@7@5H*HJB/O=N0@0>>0JH*/0KK/B=O?0@N$@50J$NNHJB/O=N0@7@N04*J
=$KN$K?0/$@/J$6OK6*>>K$S4$>>7K>ON0N$SK7@>7SK>)@5/gFJ$ NN 4FJ6 7@/J$ ?F< >75$
K=$/$H*?7><F@0>>0J6)>KBK=$/BJdBJK$=$/$S40>$=N75$S4$>>K6$@N0J7@5dOHH?$@$K
$@S)@/$J0@$NNK=7><$/0@@$HJB/O=N4J*@$@/J$NVH0J$S$S4$>>B-6*N0JS7@@$/0@H*
$@KS$J75NK)NNd4FJ$NN4J)?<$6*>>,$J*N0JS7@@7@5$S?$N0J70>>$J0KOJK0Jg
OK6*>>K$@S)@/$J0B?,0/K$NN=B@N$=N$$@N7@50@/0@*N0J4FJK)><$J0/)JHJB/O=N0@
7@=FHNKd0>>0J/0@>B=$>$,06FJ75$?V@/7560N0@d4FJ$>>@F/S)@/75 7@4BJ?$N7B@
,0NJ)44$@/0 K0H$J$N 7@K$?>7@5 B-6 *N0JS7@@7@5 4FJ /0@@$ NVH $S HJB/O=Ng
FJ0N$5K$@S)@/$J0 B?,0/K $NN =B@N$=N$ /0@ 05@$ >0S0J $@NFJ0@ B-6 =B@NJB>>0J$
S7>>=BJ0@7=FH0$SN$>0Ng0@@$HJB/O=N4*J7@N0,BJNK=$44$KN7>>K$??$@K?0/$@@$N
=B??0JK70>>N$S4$>>g
0@@$HJB/O=N6$J0NN,$NN0J77@ON7dKB?7@N0=$@,VN$KON$S$@S)@/$J0@d4FJKF=
7@N0FHH@$0@60N0@0>>0J$NNN$,BJN,$NN0J70Nd/0NN$=$@BJK$=$40>4O@=N7B@0JB-6
BJK$=$$>>S$J>75$K=$/BJH*HJB/O= N0@g 7/$SV NNJ7@5$SHJB/O=N0@dS)@>750@=B@N$=N$
/0@>B=$>$?V@/7560N0@4FJ$S4$>>K6$@N0J7@54FJ,BJNK=$44$@/0$S ,$NN0J70Ng
$NN0J70NKB?47@@K7@ON70@60N0@ )J ON4BJ?$N 4FJ $NN $@S)@/$KO@/0JHJB/O=N0@K
60>$>7SK-V=0>g
FJVNN0J>75$J07@4BJ?$N7B@=B@KO>N0J$T0,,H>$NK0@6NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
j 

m+>/0@/04BJ/0@OJBH+7K=0@7B@B5$@/J00OJBH+7K=0>$@/0?0/ K+JK= 7>N0
7@/K$?>7@5KBJ/@7@50Jn
+J=@7@50@ H* HJB/O=N0N0>>0J/0NK /B=O?0@N$N7B@ $@57S0Jd$NHJB/O=N0N7==0?*
,BJNK=$440KK$??0@?0/$@/0N$>?7@/0>75N6OK6B>/@7@5K$44$>/d@*J /0NK >0S0N7/
0JBH6GJNgBJ$N4BJ67@/J0?O>750K=$/0JH*?7><G0N0>>0J?0@@0K=0JK KO@/60/
H*5JO@/$4O=B@NJB>>0J0N,BJNK=$440>K0$4$44$>/dBH4BJ/J0K,JO50J0@N7>$NKBJN0J0
/0NN0HJB/O=N4J $$@/J0NVH0J$44$>/B550@$@S0@/0/0NH*0@$@KS$J>750?*/04BJ$N
4J0??0,+J0/V5N75,JO5$4?$N0J7$>0J0KKBOJ-0Jg
OK6B>/@7 @50J@0K,J O50J 0,GJ0@N 0@=B@ N$ =N0/0@>B=$>04BJ6$@/>0Jd6SBJHJB/O=N0N
0J$@K=$440Nd0>>0J/0>B=$>0?V@/7560/0J4BJ$>>0BH>VK@7@50JB?K+JK=7>N7@/K$?>7@5
B550@S7@/7@54BJ/0@@0NVH0HJB/O=N0Jg7J=KB?60/0JBH4BJ/J0KN7> $N =B@N$=N0
/0J0K>0S0J$@/GJB5=B@NJB>>0J0S7>=*J0@0B5,0N7@50>K0J@07=G
,K$4N$>0@g 0NN0
HJB/O=N?*7==0,BJNK=$440KK$??0@?0/$@/0N=B??0J-70>N$44$>/g
0@HJ B/ O= N0 N0JO/ KN VJ0N?0 /0N,$NN0J 7dKB?7= =0= $@O/K=74 N0K$4,JO50J0@gBJK G5
$>/J75$N*,@00@60/0@0>>0J4<0J@0,$NN0J70Ng0N=$@4BJ*JK$50 4 O@=N7B@K 40<> B5
K=$/0HJB/O=N0N$>SBJ>75NgN7>4+>/0$4,BJNK=$440>K0$4HJB/O=N0N,0/0K/O=B@N$=N0
/7N >B=$>0 J0@BS0J7@5K47J?$ B? 4<0J@0>K0 $4 ,$NN0J70Ng $NN0J70N 7 HJB/O=N0N 0J
/0K75@0NN7>$N,>7S0,JO5NO@/0J60>0HJB/O=N0NK>7SK-V=>OKg
O=$@47@/04>0J0BH>VK@7@50JH*SBJ0K6<0??0K7/06NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
j    
m<0>/0J4BJ>$@/7B5>$@/?0/4O@50J0@/0KVKN0?0J4BJ=7>/0KBJN0J7@5n
0J=0NKB?0J$@57NNH*HJB/O=N0N0>>0J7/B=O?0@N$K<B@0@S7K0J$NHJB/O=N0N
7==0=$@=$KN0KK$??0@?0/$@@0N6OK6B>/@7@5K$S4$>>gBJ*O@@5* K=$/0J H*
?7><G 0>>0J60>K0KB?4G>50$S407>$=N75$S4$>>K6*@/N0J7@5d$@,04$>0J?$@,JO=0J0@*
K0H$J0J0/0NN0HJB/O=N0N4J$$@@0N$S4$>>B5J0K7J=O>0J0/0N760@6B>/N7>5<0>/0@/0
,0KN0??0>K0J4BJJ0K7J=O>0J7@5$S?$N0J7$>J0KKOJK0Jg
OK6B>/@7@50J,0K=B@N$=N04BJ6$@/>0J0@ 6SBJHJB/O=N0N,>0 =<GHNd0S0@NO0>N/0N
