Znaleziono w kategoriach:
Głośniki komputerowe (15)
Wróć
MODEL NO / 型号/ 型號: MF8410
使用产品前请阅读使用说明
PN: EN 03MF841000000 Rev A
QUICK START GUIDE
Under-monitor Soundbar With
Bluetooth
®
And USB Digital Audio
REGISTER
YOUR PRODUCT
creative.com/register
TECHNICAL SUPPORT
creative.com/support
MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD
creative.com/support/StageSE
[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN
[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES
[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA
[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS
[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD
[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK
[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS
[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER
[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG
[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ
[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU
[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV
[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ
[JP] 多言語クイック スタート ガイドのダウンロード
[CS] 下载多语言快速使用指南
[CT] 下載多語言快速使用指南
[KO] 다국어 빠른 시작 가이드 다운로드
OVERVIEW CONTROLS
Volume Control Knob
LED Indicator
Multifunction Button (Power, Source Selection,
Bluetooth
®)
DC-in Power Port
USB-A Port (For Firmware Updates Only)
USB-C Port (For USB Audio Playback)
Note: Upon powering on, Creative Stage SE will automatically initiate Bluetooth
pairing when source input is switched from USB Audio to Bluetooth.
1
2
3
4
5
6
x1
2s
x1
x2
Button
LED Indicator
FunctionAction
Soundbar State
Blinking Blue
Bluetooth
Pairing Mode
Blinking LED
(Source Color)
Volume Adjustment
Solid Red Standby
Solid Blue
Bluetooth
Paired
Solid Purple USB Audio
1
4
5
6
2 3
ON
OFF
USB
AUDIO
VOICE PROMPT
ON
VOICE PROMPT
OFF
IR REMOTE CONTROL INTERCHANGEABLE AC PLUGS
CONNECTIVITY
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power Output: 12W RMS x 2
Total System Peak Power: 48W
Frequency Range: 55–20,000 Hz
SNR: ≥ 80 dB
Operating Frequency: 2402–2480 MHz
Operating Range: Up to 10m / 33 ft, measured in open space. Walls and structures may
aect range of device
Maximum RF Output Power: 7 dBm
Bluetooth
Version:
Bluetooth
5.3
Supported
Bluetooth
Proles: A2DP (Advanced Audio Distribution Prole), AVRCP (Audio
/ Video Remote Control Prole)
Supported Codec: SBC
Soundbar Input Rating: 15V 2.0A
Max Operating Temperature: 40°C
Power Adapter Model: GJ30WD-1500200DP
Input: 100–240V~, 50/60 Hz 0.8A
Output: 15V 2.0A, 30.0W
Note: Compliance marking are located at the bottom of this product
Power Button
Press once to turn on the soundbar.
Press once again to turn it o.
Input Selection Button
Press once to switch between USB Audio mode and
Bluetooth mode.
Press and hold for 2s to initiate Bluetooth pairing mode.
Mute Button
Press once to mute the soundbar.
Press once again to unmute.
Volume + Button
Press once to increase volume.
Volume - Button
Press once to decrease volume.
Play / Pause Button
Press once to play / pause audio playback.
Previous Track Button
Press once to return to previous track.
Next Track Button
Press once to skip to next track.
Tone - Button
Press to increase audio warmth; this will increase the
prominence of bass reproduction and vocals.
Tone + Button
Press to increase audio brilliance; this will increase the
prominence of high and upper mid frequencies, making
the audio crisper.
Surround Button
Press once to activate Surround mode; this mode will
deliver expanded soundstage and spatialized audio for
a more immersive experience.
Press once again to turn it o.
Dialog Button
Press once to activate Dialog Plus mode; this mode
provides improved vocal intelligibility in spoken dialogs,
allowing you to hear each syllable clearer.
Press once again to turn it o.
Reset Button
Press once to revert all changes made, including Tone,
Surround, and Dialog settings.
a
i
c
k
b
j
d
l
f
e
m
g
h
a
g
m
i
k
b
f
e
h
j
l
d
c
MASTER RESET
Press and hold the power button on the provided IR remote control for 8s to perform
a Master Reset. Upon completion, a voice prompt will trigger with the prompt “Reset
To Factory Default” and the soundbar will revert to its default state. Master Reset is
reserved for cases where users encounter issues while the soundbar is in use or during
situations such as:
Bluetooth
Pairing failure, random LED blinks, or to reset all data.
