PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OBUWIA
ZAWODOWEGO
Kalosze BH9B1-xx – środek ochrony indywidualnej kategorii
II, spełnia wymagania: - Rozporządzenia (UE)2016/425; -
norm EN ISO 20347:2022
Oznakowanie:
Oznakowanie na podeszwie: Logo producenta, Nr
wielkościowy, Znak CE, oznaczenie zmiany produkującej
buty
Oznakowanie: Kalosze BH9B1-xx, Data produkcji (kwartał i
rok), Norma zharmonizowana: EN ISO 20347:2022 OB FO
CI SR - kategoria obuwia w zakresie wymagań
podstawowych: CI – izolacja spodu od zimna, FO—
Odporność na działanie oleju napędowego, SR –
odporność na poślizg
Użytkowanie:
Obuwie zabezpiecza przed wodą, wilgocią i poślizgiem.
Chroni przed niewielkimi urazami mechanicznymi.
Przeznaczone jest do prac terenowych w rożnych
warunkach atmosferycznych .
Konserwacja:
Obuwie należy umyć wodą z mydłem, używając szmatki lub
gąbki. Następnie należy osuszyć
Przeciwskazania:
Obuwie wykonane z gumy nie powinno mieć kontaktu z
substancjami takimi jak: rozpuszczalniki organiczne, smary,
oleje, gdyż to może skrócić ich żywotność. Obuwie z PVC
należy chronić przed kontaktem z tuszem, atramentem,
barwnikami oraz gumą, ktore powodują trwałe zabrudzenia.
Obuwia nie wolno czyścić ostrymi przedmiotami,
przygniatać ciężkimi przedmiotami. w temperaturze
pokojowej z dala od źródeł ciepła.
Okres trwałości:
Nie można określić jednoznacznie okresu użytkowania
obuwia, zależy on od wielu czynników jak warunki
użytkowania czy sposób konserwacji. Obuwie należy
wymienić na nowe jeżeli utraci/o własności ochronne tj.
uległo uszkodzeniom mechanicznym (przecięcie,
przekłucie), powstały powierzchniowe spękania wierzchów
lub podeszew, starcie urzeźbienia.
Przechowywanie:
Obuwie należy przechowywać w stanie nie powodującym
załamań w odległości powyżej 1 m od urządzeń grzejnych,
w temperaturze od +5°C do + 30°C oraz zabezpieczyć przed
działaniem promieni słonecznych .
Wyprodukowano w Polsce dla: Dedra-Exim Sp. z o.o. ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków
CZ NÁVOD K POUŽITÍ PROFESIONÁLNÍ OBUVI
Obuv Wellingtons BH9B1-xx - osobní ochranné prostředky
kategorie II, splňuje. požadavky: - Nařízení (EU)2016/425; -
normy EN ISO 20347:2022.
Označení na podrážce: logo výrobce, číslo velikosti, značka
CE, označení směny výrobce obuvi.
Značení: - označení na obuvi, které je v rozporu se zákonem
o ochraně osobních údajů: BH9B1-xx, datum výroby
(čtvrtletí a rok), harmonizovaná norma: EN ISO 20347:2022
OB FO CI SR - kategorie obuvi z hlediska základních
požadavků: CI - izolace spodku od chladu, FO-odolnost vůči
naftě, SR-odolnost vůči uklouznutí.
Použití: V případě, že se jedná o obuv, která je v rozporu se
zákonem o ochraně zdraví před nepříznivými vlivy:
Obuv chrání proti vodě, vlhkosti a uklouznutí. Chrání před
drobnými mechanickými poraněními. Je určena pro práci v
terénu v různých povětrnostních podmínkách .
Údržba: Oblečení je určeno k údržbě, je odolné proti
opotřebení, je vhodné pro všechny typy obuvi:
Obuv se myje mýdlovou vodou pomocí hadříku nebo houby.