@+J?0KN0=7>/0KBJN0J7@5K$@>0550Ng0JS7>?$@4*$>>7@4BJ?$K<B@=7>/0KBJN0J7@5B5
J0K7J=O>0J7@5$S/0@@0NVH0HJB/O=N0Jg7J?$=O@/0J,0K=B@N$=N0050@>0S0J$@/GJ
4BJ 7@4BJ?$K<B@ B? ,0KN0??0>K0J 7 =<GHK=B@NJ$=N0@g 0NN0 HJB/O=N0N ?* 7==0
=$KK0J0KK$??0@?0/$@@0N$S4$>>4J$S7J=KB?60N0@g
0NN0HJB/O=N0N7@@06B>/0J0N,$NN0J7KB?7==0=$@,VNN0K$S=O@/0Kg$@?*$>/J7
*H@0HJB/O=N0N0>>0J4<0J@0,$NN0J70Nd/$/0NN0=$@?0/4GJ0407>4O@=K<B@0J 0>>0J
K=$/0JH*HJB/O=N0Ng$NN0J70N?*7==04<0J@0KH*050@6*@/gB@N$= N/7N N>B=$>0
$S4$>>K6*@/N0J7@5K$@>0554BJ7@4BJ?$K<B@B?/0NN0gJB/O=N0NK7@@S0@/750,$NN0J7
0J,>7NNONS7=>0NK>7=$N/0N6$JS$J7560N4BJ60>0HJB/O=N0NK>7SKKV=>OKg
BJVN N0J>750J07@4BJ?$K<B@60@S7K0K/0NN7>@0NNK7/0@6NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
$ñ"$ &" &$""$"
#mH>7-&S0>@BKH$9K0K/$@7(BOJBH07$0@$IO0>0K
-B?K7KN0?$K/0J0-B>6$K0>0N7S$n
 ?$J-$ $ HBKN$ @B HJ B/ONB BO @$ KO$ / B-O?0@N$ .(B 7@/7-$ I O0 B HJB/ONB @(B
/0S0K0J0>7?7@$/B-B?BONJBKJ0K9/OBK/B?2KN7-BK@B47?/BK0O-7->B/0S7/$g
$J$0S7N$J/$@BK$B$?,70@N0BO%K$Q/0-$OK$/BKH0>$0>7?7@$.(B7@$/0IO$/$
/BKJ0K9/OBKd$-B@K0>6$?BKBON7>7W$/BJ$K0H$J$J0KN0HJB/ONB/B BONJBKN7HBK/0
J0K9/OBK0J0-7->&j>B/04BJ?$J0KHB@K&S0>H$J$4$SBJ0-0J$J0ON7>7W$.(BKOKN0@N&S0>
/BKJ0-OJKBK@$NOJ$7KgB@S7/$?BKBKON7>7W$/BJ0K/B?2KN7-BK$-B@N$-N$J B
J0S0@/0/BJ /B IO$> $/IO7J7J$?B HJB/ONB BO B /0H$JN$?0@NB >B-$>-B?H0N0@N0
H$J$KB>7-7N$JNB/$K$K7@4BJ?$.E0KJ0>$N7S$K%J0-B>6$K0>0N7S$ 0 % J0-7->$50?
H$J$0KN0N7HB/0HJB/ONBgB@S7/$?BKBKON7>7W$/BJ0KHJB47KK7B@$7K$-B@N$-N$JB
K0O4BJ@0-0/BJ0S0J747-$JBKN0J?BK0$K-B@/7.E0K/B-B@NJ$NB/0-B?HJ$gKN0
HJB/ONB@(B/0S0K0J0>7?7@$/B<O@NB-B?BONJBKJ0K9/OBK-B?0J-7$7KgKN0HJB/ONB
-B@ N2?@BK 0O7 @N0J7 BJO ?$, $N0J7$IO 0@( BHB/0K0JKO,KN7NO 9/$H0>BON7>7W$/BJg(B
N0@N0$,J7JB/7KHBK7N7SB@0?J0N7J$J$,$N0J7$HBJIO07KKBHB/0 -$OK$JHJB,>0?$K
/04O@-7B@$?0@NB0/$@747-$J5J$S0?0@N0BHJB/ONBg?-$KB/00>7?7@$.(B /B
HJB/ONBdH0/7?BKIO0-B@N$-N0$0@N7/$/0>B-$>J0KHB@K&S0>H0>BNJ$N$?0@NB0
0>7?7@$.(B/0J0K9/OBKdH$J$IO0HJB-0/$%J0?B.(B/$,$N0J7$g,$N0J7$ -B@N7/$
@B7@N0J7BJ/B/7KHBK7N7SB4B7-B@-0,7/$H$J$HB/0JK0JON7>7W$/$ /OJ$@N0 NB/B B
-7->B/0S7/$QN7>/BHJB/ONBg$J$?$7K7@4BJ?$.E0KS7K7N0BK9N7BT0,6NNHfiiTTTg
-0>>O>$J>7@0g-B?
"ñ,, ).!."& -&/)$(ôQ^iEI= W= b=
W\2\=7DbUQTWJ>&OE=1bg=NF7DW=g1b=;=OfNWeW\>N=N\VF;?OFQ;T1;aïõ
.O19J1^NFW\?O2O1bfUQ6J^O=6QbI=DQ;QJ^N=O\17EgO1N=Oi=TQ ^JQO9=OF
iEbQ\OQW\EO=WNF6f\\=O\QbfUQ6=JgLEJbE;Qb2OWTQL=9O?WIEOfN JQN^O2LOFN
Q;T1;=Nï.1_9=L=Ng16U2O?OFTVFT1;OfNYJQ;2NO1iEbQ\OFNTUQW\V=;F O=6Q
O1 g;U1bF gTaWQ6=OfN O=WTU2bOQ^ LEJbE;17F Q;T1;a i2;2N= ^iEb1\=L=ì 16e \=O\Q
bfUQ6=JU=7eJLQb1LQ;TQb?;OfNgTaWQ6=N1Q;;?L=O?Q;QW\1\OFDQQ;T1;^ì9FNi
O1TQNai=^;UiE\=LO>N^be^iFb2OFN1\=UE2LOF7Dg;UQIaï&iEb1\=L=òWQ^JUQN>QWQ6e
i2;2N=ì16eJQO\1J\Qb1LETUQ;=I7=ì^O?DQibfUQ6=Jg1JQ^TELEìO=6Q NFW\OF _V1;
^U9=OfJTQWJe\Qb2OFEOAQUN17F\fJ1IF7F7DW=\VF;?O>DQQ;T1;^1U=7eJL17=\QDQ\Q
;U^D^bfUQ6Jaï&iEb1\=L=òTQ;OEJei2;2N=ì16eJQO\1J\Qb1LEWb>DQ;Q;1b1\=L=1
gJQO\UQLQb1LETQ;NFOJeTVFWL^YO>J^TOFWNLQ^beï$=O\QbfUQ6=JO=WNF6f\LEJb E;Qb2O
WTQL=9O?WIEOfNQ;T1;=NTQ7D2g=IF7FNgQ67DQ;OF9EOOQW\Eï&bOE\V\QDQ\QbfUQ6J^
