Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DEDRA
›
Instrukcja Kalosze DEDRA BH9B1-42 (rozmiar 42)
Znaleziono w kategoriach:
Kalosze
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Kalosze DEDRA BH9B1-42 (rozmiar 42)
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PL
INSTRUKCJA
UŻYTKOWANIA
OB
UWIA
ZAWODOWEGO
Kalosze
BH9B1-xx
–
środek och
r
ony
indywidual
nej
kategorii
II,
spełnia
wymagania:
-
Rozporzą
dzenia
(UE)
2016/425;
-
norm EN ISO
20347:2
022
Oznakowanie:
Oznakowanie
na
podeszwie:
Logo
p
r
oducenta,
Nr
wielkościowy,
Znak
CE,
oznaczenie
zmiany
produkującej
buty
Oznakowanie: K
alosze
BH9B1-
xx,
Data
produkcj
i (k
wartał i
rok),
Norma
zharmonizowan
a:
EN
ISO
20347:2022
OB
FO
CI
SR
-
katego
ria
obuwia
w
zakresie
wymagań
podstawowych:
CI
–
izolacja
spodu
od
zimna,
F
O—
Odporność
na
działanie
oleju
napędowego,
SR
–
odporność na poślizg
Użytkowanie:
Obuwie
z
abezpiecza
przed
wodą,
wilg
ocią
i
pośliz
giem.
Chroni
przed
niewielki
mi
urazami
mechanicz
nymi.
Przeznaczone
jest
do
prac
terenowych
w
rożnych
warunkach atmosferycznyc
h .
Konserwacja:
Obuwie należy umyć
wodą z mydłem, uży
wając szmatki lub
gąbki. Następnie należy osuszyć
Przeciwskazania:
Obuwie
w
yk
onane
z
gumy
nie
powinno
mieć
kontaktu
z
substancjami takimi
jak: roz
puszczalniki orga
niczne, smary,
oleje,
gdyż
t
o
może
skrócić
ich
żywotność.
Obuwie
z
PVC
należy
chr
onić
przed
kontaktem
z
tuszem,
atramentem,
barwnikami oraz g
umą, ktore
powodują
trwałe z
abrudzenia.
Obuwia
nie
wolno
czyścić
ostrymi
przedmiotami,
przygniatać
ciężkimi
przedmiot
ami.
w
temperaturze
pokojowej z dala od źró
deł ciepła.
Okres trwałości:
Nie
można
określić
jednoznacz
nie
okresu
użytkowania
obuwia,
zależy
on
od
wielu
czynników
jak
warunki
użytkowania
czy
sposób
konserwacji
.
Obuwie
należy
wymienić
na
nowe
jeżeli
utraci/
o
własności
ochronne
tj.
uległo
uszkodzeniom
mec
hanicznym
(przeci
ęcie,
przekłucie),
powstały
powierzchniowe
spęk
ania
wierzchów
lub podeszew, starcie urzeź
bienia.
Przechowywanie:
Obuwie
należy
przech
owywać
w
stanie
nie
powodującym
załamań
w
odle
głości
powyżej
1 m
od
urzą
dzeń
grz
ejnych,
w
temperaturze od
+5°C
do
+
30°C oraz
zabezpieczyć
przed
działaniem promieni słonecz
nych .
Wyprodukowano
w
Polsce
dla:
Dedra-E
xim
S
p.
z
o.o
.
ul.
3
Maja 8, 05-800 Pruszkó
w
CZ NÁVOD K POUŽITÍ PR
OFESIONÁLNÍ OBUVI
Obuv
W
ellingtons
BH9B1-
xx
-
osobní
ochranné
prostředky
kategorie II, splň
uje. požad
avky: - N
ařízení (EU)
2016/425; -
normy EN ISO 20
347:2022.
Označení na podrážce: logo výro
bce, číslo velikosti, značka
CE, označení směny výro
bce obuvi.
Značení:
-
o
z
načení na
obuvi, které
je v
rozp
oru se
zákonem
o
och
r
aně
osobních
údajů:
BH9B1-xx,
datum
v
ýroby
(čtvrtletí a rok), harmo
nizovaná norma: EN
ISO 20347:2
022
OB
FO
CI
SR
-
kategorie
obuvi
z
hledisk
a
zákl
adních
požadavků: CI -
izolac
e spodku od
chl
adu, FO-odolnost vůči
naftě, SR-odolnost vůči
uklouznutí.