Poté je třeba ji vysušit
Kontraindikace: Obuv je vhodná k použití v zimě, v létě a v
zimě:
Obuv z pryže by neměla přijít do styku s látkami, jako jsou
organická rozpouštědla, maziva, oleje, protože to může
zkrátit její životnost. Obuv vyrobená z PVC by měla být
chráněna před kontaktem s inkousty, barvami, barvivy a
pryží, které způsobují trvalé zabarvení. Obuv se nesmí čistit
ostrými předměty, drtit těžkými předměty. při pokojové
teplotě mimo dosah zdrojů tepla.
Doba použitelnosti: V případě, že se jedná o obuv, která se
používá k výrobě obuvi, je nutné ji uchovávat v chladničce:
Životnost obuvi nelze jednoznačně určit, závisí na mnoha
faktorech, jako jsou podmínky používání a údržby. Obuv by
měla být vyměněna za novou, pokud ztrácí/ztrácí své
ochranné vlastnosti, tj. je mechanicky poškozená
(proříznutá, propíchnutá), na svršku nebo podešvi jsou
povrchové trhliny, opotřebení krojení.
Skladování:
Obuv by měla být skladována ve stavu, který nezpůsobuje
její zalomení, ve vzdálenosti větší než 1 m od topných
zařízení, při teplotě +5 °C až +30 °C a chráněna před
slunečním zářením .
Vyrobeno v Polsku pro: Dedra-Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszkow
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE PROFESIONÁLNEJ OBUVI
Wellingtons BH9B1-xx - osobné ochranné prostriedky
kategórie II, spĺňa. požiadavky: - Nariadenie (EÚ)2016/425;
- normy EN ISO 20347:2022.
Označovanie: - Označenie, ktoré je v súlade s požiadavkami
na ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci:
Označenie na podrážke: logo výrobcu, číslo veľkosti,
označenie CE, označenie zmeny výrobcu obuvi.
Označovanie: - označenie na obuvi, ktoré sa nachádza na
spodnej časti obuvi: Wellingtons BH9B1-xx, dátum výroby
(štvrťrok a rok), harmonizovaná norma: EN ISO 20347:2022
OB FO CI SR - kategória obuvi z hľadiska základných
požiadaviek: CI - izolácia spodnej časti od chladu, FO-
odolnosť voči nafte, SR-odolnosť voči pošmyknutiu.
Použitie:
Obuv chráni pred vodou, vlhkosťou a pošmyknutím. Chráni
pred drobnými mechanickými poraneniami. Je určená na
prácu v teréne v rôznych poveternostných podmienkach .
Údržba:
Obuv sa umýva mydlovou vodou pomocou handričky alebo
špongie. Potom by sa mala vysušiť
Kontraindikácie:
Obuv vyrobená z gumy by nemala prísť do kontaktu s
látkami, ako sú organické rozpúšťadlá, mazivá, oleje,
pretože to môže skrátiť jej životnosť. Obuv vyrobená z PVC
by sa mala chrániť pred kontaktom s atramentom, farbami,
farbičkami a gumou, ktoré spôsobujú trvalé zafarbenie.
Obuv sa nesmie čistiť ostrými predmetmi, drviť ťažkými
predmetmi. pri izbovej teplote mimo zdrojov tepla.
Doba skladovateľnosti:
Životnosť obuvi nemožno jednoznačne definovať, závisí od
mnohých faktorov, ako sú podmienky používania a údržby.
Obuv by sa mala vymeniť za novú, ak stráca/prestáva mať
svoje ochranné vlastnosti, t. j. je mechanicky poškodená
(prerezaná, prepichnutá), na zvršku alebo podrážke sú
povrchové trhliny, opotrebovanie vykrojenia.
Skladovanie:
Obuv by sa mala skladovať v stave, ktorý nespôsobuje
preliačenie, vo vzdialenosti väčšej ako 1 m od vykurovacích
zariadení, pri teplote od +5 °C do +30 °C a chránená pred
slnečným žiarením .
