Znaleziono w kategoriach:
Smoothie mixér
Smoothie mixér
Blender do smoothie
Smoothie mixer
Smūtiju blenderis
Smoothie Blender
SM4050
Smoothie Mixer
Mixeur smoothie
Frullatore per smoothie
Licuadora para Smoothies
Smoothie Blender
CZ RO
ENSK PL HU LV DE FR IT ES
3
CZ
Poděkování
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, apřejeme Vám, abyste byli snaším výrobkem spokojeni
po celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod kobsluze apotom si jej uschovejte. Zajistěte, aby iostatní
osoby, které budou svýrobkem manipulovat, byly seznámeny stímto návodem.
Technické parametry
Napětí 11,1 VDC
Příkon 120 W
Hladina akustického výkonu 76 dB(A)
Specikace akumulátoru 2 000 mAh
Čas nabíjení < 4,5 h
Doba provozu 38 cyklů po 30 s
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno vtomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly
amarketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku
spotřebiče.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý.
• Přístroj pokládejte na stabilní rovný povrch, nepokládejte ho na jakýkoliv
jiný spotřebič.
• Neumisťujte spotřebič do blízkosti hořlavých látek, ohně, topných
elementů nebo rozpálené trouby.
• Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí.
• Nic na spotřebič nepokládejte během provozu.
• Nepřenášejte spotřebič zapnutý.
• Nepoužívejte nabíjecí adaptér s poškozenou zástrčkou či poškozený
nabíjecí USB-C kabel, kontaktujte autorizovaný servis.
• Nedovolte dětem anesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,
používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým
vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby
neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem
zodpovědné seznámené osoby.
4 5
CZCZ
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let astarší aosoby se
sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Čištění aúdržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět
děti, pokud nejsou starší 8 let apod dozorem. Děti mladší 8 let se musí
držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem
nesmějí hrát.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána
jako záruční.
POPIS VÝROBKU
1. Nádoba mixéru
2. Nože mixéru
3. Základna produktu
4. Víko sotvíráním
5. Tlačítko pro otevření víka
6. Tlačítko On/O
7. Tlačítko Start/Stop
8. Nabíjecí kabel USB-C
9. Sítko
10. Spodní víko nádoby
(to-go víko)
4
1
2
6
3
7
5
9
8
10
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán vblízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Nevhazujte akumulátor spotřebiče do ohně anevystavujte ho teplotám
nad 40 °C.
• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém
povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
• Nepoužívejte spotřebič spoškozeným přívodním kabelem či zástrčkou,
nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby
apodobně. Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí.
• Po použití, před čištěním, nasazováním nebo odnímáním příslušenství
nebo vpřípadě poruchy spotřebič vypněte. Ujistěte se, že je spotřebič
odpojen od napájení.
• Nedotýkejte se pohyblivých součástí během provozu spotřebiče.
Vyčkejte, až se úplně zastaví. Až poté nádobu vyjměte ze základny.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro
komerční použití.
• Pravidelně kontrolujte spotřebič ipřívodní kabel zdůvodu poškození.
Nezapínejte poškozený spotřebič.
• Zabraňte kontaktu s pohyblivými částmi spotřebiče. Nepokoušejte se
deaktivovat nebo obcházet bezpečnostní blokovací mechanismy.
• Pro snížení rizika úrazu nikdy nedávejte ruce ani jiné předměty do nádoby
mixéru, pokud je nádoba usazena vzákladně.
• Během mixování tvrdých potravin pevně držte víko. Mixujte vždy
snasazeným víkem.
• Spotřebič nikdy neumísťujte na horký plynový nebo elektrický hořák, ani
do jeho blízkosti. Zabraňte kontaktu sjakýmkoli horkým povrchem, který
by mohl způsobit poškození zařízení nebo ohrozit bezpečnost.
• Nemixujte horké tekutiny.
• Neponořujte adaptér, nabíjecí kabel nebo základnu do vody ani do jiné
kapaliny. Neoplachujte základnu spotřebiče pod tekoucí vodou.
• Spotřebič obsahuje ostré části. Při čištění dbejte zvýšené opatrnosti.
• Nepoužívejte spotřebič bez správně nasazeného příslušenství.
• Nenechte běžet spotřebič naprázdno.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
6 7
CZCZ
NÁVOD KOBSLUZE
UPOZORNĚNÍ
Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej zhygienických důvodů zvenčí otřít vlhkým hadříkem avšechny
odnímatelné části umýt vteplé vodě - všechny části kromě základny spotřebiče. Jakmile budou díly zcela suché,
spotřebič znovu sestavte.