Použití: V případě, že se jedná o obuv, která je v rozporu se
zákonem o ochraně zdr
aví před nepříznivými
vlivy:
Obuv
chrání
proti
vodě,
vlhkosti
a
uklouzn
utí.
Chrání
před
drobnými
mec
hanickými
poraněními.
J
e
urč
ena
pro
práci
v
terénu v různých povětr
nostních podmínkách .
Údržba:
Ob
l
ečení
je
určeno
k
údržbě,
je
odolné
proti
opotřebení, je vhodné
pro všechny typy obuvi:
Obuv se
myj
e mýdlovou vodou pomocí
hadřík
u nebo houby.
Poté je třeba ji vysušit
Kontraindikace:
Obuv
je
v
hodná
k
použití
v
zim
ě, v
l
étě
a
v
zimě:
Obuv
z
pryže
by
neměla
přijít
do
styk
u s
látk
ami,
jako
jsou
organická
r
ozpouštědla,
mazi
va,
oleje,
protože
to
může
zkrátit
její
životnost.
Obuv
vyrobená
z
PVC
by
měla
být
chráněna
před
kontaktem
s
inkousty,
b
arv
ami,
ba
rviv
y
a
pryží, které způsobují trvalé
zabarvení. Obuv se nesmí čistit
ostrými
předmě
ty,
drtit
těžkými
předměty
.
při
pokojové
teplotě mimo dosah zdrojů
tepla.
Doba použi
telnosti: V
případě, že
se
jedná
o ob
uv, která
se
používá k výrobě obuvi, je
nutné ji uchovávat v
chladničce:
Životnost
obuvi
nelze
j
ednoznačně
určit,
z
ávisí
na
mnoha
faktorech, jako
jsou p
odmínky p
oužívání a
údrž
by. Obuv
by
měla
být
vymě
něna
za
novou,
pokud
ztrácí/ztrácí
své
ochranné
vlastnosti,
tj.
je
mechanicky
poškoz
ená
(proříznutá,
propíchnutá),
na
s
vršku
nebo
podešvi
jsou
povrchové trhliny, opotře
bení krojení.
Skladování:
Obuv
by
měla
být
skl
adována
v
e
stav
u,
který
nezp
ůsobuje
její
zalomení,
ve
vz
dálenosti
větší
než
1
m
od
topných
zařízení,
při
teplotě
+5
°C
až
+30
°C
a
chráněna
pře
d
slunečním zářením .
Vyrobeno v
Polsku
pro:
Dedra-Exim
Sp.
z
o.o.
ul. 3 M
aja 8
,
05
-800 Pruszko
w
SK NÁVOD NA POUŽÍV
ANIE PROFESIONÁLNEJ
OBUVI
Wellingtons
BH9B1-
xx
-
osobn
é
ochranné
prostri
edky
kategórie II
, spĺň
a. p
ožiadavky: -
Nariadenie (E
Ú)2016/425;
- normy EN ISO
20347:2022.
Označovanie: -
Označenie, ktoré
j
e
v súlade
s požiadavkami
na ochranu zdravia a bez
pečnosti pri práci:
Označenie
na
podrážke:
logo
výr
obcu,
číslo
veľkosti,
označenie CE, označeni
e zmeny výrobcu obuvi.
Označovanie:
-
označenie
na
obuvi,
k
toré
s
a
n
achádza
na
spodnej
č
asti
obuvi:
Wellingtons
BH
9B1-xx,
dá
tum
výro
by
(štvrťrok a rok), harmonizovaná norma: EN ISO 20347:2022
OB
FO
CI
SR
-
k
ategória
obuvi
z
hľa
diska
zákla
dných
požiadaviek:
CI
-
iz
olácia
spo
dnej
časti
o
d
chladu,
FO-
odolnosť voči nafte, SR
-odolnosť voči pošmy
knutiu.
Použitie:
Obuv c
hráni
pred
vodou,
vlhk
osťou
a
pošmyknutím.
Chrá
ni
pred
drobnými
me
c
hanickými
poraneniami.
Je
určená
na
prácu v teréne v rôznych
poveternostných podmi
enkach .
Údržba:
Obuv s
a umýv
a mydlov
ou v
odou p
omocou
handričky
alebo
špongie. Potom by sa m
ala vysušiť
Kontraindikácie:
Obuv
vyrob
ená
z
gumy
by
nemala
prísť
do
kontaktu
s
látkami,
ak
o
sú
organické
rozpúšťadlá,
m
azivá,
oleje,
pretože to m
ôže skrátiť
jej ži
votnosť. Obuv v
yrobená z
PVC
by
sa
mala
c
hrániť
pred
kontaktom
s
a
tramentom,
far
bami,
farbičkami
a
gumou,
kt
oré
spôso
bujú
trvalé
zaf
arbenie.