Vyrobené v Poľsku pre: Dedra-Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszkow
LT PROFESIONALIOS AVALYNĖS NAUDOJIMO
INSTRUKCIJOS
Wellingtons BH9B1-xx - II kategorijos asmeninės apsaugos
priemonės, atitinka. reikalavimus: - EN ISO 20347:2022
standartų reikalavimus.
Ženklinimas:
Ženklinimas ant pado: gamintojo logotipas, dydžio Nr., CE
ženklas, avalynės gamintojo pamainos žymėjimas.
Ženklinimas: BH9B1-xx, pagaminimo data (ketvirtis ir metai),
suderintas standartas: EN ISO 20347:2022 OB FO CI SR -
avalynės kategorija pagal pagrindinius reikalavimus: CI -
pado izoliacija nuo šalčio, FO - atsparumas dyzelinui, SR -
atsparumas slydimui.
Naudojimas:
Avalynė apsaugo nuo vandens, drėgmės ir slydimo.
Apsaugo nuo nedidelių mechaninių sužalojimų. Skirta darbui
lauke įvairiomis oro sąlygomis .
Priežiūra:
Avalynę plaukite muiluotu vandeniu, naudodami šluostę
arba kempinę. Tada ją reikia išdžiovinti
Kontraindikacijos:
Avalynė, pagaminta iš gumos, neturėtų liestis su tokiomis
medžiagomis, kaip organiniai tirpikliai, tepalai, alyvos, nes tai
gali sutrumpinti jos tarnavimo laiką. Avalynę, pagamintą iš
PVC, reikėtų saugoti nuo sąlyčio su rašalu, dažais ir guma,
kurie sukelia nuolatines dėmes. Avalynės negalima valyti
aštriais daiktais, traiškyti sunkiais daiktais. kambario
temperatūroje, atokiau nuo šilumos šaltinių.
Tinkamumo vartoti terminas:
Avalynės galiojimo laiko negalima aiškiai apibrėžti, jis
priklauso nuo daugelio veiksnių, pavyzdžiui, naudojimo ir
priežiūros sąlygų. Avalynę reikia pakeisti nauja, jei ji
praranda / praranda savo apsaugines savybes, t. y. yra
mechaniškai pažeista (supjaustyta, pradurta), yra paviršinių
įtrūkimų viršuje ar paduose, nusidėvėjo raižiniai.
Laikymas:
Avalynė turi būti laikoma taip, kad nesusilankstytų, ne
didesniu kaip 1 m atstumu nuo šildymo prietaisų, nuo +5 °C
iki +30 °C temperatūroje ir apsaugota nuo saulės spindulių.
Pagaminta Lenkijoje: Dedra-Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszkow
LV PROFESIONĀLO APAVU LIETOŠANAS
INSTRUKCIJA
Vellingtons BH9B1-xx - II kategorijas individuālie
aizsardzības līdzekļi, atbilst. prasībām: - Regula
(ES)2016/425; - EN ISO 20347:2022 standartiem.
Marķējums:
marķējums uz zoles: ražotāja logotips, izmēra numurs, CE
zīme, apavu ražotāja maiņas apzīmējums.
Marķējums: BH9B1-xx, ražošanas datums (ceturksnis un
gads), harmonizētais standarts: EN ISO 20347:2022 OB FO
CI SR - apavu kategorija pēc pamatprasībām: CI - apavu
apakšas izolācija no aukstuma, FO - izturība pret
dīzeļdegvielu, SR - izturība pret slīdēšanu.
Lietošana:
Apavi aizsargā pret ūdeni, mitrumu un slīdēšanu. Aizsargā
pret nelielām mehāniskām traumām. Paredzēts lauka
darbiem dažādos laika apstākļos.
Uzturēšana:
Apavus mazgāt ar ziepjūdeni, izmantojot lupatiņu vai sūkli.