Spotřebič má zabudovanou bezpečnostní pojistku. Motor spotřebiče lze zapnout, pouze pokud je řádně usazená
nádoba. Neobcházejte bezpečnostní mechanizmus! Spotřebič je vybaven pojistkou proti přehřátí.
Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý.
Ihned po vypnutí motoru se mohou nože ještě chvíli pohybovat. Vyčkejte před otevřením víka nebo
odejmutím nádoby až do jejich úplného zastavení.
POUŽITÍ
1. Umístěte nádobu na základnu spotřebiče aotočte nádobou po směru hodinových ručiček.
Správné usazení nádoby signalizuje 3x zelené probliknutí tlačítka On/O. Pokud po stisknutí
tlačítka On/O tlačítko 3x problikne červeně, upozorňuje na nesprávně usazenou nádobu
aspotřebič nelze spustit.
2. Do nádoby vložte pouze odpeckované a oloupané/řádně umyté ovoce nebo zeleninu
nakrájené na malé kostičky (1,5 x 1,5 x 1,5 cm). Obvykle je pro plynulý chod nutné přidat
trochu tekutiny. Tekutinu je doporučeno přidat do nádoby první, poté ovoce/zeleninu.
Množství by nemělo překročit maximální hladinu uvedenou na nádobě.
3. Na nádobu nasaďte ltrační sítko, na sítko nasaďte víko apootočte po směru hodinových
ručiček apevně dotáhněte.
4. Stisknutím tlačítka On/O zapnete spotřebič - tlačítko bude 10 sekund svítit zeleně,
vpřípadě nečinnosti se automaticky vypne. Spotřebič rukou přidržte astiskněte tlačítko
Start/Stop - tlačítko On/O zhasne atlačítko Start/Stop bude svítit bíle. Spotřebič se spustí
na 30 sekund (1 cyklus) apoté se automaticky vypne. Nespouštějte spotřebič déle než 3 po
sobě jdoucí cykly. Před dalším cyklem nechte spotřebič alespoň 5 minut vychladnout na
pokojovou teplotu.
Kdykoliv během provozu lze mixování zastavit stisknutím tlačítka Start/Stop - tlačítko
zůstane svítit. Stisknutím tlačítka On/O spotřebič vypnete - po 10 sekundách přestane
tlačítko zeleně svítit.
5. Po skončení mixování (pouze, pokud se nože netočí!) otočte spotřebičem dnem vzhůru
aodejměte motorovou základnu pootočením proti směru hodinových ručiček.
6. Na dno nádoby nasaďte autáhněte to-go víko ahotové smoothie si tak můžete vzít kamkoliv
ssebou.
7. Čištění spotřebiče je uvedeno vodstavci "Čištění aúdržba".
Poznámky:
• Do spotřebiče nikdy nevkládejte velké kusy zmrazených potravin, protože by mohly způsobit
poškození spotřebiče.
• Během mixování tvrdých potravin pevně držte víko.
• Nemixujte horké tekutiny (nad 40 °C) anenechte spotřebič běžet naprázdno.
• Pokud při mixování dojde kzaseknutí tvrdého nebo velkého kusu ovoce/zeleniny - tlačítko
Start/Stop bude svítit 5 sekund, během kterých nelze spotřebič restartovat. Spotřebičem po
zhasnutí kontrolky protřepte arestartujte jej.
SVĚTELNÁ SIGNALIZACE & NABÍJENÍ
• Poté, co byl spotřebič spuštěn na 7 po sobě jdoucích cyklů, proběhne po dobu 30 minut jeho nucené chlazení.
Během této doby spotřebič nebude reagovat na stisknutí tlačítek atlačítka budou červeně blikat.
• Pokud je úroveň nabití baterie kolem 50 %, tlačítko On/O svítí červeně.
• Pokud je baterie vybitá, tlačítko On/O bude po stisknutí 3 sekundy svítit červeně aspotřebič se nespustí.
• Nabíjejte pouze suchý čistý spotřebič. Ujistěte se, že je iokolí konektoru (vzadní části základny) suché. Nabíjecí
kabel zapojte do spotřebiče ado adaptéru apřipojte ksíti.
• Během nabíjení tlačítko On/O bliká zeleně, po úplném nabití trvale svítí zeleně.
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
• Spotřebič umyjete snáze ihned po použití, nenechávejte smoothie zaschnout.