Obuv
sa
nesmie
č
istiť
ostrý
mi
predmetmi
,
drviť
ťažkými
predmetmi. pri izbovej te
plote mimo zdrojov tepl
a.
Doba skladovateľnosti:
Životnosť
obuvi
nemožno
jednoznačne
d
efinovať,
závisí
od
mnohých
faktorov,
ak
o
sú
p
odmienky
použív
ania
a
údržby.
Obuv
by
sa
m
ala
vyme
niť
za
n
ovú,
ak
strác
a/prestáva
m
ať
svoje
ochranné
vlastnosti,
t.
j.
je
mechanicky
poškodená
(prerezaná,
prepichnutá),
na
zvrš
ku
alebo
p
odrážke
sú
povrchové trhliny, opotre
bovanie vykrojenia.
Skladovanie:
Obuv
by
sa
mala
skladovať
v
stave,
ktorý
nespôsobuj
e
preliačenie, vo vz
dialenosti väčšej ako 1 m
od vykurovacích
zariadení,
pri
te
plote
od
+5
°C
do
+3
0
°C
a
chr
ánená
pred
slnečným žiarením .
Vyrobené v P
oľsku pr
e: Dedr
a-Exim
Sp. z
o.o.
ul. 3 Maja
8,
05
-800 Pruszko
w
LT
PROFESIONALIOS
AVALYNĖS
NAUDOJIMO
INSTRUKCIJOS
Wellingtons B
H9B1-
xx
-
II kategorij
os asm
eninės
apsaugos
priemonės,
atitink
a.
reik
alavimus:
-
EN
ISO
20347:2022
standartų reikalavimus.
Ženklinimas:
Ženklinimas
ant
pado:
gamintojo
logotipas,
dy
džio
Nr.,
CE
ženklas, avalynės gamin
tojo pamainos žymėji
mas.
Ženklinimas:
BH9B
1-xx, paga
mi
nimo data
(ketvirtis
ir metai),
suderintas s
tandartas:
EN
ISO
20347:2022
OB
FO
CI
SR
-
avalynės
kategorija
pagal
pagrindinius
reikalavimus:
CI
-
pado
izoliacija
nuo
šalčio,
F
O
-
atsparumas
dyzelinui,
S
R
-
atsparumas slydimui.
Naudojimas:
Avalynė
apsaugo
n
uo
vandens,
drėgm
ės
ir
sl
ydimo.
Apsaugo
nuo nedidelių mechaninių
sužalojimų. Skirta da
r
bui
lauke įvairiomis oro sąlygomi
s .
Priežiūra:
Avalynę
pl
aukite
m
uiluotu
va
ndeniu,
n
audodami
šl
uostę
arba kempinę. Tada ją r
eikia išdžiovinti
Kontraindikacijos:
Avalynė,
pagamint
a
iš
gumos,
neturėtų
liestis
su
tokiomis
medžiagomis,
kaip organiniai
tirpikliai,
tepal
ai,
alyvos,
nes tai
gali
sutrumpinti
jos
tarnavimo
l
aiką.
Avalynę,
pagamintą
iš
PVC, reik
ėtų
saugoti
nuo
sąlyčio
su
rašalu,
dažais
ir
guma,
kurie
sukelia
nuolatines
dėmes.
Av
alynės
negalima
va
lyti
aštriais
daiktais,
traiškyti
sunkiais
daiktais.
kamb
ario
temperatūroje, atokiau n
uo šilumos šaltinių.
Tinkamumo vartoti termi
nas:
Avalynės
galiojim
o
laiko
negalima
aiškiai
apibrėžti,
jis
priklauso
n
uo
daugelio
veiksnių,
pavyzdžiui,
naudojimo
ir
priežiūros
s
ąlygų.
Avalynę
r
eikia
pakeisti
nauja,
jei
ji
praranda
/
p
r
aranda
savo
apsaugines
savybes,
t.
y.
yra
mechaniškai p
ažeista (s
upjaustyta,
pradurta),
yra
paviršinių
įtrūkimų viršuje ar pad
uose, nusidėvėjo raižiniai.