Pēc tam tie jāizžāvē
Kontrindikācijas:
Apavi, kas izgatavoti no gumijas, nedrīkst nonākt saskarē ar
tādām vielām kā organiskie šķīdinātāji, smērvielas, eļļas, jo
tas var saīsināt to kalpošanas laiku. No PVC izgatavotie
apavi jāaizsargā no saskares ar tinti, tintēm, krāsvielām un
gumiju, kas izraisa paliekošus traipus. Apavus nedrīkst tīrīt
ar asiem priekšmetiem, saspiest ar smagiem priekšmetiem.
istabas temperatūrā, prom no siltuma avotiem.
Derīguma termiņš:
Apavu kalpošanas laiku nevar skaidri noteikt, tas ir atkarīgs
no daudziem faktoriem, piemēram, lietošanas un apkopes
apstākļiem. Apavi jānomaina pret jauniem, ja tie
zaudē/zaudē savas aizsargājošās īpašības, t. i., ir mehāniski
bojāti (sagriezti, caurdurti), ir virsmas plaisas virsmās vai
zolēs, griezuma nodilums.
Uzglabāšana:
Apavi jāuzglabā tādā stāvoklī, kas nerada izliekumu, vairāk
nekā 1 m attālumā no sildierīcēm, temperatūrā no +5°C līdz
+30°C un pasargāti no saules gaismas.
Ražots Polijā: Dedra-Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszkow.
HU A PROFESSZIONÁLIS LÁBBELI HASZNÁLATI
UTASÍTÁSAI
BH9B1-xx - II. kategóriájú egyéni védőfelszerelés, megfelel.
követelményeinek: - (EU)2016/425 rendeletnek; - EN ISO
20347:2022 szabványoknak.
Jelölés:
Jelölés a talpon: a gyártó logója, méretszám, CE jelölés, a
cipőgyártó műszak megjelölése.
Jelölés: Wellingtons BH9B1-xx, gyártási dátum (negyedév
és év), harmonizált szabvány: EN ISO 20347:2022 OB FO
CI SR - lábbeli kategória az alapvető követelmények
szempontjából: CI - a talp hideg elleni szigetelése, FO-
ellenállás a gázolajjal szemben, SR-ellenállás a csúszással
szemben.
Felhasználás: A lábbeli a következő kategóriákba tartozik:
A lábbeli véd a víz, a nedvesség és a csúszás ellen. Véd a
kisebb mechanikai sérülések ellen. Terepi munkára
tervezték különböző időjárási körülmények között .
Karbantartás:
A lábbelit szappanos vízzel, ronggyal vagy szivaccsal mossa
ki. Ezután meg kell szárítani.
Ellenjavallatok:
A gumiból készült lábbelik nem érintkezhetnek olyan
anyagokkal, mint a szerves oldószerek, kenőanyagok,
olajok, mivel ez lerövidítheti az élettartamukat. A PVC-ből
készült lábbeliket óvni kell a tintával, tintákkal, festékekkel és
gumival való érintkezéstől, amelyek maradandó foltokat
okoznak. A lábbeliket nem szabad éles tárgyakkal tisztítani,
nehéz tárgyakkal összetörni. szobahőmérsékleten,
hőforrásoktól távol.
Szavatossági idő:
A lábbelik élettartama nem határozható meg egyértelműen,
számos tényezőtől, például a használati és karbantartási
körülményektől függ. A lábbeliket újakra kell cserélni, ha
elveszítik/elhagyják védő tulajdonságaikat, azaz mechanikai
sérülést szenvednek (vágás, lyukadás), felületi repedések
vannak a felsőrészen vagy a talpon, kopik a vésés.
Tárolás:
A lábbeliket olyan állapotban kell tárolni, amely nem okoz
gyűrődést, a fűtőberendezésektől 1 m-nél nagyobb
távolságban, +5°C és +30°C közötti hőmérsékleten és
napfénytől védve .