• Před čištěním spotřebiče se ujistěte, že je vypnutý anení nabíjen!
• Odejměte motorovou základnu od nádoby.
• Nože očistěte jemným kartáčem teplou mýdlovou vodou apoté je opláchněte pod tekoucí vodou. Neoplachujte
vodou celou základnu! Neponořujte základnu do vody! Dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s noži. Vnější
stranu základny otřete vlhkým hadříkem aosušte.
• Odnímatelné části umyjte ručně vmýdlové vodě nebo vmyčce nádobí (do 65 °C).
• Nepoužívejte žádné ostré nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Před opětovným sestavením nechte díly důkladně vyschnout.
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést
kvalikovaný odborník nebo servis.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujte recyklaci obalových materiálů astarých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky zpolyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu krecyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu
a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek
nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním důsledkům pro životní prostředí alidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou
likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena vsouladu spředpisy pro nakládání sodpady.
Podrobnější informace orecyklaci tohoto výrobku zjistíte upříslušného místního úřadu, služby pro
likvidaci domovního odpadu nebo vobchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny v textu, designu atechnických specikací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme si
právo na jejich změnu.
8 9
SKSK
Poďakovanie
Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept aprajeme vám, aby ste boli snaším výrobkom
spokojní po celý čas jeho používania.
Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod naobsluhu adobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci,
ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení stýmto návodom.
Technické parametre
Napätie 11,1 VDC
Príkon 120 W
Hladina akustického výkonu 76 dB(A)
Špecikácie batérie 2 000 mAh
Čas nabíjania < 4,5 h
Čas prevádzky 38 cyklov po 30 s
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené vtomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly amarketingové
materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku
prístroja.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý.
• Prístroj pokladajte na stabilný rovný povrch, nepokladajte ho na žiadny
iný spotrebič.
• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti horľavých látok, ohňa, výhrevných
elementov ani rozpálenej rúry.
• Nezakrývajte spotrebič, hrozí nebezpečenstvo prehriatia.
• Počas činnosti na spotrebič nič nepokladajte.
• Spotrebič neprenášajte zapnutý.
• Nepoužívajte nabíjací adaptér spoškodenou zástrčkou alebo poškodeným
nabíjacím káblom USB-C; kontaktujte autorizované servisné stredisko.
• Nedovoľte deťom anesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom
apoužívajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnosťami, zníženým zmyslovým
vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámené
sobsluhou môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby
oboznámenej sjeho obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa spotrebič používa vblízkosti detí.
• Nedovoľte, aby sa prístroj používal ako hračka.
• Batériu spotrebiča nevhadzujte do ohňa ani ju nevystavujte teplotám
nad 40 °C.
• Nepoužívajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hrozí
nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je
poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstrániť autorizovanému
servisu.
• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry apodobne.
Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.
• Po použití, pred čistením, pripájaním alebo odstraňovaním príslušenstva
alebo v prípade poruchy vypnite spotrebič. Uistite sa, že je spotrebič
odpojený od napájania.
• Nedotýkajte sa pohyblivých častí, ak sa spotrebič používa. Počkajte, až sa
úplne zastaví. Až potom vyberte nádobu zo základne.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na
komerčné použitie.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené.
Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Vyhnite sa kontaktu spohyblivými časťami spotrebiča. Nepokúšajte sa
deaktivovať alebo obísť bezpečnostné uzamykacie mechanizmy.
• Aby ste znížili riziko poranenia, nikdy nevkladajte ruky ani iné predmety
do nádoby mixéra, keď je pripevnená kzákladni.
• Pri mixovaní tvrdých potravín pevne pridržujte veko. Vždy mixujte
snasadeným vekom.
• Nikdy neumiestňujte spotrebič na horúci plynový alebo elektrický
horák ani do jeho blízkosti. Vyhnite sa kontaktu sakýmkoľvek horúcim
povrchom, ktorý by mohol poškodiť spotrebič alebo ohroziť bezpečnosť.
• Nemixujte horúce tekutiny.
• Nezanorujte adaptér, nabíjací kábel ani základňu do vody ani inej tekutiny.
Neoplachujte základňu spotrebiča pod tečúcou vodou.
• Spotrebič obsahuje ostré časti. Pri čistení buďte veľmi opatrní.
• Spotrebič nepoužívajte bez správne nasadeného príslušenstva.
• Spotrebič nenechajte pracovať naprázdno.
• Spotrebič neopravujte sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.