Laikymas:
Avalynė
turi
būti
laikom
a
taip,
kad
nesusilankstyt
ų,
ne
didesniu kaip 1 m atstum
u nuo šildymo priet
aisų, nuo +5 °C
iki +30 °C temperatūroje
ir apsaugota nuo saul
ės spindulių.
Pagaminta Lenkijoje:
De
dra-Exim Sp.
z
o.o.
ul. 3
Maja
8, 05-
800 Pruszkow
LV
PROFESIONĀLO
AP
AVU
LIE
TOŠANAS
INSTRUKCIJA
Vellingtons
BH9B1-
xx
-
II
k
ategorijas
individuālie
aizsardzības
l
īdzekļi,
atbilst.
prasībām:
-
R
egula
(ES)2016/425; - EN ISO
20347:2022 stan
dartiem.
Marķējums:
marķējums
uz
zoles:
r
ažotāja
logotips,
izmēra
numurs,
CE
zīme, apavu ražotāja maiņ
as apzīmējums.
Marķējums:
BH9B1-xx,
ražošanas
datums
(ceturksnis
un
gads), harmonizētais standarts: EN ISO 20347:2022 OB FO
CI
SR
-
apavu
kat
egorija
p
ēc
p
amatprasībām:
CI
-
apavu
apakšas
izolācija
no
aukstuma,
FO
-
i
zturība
pret
dīzeļdegvielu, SR - iz
turība pret slīdēšan
u.
Lietošana:
Apavi
aizsargā
pret
ūdeni,
mitrumu
un
slīdēšanu.
A
izsargā
pret
neli
elām
me
hāniskām
tr
aumām.
P
aredzēts
lauka
darbiem dažādos laika
apstākļos.
Uzturēšana:
Apavus
maz
gāt
ar
zie
pjūdeni,
iz
mantojot
l
upatiņu
v
ai
sūkli
.
Pēc tam tie jāizžāvē
Kontrindikācijas:
Apavi, kas izgatavoti no gumijas, nedrīkst nonākt sa
sk
arē ar
tādām viel
ām
kā
organiskie
šķīdin
ātāji, sm
ērvielas,
eļļas,
jo
tas
var
saīsināt
to
kalpošan
as
laiku.
No
PVC
izgatavotie
apavi
jāaizsargā
no
saskares
ar
tin
ti,
tintēm,
k
rāsvielām
un
gumiju,
kas
izraisa
p
aliekošus
traip
us.
Apavus
nedrīkst
tīrīt
ar asiem
priekšmetiem,
saspiest
ar sma
giem pri
ekšmetiem.
istabas temperatūrā, pr
om no siltuma avotiem.
Derīguma termiņš:
Apavu kalpoša
nas laiku
nevar sk
aidri
noteikt, ta
s ir
atkarīgs
no
daudziem
faktori
em,
pi
emēram,
lie
tošanas
un
apkopes
apstākļiem.
Apavi
jānomaina
pret
jaunie
m,
ja
tie
zaudē/zaudē
savas
aizsargājošās
īpašības, t.
i.,
ir mehāniski
bojāti
(sagriezti,
caurdurti),
ir
virsm
as
plaisas
virsmās
vai
zolēs, griezuma nodilums.
Uzglabāšana:
Apavi jā
uzglabā
tādā
stāvoklī,
kas
n
erada i
zliekumu,
vairāk
nekā 1 m attālumā no sildierīcēm, temper
atūrā no +5°C līdz
+30°C un pasargāti no sa
ules gaismas.
Ražots
Polijā:
D
edra-Exim
Sp
.
z
o.o.
ul.
3
Maja
8,
05-
800
Pruszkow.
HU
A
PROFESSZIO
NÁLIS
LÁBBELI
HASZNÁLATI
UTASÍTÁSAI
BH9B1-
xx
- II. kategóriájú egyéni védőfelszer
elés, megfelel.
követelményeinek:
-
(EU)2016/425
r
endeletnek;
-
EN
ISO
20347:2022 szabványokn
ak.
Jelölés:
Jelölés
a
talpon:
a
gyárt
ó
logója,
méretszám,
CE
jelölés,
a
cipőgyártó műszak m
egjelölése.
Jelölés:
Wellingtons
BH9B
1-xx,
gy
ártási
dátum
(negyedév
és
év),
harmonizált
sz
abvány:
EN
ISO
20347:2022
OB
FO
CI
SR
-
lább
eli
kategória
az
al
apvető
köv
etelmények
szempontjából:
CI
-
a
t
alp
hideg
elleni
szigetelés
e,
FO-
ellenállás
a gázol
ajjal
szemben, S
R-
el
l
enállás a
cs
úszással
szemben.