Lengyelországban gyártották a következő célra:
Lengyelországban: Dedra-Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszkow
RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A ÎNCĂLȚĂMINTEI
PROFESIONALE
Wellingtons BH9B1-xx - echipament individual de protecție
categoria II, îndeplinește. cerințele: - Regulamentului
(UE)2016/425; - standardelor EN ISO 20347:2022.
Marcaj:
Marcaj pe talpă: sigla producătorului, nr. mărime, marcaj CE,
denumirea turei producătorului de încălțăminte.
Marcaj: Wellingtons BH9B1-xx, Data de producție (trimestru
și an), Standard armonizat: EN ISO 20347:2022 OB FO CI
SR - categoria de încălțăminte din punct de vedere al
cerințelor de bază: CI - izolarea tălpii de frig, FO-Rezistența
la motorină, SR-Rezistența la alunecare.
Utilizare:
Încălțămintea protejează împotriva apei, umidității și
alunecării. Protejează împotriva rănilor mecanice minore.
Este concepută pentru munca pe teren în condiții
meteorologice variate .
Întreținere:
Spălați încălțămintea cu apă cu săpun, folosind o cârpă sau
un burete. Apoi trebuie să fie uscată
Contraindicații:
Încălțămintea din cauciuc nu trebuie să intre în contact cu
substanțe precum solvenți organici, lubrifianți, uleiuri,
deoarece acest lucru le poate scurta durata de viață.
Încălțămintea fabricată din PVC trebuie protejată de
contactul cu cerneală, cerneluri, coloranți și cauciuc, care
provoacă pete permanente. Încălțămintea nu trebuie
curățată cu obiecte ascuțite, strivite cu obiecte grele. la
temperatura camerei, departe de sursele de căldură.
Perioada de valabilitate:
Durata de viață a încălțămintei nu poate fi clar definită,
aceasta depinde de mulți factori, cum ar fi condițiile de
utilizare și întreținere. Încălțămintea trebuie înlocuită cu una
nouă dacă își pierde/abandonează proprietățile de protecție,
adică este deteriorată mecanic (tăiată, perforată), există
fisuri superficiale în partea superioară sau în talpă, uzură a
sculpturii.
Depozitare:
Încălțămintea trebuie depozitată într-o stare care să nu
provoace îndoire, la o distanță mai mare de 1 m de
dispozitivele de încălzire, la o temperatură cuprinsă între
+5°C și +30°C și protejată de lumina soarelui .
Fabricat în Polonia pentru: Dedra-Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszkow
SI NAVODILA ZA UPORABO PROFESIONALNE
OBUTVE
Wellingtons BH9B1-xx - osebna zaščitna oprema kategorije
II, ustreza. zahteve: - Uredba (EU)2016/425; - standardi EN
ISO 20347:2022.
Označevanje: - V skladu s standardom B-WHB020 - je treba
zagotoviti, da je vgrajen v skladu s standardom:
Oznaka na podplatu: logotip proizvajalca, št. velikosti,
oznaka CE, oznaka izmene proizvajalca obutve.
BH9B1-xx, datum proizvodnje (četrtletje in leto),
harmonizirani standard: EN ISO 20347:2022 OB FO CI SR -
kategorija obutve glede na osnovne zahteve: CI - izolacija
spodnjega dela pred mrazom, FO - odpornost na dizelsko
gorivo, SR - odpornost proti drsenju.
Uporaba:
Obutev varuje pred vodo, vlago in zdrsom. Varuje pred
manjšimi mehanskimi poškodbami. Namenjena je za delo na
terenu v različnih vremenskih razmerah .
Vzdrževanje:
Obutev umivajte z milnico in krpo ali gobo. Nato ga je treba
posušiti
Kontraindikacije:
Obutev iz gume ne sme priti v stik s snovmi, kot so organska
topila, maziva, olja, saj to lahko skrajša njeno življenjsko
dobo. Obutev iz PVC je treba zaščititi pred stikom s črnilom,
črnili, barvili in gumo, ki povzročajo trajne madeže. Obutve
ne smete čistiti z ostrimi predmeti, drobiti s težkimi predmeti.
na sobni temperaturi, stran od virov toplote.
Rok uporabnosti:
Življenjske dobe obutve ni mogoče jasno opredeliti, odvisna
je od številnih dejavnikov, kot so pogoji uporabe in
vzdrževanja. Obutev je treba zamenjati z novo, če
izgubi/izgubi svoje zaščitne lastnosti, tj. je mehansko
poškodovana (prerezana, preluknjana), na vrhovih ali
podplatih so površinske razpoke, obraba izreza.
Shranjevanje:
Obutev je treba hraniti v stanju, ki ne povzroča zvijanja, na
razdalji več kot 1 m od grelnih naprav, pri temperaturi od +5
°C do +30 °C in zaščiteno pred sončno svetlobo.
Proizvedeno na Poljskem za: Dedra-Exim Sp. z o.o., 3 Maja
8, 05-800 Pruszkow
HR UPUTE ZA KORIŠTENJE PROFESIONALNE OBUĆE
Wellingtons BH9B1-xx - osobna zaštitna oprema kategorije
II, ispunjava. zahtjevi: - Uredbe (EU) 2016/425; - Norme EN
ISO 20347:2022.
Obilježava:
Oznaka na potplatu: logo proizvođača, broj veličine, CE
oznaka, oznaka smjene proizvođača cipela.
Oznaka: Wellingtons BH9B1-xx, Datum proizvodnje
(tromjesečje i godina), Harmonizirani standard: EN ISO
20347:2022 OB FO CI SR - kategorija obuće u pogledu
osnovnih zahtjeva: CI - izolacija donjeg dijela od hladnoće,
FO-otpornost na dizelsko gorivo, SR-otpornost na klizanje.
Upotreba:
Obuća štiti od vode, vlage i klizanja. Štiti od manjih
mehaničkih ozljeda. Namijenjen je za terenski rad u različitim
vremenskim uvjetima.
Održavanje:
Operite obuću sapunicom, krpom ili spužvom. Zatim ga treba
osušiti
Kontraindikacije:
Obuća izrađena od gume ne smije doći u dodir s tvarima kao
što su organska otapala, maziva, ulja jer im to može skratiti
vijek trajanja. Obuću izrađenu od PVC-a treba zaštititi od
kontakta s tintom, bojama, bojama i gumom koji uzrokuju
trajne mrlje. Obuću ne smijete čistiti oštrim predmetima,
gnječiti teškim predmetima. na sobnoj temperaturi daleko od
izvora topline.
Rok trajanja:
Vijek trajanja obuće ne može se jasno definirati, on ovisi o
mnogim čimbenicima kao što su uvjeti korištenja i
održavanja. Obuću treba zamijeniti novom ako
izgubi/napusti svoja zaštitna svojstva, tj. ako je mehanički
oštećena (posječena, probušena), postoje površinske
pukotine na gornjem dijelu ili potplatu, istrošenost rezbarije.
Skladištenje:
Obuću treba čuvati u stanju da ne uzrokuje savijanje na
udaljenosti većoj od 1 m od grijaćih uređaja, na temperaturi
od +5°C do +30°C i zaštićeno od sunčeve svjetlosti.
Proizvedeno u Poljskoj za: Dedra-Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszkow
BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА
ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ ОБУВКИ
Уелингтоните BH9B1-xx - лични предпазни средства
категория II, отговарят на. изискванията на: - Регламент
(ЕС)2016/425; - стандарти EN ISO 20347:2022.
Маркировка:
Маркировка върху подметката: лого на производителя,
номер на размера, знак CE, обозначение на смяната на
производителя на обувките.