W=O17D2gF61\=UE=ìJ\=UQ^^iEb1\=LO=Nai=beN?OE\ï=gJQ^Y=I\= g1VFg=OF Q\=bFU1\
O=6Q61\=UEEbeIFN1\ò\1JQbfTQW\^TNai=gTaWQ6E\TQU^7De1b2iO? TQYJQ;E\
bfUQ6=Jï ) TVFT1;? LEJbE;17= bfUQ6J^ )2W TUQWFN=ì 16eW\= JQO\1J\Qb1LE NFW\OF
g1VFg=OFTUQLEJbE;17EQ;T1;aìJ\=U>61\=UEEbeIN=ï1\=UE=^NFW\?O2 b= bfUQ6J^
6eL1O1bUi=O1\1Jì16eNQDL16f\TQ^iFb2O16?D=N7=L>iEbQ\OQW\E g1VFg=O Fï 1LYF
EOAQUN17=Nai=\=O1L>g\O1c=6Qb>W\U2O7=D\\Tîððcccï7=LL^L1ULEO=ï7QN
j # #
""$)ô^TQU16LI1IQb;Ui1b1DbUQTWJ=&OEI=EOQW\1LEDWWEW\=NELQ9=O=B1
W,7J$@<$B/H$/=BSn
gO1J1 O 1 Eg;=LJ^ 1LE O I=BQbE ;QJ ^N=O\17E IE TQN=OEì ; 1 Eg;=LJ1 O=WN=\=g1bU=9E
WJ^T1Ig;U^BENEBQWTQ;EOIWJENEQ;T1;JEO1JQO7^iEbLI=OIWJ=B17EJL1ï.1TU=TU=9E\=b
?BJ0,7N@0L=B/0W$B=B><0$>7W/J$S<0><O/7W$J$/7@0@$/WBJBS$@05$ B/>$5$@<$
Q;T1; JQbì TUQWENQ ^T QU16OEJ1 ì ;1 LQ9E \1 Eg; =L=J Q; QW\1 LED bUW\ Q ;T1;JQb EO B1
B/5BSBJ@B J0-7=>7J$ N0JK N0? KHB/,O<$ KB@$J$S@B HB@BS@B OHBJ$,B ?$N0J 7$>@76
S7JBSgHBJ$,@7=7S5BKHB/7@<KNS76KBS$,><0@7d/$KNBH7<BSKN7=KHJB/$<$>-0?d
HJ7=$N0J0?KB7W/0>0==OH7>7d$>7@$=J$<0S@7OHJ$S@7BJ5$@dW$ H B/JB,@B KN7 5>0/0
LQ9=O=B1g6EU1OI1EOU=7EJLEU1OI1g1\QbUW\QEg;=LJ1ïQWLQbOE^TQU16OEJEWQb16LI=OEì
/$KNBH7<BSKN7=W/B,$S7N0><0?7@HJ0S0J7<BHB5B<0@$=OH@0HB5B/,0g05$7W/0>=$
@7/BSB><0@BB/>$5$N7K=OH$<W/JO5767@/OKNJ7<K=7?7B/H$/=7g$7W/0>0=7?$@BNJ$@<B
,$N0J7<Bd=7<B@0?BJ0W$?0@<$N7OHBJ$,@7=e@0HBK=OL$<N0B/HJ0N7 @$HJ$S0 $>7
Q;W\U1OE\E61\=UEI=ìJ=U6E\QL1DJQTQbgUQ9ELQQJb1UQEOU=WOQTQYJQ;Qb1LQEg;=L=Jï)
HJ7?0JOB/KNJ$@<0S$@<$N05$7W/0>=$K0B,J@7N0@$>B=$>@BH B/<0N<0W$B/KNJ$@<0S$@<0
B/H$/=BSd=<0J,B/BB/KNJ$@7>7,$N0J7<Bg$N0J7<$d=7K0@$6$<$S@$HJ$S7d<0W$K@BS$@$
\1JQì;1I=b^TQU16E7=LQ\=OiEbLI=OIWJE7EJ=LEg;=LJ1ï.1;Q;1\O=EOAQUN17EI=Q6EY9E\=
KH>0N@B?0KNB6NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
 ñ&&$.& .&&& &ôUENI=OIEbQ^g=NLI1N1
OJBHK=0O@7<07B@7?$KHBK0,@7?KOKN$S7?$W$B/SB<0@BK=OH><$@<0BNH$/$n
W@$=$@$HJB7WSB/O7>7O@<05BSB</B=O?0@N$-7<7O=$WO<0@$NB/$HJB7WSB/@0K?7<0
6E\Eg6UEO^\WQW\1LENJ^8OENQ\T1;QNO1JU1I^WbQBiEbQ\OQB7EJL^W1ï1JQ6EW=
Eg6I=BLQQY\=8=OI=QJQLEY1ELEg;U1bLI1^gUQJQb1OQBO=TUEJL1;OENQ;L1B1OI=NQ\T1;1ì
=BJ7K@7=K0HBW7S$/$B/SB<7BS$<HJB7WSB/B/BKN$>76SJKN$BNH$/$ 7 B/5BSBJ@B
U=7EJLEU1J1JQ6ETUQNE71QQ;UiEb^TQOQbO^^TQ\U=6^N1\=UEI1LOEDU=W^UW1ïQUEWOE7E
^J^81OW\bEN1\U=61LE6E\U=61LE6EJQO\1J\EU1\ETUQ;1b191JQ;JQI=B1W\=TUQEgbQ;
=OH7>77>7>B=$>@7OJ0/B/5BSBJ$@W$KS07@4BJ?$-7<0S0W$@0W$B/SB<0@B K=OH><$@<0
7 J0-7=>7J$@<0 W$ BSO SJKNO HJB7WSB/$g BK>BS@7 =BJ7K@7-7 HBW7S$<O K0 /$ K0 B,J$N0
;Q61bLI19^ETUQbI=U=^bI=\=EQ;U=;6=^BQbQU1QJ^TOIEïb1ITUQEgbQ; O= WNEI=
K0B/>$5$N7W$<0/@BK/JO57?=B?0J-7<$>@7?BNH$/B?gBSB?K0HJB7WSB/O@$>$W7
61\=UEI1JQI^JQUEWOEJO=NQi=g1NEI=OE\O=TQJ^Y1b1I\=Q\bQUE\E^U=<1IELE^JLQOE\E
61\=UEI^ì I=U \Q NQi= ^gUQJQb1\E Jb1UQb= E Qg6ELIOQ QY\=\E\E TUQEgbQ;ï & WL^91I^
W,J7@<$S$@<$HJB7WSB/$dB,J$N7N0K0>B=$>@B<BJ5$@7W$-7<7W$W,J7@<$S$@<0BNH$/$=$=B
6EW\ =^ JLQOE LE61 \= UEI1 \= UEI^JQI1W=O1L1gE^O^ \1U^ U=<1I1I=;Eg 1I OE U1O1;1W=JQU EW \E
\EI=JQN7EI=LQBiEbQ\OQB7EJL^W1TUQEgbQ;1ï.1bEY=EOAQUN17EI1TQWI=\E\=c=6W\U1OE7^
6NNHfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?