Felhasználás: A lábbeli
a következő kategóriákb
a tartozik:
A l
ábbeli vé
d a
víz,
a
nedvess
ég és
a csúszás
ellen. Véd
a
kisebb
mechanikai
sérülések
ellen.
Terepi
munkára
tervezték különböző id
őjárási körülmények köz
ött .
Karbantartás:
A
lábbelit
szapp
anos
vízzel,
ronggy
al
vagy
sziva
ccsal
mossa
ki. Ezután meg kell száríta
ni.
Ellenjavallatok:
A
gumiból
kész
ült
lábbelik
nem
érintkezhetn
ek
olyan
anyagokkal,
m
int
a
szerves
oldószerek,
kenőanyagok,
olajok,
mivel
ez
lerövidít
heti
az
élettartamukat.
A
PVC
-ből
készült
lábbeliket óvni
kell a
tintával,
tintákkal, festékekkel
és
gumival
val
ó
érintkezéstől,
amelyek
maradandó
foltokat
okoznak. A l
ábbeliket nem sza
bad éles tár
gyakkal tisztítani,
nehéz
tárgy
akkal
össz
etörni.
sz
obahőmérsékleten,
hőforrásoktól távol.
Szavatossági idő:
A lábbeli
k élettart
ama nem
határoz
ható m
eg egyértelmű
en,
számos
tényez
őtől,
például
a
használati
és
k
arbantartási
körülményektől
függ.
A
lábbeliket
újakra
kell
cserélni,
ha
elveszítik/elhagyják védő tulajdonságaikat, a
z
az mechanikai
sérülést
szenve
dnek
(vágás
,
lyukadás),
f
elületi
repedések
vannak a felsőrészen va
gy a talpon, kopik a vés
és.
Tárolás:
A
lábbeli
ket
olyan
állapotb
an
kell
tárolni,
amel
y
nem
okoz
gyűrődést,
a
fűtőbere
ndezésektől
1
m
-nél
nagyobb
távolságban,
+5°C
és
+
30°C
közötti
hőmérsékleten
és
napfénytől védve .
Lengyelországban
gyártották
a
következő
célra
:
Lengyelországban:
De
dra-Exim
Sp.
z
o.o.
ul.
3
M
aja
8,
05-
800 Pruszkow
RO
INSTRUCȚIUNI
DE
UTILIZARE
A
ÎNCĂLȚĂMINTEI
PROFESIONALE
Wellingtons
B
H9B1-
xx
-
ec
hipament
in
dividual
de
protec
ție
categoria
II,
în
deplinește.
cerințele:
-
Reg
ulamentului
(UE)2016/425; - stan
dardelor EN ISO
20347:2022.
Marcaj:
Marcaj p
e talpă:
sigla p
roduc
ătorului, n
r. mărime,
marcaj CE,
denumirea turei produc
ătorului de încălțăminte.
Marcaj: Wellingtons BH9B1
-xx, Data de producți
e (trimestru
și
an),
Standard
armonizat:
EN
ISO
20347:202
2
OB
FO
CI
SR
-
categ
oria
d
e
încălțăminte
din
punct
de
v
edere
al
cerințelor de
bază: CI
- izolar
ea tălpii
de frig, FO
-Rezistența
la motorină, SR-Rezi
stența la alunecar
e.
Utilizare:
Încălțămintea
protejează
împotriva
ap
ei,
umidității
și
alunecării.
Protejează
împotriva
rănilor
mecanice
minore.
Este
c
oncepută
pentru
m
unca
pe
teren
în
co
ndiții
meteorologice variate .
Întreținere:
Spălați încălțămintea cu
apă cu săpun, folosin
d o cârpă sau
un burete. Apoi trebuie s
ă fie uscată
Contraindicații:
Încălțămintea
din
cauci
uc
nu
trebuie
să
in
tre
în
contact
c
u
substanțe
precum
s
olvenți
orga
nici,
lubrifia
nți,
uleiuri,
deoarece
acest
lucru
le
po
ate
scurta
durata
de
viață.
Încălțămintea
fabric
ată
din
PVC
trebuie
protejată
de
contactul
cu
cerne
ală,
c
erneluri
,
c
oloranți
și
c
auciuc,
care
provoacă
pete
permanente.
Încălțămintea
nu
trebuie
curățată
cu
obiecte
ascuțite,
strivite
cu
obiecte
grele.
la
temperatura camerei,
departe de sursele de c
ăldură.
