Znaleziono w kategoriach:
Zabawki edukacyjne (57)
Wróć
1
Magica Trottola
Rainbow Spinner
Toupie Magique
Magischer Kreisel
Peonza Mágica
Grande Pião Mágico
2
3
Manuale Istruzioni
Magica Trottola
I
Età: 6m+
AVVERTENZA GENERALE
Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferi-
mento futuro. Per la sicurezza del tuo bambino: ATTENZIONE!
• Prima dell’uso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti in
plastica ed altri componenti non facenti parte del giocattolo
(es. legacci, elementi di ssaggio, ecc.) e tenerli lontano dalla
portata dei bambini.
• Vericare regolarmente lo stato d’usura del prodotto e la pre-
senza di eventuali rotture. In caso di danneggiamenti non utiliz-
zare il giocattolo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
• L’utilizzo del gioco deve avvenire sotto la sorveglianza di un
adulto.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO:
• Pulire il giocattolo, utilizzando un panno leggermente inumidito
con acqua.
• Non lavare in lavastoviglie.
• Proteggere il giocattolo da calore, polvere e sabbia.
Fabbricato in Cina.
Rev. 02-090928
GB
Age: From 6 Months +
GENERAL WARNING
Please read these instructions and keep them for future reference.
For your child’s safety: WARNING!
• Before use remove and dispose of any plastic bags and any other
packaging (e.g. fasteners, xing ties, etc.), and keep them out of
reach of children.
• Check the toy regularly for signs of wear and damage. Should
any part be damaged, do not use and keep out of reach of chil-
dren.
• It is recommended to use the toy under adult supervision.
CARE AND MAINTENANCE:
• Clean the toy with a damp cloth using water.
• Do not clean in a dishwasher.
• Protect the toy from heat, dust and sand.
Made in China.
Rev. 02-090928
2
3
Manuale Istruzioni
Magica Trottola
Età: 6m+
AVVERTENZA GENERALE
Si raccomanda di leggere e conservare queste istruzioni per riferi-
mento futuro. Per la sicurezza del tuo bambino: ATTENZIONE!
• Prima dell’uso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti in
plastica ed altri componenti non facenti parte del giocattolo
(es. legacci, elementi di ssaggio, ecc.) e tenerli lontano dalla
portata dei bambini.
• Vericare regolarmente lo stato d’usura del prodotto e la pre-
senza di eventuali rotture. In caso di danneggiamenti non utiliz-
zare il giocattolo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
• L’utilizzo del gioco deve avvenire sotto la sorveglianza di un
adulto.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO:
• Pulire il giocattolo, utilizzando un panno leggermente inumidito
con acqua.
• Non lavare in lavastoviglie.
• Proteggere il giocattolo da calore, polvere e sabbia.
Fabbricato in Cina.
Rev. 02-090928
Instructions
Rainbow Spinner
GB
USA
Age: From 6 Months +
GENERAL WARNING
Please read these instructions and keep them for future reference.
For your child’s safety: WARNING!
• Before use remove and dispose of any plastic bags and any other
packaging (e.g. fasteners, xing ties, etc.), and keep them out of
reach of children.
• Check the toy regularly for signs of wear and damage. Should
any part be damaged, do not use and keep out of reach of chil-
dren.
• It is recommended to use the toy under adult supervision.
CARE AND MAINTENANCE:
• Clean the toy with a damp cloth using water.
• Do not clean in a dishwasher.
• Protect the toy from heat, dust and sand.
Made in China.
Rev. 02-090928
4
5
Notice d’Instructions
Toupie Magique
F D
Âge : 6m+
AVERTISSEMENT GéNéRAL
Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute
consultation future. Pour la sécurité de votre enfant : ATTENTION !
• Avant l’utilisation, ôtez et éliminez tous les sachets en plastique
éventuels et autres éléments qui ne font pas partie du jouet (par
exemple cordons, éléments de xation, etc.) et tenez les hors de
la portée des enfants.
• Contrôler régulièrement l’état d’usure du produit et la présence
éventuelle de détériorations. En présence de parties endomma-
gées, retirer le jouet de l’enfant.
• La présence d’un adulte est recommandée pour l’utilisation du jouet.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET :
• Pour nettoyer le jouet, utiliser un chiffon légèrement humide.
• Ne pas laver à la machine.
• Protéger le jouet de la chaleur, de la poussière et du sable.
Fabriqué en Chine.
Rev. 02-090928
Alter: 6m+
ALLGEMEINE HINWEISE
Die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für zukünfti-
ges Nachschlagen aufbewahren. Für die Sicherheit Ihres Kindes:
WARNUNG!
• Vor der Verwendung eventuell vorhandene Kunststoffbeutel
und andere Bestandteile, die nicht zu dem Spiel gehören (z. B.
Befestigungsriemen, Klammern, usw.) entfernen und entsorgen
und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Überprüfen Sie die Struktur des Spiels regelmäßig auf Beschädi-
gungen. Falls Schäden oder Verschleiß erkannt werden, das Spiel-
zeug nicht verwenden und für Kinder unzugänglich machen.
• Das Spiel darf nur unter der Aufsicht von Erwachsenen benutzt
werden.
REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELS:
• Das Spiel mit einem leicht in Wasser angefeuchteten Tuch reinigen.
• Nicht im Geschirrspüler reinigen.
• Das Spiel vor Hitze, Staub und Sand schützen.
Made in China.
Rev. 02-090928
4
5
Notice d’Instructions
Toupie Magique
Gebrauchsanleitung
Magischer Kreisel
D
Âge : 6m+
AVERTISSEMENT GéNéRAL
Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute
consultation future. Pour la sécurité de votre enfant : ATTENTION !
• Avant l’utilisation, ôtez et éliminez tous les sachets en plastique
éventuels et autres éléments qui ne font pas partie du jouet (par
exemple cordons, éléments de xation, etc.) et tenez les hors de
la portée des enfants.
• Contrôler régulièrement l’état d’usure du produit et la présence
éventuelle de détériorations. En présence de parties endomma-
gées, retirer le jouet de l’enfant.
• La présence d’un adulte est recommandée pour l’utilisation du jouet.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET :
• Pour nettoyer le jouet, utiliser un chiffon légèrement humide.
• Ne pas laver à la machine.
• Protéger le jouet de la chaleur, de la poussière et du sable.
Fabriqué en Chine.
Rev. 02-090928
Alter: 6m+
ALLGEMEINE HINWEISE
Die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für zukünfti-
ges Nachschlagen aufbewahren. Für die Sicherheit Ihres Kindes:
WARNUNG!
• Vor der Verwendung eventuell vorhandene Kunststoffbeutel
und andere Bestandteile, die nicht zu dem Spiel gehören (z. B.
Befestigungsriemen, Klammern, usw.) entfernen und entsorgen
und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Überprüfen Sie die Struktur des Spiels regelmäßig auf Beschädi-
gungen. Falls Schäden oder Verschleiß erkannt werden, das Spiel-
zeug nicht verwenden und für Kinder unzugänglich machen.
• Das Spiel darf nur unter der Aufsicht von Erwachsenen benutzt
werden.
REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELS:
• Das Spiel mit einem leicht in Wasser angefeuchteten Tuch reinigen.
• Nicht im Geschirrspüler reinigen.
• Das Spiel vor Hitze, Staub und Sand schützen.
Made in China.
Rev. 02-090928