ò½ÁÅÆÄǾʽ½¼½¼É¸ÌÄ¿ÍÁ»Á·ÂÄǺ¸Á»ÆÂ¼ºÂÀËÁ½
ÃÂÆÄ»·½Æ»¿½ôÂàÛÎßêßÓÕÎßàÞÎÛÖÜà»ÐÞÜÝÓ×ߨÖêßèéÕÖàÎØÖÐÎìÐØÜÖàÜÖÚÎ
ßÖßàÓÚÎÕÎÞÎÕÒÓÙÛÜßèÏÖÞÎÛÓÛÎÜàÝÎÒèäÖõ
ÀÎÞØÖÞÜÐØÎàÎÛÎÝÞÜÒáØàÎÖÙÖÐÒÜØáÚÓÛàÎäÖêàÎÝÜØÎÕÐÎìåÓÝÞÜÒáØàèàÛÓ
àÞêÏÐÎÒÎßÓÖÕãÐèÞÙêßÒÞáÑÖÏÖàÜÐÖÜàÝÎÒèäÖÐØÞÎêÛÎÓØßÝÙÜÎàÎäÖÜÛÛÖê
äÖØèÙï¼ÎÖÕÏêÑÐÎÛÓÛÎÐÞÓÒÖÕÎÜØÜÙÛÎàÎßÞÓÒÎÖÙÖÕÎÕÒÞÎÐÓàÜìÝÞÖåÖÛÓÛÖ
Üà ÛÓÝÞÎÐÖÙÛÜ ÖÕãÐèÞÙêÛÓ ÛÎ ÜàÝÎÒèäÖì ßÓ ÝÞÖØÎÛÐÎ ÝÜàÞÓÏÖàÓÙêà ÒÎ
ÞÎÕÒÓÙêàÜÕÖÝÞÜÒáØàÜàÒÞáÑÖàÓÐÖÒÜÐÓÜàÝÎÒèäÖÖÒÎÑÜÞÓäÖØÙÖÞÎ àÎØÎì
åÓÒÎßÓáÙÓßÛÖáßàÜ×åÖÐÎàÎÝÜÐàÜÞÛÎáÝÜàÞÓÏÎÛÎÚÎàÓÞÖÎÙÛÖàÓÞÓßáÞßÖï
ºÜÚÎæÛÖàÓÝÜàÞÓÏÖàÓÙÖßÓÝÞÖØÎÛÐÎàÒÎßÓßÐèÞÔÎàßàèÞÑÜÐÓäÎìÜàØÜÑÜàÜßÎ
ÝÞÖÒÜÏÖÙÖÝÞÜÒáØàÎìÖÙÖßÚÓßàÛÖêÜâÖßìÝÞÓÒÐÖÒÓÛÕÎÐßêØÎØÐÎÖÛâÜÞÚÎäÖê
ÜàÛ ÜßÛÜ ÞÎ ÕÒÓÙ ÛÜàÜ ß èÏÖÞÎ ÛÓ Ö ÞÓäÖ ØÙÖÞ ÎÛÓàÜ Û Î àÜÕÖ àÖ Ý ÝÞÜÒá Øàï ·ÖÕÛÓ ß
ÝÜàÞÓÏÖàÓÙÖàÓßÓÝÞÖØÎÛÐÎàÒÎßÓßÐèÞÔÎàßèßßÐÜêÒÜßàÎÐåÖØÖÒÎÝÞÜÐÓÞêà
ÜÏçÖàÓáßÙÜÐÖêÛÎÒÜÑÜÐÜÞÎÕÎÕÎØáÝáÐÎÛÓïÆÜÕÖÝÞÜÒáØàÛÓàÞêÏÐÎ ÒÎ ßÓ
ÖÕãÐèÞÙêßÒÞáÑÖàÓàèÞÑÜÐߨÖÜàÝÎÒèäÖïÆÜÕÖÝÞÜÒáØàÐØÙéåÐÎÏÎàÓÞÖêì
ØÜêàÜÛÓÚÜÔÓÒÎßÓÝÜÒÚÓÛêÜàÝÜàÞÓÏÖàÓÙêíÛÓßÓÜÝÖàÐÎ×àÓÒÎÜàÐÜÞÖàÓ
áßàÞÜ×ßàÐÜàÜÖÙÖÒÎÖÕÐÎÒÖàÓÏÎàÓÞÖêàÎìàè×ØÎàÜàÜÐÎÚÜÔÓÒÎÝÞÖåÖÛÖ
ÛÓÖÕÝÞÎÐÛÜßàÖÖÒÎÕÎßàÞÎæÖßÓÞÖÜÕÛÜÝÞÜÒáØàÎï¸ßÙáåÎ×ÛÎÖÕãÐèÞÙêÛÓÛÎ
ÝÞÜÒáØàÎßÓ ÝÞÓÝÜÞèåÐÎ ÒÎßÓ ßÐèÞÔÓàÓ ß ÚÓßàÛÖê äÓÛàèÞ ÕÎ ÒÓÝÜÛÖÞÎÛÓ ÛÎ
ÜàÝÎÒèäÖìÕÎÒÎ ÖÕÐèÞæÎàÖÕÐÎÔÒÎÛÓàÜÛÎÏÎàÓÞÖêàÎï ·ÎàÓÞÖêàÎì ßèÒèÞÔÎçÎ
ßÓÐáßàÞÜ×ßàÐÜàÜìÓÕÎçÖàÓÛÎìÕÎÒÎÚÜÔÓÒÎßÓÖÕÝÜÙÕÐÎÝÞÓÕäÓÙÖê
ÓØßÝÙÜÎàÎäÖÜÛÓÛäÖØèÙÛÎÝÞÜÒáØàÎï¼ÎÒÜÝèÙÛÖàÓÙÛÎÖÛâÜÞÚÎäÖêÝÜßÓàÓàÓ
áÓÏßÎ×àÎD\\Tîððcccï7=LL^L1ULEO=ï7QN
ñ}}}}}}ô°©£§¬
ª±´©«¬«©³¨¡«¤³ª«¡ª¡¤«£ªª¬£¬¨¢¡¬¡«
ª¢¢¦«õ
¦ ª£ ¨ ¬¦ ¨©¦§¤ ¬¦«  ª¬¤ ¬¡£©³ª ¬¦ ±¤ §¬ ¬¦ ¨©¦§¤ ¤
¨©¨ ¤  ¬ £ £ ¢¢ ¦¡¡ ¨¦©©££¬ ª¬¦ ¬¢¦« ¬¦ ¡®¡¢¦
³«¬¦ï¤¨¦°±¦®¤¨¤«¢«ª¬¦¨©¢¢¦¤ª¬¤¨§
¬¤¤¥¢¡¬ª¬³¤¨¦©©££¬³¤ì¡¢¬¦¨¢¬« ¤±³©ª
¬¦¨©¦§¤¬§¨§¢¢¦«¬®¨¦«¨¦©©££¬³¤¡¤¬¦¤¡¡¢´ª £
¬©§¨¦ ¨®¤¦ ª£¢¢¦¤¬« ª¬ ´ª £ ¨¤±©ª£¦¨¦ª ¬³¤ ¢¡´¤
¨§©³¤ï¦¡¡¦¡¬¤¢³¬«¡¢¦®¤¬¤¨¡¦¤³¤¦®¤£¬¦¤£¬¨³¢¬
¨§¬¦¤¦¨¦¦¦©ª¬¡¬¦¨©¦§¤¬¦¬¦¨¡§©°¦©£§¦§¢« ¬«
¨¢©¦°¦©«ª±¬¡£¬¤¨¢¡¬¡ª¢¢¦¡¬¤¤¡®¡¢³ª ¬¦®
¬¦¬®¨¦¨©¦§¤¬¦«ï±©ª¬«¨±©ª³¤¡¢¦®¤¬¤¨¡¦¤³¤ª¦¤
£¬¦¤¨©¦£¬¬¦«¡¤¢¥¦¤¬¦«§©¦«¡¬«¨©¦¯¨¦ª«
¬«ª®£ª«¦©«ï¦¨©¦§¤¬§¤¨©¨¤¬¬£ £ ¢¢
£¨¦©¡¨¦©©££¬ï}¬§¬¦¨©¦§¤¬ª³¬©¡£¨¬©¨¦  ¤
¤¬¡ª¬¬¨§¬¦¤¨¢¬ï¤¨©¦ª¨ª¬¤¤¦¥¬¬ªª¡
¤°©ª¬¬¤£¨¬©ì¬§£¨¦©¤¨©¦¡¢ªª¢¬¦©«
¡¤¨©¦¡¢ªª¦©¢ª¬¦¨©¦§¤ï¨©¨¬³ªª« ¬¦
¨©¦§¤¬¦«ì¨©¡¢ª¬¤¨¡¦¤³¤ª¬£¬¦¤¬¦¨¡§¦©¤ª£§ª«
¨¦©©££¬³¤¬¤°©ª¬«£¨¬©«ï£¨¬©¨¦¨©±¬ª¬
ªª¡±ª±ª ¬ ´ª ¬ ¤±©ª£¦¨¦¬ ¡ö§¢¬©¡³«¬¦
¨©¦§¤¬¦«ï¨©¬©³¨¢©¦°¦©«¨ª¡°¬¬¦WE\=c=6D\\Tîððcccï
-0>>O>$J>7@0g-B?