Perioada de valabili
tate:
Durata
de
viață
a
încălțămintei
nu
poate
fi
cl
ar
defin
it
ă,
aceasta
depinde
de
mulți
factori,
cum
ar
fi
co
ndiți
ile
de
utilizare și într
eținere. Încălțămint
ea trebuie înloc
uită cu una
nouă dacă
își pierde/abandonează proprietățile de protecție,
adică
este
deteri
orată
mecanic
(t
ăiată,
perforată),
exist
ă
fisuri
superficiale
în
partea
su
perioară
sau
în
talpă,
uzură
a
sculpturii.
Depozitare:
Încălțămintea
trebuie
depozitată
într-o
stare
care
să
nu
provoace
îndoire,
la
o
distanță
mai
mare
d
e
1
m
de
dispozitivele
de
încălzire,
la
o
temperatură
cuprinsă
între
+5°C și +30°C și protejată
de lumina soarelui .
Fabricat în Polonia p
entru: Dedra-Exi
m Sp. z o.o. ul. 3 M
aja
8, 05-800 Pruszkow
SI
NAVODILA
ZA
UPORABO
P
ROFESIONALNE
OBUTVE
Wellingtons BH9B
1-
xx
- ose
bna zaščitna
oprema kategorij
e
II, ustreza. za
hteve: -
Uredba (EU)20
16/425; - s
tandardi EN
ISO 20347:2022.
Označevanje: - V skladu
s standardom B-WHB020 - je treba
zagotoviti, da je vgraje
n v skladu s standardom:
Oznaka
na
podplatu:
logotip
proizvajalca,
št.
veli
kosti,
oznaka CE, oznaka izme
ne proizvajalca obutve
.
BH9B1-xx,
datum
proizvodnje
(četrtletje
in
leto),
harmonizirani standard: EN ISO 20347:2022 OB FO
CI SR -
kategorija
obutve
gl
ede
na
osnovne
zahtev
e:
CI
-
izolacij
a
spodnjega
dela
pr
ed
mrazom,
FO
-
odpornost
na
dizelsko
gorivo, SR - odpornos
t proti drsenju.
Uporaba:
Obutev
varuje
pred
vodo,
vla
go
in
zdrsom.
Varuje
pred
manjšimi
mehanskim
i
poškod
bami.
Namenje
na
je
za delo
na
terenu v različnih vremenski
h razmerah .
Vzdrževanje:
Obutev umivajt
e z
milnico
in krp
o ali
gobo. N
ato ga
je
treba
posušiti
Kontraindikacije:
Obutev iz
gume ne
sm
e priti
v stik s
snovmi, kot so
organska
topila,
m
aziva,
olja,
saj
to
la
hko
skrajša
njeno
ži
vljenjsko
dobo. Obutev iz PVC je treba zaščititi pred stikom s črnilom,
črnili,
barvi
li
in
gumo,
ki
povzročajo
trajne
mad
eže.
Ob
utve
ne
sm
ete čistiti z
ostrimi predmeti, drobiti s težkimi pre
dm
eti.
na sobni temperaturi, str
an od virov toplote.
Rok uporabnosti:
Življenjske dobe
obutve ni mo
goče jasno
opredeliti, odvisna
je
od
številnih
dejavnikov,
kot
so
pogoji
uporabe
in
vzdrževanja.
Obutev
je
tre
ba
zam
enjati
z
novo,
če
izgubi/izgubi
svoje
zaščitne
lastnosti,
tj.
je
mehansko
poškodovana
(prerezana,
preluknj
ana),
na
vrhovih
ali
podplatih so površinske r
azpoke, obraba izreza.
Shranjevanje:
Obutev
je
treb
a
hraniti
v
st
anju,
ki
ne
povzroča
zvij
anja,
na
razdalji več kot 1
m od grelnih na
prav, pri temperaturi
od +5
°C do +30 °C in zaščiten
o pred sončno svetlobo.
Proizvedeno na Poljskem za: Dedra
-Exim Sp. z o.o., 3 Maja
8, 05-800 Pruszkow
HR
UPUTE ZA K
ORIŠTENJE PROFES
IONALNE OBUĆE
Wellingtons
BH9B1-
xx
-
osobna
zaštitna
oprema k
ategorije
II, ispunjava. za
htjevi: - Ur
edbe (EU) 2
016/425;
- Norme EN
ISO 20347:2022.
Obilježava:
Oznaka
na
potplatu:
logo
proizvođača,
broj
veliči
ne,
CE
oznaka, oznaka smjen
e proizvođača cipela.