8s
Tablets / Mobile Devices
PC / Mac
Bluetooth mode
Wall socket
Back View
PC / Mac PS5™ PS4™ Nintendo Switch
(Docked Mode)
Nintendo Switch™
(Handheld Mode)
Creative Stage SE includes a power adapter with interchangeable AC plugs, suitable for
use in multiple regions. Refer to the instructions below for more information.
Note: Interchangeable AC plug(s) are bundled based on the requirements in their
respective countries and are suitable for use in regions using the same AC plugs.
Replacing Interchangeable AC Plugs
China USA / Canada /
Japan / Taiwan
Australia
Singapore / UK / Hong Kong /
Saudi Arabia / UAE / Malaysia
Korea
(Plug with 4.8mm pin
diameter)
EU / Singapore
(Plug with 4mm pin
diameter)
i) Place the AC plug on the power adapter,
then push it down and turn clockwise
direction to lock it
ii) Press and turn the AC plug anti-clockwise
to remove from the power adapter
34
1
2
Modellnummer: MF8410
KURZANLEITUNG
Soundbar für unter dem Monitor mit
Bluetooth
® und USB Digital Audio
REGISTRIEREN SIE IHR
PRODUKT
creative.com/register
TECHNISCHE
UNTERSTÜTZUNG
creative.com/support
MEHRSPRACHIGE KURZANLEITUNG HERUNTERLADEN
creative.com/support/StageSE
ÜBERBLICK BEDIENELEMENTE
Lautstärkeregler
LED-Anzeige
Multifunktionstaste (Ein/Aus, Quellenauswahl,
Bluetooth
®)
DC-in Stromanschluss
USB-A-Anschluss (nur für Firmware-Updates)
USB-C-Anschluss (für USB-Audiowiedergabe)
Hinweis: Beim Einschalten initiiert Creative Stage SE automatisch die Bluetooth-
Kopplung, wenn der Quelleneingang von USB-Audio auf Bluetooth umgeschaltet wird.
x1
2 s
x1
x2
Taste
LED-Anzeige
FunktionVorgang
Soundbar-Zustand
Blinkt blau
Bluetooth
Kopplungsmodus
Blinkende LED
(Quellenfarbe)
Lautstärkeeinstellung
Stetiges Rot Standby
Dauerhaft blau
Bluetooth
gekoppelt
Stetiges Lila USB-Audio
4
5
6
EIN
AUS
USB
AUDIO
SPRACHANSAGE
EIN
SPRACHANSAGE
AUS
DE
[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD
[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES
[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA
[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS
[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD
[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK
[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS
[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER
[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG
[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ
[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU
[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV
[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ
[JP] 多言語クイック スタート ガイドのダウンロード
[CS] 下载多语言快速使用指南
[CT] 下載多語言快速使用指南
[KO] 다국어 빠른 시작 가이드 다운로드
Infrarot-Fernbedienung AUSTAUSCHBARE AC-STECKER
KONNEKTIVITÄT
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Ausgangsleistung: 12 W RMS x 2
Spitzenleistung Gesamtsystem: 48 W
Frequenzgang: 55–20.000 Hz
Rauschabstand: ≥ 80 dB
Arbeitsfrequenz: 2402–2480 MHz
Betriebsbereich: Bis zu 10 m gemessen im oenen Raum. Wände und Bauten können die
Reichweite des Gerätes beeinträchtigen
Maximale HF-Ausgangsleistung: 7 dBm
Bluetooth
-Version:
Bluetooth
5.3
Unterstützte
Bluetooth
-Prole: A2DP (Advanced Audio Distribution Prole), AVRCP
(Audio/Video Remote Control Prole)
Unterstützte Codecs: SBC
Soundbar-Eingangsleistung: 15 V 2,0 A
Maximale Betriebstemperatur: 40 °C
Netzadaptermodell: GJ30WD-1500200DP
Eingangsleistung: 100–240 V~, 50/60 Hz 0,8 A
Ausgang: 15 V 2,0 A, 30,0 W
Hinweis: Compliance-Marken benden sich auf der Unterseite des Produkts.