ñ"$ &%&$ & $ $ &&$.$ 
"ôTLE716EL=GO]4UEL=&OE^OEE^UQT=O=[EGO7=L=7^WEW\=N= ;= 7QL=7\1U=
W=T1U1\4õ
1U71I^L;=T= TUQ;^WW1^;EO;Q7^N=O\1]E117=W\^E1EO;E74A1T\^L74TUQ;^W^LO^
\U=6^E==LENEO1\GNTU=^O47^1L\=;=[=^UEN=O1I=U=L1WA3U[E\^L;^U1\=EW1L=;=bE1]4ï
=O\U^1TU=b=OETQWE6EL=;1^O=T=O\U^N=;E^LGO7QOI^U4\QUW1^T=O\U^W4O4\1\=ì
71^g1\= ;= =LENEO1U=1 O=7QU=WT^Og4\Q1U= 1 ;=Z=^UELQUì ^\ELEg1\QU^L=W\=U^B1\W4
W=T1U=17=W\TUQ;^W;=1L\=\ET^UE;=;=Z=^UEZEW4GLU=7E7L=g=GONQ;U=WTQOW16E
T=O\U^1TUQNQb1U=^\ELEg1U=1W^W\=O16EL41U=W^UW=LQUN1\=UE1L
&\ELEg1\QUEE71WOE7EW^O\EObE\1ĂEW47QO\17\=g=;EW\UE6^E\QU^L;=L171U=1^17DEgEĂEQO1\
TUQ;^W^LW1^6EUQ^LLQ71L1^\QUEg1\T=O\U^\Q1\=EOAQUN1ĂEEL=U=A=UE\Q1U=L17QL=7\1U=1
W=T1U 1\4 ZE L1 U=7 E7L1U=1 7Q U=7\4 1 17 =W\^E \ET ; = TUQ;^Wï E UN=L= W^O\ E ObE\1\= W 4
7QO\17\=g=A^UOEgQU^LZEW4b=UEAE7=\=UN=OEEZE7QO;E ĂEEL=;EO7 QO\U17\^L;=7^NT4U1U=ï
7=W\TUQ;^WO^\U=6^E==LENEO1\GNTU=^O47^1L\=;=Z=^UE7QN=U7E1L=ï
=O\U^N1EN^L\=EOAQUN1]EEbEgE\1]EWE\=ñ^LD\\Tîððcccï7=LL^L1ULEO=ï7QN
ò"$ &&$,." .$& ..&0,$**
*,ôQ\e7geJU1IRc&OEE^UQT=IWJE=IQU1gJU1IRcìcJ\RUe7Dc;UQjQOQ
KVKN0?K0>0= NVT@0<W,7DJ=7B/H$/DTn
gO17g=OE=^NE=Wg7gQO=O1TUQ;^J7E=L^6cI=BQ;QJ^N=O\17IEcWJ1g^I=ì j=
TUQ;^J\^TQg1JQP7g=OE^I=BQ7eJL^je7E1OE=cQLOQceUg^718cU1g g EOOeNE
B/H$/$?7/B?BTV?7g
6eg1TQ6E=7WgJQ;LEc=N^cTMecQcEO1XUQ;QcEWJQL^6g;UQcE=WTQcQ;Qc1O=N^
OE=cM1X7Ec5^\eLEg17I5Q;T1;Rcì^je\JQcOEJTQcEOE=OQ;;gE=LE8\=O TUQ;^J\ Q;
EOOe7DUQ;g1IRcQ;T1;RcETQ;;18BQQ;TQcE=;gE1LOE=U=7eJLEOBQcEì16eTUQNQc18
gURcOQc1jQO=TQOQcO=ceJQUgeW\1OE=N1\=UE1MRcï
&je\JQcOE7e;QNQcENQB5WJQO\1J\Qc18WE@g=WTUg=;1c75ì^J\RU=BQ TUQ;^J\
gQW\1Mg1J^TEQOeL^6gcM1X7EceN6E^U=NLQJ1LOeNc7=L^^geWJ1OE1 cWg=LJE7D
EOAQUN17IE;Q\e7g57e7DW=L=J\ecO=Ig6ERUJEEU=7eJLEOB^\=BQ\eT^ TUQ;^J\Rcï
&je\JQcOEJQN6EgO=WQceNg1L=71WE@WJQO\1J\Qc1OE=WE@g=WcQEN;QW\1c75 E
WTU1c;g=OE=c1U^OJRc^NQceg1J^T^ï$=BQTUQ;^J\^OE=cQLOQceUg^718U1g=N
W7@@V?7B/H$/$?7=B?0J-V<@V?7g
$=OTUQ;^J\g1cE=U161\=UE@ìJ\RU=IOE=NQj=ceNE=OE18^je\JQcOEJï E=
TUR6Qc18Q\cE=U18^Ug5;g=OE11OEceINQc1861\=UEEìB;ejNQj=\QWTQcQ;Qc18
OE=TU1cE;MQc=;gE1M1OE=ETQc1jO=^WgJQ;g=OE=TUQ;^J\^ï*TUgeT1;J^ ^\eLEg17IE
TUQ;^J\^ìO1L=jeWJQO\1J\Qc18WE@ gLQJ1LOeN^Ug@;=N^\eLEg17IEQ;T1;Rcc7=L^
^W^OE@7E1 61\=UEEï 1\=UE1 g1c1U\1 c ^Ug5;g=OE^gQW\ 1M1 g1TUQI=J\Qc1O1 \1Jì 16e
O1;1c1M1WE@;Q^je\J^TUg=g71MeQJU=W=JWTLQ1\17IETUQ;^J\^ï
*E@7 =I EOAQUN17 IE NQjO1 gO1L =h8 O1 W\UQO E= EO\=UO= \Qc=I D\\Tî ððcccï7=LL^L1ULEO=ï
-B?
j0>>O>$J>7@0gHgg /0->$J0K N6$N N67K ,>O0NBBN6 60$/K0N T7N6-6$J57@5-$K0-B?H>70K
T7N67J0-N7S0trsviwuig
604O>>N0UNB4N600->$J$N7B@B4-B@4BJ?7NV7K$S$7>$,>0$NN604B>>BT7@5@N0J@0N
$//J0KKf6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$g
0>>O>$J>7@0gHgg$>KB/0->$J0KN6$NN67K,>O0NBBN660$/K0NT7N6 -6$J57@5 -$K0 -B?H>70K
T7N67J0-N7S0trssixwiOH/$N0/4JB?trswiyxuig
j0>>O>$J>7@0gHg/7-67$J$-60IO0KNB$OJ7-B>$J0,>O0NBBN6-B@ -OKNB/7$/7 J7-$J7-$1
-B@4BJ?0$>>$/7J0NN7S$trsviwuig
> N0KNB -B?H>0NB /0>>$ /7-67$J$W7B@0 /7 -B@4BJ?7N% 1 /7KHB@7,7>0$>K05O0@N07@/7J7WWB
7@N0J@0Nf6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i7Nj7Ni/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$
0>>O>$J>7@0gHg/7-67$J$$>NJ0K8-60IO0KNB$OJ7-B>$J0,>O0NBBN6-B@-OKNB/7$/7J7-$J7-$1
-B@4BJ?0$>>$/7J0NN7S$trssixwi$557BJ@$N$/$>>$trswiyxuig
j0>>O>$J>7@0 gHg /2->$J0 IO0 -0NN0 BJ07>>0NN0,>O0NBBN6 $S0-2NO7/0-6$J50?0@N0KN
-B@4BJ?0%>$/7J0-N7S0trsviwuig
o7@N25J$>7N2/ON0UN0/0>$/2->$J$N7B@/0-B@4BJ?7N20KN/7KHB@7,>0 % >o$/J0KK0
@N0J@0NKO7S$@N0f
6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i4Jj4Ji/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$
0>>O>$J>7@0gHg/2->$J025$>0?0@NIO0-0NN0BJ07>>0NN0,>O0NBBN6$S0-2N O7/ 0-6$J 50?0@N
0KN-B@4BJ?0%>$/7J0-N7S0trssixwi?7K0%<BOJH$J>$/7J0-N7S0trswiyxuig
j0>>O>$J>7@0gHg0J=>)JNd/$KK/70K0K>O0NBBN6j0$/K0N?7N$/0,BU/0J 0JBJ/@O@5
trsviwui0@NKHJ7-6Ng
0J SB>>KN)@/750 0UN /0J jB@4BJ?7N)NK0J=>)JO@5 7KN O@N0J /0J 4B>50@/0@
@N0J@0N$/J0KK0S0J4R5,$Jf6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i/0j/0i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$
0>>O>$J>7@0 gHg 0J=>)JN $OM0J/0?d /$KK /70K0K >O0NBBN6j0$/K0N ?7N $/0,BU /0J
0JBJ/@O@5trssixwi 0@NKHJ7-6Nd /70 /OJ-6 /70 0JBJ/@O@5trswiyxui $=NO$>7K70JN
TOJ/0g
j0>>O>$J>7@0gHg/0->$J$IO00KN0$OJ7-O>$J>O0NBBN6-B@4O@/$/0J0-$J5$-O?H>0
-B@>$/7J0-N7S$trsviwuig
>N0UNB-B?H>0NB/0>$/0->$J$-7D@/0-B@4BJ?7/$/K00@-O0@NJ$/7KHB@7,>00@>$K75O70@j
N0 /7J0--7D@ /0 @N0J@0Nf 6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0Kj0Ki/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$g
0>>O>$J>7@0gHggN$?,72@/0->$J$IO00KN0$OJ7-O>$J>O0NBBN6 -B@ 4O@/$ /0 J0-$J5$
-O?H>0-B@>$/7J0-N7S$trssixwi$-NO$>7W$/$HBJtrswiyxuig
$  ñ =LL^L1ULEO= "ïTïì 6^ Z1UI 7ED1gH EL= 6L^=\QQ\D J^L1JLHCHO üúûþðÿýð& eSO=UB=WEO=
^eB^OQL;^C^O^6EL;EUNEZ\EUï
&eB^OL^J=e1OHOHO\1NN=\OEOE1Z1CH;1JEEO\=UO=\1;U=WEO;=6^L16ELEUWEOEgî
6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$
=LL^L1ULEO="ïTïì1eUH716^Z1UI7ED1gHEL=6L^=\QQ\DJ^L1JLHCHOüúûÿðāĀýð&ö;1O B`O7=LL=j
O=OüúûûðĀÿð&eSO=UB=WEO=^eB^OQL;^C^O^6EL;EUNEZ\EUï
j0>>O>$J>7@0gHgS0J=>$$JN/$N/0W0>O0NBBN6j60$/K0N?0N BH>$$/-$KK0NN0 SB>/B0N
$$@7-6N>7<@trsviwuig
0SB>>0/750N0=KNS$@/0j-B@4BJ?7N07NKS0J=>$J7@57K,0K-67=,$$JBH/0SB>50@/0T0,K7j
N0f6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$g
0>>O>$J>7@0gHgS0J=>$$JNN0S0@K/$N/0W0>O0NBBN6j60$/K0N?0NBH>$$/-$KK0NN0SB>/B0N
$$@7-6N>7<@trssixwidWB$>K,7<50T0J=N,7<7-6N>7<@trswiyxuig
j0>>O>$J>7@0gHgS$=OONN$$d0NN)N)?),>O0NBBN6j=OO>B=0@$HH7 >$N$OK=BN0>B>>$ B@
/7J0=N77S7@trsviwui?O=$7@0@g
$$N7?OKN0@?O=$7KOOKS$=OONO=K0@N)V/0>>7@0@N0=KN7B@ K$$N$S7KK$K0OJ$$S$KN$ @N0J@0Nj
BKB7NN00KN$f 6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J $W7B@0j-B@4BJ?7N$ 0>>O>$J>7@0 gHg
S$=OONN$$?VFKd0NN)N)?),>O0NBBN6j=OO>B=0@$HH7>$N$OK=BN0>B>>$B@/7J0=N77S7@trssixwi
dH)7S7N0NNVtrswiyxuid?O=$7@0@g
  j 0>>O>$J>7@0 gHg 4FJ=>$J$J $NN /0NN$ ,>O0NBBN6j60$/K0N ?0/ >$//@7@5K4B/J$> FS0j
J0@KKN)??0J?0//7J0=N7Strsviwuig
0@4O>>KN)@/75$N0UN0@B?j4FJK)=J$@B?FS0J0@KKN)??0>K047@@KN7> >5)@5>7 5H*4F><$@/0
7@N0J@0N$/J0KKf 6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$g 0>>O>$J>7@0
gHg4FJ=>$J$J)S0@$NN/0NN$,>O0NBBN6j60$/K0N?0/>$//@7@5K4B/J$> FS0J0@KKN)??0J
?0//7J0=N7StrssixwiB-6OHH/$N0J$/7trswiyxuig
j0>>O>$J>7@0gHg0J=>+J0Jd$N/0@@0,>O0NBBN66GJ0N0>04B@ ?0/BH>$/@7@5K6V>KN0J0J
760@6B>/N7>trsviwui/7J0=N7S0Ng
S0J0@KKN0??0>K0K0J=>+J7@50@K =B?H>0NN0 N0=KN 0J N7>5+@50>75 H*4G>50@/0@N0J@0N