Oznaka:
Welli
ngtons
BH9B1-xx,
Datum
proizvodnje
(tromjesečje
i
go
dina),
Harmonizi
rani
standard:
E
N
ISO
20347:2022
OB
FO
CI
SR
-
kategorija
obuće
u
pogledu
osnovnih
zahtj
eva:
CI
-
izolacij
a
donjeg
dijela
od
hladnoće,
FO
-otpornost na dizelsk
o gorivo, SR-
otpornost na kli
zanje.
Upotreba:
Obuća
š
titi
od
v
ode,
vlage
i
kli
zanja.
Štiti
od
ma
njih
mehaničkih o
zlj
eda.
Namijenjen je
za
terenski
rad u
različitim
vremenskim uvjetima.
Održavanje:
Operite
obuću
s
apunicom,
krpom ili
spužvom.
Zatim
ga
treba
osušiti
Kontraindikacije:
Obuća
izra
đena od
gume ne
smij
e
doći u
dodir s tva
rim
a
k
ao
što su
organska
otapala, m
aziva, ulja
jer im
to
može skr
atiti
vijek
trajanja.
Obuću
izra
đenu
od
PVC-a
treba
zaštititi
od
kontakta
s
tintom,
b
ojama,
bojam
a
i
gumom
k
oji
uzrokuju
trajne
mrlje.
Obuću
ne
smijete
čistiti
o
štrim
predmetima,
gnječiti te
ški
m predmetima. na
sobnoj temperaturi daleko
od
izvora topline.
Rok trajanja:
Vijek
trajanja
obuće
ne
mož
e
se
jasno
definirati,
on
ovisi
o
mnogim
čim
benicima
kao
št
o
su
uvje
ti
kori
štenja
i
održavanja.
Obuću
treba
zamijeniti
novom
ako
izgubi/napusti
svoja
zaštitn
a
svojstv
a,
tj.
ako
je
meh
anički
oštećena
(posječena,
pr
obušena),
postoj
e
površinske
pukotine na gornjem dijel
u ili potplatu, istrošeno
st rezbarije.
Skladištenje:
Obuću
treba
čuvati
u
stanju
d
a
ne
uzrokuj
e
savijanje
na
udaljenosti v
ećoj od
1 m
od
grijaćih
uređaja,
na
temperaturi
od +5°C do +30°C i z
aštićeno od sunčeve svj
etlosti.
Proizvedeno u Poljs
koj za: Dedra-Exi
m Sp. z o.o. ul. 3 M
aja
8, 05-800 Pruszkow
BG
И
НСТРУКЦИИ
ЗА
УПОТРЕБА
НА
ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ
ОБУВКИ
Уелингтоните
BH9B1-
xx
-
лични
предпазни
средств
а
категория II,
отговарят
на. изи
скванията
на: -
Регламе
нт
(ЕС)2016/425; - станд
арти EN ISO
20347:2022.
Маркировка:
Маркировка
въ
рху
подметката:
лого
на
производителя,
номер на
размер
а, знак
CE,
обоз
начение
на с
мяната на
производителя на обувки
те.
Маркировка:
Wellingtons
BH9B1-xx,
д
ата
на
производство
(тримесечие
и
годин
а),
хармонизиран
стандарт:
EN
ISO
20347:2
022
OB
FO
CI
SR
-
категория
обувки
по
отношение
на
основнит
е
и
зисквания:
CI
-
изолация
н
а
долнат
а
част
от
студ,
FO
-
устойчивост
на
дизелово гориво, SR
- устойчивост на п
одхлъзване.
Употреба:
Обувките
предпаз
ват
от
вода,
вл
ага
и
под
хлъзване.
Предпазва
от
леки
ме
ха
нични
наранявания.
Предназначена
е
з
а
работа
н
а
т
ерен
п
ри
различни
метеорологични услови
я .
Поддръжка:
Измийте
обувките
със
с
апунена
вода,
като
използвате
кърпа или гъба. След т
ова трябва да се изс
уши
Противопоказания:
Обувките,
и
зработени
от
каучу
к,
не
трябва
да
влизат
в
контакт
с
вещества
като
органични
раз
творители,
смазочни
материали,
масла,
тъй
като
това
може
да
съкрати
живот
а
им.
Обувките,
и
зработени
от
PVC,
трябва да с
е предпазв
ат от конт
акт с мастил
о, мастила,
бо
и
и
каучук,
които
п
ричиняват
тра
йно
оцветяване
.
