Znaleziono w kategoriach:
DCD734
DCD771
DCD776
509212-41 PL
T umaczenie oryginalnej instrukcji
2
Rys. 1
a
b
cd
f
e
g
h
Rys. 2
h
g
k
DCD771
i
j
3
Rys. 3
Rys. 7
c
Rys. 4 Rys. 5
Rys. 8 Rys. 9
f
i
Rys. 6
c
DCD776
4
13 MM KOMPAKTOWA AKUMULATOROWA
WIERTARKO-WKR TARKA/
WIERTARKO-WKR TARKA UDAROWA
DCD734, DCD771, DCD776
Serdeczne gratulacje!
Dzi kujemy za zakupienie urz dzenia rmy
DEWALT. Wiele lat do wiadcze , niezwykle
staranne wykonanie i ci g e innowacje
sprawi y, e rma DEWALT sta a si prawdziwie
niezawodnym partnerem dla wszystkich
u ytkowników profesjonalnych elektronarz dzi.
Dane techniczne
DCD734 DCD771 DCD776
Napi cie V 14,4 18 18
Typ 1/10 1/10 1/10
Rodzaj
akumulatora
litowo-
jonowy
litowo-
jonowy
litowo-
jonowy
Moc wyj ciowa W 250 300 300
Pr dko obrotowa biegu ja owego
1. bieg 1/min 0-400 0-450 0-450
2. bieg 1/min 0-1300 0-1500 0-1500
Cz stotliwo udaru
1. bieg 1/min - - 0-7650
2. bieg 1/min 0-25500
Maks. moment
obrotowy
(materia
twardy/mi kki) Nm 38/22 42/24 42/24
Rozwarcie
szcz k uchwytu
wiertarskiego mm 1,5-13 1,5-13 1,5-13
Maksymalna rednica
wiercenia
w drewnie mm 30 30 30
w metalu mm 10 13 13
w murze mm - - 13
Masa (bez
akumulatora) kg 1,20 1,28 1,34
Poziom ci nienia
akustycznego dB(A) 69 72 85
Niepewno pomiaru dB(A) 3 3 3
Poziom mocy
akustycznej dB(A) 80 83 96
Niepewno pomiaru
dB(A) 3 3 3
Wa one cz stotliwo ciowo przy pieszenie drga
na r koje ci (suma wektorowa trzech sk adowych
kierunkowych) zmierzone wed ug normy EN 60745:
Przy wierceniu
w metalu
m/s2< 2,5 < 2,5 < 2,5
Niepewno pomiaru m/s21,5 1,5 1,5
Przy bezudarowym
wkr caniu wkr tów m/s2< 2,5 < 2,5 < 2,5
Niepewno pomiaru m/s21,5 1,5 1,5
Przy wierceniu
udarowym w betonie m/s2- - 14,0
Niepewno pomiaru m/s2- - 2,4
Podana ca kowita wa ona warto skuteczna
przyspieszenia drga zosta a zmierzona
standardow metod , opisan w normie EN
60745, i dzi ki temu mo na j wykorzystywa
do porówna z innymi narz dziami oraz do
tymczasowej oceny ekspozycji drganiowej.
OSTRZE ENIE: Podana ca kowita
wa ona warto skuteczna
przyspieszenia drga dotyczy
podstawowego zastosowania narz dzia
i mo e si ró ni , gdy jest ono
wykorzystywane w inny sposób,
z innymi akcesoriami, lub niew a ciwie
konserwowane. W takich sytuacjach
ekspozycja drganiowa w trakcie ca ego
okresu u ytkowania maszyny mo e by
du o wi ksza.
Przy szacowaniu ekspozycji drganiowej
trzeba te uwzgl dni , jak d ugo w danym
czasie narz dzie pozostawa o wy czone
i jak d ugo pracowa o na biegu ja owym.
Ekspozycja drganiowa w trakcie ca ego
okresu u ytkowania maszyny mog aby
si wtedy okaza du o mniejsza ni przy
ci g ym u yciu.
Dla ochrony u ytkownika przed skutkami
wibracji stosuj dodatkowe rodki
bezpiecze stwa, jak np. prawid owa
konserwacja narz dzi i akcesoriów,
utrzymywanie ciep ych r k, odpowiednia
organizacja pracy.
5
Akumulator DCB140 DCB141 DCB142 DCB143 DCB145
Rodzaj akumulatora litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy
Napi cie VDC 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4
Pojemno Ah 3,0 1,5 4,0 2,0 1,3
Masa kg 0,53 0,30 0,54 0,30 0,30
Akumulator DCB180 DCB181 DCB182 DCB183 DCB185
Rodzaj akumulatora litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy
Napi cie VDC 18 18 18 18 18
Pojemno Ah 3,0 1,5 4,0 2,0 1,3
Masa kg 0,64 0,35 0,61 0,40 0,35
adowarka DCB106 / DCB107
Napi cie sieciowe VAC 230 V
Rodzaj akumulatora litowo-jonowy
Przybli ony czas
adowania
min 60
(akumulatory
1,3 Ah)
70
(akumulatory
1,5 Ah)
90
(akumulatory
2,0 Ah)
140
(akumulatory
3,0 Ah)
180
(akumulatory
4,0 Ah)
Masa kg 0,49
Ampera bezpiecznika:
Przy zasilaniu pr dem o napi ciu 230 V 10 A
De nicje zwi zane
z bezpiecze stwem pracy
Poni ej zde niowano wa no poszczególnych
ostrze e . Prosimy o przeczytanie instrukcji
i zwracanie uwagi na te symbole.
NIEBEZPIECZE STWO: Informuje
o bezpo rednim niebezpiecze stwie.
Nieprzestrzeganie tej wskazówki grozi
doznaniem miertelnych lub ci kich
obra e cia a.
OSTRZE ENIE: Informuje
o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji.
Nieprzestrzeganie tej wskazówki mo e
doprowadzi do miertelnych lub
ci kich obra e cia a.
UWAGA: Informuje o potencjalnie
niebezpiecznej sytuacji. Nieprzestrzeganie
tej wskazówki mo e doprowadzi do
lekkich lub rednich obra e cia a.
WSKAZÓWKA: Informuje o dzia aniu,
które wprawdzie nie grozi doznaniem
urazu, ale przy zignorowaniu mo e
doprowadzi do szkód rzeczowych.
Informuje o niebezpiecze stwie
pora enia pr dem elektrycznym.
Informuje o niebezpiecze stwie po aru
Deklaracja zgodno ci
z normami UE
DYREKTYWA MASZYNOWA
WIERTARKA/WKR TARKA/WIERTARKA
UDAROWA DCD734, DCD771, DCD776
DEWALT deklaruje niniejszym, e wyroby nr kat.
DCD734, DCD 771, DCD776 opisane w Danych
technicznych zosta y wykonane zgodnie
z nast puj cymi wytycznymi i normami:
2006/42/WE, EN 60745-1, EN 60745-2-1,
EN 60745-2-2.
Wyroby te s zgodne tak e z dyrektyw
2004/108/WE oraz 2011/65/UE. Wi cej informacji
na ten temat mo na uzyska pod podanym ni ej
adresem lub w jednej z naszych lii
wymienionych na ko cu instrukcji obs ugi.
Ni ej podpisany jest odpowiedzialny za
przygotowanie danych technicznych i sk ada t
deklaracj w imieniu rmy DEWALT.
Horst Großmann
Wiceprezes ds Konstrukcji
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Niemcy
15.01.2014