$/J0KK0f6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$g
0>>O>$J>7@0gHg 0J=>+J0J/0KO/0@d$N/0@@0,>O0NBBN6 6GJ0N0>04B@?0/BH>$/@7@5K6V>j
KN0J0J760@6B>/N7>trssixwi/7J0=N7S0NBH/$N0J0N?0/trswiyxuig
j0>>O>$J>7@0gHg0J=>+J0J$N/7KK0,>O0NBBN6jGJ0HJBHH0@0?0/>$/00NO70J7K$?KS$J
?0//7J0=N7Strsviwuig
0@4O>>KN0@/750N0=KN0@7K$?KS$JK0J=>+J7@50J*47@@0H*/0@@0 7@N0J@0NN$/J0KK0@f
6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$
0>>O>$J>7@0 gHg 0J=>+J0J 7 N7>>055 $N /7KK0 ,>O0NBBN6jGJ0HJBHH0@0 ?0/ >$/00NO7 0J 7
K$?KS$J?0//7J0=N7StrssixwidBHH/$N0JN$Strswiyxuig
j0>>O>$J>7@0gHg/0->$J$IO00KN0$OJ7-O>$J,>O0NBBN6-B?0KNB<B/0-$JJ05$?0@NB
0KN&0?-B@4BJ?7/$/0-B?$/7J0N7S$trsviwuig
N0UNB 7@N05J$> /$ /0->$J$.(B/0-B@4BJ?7/$/00KN&/7KHB@9S0> @BK05O7@N00@/0J0.B/$
@N0J@0Nf6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$g
0>>O>$J>7@0gHg/0->$J$$7@/$IO00KN0$OJ7-O>$J,>O0NBBN6-B?0KNB<B/0-$JJ05$?0@NB
0KN&0?-B@4BJ?7/$/0-B?$/7J0N7S$trssixwi$NO$>7W$/$H0>$/7J0N7S$trswiyxuig
"ò=LL^L1ULEO="ïTïTUQDL1Y^I=ìi=\1\QL^=\QQ\DEOñ=1UWL^7D2\J1WO16FI=7FNTQ^g;U=N
beDQb^IFWN?UOE7Eüúûþðÿýð&ï
=Lf\=d\TUQDL2Y=OFQWDQ;?&I=J;EWTQgE7EO1O2WL=;^IF7FEO\=UO=\Qb>1;U=W=î
6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$
=LL^L1ULEO="ïTï;2L=TUQDL1Y^I=ìi=\1\QL^=\QQ\DEOñ=1UWL^7D2\J1WO16FI=7FNTQ^g;U=N
beDQb^IFWN?UOE7EüúûûðĀÿð&1J\^1LEgQb1O>WN?UOE7FüúûÿðāĀýð&ï
"ñU^i61=LL^L1ULEO="ïTïïEgI1bLI;1WQ\=^Y=WO=WL^Y1LJ= L^=\Q Q\D g =\^EI=N g1
TQLOI=OI=WJL1;O=g;QLQ9ELE;EU=J\Eb=üúûþðÿýð&ï
0>BN@B,0K0/7>B7W<$S0BK=>$/@BKN7<0@$SB><B@$@$K>0/@<0? 7@N0J@0N@0? @$K>BSOf
TTTg-0>>O>$>J7@0g-B?ili7W<$S$jBjK=>$/@BKN7g
U^i61=LL^L1ULEO="ïTïïTU1b\1JQEgI1bLI1ì;1WQ\=^Y=WO=WL^Y1LJ=L^=\QQ\Dg=\^EI=Ng1
TQLOI=OI=WJL1;O=g;QLQ9ELE;EU=J\Eb=üúûûðĀÿð&ìTQWQ;Q6LI=O=g;EU=J\EbQüúûÿðāĀýð&ï
j SJN=$ 0>>O>$J>7@0gHg7W<S><O<0 /$<0BS$,>O0NBBN6K>OL$>7-$K4ONJB>B?W$HO@<0@<0
OK=>$/OK/7J0=N7SB?trsviwuig
I=LQbE\\=JW\EgI1b=QW^JL1;OQW\E;QW\^T1OI=O1WLI=;=8QIEO\=UO=\WJQI1;U=WEîD\\TWîððcccï
-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$g
$bU\J1=LL^L1ULEO="ïTï\1JQ<=UO1bQ;E;1I=Qb16L^=\QQ\DWL^Y1LE71WA^\UQLQNg1T^OI=OI=
^WJL1;^W;EU=J\EbQNüúûûðĀÿð&1i^UEU1OQNWüúûÿðāĀýð&ï
ñ =LL^L1ULEO= "ïTï ÒÓØÙÎÞÖÞÎìåÓ àÓÕÖ 6L^=\QQ\DßÙáæÎÙØÖ ßØÎÙèâÕÎÕÎÞÓÔÒÎÛÓ
ÜàÑÜÐÎÞêàÛÎÖÕÖߨÐÎÛÖêàÎÛÎºÖÞÓØàÖÐÎüúûþðÿýð»Åï
ÃèÙ ÛÖêà àÓØß à ÛÎ ÒÓØÙÎ ÞÎäÖêà Î ÕÎ ßèÜà ÐÓàßà ÐÖÓ Ó ÒÜßà èÝÓÛ ÛÎ ß ÙÓÒÛÖê ÖÛàÓÞÛÓà
ÎÒÞÓßîD\\TWîððcccï7=LL^L1ULEO=ï7QNð=Oð;E7DE1U1gEQO=ñ7QOAQUNE\1
ÂßÐÓÛàÜÐÎ=LL^L1ULEO="ïTïÒÓØÙÎÞÖÞÎìåÓàÓÕÖ6L^=\QQ\DßÙáæÎÙØÖßØÎÙèâÕÎ
ÕÎÞÓÔÒÎÛÓÜàÑÜÐÎÞêàÛÎÖÕÖߨÐÎÛÖêàÎÛÎºÖÞÓØàÖÐÎüúûûðĀÿð»ÅìÎØàáÎÙÖÕÖÞÎÛÎÜà
ºÖÞÓØàÖÐÎüúûÿðāĀýð»Åï
ñ=LL^L1ULEO="ïTï¢´¤§¬¬¡¦ª¬¡L^=\QQ\D£¡°§©¬ª«
ª££¦©°´¤¦¤¬£¬¤üúûþðÿýðï
¦ ¨¢©« ¡£¤¦ ¬« ¢³ª« ª££§©°³ª« ¤ ª£¦ ª ¬¤ ¡§¢¦
®¤ªîD\\TWîððcccï7=LL^L1ULEO=ï7QNð=Oð;E7DE1U1gEQO=ñ7QOAQUNE\1
 =LL^L1ULEO= "ïTï ¢´¤ ¨ª« §¬ ¬ ¡¦ª¬¡ L^=\QQ\D £ ¡ °§©¬ª«
ª££¦©°´¤¦¤¬£¬¤üúûûðĀÿð§¨³«¬¨¡©¦¨¦¡ £ ¬¤
üúûÿðāĀýðï
ñ=LL^L1ULEO="ïTï;=7L1U47417=1W\471W74L^=\QQ\D÷7^71U71W4;=GO74U71U=U=WT=7\4
/7J0-N7S$trsviwuig
$=d\^L7QNTL=\1L;=7L1U1]E=E;=7QOAQUNE\1\==W\=;EWTQOE6ELL1 ^UN4\Q1U=11;U=W4c=6î
TTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$
=LL^L1ULEO= "ïTï ;=7L1U4ì ;= 1W=N=O=1ì 74 17=1W\4 71W74 L^=\QQ\D÷ 7^ 71U71W4 ;=
GO74U71U=U=WT=7\4;EU=7\Eb1üúûûðĀÿð&17\^1LEg1\4;=üúûÿðāĀýð&ï
OFPJP
òQ7;QW\1U7g1O1TUg=gM1;Qc1UJ@1J^N^L1\QURcN^WEceOQWE8Q; NEOEN^N üìÿ
*ceN1B1Oe7DTUg=gWTUg@\U1;EQce;QN1JWeN1LOE=ÿ*ì16eQWE5BO58 N1JWeN1LO5
TU@;JQX8M1;Qc1OE1ï
GX OM(_// Y7? -+VI+ ,9_<XU( [:] 0_/_V+U( -H)X> Y# '$! # -S;? YVH

\d4_/U(
cU)/U(.Z;/Zg(Y(_ZHaVH5)/X-Q+)DXU(YiHgTX)SU(@ZU(

\d4_/U(GXOM(_//Y7?-+VI+,9_<XU([:]0_/_V+U(-H)X>Y#)Cd#'$!#-S;?YVI/
WP;\d4_/U)+097XU(
 ó =LL^L1ULE O= "T QXcE1; 7g1ì j= OEOE=IW g= WM^7D1cJ E L^=\QQ\D÷ g = \^E M1;^I57 eN W5
gBQ;O=g;eU=J\ec5üúûþðÿýð&ï
=MOe\=JW\;=JL1U17IEgBQ;OQX7E;QW\@TOeI=W\TQ;O1W\@T^I57eN1;U=W=NEO\=UO=\QceNî
6NNHKfiiTTTg-0>>O>$J>7@0g-B?i0@i/7-67$J$W7B@0j-B@4BJ?7N$
=LL^L1ULEO="T QXcE1;7g1URcOE=jì j= OEOE=IWg= WM^7D1cJE L^=\QQ\Dg=\^E M1;^I57eNW5
gBQ;O=g;eU=J\ec5üúûûðĀÿð&g1J\^1LEgQc1O5TUg=güúûÿðāĀýð&ï
J
3!>$'+*!8!&.'?.!