Netzschalter
Drücken Sie einmal, um die Soundbar einzuschalten.
Drücken Sie noch einmal, um sie auszuschalten.
Eingangsauswahltaste
Einmal drücken, um zwischen USB-Audiomodus und
Bluetooth-Modus umzuschalten.
2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Bluetooth-
Pairing-Modus zu starten.
Stummschalttaste
Drücken Sie einmal, um die Soundbar stumm zu schalten.
Drücken Sie erneut, um die Stummschaltung aufzuheben.
Lautstärke + Taste
Drücken Sie einmal, um die Lautstärke zu erhöhen.
Lautstärke – Taste
Drücken Sie einmal, um die Lautstärke zu verringern.
Wiedergabe-/Pause-Taste
Drücken Sie einmal, um die Audiowiedergabe
abzuspielen/anzuhalten.
„Vorheriger Titel“-Taste
Drücken Sie einmal, um zum vorherigen Titel
zurückzukehren.
„Nächster Titel"-Taste.
Einmal drücken, um zum nächsten Titel zu springen.
Ton - Taste
Drücken, um die Audiowärme zu erhöhen; dies erhöht
die Bedeutung der Basswiedergabe und des Gesangs.
Ton + Taste
Drücken, um die Audiobrillanz zu erhöhen;
Dadurch wird die Betonung der hohen und oberen
Mittenfrequenzen erhöht, wodurch der Ton klarer wird.
Surround-Taste
Einmal drücken, um den Surround-Modus zu aktivieren;
Dieser Modus liefert eine erweiterte Klangbühne und
verräumlichtes Audio für ein noch intensiveres Erlebnis.
Drücken Sie erneut, um es auszuschalten.
Dialogtaste
Einmal drücken, um den Dialog Plus-Modus zu
aktivieren; Dieser Modus bietet eine verbesserte
Sprachverständlichkeit in gesprochenen Dialogen,
sodass Sie jede Silbe klarer hören können.
Drücken Sie erneut, um es auszuschalten.
Reset-Taste
Einmal drücken, um alle vorgenommenen Änderungen
rückgängig zu machen, einschließlich Ton-, Surround-
und Dialogeinstellungen.
MASTER RESET
Halten Sie die Einschalttaste auf der mitgelieferten IR-Fernbedienung 8 Sekunden
lang gedrückt, um einen Master-Reset durchzuführen. Nach Abschluss wird eine
Sprachansage mit der Ansage „Reset To Factory Default“ (Auf Werkseinstellungen
zurücksetzen) ausgelöst und die Soundbar kehrt in ihren Standardzustand zurück. Der
Master-Reset ist für Fälle reserviert, in denen Benutzer auf Probleme stoßen, während
die Soundbar verwendet wird, oder in Situationen wie:
Bluetooth
Pairing-Fehler,
zufälliges LED-Blinken oder zum Zurücksetzen aller Daten.
8 s
Tablets/Mobilgeräte
PC/Mac
Bluetooth-Modus
Steckdose
Rückseitenansicht
PC/Mac PS5™ PS4™ Nintendo Switch
(Angedockter Modus)
Nintendo Switch™
(Handheld-Modus)
Creative Stage SE enthält ein Netzteil mit austauschbaren Netzsteckern, das für die
Verwendung in mehreren Regionen geeignet ist. Weitere Informationen nden Sie in den
nachstehenden Anweisungen.
Hinweis: Austauschbare AC-Stecker sind abhängig von den technischen Bedingungen in den
jeweiligen Ländern zur Verwendung in Regionen mit den gleichen AC-Steckdosen geeignet.
Austausch der AC-Stecker
i) Stecken Sie den Netzstecker auf das
Netzteil, drücken Sie ihn dann nach unten
und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um
ihn zu verriegeln
ii) Drücken und drehen Sie den Netzstecker
gegen den Uhrzeigersinn, um ihn aus dem
Netzteil zu entfernen
34
1
2
DE
China USA/Kanada/
Japan/Taiwan
Australien
Singapur/Großbritannien/
Hongkong/Saudi-Arabien/VAE/
Malaysia
Korea
(Stecker mit 4,8 mm
Stiftdurchmesser)
EU/Singapur
(Stecker mit 4 mm
Stiftdurchmesser)