Обувките
не
т
рябва
да
се
почис
тват
с
ост
ри
пр
едмети,
да се
мачкат
с
тежки
предм
ети. н
а ста
йна те
мпература,
далеч от източници н
а топлина.
Срок на годност:
Срокът
на
годност
на
обувките
н
е
може
да
бъде
ясно
определен, той зависи от много фактори, като например
условията
н
а
употреба и
поддръжка. Об
у
вките
трябв
а
да
се
заменят
с
нови,
ако
загубят/изгубят
защитните
си
свойства,
т.е.
са
механичн
о
повредени
(порязани,
пробити),
има
повърхностни
пукнати
ни
по върховете
или
подметките, износване
на резбата.
Съхранение:
Обувките трябва
да се съхраняват
в състояние, което не
предизвиква
прегъване,
на
разстояние
повече
от
1
м
от
отоплителни
ур
еди,
при
т
емпература
от +
5°
C
до
+30°
C
и защитени от слънчева с
ветлина.
Произведено в Полша за: Dedra-Ex
im Sp. z o.o. 3 Maja 8,
05
-800 Pruszko
w
UA
ІНСТРУКЦІЯ
З
ВИКОРИСТАННЯ
ПРОФЕСІЙНОГО
ВЗУТТЯ
Wellingtons
BH9B1-xx
-
засіб
інди
відуального
з
ахисту
II
категорії,
відповіда
є
вим
огам
-
Р
егламенту
(ЄС)
2016/425; - стандартів
EN ISO 20347:2
022.
Маркування:
Маркування
на
підошві:
логоти
п
виробника,
номер
розміру, знак CE, поз
начення зміни ви
робника взуття.
Маркування:
Wellingtons
B
H9B1-xx,
Дата
виробництва
(квартал
і
рік),
Гармонізовани
й
станд
арт:
EN
ISO
20347:2022
OB
FO
CI
SR
-
к
атегорія
взутт
я
з
точки
з
ору
основних
вимог:
CI
-
ізоляція
ни
зу
від
холоду,
FO
-
стійкість
до
д
изельного
п
алива,
SR
-
сті
йкість
до
ковзання.
Призначення:
Взуття
з
ахищає
від
води,
воло
ги
та
к
овзання.
Захищ
ає
від
д
рібних
механічних
пошкоджень.
П
ризначене
для
польових робіт в різних п
огодних умовах.
Догляд:
Вимити
взуття
м
ильним
розчином
,
вико
ристовуючи
ганчірку або губку. Потім
його слід висушити
Протипоказання:
Взуття
з
гуми
не
по
винно
контактувати
з
такими
речовинами,
як
органічні
розчинники,
мастила,
масла,
оскільки це може скоротити термін його служби. Взуття з
ПВХ
слід
обері
гати
від
конт
акту
з
чорнил
ом,
ф
арбами,
барвниками
і
гумою,
які
викликають
сті
йкі пл
ями
.
Взуття
не
можна
чистити
г
острими
п
редметами,
р
оздавлювати
важкими
предметами.
Збе
рігати
при
кімнатній
температурі подалі від дж
ерел тепла.
Термін придатності:
Термін служби взуття не може бути
чіт
ко визначений, він
залежить
від
багатьох
факт
орів,
таких
як
умови
використання
т
а
догляду.
Взуття
слід
замінити
на
нове,
якщо
воно
втрачає/втрачає
свої
захисні
властивості,
тобто
механічно
п
ошкоджене
(п
орізане,
проколот
е),
з'явилися
поверхневі
тріщини
на
верху
ч
и
п
ідошві,
зношеність різьблення.
Зберігання:
Взуття
сл
ід
зберігати
в
ст
ані,
щ
о
не
ви
кликає
перегинання,
на
відстані
більше
1
м
від
оп
алювальних
приладів,
при
темп
ературі
від
+5°
C
до
+30°
C
і
захищеним від сонячних пр
оменів.
Вироблено в Польщі для: Dedra-Exim Sp. z o.o. u
l. 3 Maja
8, 05-800 Pruszkow
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165
fax +48 22 73 83 7
79
serwis@dedra.pl www.dedra.pl
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak powiększyć ekran w laptopie?
Ranking przyborów dla ucznia [TOP20]
Final Fantasy XIV – nowe wymagania PC. Czy twój sprzęt da radę po planowanych zmianach?
Jaki telewizor dla seniora wybrać?
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Ranking foteli gamingowych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników