Znaleziono w kategoriach:
172
UWAGI
Ostrzeenia wane dla bezpieczestwa
Uywa klimatyzator lokalny zgodnie z zalece-
niami podanymi w niniejszej instrukcji obsugi.
Niniejsze instrukcje nie obejmuj wszystkich
moliwych warunków i sytuacji, które mog
wystpi. Naley zawsze kierowa si zdrowym
rozsdkiem i dziaa z uwag podczas instalacji,
funkcjonowania i konserwacji kadego urzd-
zenia AGD. Urzdzenie zostao wyprodukowa-
ne do klimatyzacji pomieszcze domowych i
nie naley go uywa do innych celów.
OSTRZEENIA WANE DLA BEZPIECZESTWA
•Urzdzenie nie jest przeznaczone
do uytku przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych moliwo-
ciach fizycznych, sensorycznych,
psychicznych i dzieci jak równie
osoby bez dowiadczenia lub
wiedzy, chyba e dziaaj pod nad-
zorem osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczestwo.
•Dzieci naley nadzorowa, aby nie
bawiy si urzdzeniem.
• Nie ka cikich lub gorcych przedmiotów
na urzdzeniu.
Poniewa urzdzenie dziaa na prd elektryczny
naley si zastosowa do nastpujcych ostrzee
bezpieczestwa:
• Wszelkie zmiany lub naruszenia charak-
terystyki produktu s niebezpieczne.
• Urzdzenie naley zainstalowa zgodnie z
krajowymi przepisami dotyczcymi insta-
lacji elektrycznych.
W razie koniecznoci naprawy naley si
zwróci wycznie do autoryzowanego
Serwisu Technicznego Producenta.
Naprawy wykonywane przez niewykwali-
fikowany personel mog by niebezpiecz-
ne.
• Urzdzenie musi by podczone do skutecz-
nej instalacji uziomowej. Zleci sprawdze-
nie instalacji elektrycznej wykwalifikowa-
nemu elektrykowi.
• Unika stosowania przeduacza kabla zasi-
lajcego.
• Przed przystpieniem do czyszczenia lub
konserwacji naley zawsze wyj wtyczk z
gniazdka.
• Nie cign za kabel zasilajcy w celu przesu-
nicia urzdzenia.
• Nie instalowa urzdzenia w pomieszcze-
niach, w których powietrze zawiera gazy,
olej, siark lub w pobliu róde ciepa.
•Jeli kabel zasilajcy ulegnie
uszkodzeniu, musi zosta
wymieniony przez producenta
lub dzia Obsugi Klienta produ-
centa, by unikn ryzyka.
TYLKO DLA RYNKU EUROPEJSKIEGO:
•
Z niniejszego urzdzenia mog
korzysta dzieci powyej 8 r.. oraz
osoby o ograniczonych zdolno-
ciach fizycznych, sensorycznych
i psychicznych lub bez dowiadc-
zenia i wiedzy, o ile znajduj si
pod nadzorem lub wskazano im
sposób bezpiecznego korzysta-
nia z urzdzenia i zrozumiay zwi-
zane z tym ryzyko. Dzieci nie
powinny bawi si urzdzeniem.
Czyszczenia i konserwacji nie
mog dokona dzieci poniej 8 r.. i
bez nadzoru.
Z
Zw
wr
ró
ó
u
uw
wa
ag
g:
:
• Czyci filtr powietrza przynajmniej raz w tygod-
niu.
• Podczas przewoenia urzdzenie musi pozostawa
w pozycji pionowej lub pooone na boku. Przed
transportowaniem cakowicie usun wod znaj-
dujc si w urzdzeniu. Po przewiezieniu, poczeka
przynajmniej 1 godzin przed uruchomieniem
urzdzenia.
• Nie przykrywa urzdzenia plastikowymi workami
po ustawieniu.
• Materiay uyte do opakowania nadaj si do recyk-
lingu. Dlatego te zaleca si ich wyrzucenie do
odpowiednich pojemników wyznaczonych do
selektywnej zbiórki odpadów.
• Po zakoczeniu eksploatacji przekaza klimatyza-
tor lokalny do odpowiedniego centrum zbiórki
odpadów.
O
STRZEENIA DOTYCZCE URZDZE NA GAZ CHODZCY
R290
• Uwanie przeczyta ostrzeenia.
• Do procesu odszraniania i czyszczenia
173
urzdzenia stosowa wycznie narzdzia zale-
cane przez producenta.
• Urzdzenie naley umieci w otoczeniu nie
zawierajcych róde zaponu dziaajcych w
sposób cigy (na przykad: wolny ogie,
funkcjonujce urzdzenia gazowe lub elek-
tryczne).
• Nie przebija i nie pali.
• Gazy chodzce mog by bezzapachowe.
• Urzdzenie powinno by zainstalowane,
uytkowane i konserwowane w pomie-
szczniu o powierzchni wikszej ni 15 m2.
•To
urzàdzenie zawiera czymmik ch∏odniczy
R290. (Aby uzyskaç wi cej informacji na temat
czynnika ch∏odniczego, patrz tylna pokrywa).
• R290 jest gazem chodzcym speniajcym
wymogi dyrektyw europejskich w zakresie
ochrony rodowiska. Nie przebija adnego
elementu obwodu chodzcego.
• Pomieszczenie bez wentylacji, w którym
zostanie zainstalowane, wczone lub prze-
chowywane urzdzenie musi uniemoliwia
gromadzenie si ewentualnych wycieków
gazu chodzcego, z konsekwentnym
zagroeniem poarem lub wybuchem
wynikajcym z jego zaponu na skutek
dziaania pieców elektrycznych, kuche-
nek i innych róde zaponu.
• Urzdzenie naley przechowywa w taki spo-
sób, aby nie dopuci do powstawiania
usterek mechanicznych.
• Osoby wykonujce jakiekolwiek czynnoci
na obwodzie chodzcym musz posiada
odpowiedni certyfikat, wydany przez
akredytowan instytucj, potwierdzajcy
kompetencje w zakresie obchodzenia si z
chodziwami zgodnie z klasyfikacj
uznawan przez stowarzyszenia branowe.
• Wszelkie naprawy musz by wykonywane
zgodnie z zaleceniami producenta urzd-
zenia.
Czynnoci konserwacyjne i naprawcze
wymagajce serwisu wykwalifikowanego
personelu musz by wykonywane pod
nadzorem osoby specjalizujcej si w sto-
sowaniu atwopalnych gazów chodzcy-
ch.
OPIS
1kratka wylotowa powietrza
2 panel sterowania
3nó˝ki
4 uchwyty
5 filtr
6 kratka wlotowa powietrza parownika
7 siedzisko przewodu odprowadzajàcego powietrze
8 kratka wlotowa powietrza kondensatora
9 kabel zasilajàcy
10 2 zatyczka wylotu opró˝niajàcego
11 Kołnierz do montau w ścianie
12 przewód odprowadzajàcy powietrze
13 Adapter przewodu (2 sztuki)
14 Element do montau w ścianie
15 otwór wylotowy do umieszczenia w oknie
16 pilot (je˝eli zosta∏ przewidziany)
174
W dalszej cz´Êci instrukcji znajdujà si´ wskazówki niezb´dne do jak najlepszego przygotowania klimatyzator
lokalnya do dzia∏ania.
Urzàdzenie nale˝y zawsze przygotowywaç do u˝ytkowania zwracajàc uwag´, by wlot i wylot powietrza nie
by∏y zas∏oni´te.
PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA
PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA
Przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka zasilajàcego nale˝y sprawdziç czy:
• napi´cie sieci zasilajàcej jest zgodne z wartoÊcià podanà na tabliczce znamionowej umieszczonej z ty∏u urzàdzenia;
• gniazdko zasilajàce i instalacja elektryczna zosta∏y zaprojektowane dla wymaganego obcià˝enia;
• typ gniazdka jest dostosowany do typu wtyczki, w przeciwnym wypadku nale˝y wymieniç gniazdko;
• wtyczka pod∏àczona jest do skutecznej instalacji uziemiajàcej. Producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci, je˝eli niniejsze
zasady bezpieczeƒstwa nie b´dà przestrzegane.
Kabel zasilajàcy powinien wymieniaç jedynie wyspecjalizowany personel techniczny.
KLIMATYZACJA BEZ INSTALOWANIA
URZÑDZENIA
Kilka prostych czynnoÊci i klimatyzator lokalny
zapewni Paƒstwu dobre samopoczucie:
• Przymocowaćadapter przewodu 13 do końcówki
przewodu odprowadzającego powietrze 12.
• Drugi adapter 13 umieścićw odpowiednim siedzi-
sku przewodu odprowadzającego powietrze 7znaj-
dującego sięw tylnej części urządzenia (zob. rys. A).
• Przymocowaćkońcówkęprzewodu bez adaptera
do adaptera wcześniej zamontowanego na urzą-
dzeniu (zob. rys. A).
• Otwór wylotowy do umieszczenia w oknie 15
przymocowaćdo przewodu odprowadzającego
powietrze 12, jak pokazano na rys. B.
• Przysunàç klimatyzator lokalny do okna lub
drzwi balkonowych.
• Upewniç si´ czy przewód odprowadzajàcy powie-
trze nie jest zatkany.
W miar´ mo˝liwoÊci maksymalnie ograniczyç
d∏ugoÊç i wygi´cie przewodów powietrza
zapobiegajàc przew´˝eniom.
•Lekko uchyliç okno lub drzwi balkonowe i umie-
Êciç otwór wylotowy w pozycji przestawio-
nej na rysunku C.
15
A
21
B
C
175
KLIMATYZACJA PO ZAINSTALOWANIU
URZÑDZENIA
Na ˝yczenie urzàdzenie mo˝na równie˝ instalowaç
na dany okres u˝ytkowania (rys. D).
W takim przypadku nale˝y:
• Wykonaç otwór (¿134mm) w Êcianie wycho-
dzàcej na zewnàtrz pomieszczenia lub w szybie
okna.
Przestrzegaç podane na rysunku EwysokoÊç i
wymiary otworu.
w szybie okna w Êcianie: zaleca si´
odizolowanie Êciany
przy pomocy odpo-
wiedniego materia∏u
izolacyjnego.
w drewnianej
ramie drzwi
balkonowych
D
W miar´ mo˝liwoÊci maksymalnie ograniczyç
d∏ugoÊç i wygi´cie przewodów powietrza
zapobiegajàc przew´˝eniom.
D
134
30 cm
30 cm
•W otworze umieÊciç ko∏nierz dostarczany
wraz z urzàdzeniem.
• Adapter 13 umieścić w odpowiednim siedzisku
przewodu odprowadzającego powietrze 7znajdu-
jącego się w tylnej części urządzenia (zob. rys. A).
• Przymocować element do montażu w ścianie 14
do przewodu odprowadzającego powietrze 12 i w
razie potrzeby usunąć adapter 13 z przewodu
odprowadzającego powietrze 12 odkręcając go, a
końcówkę do montażu w ścianie 14 (rys. F) umie-
ścić na jej miejscu.
•Do ko∏nierza przymocowaç zakoƒczenie
przewodu , jak pokazano na rys. G.
11
12
11
MAX100 cm
MIN 35 cm
Je˝eli przewód nie zosta∏ w∏o˝ony do otworu,
otwór mo˝na zatkaç przy pomocy zatyczki
ko∏nierza .
UWAGA
W przypadku instalowania urzàdzenia na dany
okres u˝ytkowania zaleca si´ pozostawienie lekko
uchylonych drzwi (wystarczy na szerokoÊç 1 cm) w
celu zapewnienia w∏aÊciwej wymiany powietrza.
11
12
1
2
F
G
176
OPIS PANELU STEROWANIA
A Przycisk ON/Standby (w∏àczony/wy∏àczony)
B Przycisk wyboru funkcji MODE
Klimatyzacja, osuszanie, wentylacja
C Przycisk wyboru pr´dkoÊci wentylatora (MAX/MED/MIN)
D Przycisk regulatora czasowego
E Przycisk zwi´kszania temperatury/zaprogramowany czas dzia∏ania
F Przycisk zmniejszania temperatury/ zaprogramowany czas dzia∏ania
G Wyświetlacz Wyświetla ustawione wielkości temperatury, temperaturęotoczenia i zaprogramowany
czas działania.
H Lampka kontrolna regulatora czasowego
I/L/M Lampki kontrolne pr´dkoÊci wentylacji
N Lampka kontrolna trybu wentylacji
O Lampka kontrolna trybu klimatyzacji
P Lampka kontrolna trybu osuszania
Q Lampka alarmowa
R Odbiornik sygnałów pilota
S Lampka kontrolna: wyświetla temperaturęotoczenia
T Lampka kontrolna: wyświetla ustawionątemperaturę
PANEL STEROWANIA
H
CD
IL
M
Q
G
B
AEF
T
S
O
P
N
R
Klimatyzator lokalny nie nale˝y nigdy wy∏àczaç bezpoÊrednio przez wyj´cie wtyczki z gniazdka,
lecz nale˝y nacisnàç przycisk i odczekaç kilka minut przed wyj´ciem wtyczki. Tylko w ten
sposób urzàdzenie b´dzie mog∏o wykonaç kontrole majàce na celu weryfikacj´ stanu dzia∏ania.