Monitor Dell USB-C Hub
P2425HE/P2425HE WOST/P2425E/
P2725HE/P2725HE WOST
Przewodnik użytkownika
Model: P2425HE/P2425HE WOST/P2425E/P2725HE/P2725HE WOST
Numer identyfikacyjny modelu: P2425HEb, P2425HEc/P2425Eb/P2725HEt
UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w
lepszym wykorzystaniu komputera.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia
urządzenia lub utratę danych w przypadku postępowania niezgodnie z
instrukcjami.
PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość
uszkodzenia majątku, obrażeń osobistych lub śmierci.
Copyright © 2024 Dell Inc. lub jej podmioty zależne. Wszystkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i
inne znaki towarowe to znaki towarowe firmy Dell Inc. lub jej podmiotów zależnych. Inne znaki towarowe
mogą stanowić znaki towarowe ich właścicieli.
2024 - 03
Rev. A00
│ 3
Spis treoci
Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informacje o monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cechy produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kompatybilność z systemem operacyjnym. . . . . . . . . . . . 14
Identyfikacja części i elementów sterowania. . . . . . . . . . 15
Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Widok z tyłu i od z dołu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Specyfikacje rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Obsługiwane tryby video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wstępne ustawienia trybów wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tryby Multi-Stream Transport (MST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Charakterystyki fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Charakterystyki środowiskowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Przydział pinów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Złącze DisplayPort (we) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Złącze DisplayPort (wy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Złącze HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Interfejs USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) . . . . . . . . . . . 40
Złącze RJ45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Obsługa funkcji Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli . . . . . . . 47
Ergonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4 │
Obsługa i przenoszenie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . 49
Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Czyszczenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ustawienia monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Podłączanie podstawy monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Podłączenie kabla DisplayPort (DP do DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Podłączanie kabla USB-C do USB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Podłączenie kabla HDMI (opcjonalny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Podłączanie monitora dla funkcji transportu
wielostrumieniowego DP (MST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Podłączanie monitora dla funkcji transportu
wielostrumieniowego USB-C (MST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Podłączanie monitora dla kabla RJ45 (opcjonalny) . . . . . . . . . . . . 58
Funkcja Dell Power Button Sync (DPBS). . . . . . . . . . . . . 58
Podłączanie monitora do DPBS po raz pierwszy . . . . . . . . . . . . . . 61
Korzystanie z funkcji DPBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Podłączanie monitora dla funkcji transportu
wielostrumieniowego USB-C (MST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Podłączanie monitora w celu korzystania z portu USB-C . . . . . . . 65
Organizacja przebiegu kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Przymocowywanie monitora przy użyciu blokady
Kensington (opcjonalny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zdejmowanie podstawy monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zestaw do montażu na ścianie VESA (opcjonalny) . . . . . 69
Obsługa monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Włącz monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sterowanie dżojstikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uzyskanie dostępu do Modułu uruchamiającego menu . . . . . . . . . 71
Korzystanie z klawiszy nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
│ 5
Dostęp do systemu menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Komunikaty ekranowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ustawienia początkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Komunikat ostrzegawczy menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Blokowanie przycisków sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ustawianie maksymalnie rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . 96
Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionie oraz
regulacja wysokości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Regulacja nachylenia i obrotu w poziomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Regulacja wysokości ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Regulacja obrotu w pionie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Obróć w prawo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Obrót w lewo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Dostosowywanie ustawień wyświetlania obrotu danego
systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . .101
Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Wbudowana diagnostyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Typowe problemy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Problemy specyficzne dla produktu. . . . . . . . . . . . . . . . .107
Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus). . . . . . . 111
Informacje prawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące
przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Baza danych produktów UE etykiet energetycznych i
kart informacyjnych produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Kontaktowanie się z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 114