,9!8//8&NI<!56*f
80=&(?2"563%(/"
KKO J
8($&1";6 A
-6"8B$8;3;/(?39(/=";33;''B
5($(";"6((3/;
3,"1239;"6((1'
3,"1239;"6((";=(0!=,"&31'
5($("536;=3/;
34656!=536;=15"6
+6>-,.G
!3?2("80='?"-8B=2-3?/(B%/ ?'.G
?65/?-0<I6?9.+/<,'?%/ ?'.G
?6%5>I6?9.+/<,'?%/ ?'.G
!3?2("";=(0!=,"&38B=2-3?/(B&3!B(2
%I%5->G










j"!"
OJHJB/O-NK$J0-BS0J0/,V$KN$NONBJVT$JJ$@NV$5$7@KN-B@4BJ?7NV/040-NK7@
$--BJ/$@-0T7N6$HH>7-$,>0@$N7B@$>-B@KO?0JHJBN0-N7B@>$TKg
j##
@B KN J7HJB/BN N7KB@B-BH0JN7/$5$ J$ @W7$> 05 $> 0H0J7/7 40NN7/7-B@4BJ?7N%K0 -B @/ B
IO$@NBHJ0S7KNB/$>>0>0557@$W7B@$>7$HH>7-$,7>7$NON0>$/0>-B@KO?$NBJ0g
j
BKHJB/O7NKKB@N-BOS0JNKH$J>$5$J$@N70>25$>0/0-B@4BJ?7N2K0>B@>0K>B7K
@$N7B@$>0K$HH>7-$,>0K0@?$N71J0/0HJBN0-N7B@/O-B@KB??$N0OJg
j## 
@K0J0JB/O=N0K7@/50?)M/0@BJK-6J74N0@/0JFJN>7-60@
0J,J$O-60JK-6ONW50K0NW0 /OJ-6 07@0 50K0NW>7-60 $J$@N70 4RJ
B@4BJ?7N)NK?)@50>50/0-=Ng
"ñ "  $
O0KNJBKHJB/O-NBK0KN&@-O,70JNBKHBJO@$5$J$@N9$>05$>HBJ/040-NBK /0
-B@4BJ?7/$/d-B@4BJ?0$>B/7KHO0KNB0@>$K>0V0K @$-7B@$>0K$H>7-$,>0KH$J$>$
HJBN0--7D@/0>-B@KO?7/BJg
$ ñ," $
'U`OL=UENEgí \`J=\E7E JQU^ON1WHEL= ELBELE e`U`UL`J\=JE NELLE J1O^OL1U 61CL1NHO;1
SOBSU`L=OL=U=BSU=^eB^OW^gL^JL1U1J1UZHe1W1LB1U1O\Ee=W1DET\EUï
j !
@W0HJB/O-N0@S$>>0@B@/0J00@T0NN0>7<=05$J$@N70SBBJ-B@4BJ?7N07NK50,J0=0@
SB>50@K/0NB0H$K,$J0@$N7B@$>0T0N50S7@5SBBJ-B@KO?0@N0@,0K-60J?7@5g
j" 
OBNN07>>$??0B@>$=7K))N07@0@N$=OO=BK=70@S7J607N)dKBS0>>0NN$S70@S$>N$=O@j
@$>>7KN0@=O>ONN$<$@KOB<$>$=70@?O=$7K0KN7g
 j
*J$HJB/O= N0JB?4$NN$K$S0@J)NNK>75 5$J$@N74FJ,J7KN$@/0FS0J0@KKN)??0>K07
0@>7560N?0/N7>>)?H>75$@$N7B@0>>$>$5$J4FJ$NNK=V//$=B@KO?0@N0J@$g
k"  
BJ0KHJB/O=N0J0J/+==0N$4/0@>BS,0KN0?N05$J$@N7dKB?B?4$NN0JBS0J0@Kj
KN0??0>K0K40<>760@6B>/N7>/0@@$N7B@$>0>BS57S@7@5B?4BJ,JO50J,0K=VNN0>K0g
j
*J0HJB/O=N0J0J/0==0N$S>BS,0KN0?N5$J$@N74BJK$?KS$JK407>760@6B>/N7>
5<0>/0@/0@$K<B@$>0>BS0JKB?,0K=VNN0J4BJ,JO=0J0@g
$ñ ""  $
K@BKKBKHJB/ONBK0KN(B-B,0JNBKHBJ5$J$@N7$>05$>H$J$BK/0407NBK /0 -B@j
4BJ?7/$/0/0$-BJ/B-B?BHJ0S7KNBH0>$K>07K@$-7B@$7K$H>7-&S07K/0 /040K$
/B-B@KO?7/BJg
k##
1O1Y=bfUQ6JeW=bg\1D^I=g2JQOO2g2U^J1O1b1;eWDQ;eTQ;L=TL1\Of7D
bOE\UQW\2\OF7DTU2bOF7DTV=;TEWaO1Q7DU1O^WTQ\V=6E\=L=ï
j#
$L7 7W/ 0>=7 KB =J7N7 W W $=B@K=B 5$J$ @-7<B W$ HB?$ @<=><7SBKN 7 5>0/0 K=>$/ @BKN7 S
K=>$/OW@$-7B@$>@BW$=B@B/$<Bd=7K0OHBJ$,><$W$S$JKNSBHBNJBL@7=BSg
j 
$L7HJB7WSB/7HB=J7S0@7KOW$=B@K=7?<$?KNSB?W$@0/BKN$N=0OK=>$/OK@$-7Bj
O1LOENg1JQOEN1JQIEW=TUENI=OI^I^g1g1Y\E\^TQ\UQY191ï
ñ½ÁÈÂÄÀ¶Ê½Í¼¶¼¶¾ÂÁÂÇÅÆ¶Á¸»Á¶Æ¶¹¶Ä¶ÁʽÍ
ÁÎæÖàÓ ÝÞÜÒáØàÖ ßÓ ÝÜØÞÖÐÎà Üà ÕÎØÜÛÜáßàÎÛÜÐÓÛÎàÎ ÑÎÞÎÛäÖê ÕÎ ÙÖÝßÎ
ÛÎßèÜàÐÓàßàÐÖÓìØÎØàÜÓÝÞÓÒÐÖÒÓÛÜÐÝÞÖÙÜÔÖÚÜàÜÛÎäÖÜÛÎÙÛÜ
ÕÎØÜÛÜÒÎàÓÙßàÐÜÕÎÕÎçÖàÎÛÎÝÜàÞÓÏÖàÓÙêï
ñ}
¨©¦§¤ ¬£«¡¢®¨¬¦¤¬¨§¤§££®ª¢ ¢²«ª££§©°³ª«
ª®£°³¤£§ì¬¨©¦¢¨ ¬¨§¬¦«°©£¦ª¬¦«¤¡¦®«¤§£¦«¬¤
¨©¦ª¬ª¬¦¡¬¤¢³¬ï
ñ % ) %
UQ;^W=L=OQ1W\U=W^O\17QT=UE\=;=B1U1O]E1L=B1L4T=O\U^;=A=7\= ;= 7QOj
AQUNE\1\= 7QOAQUN TU=b=;=UELQU L=BELQU O1]EQO1L= 1TLE716EL= TUEbEO; TUQ\=7]E1
-B@KO?$NBJ7>BJg
k!!
1Wg= TUQ;^J\e W5Q6I@\= Bc1U1O7I5TU1cO5O1 c1;e gBQ;OQX7EgBQ;OE=gJU1j
IQceNETUg=TEW1NEQ6QcE5g^I57eNEcg1JU=WE=Q7DUQOeJQOW^N=O\Rcï
cZ_Z)QU(Y)XCU(YH.)X_ VIX
RV^/> X U(-d)X 7aVH-Q+D X U(-dZ D_U(Y d Z(_QVU)QM_-Q+)D X U(W9 IUcZ_Z)PY)XC+,)D KX)Z /)4/ Z X

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756