Маркировка: Wellingtons BH9B1-xx, дата на
производство (тримесечие и година), хармонизиран
стандарт: EN ISO 20347:2022 OB FO CI SR - категория
обувки по отношение на основните изисквания: CI -
изолация на долната част от студ, FO - устойчивост на
дизелово гориво, SR - устойчивост на подхлъзване.
Употреба:
Обувките предпазват от вода, влага и подхлъзване.
Предпазва от леки механични наранявания.
Предназначена е за работа на терен при различни
метеорологични условия .
Поддръжка:
Измийте обувките със сапунена вода, като използвате
кърпа или гъба. След това трябва да се изсуши
Противопоказания:
Обувките, изработени от каучук, не трябва да влизат в
контакт с вещества като органични разтворители,
смазочни материали, масла, тъй като това може да
съкрати живота им. Обувките, изработени от PVC,
трябва да се предпазват от контакт с мастило, мастила,
бои и каучук, които причиняват трайно оцветяване.
Обувките не трябва да се почистват с остри предмети,
да се мачкат с тежки предмети. на стайна температура,
далеч от източници на топлина.
Срок на годност:
Срокът на годност на обувките не може да бъде ясно
определен, той зависи от много фактори, като например
условията на употреба и поддръжка. Обувките трябва да
се заменят с нови, ако загубят/изгубят защитните си
свойства, т.е. са механично повредени (порязани,
пробити), има повърхностни пукнатини по върховете или
подметките, износване на резбата.
Съхранение:
Обувките трябва да се съхраняват в състояние, което не
предизвиква прегъване, на разстояние повече от 1 м от
отоплителни уреди, при температура от +5°C до +30°C
и защитени от слънчева светлина.
Произведено в Полша за: Dedra-Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8,
05-800 Pruszkow
UA ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ПРОФЕСІЙНОГО
ВЗУТТЯ
Wellingtons BH9B1-xx - засіб індивідуального захисту II
категорії, відповідає вимогам - Регламенту (ЄС)
2016/425; - стандартів EN ISO 20347:2022.
Маркування:
Маркування на підошві: логотип виробника, номер
розміру, знак CE, позначення зміни виробника взуття.
Маркування: Wellingtons BH9B1-xx, Дата виробництва
(квартал і рік), Гармонізований стандарт: EN ISO
20347:2022 OB FO CI SR - категорія взуття з точки зору
основних вимог: CI - ізоляція низу від холоду, FO -
стійкість до дизельного палива, SR - стійкість до
ковзання.
Призначення:
Взуття захищає від води, вологи та ковзання. Захищає
від дрібних механічних пошкоджень. Призначене для
польових робіт в різних погодних умовах.
Догляд:
Вимити взуття мильним розчином, використовуючи
ганчірку або губку. Потім його слід висушити
Протипоказання:
Взуття з гуми не повинно контактувати з такими
речовинами, як органічні розчинники, мастила, масла,
оскільки це може скоротити термін його служби. Взуття з
ПВХ слід оберігати від контакту з чорнилом, фарбами,
барвниками і гумою, які викликають стійкі плями. Взуття
не можна чистити гострими предметами, роздавлювати
важкими предметами. Зберігати при кімнатній
температурі подалі від джерел тепла.
Термін придатності:
Термін служби взуття не може бути чітко визначений, він
залежить від багатьох факторів, таких як умови
використання та догляду. Взуття слід замінити на нове,
якщо воно втрачає/втрачає свої захисні властивості,
тобто механічно пошкоджене (порізане, проколоте),
з'явилися поверхневі тріщини на верху чи підошві,
зношеність різьблення.
Зберігання:
Взуття слід зберігати в стані, що не викликає
перегинання, на відстані більше 1 м від опалювальних
приладів, при температурі від +5°C до +30°C і
захищеним від сонячних променів.
Вироблено в Польщі для: Dedra-Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszkow
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165
fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.pl www.dedra.pl