Znaleziono w kategoriach:
Przedłużacze (41)
Wróć
3 x gniazdo blatowe wpuszczane bez przewodu
Furniture 3 x socket without power cable 3 x zásuvka na stůl bez kabelu 3 x zapustená
stolová zásuvka bez kábla
pF1401
Specykacja Specication Špecikácia Špecikácia
PF1401
Opis
Gniazda zuziemieniem wpuszczane wblat do samodzielnego mon-
tażu zprzewodem elektrycznym (brak wzestawie – zalecany kabel
3G1.5mm2) 3 x gniazdo zuziemieniem AC 230 V~ 50 Hz max.
16 A(3680 W) kolor: srebrny.
Warunki bezpiecznego użytkowania
1. Instrukcja obsługi jest integralną częścią produktu inależy ją
przechowywać wraz zurządzeniem.
2. Przed rozpoczęciem korzystania zurządzenia należy zapoznać się
zinstrukcją obsługi oraz specykacją techniczną urządzenia oraz
bezwzględnie jej przestrzegać.
3. Użytkowanie urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi oraz jego
przeznaczeniem może spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar,
porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwa dla użytkownika.
4. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia mienia
lub ciała mogące powstać wwyniku użytkowania urządzenia nie-
zgodnie zjego przeznaczeniem, specykacją techniczną oraz in-
strukcją obsługi.
5. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy sprawdzić czy
urządzenie lub jakikolwiek jego element nie są uszkodzone. Nie
należy używać uszkodzonego urządzenia.
6. Nie należy otwierać, rozkręcać lub modyfikować urządzenia.
Wszelkich napraw może dokonywać jedynie autoryzowany punkt
serwisowy.
7. Przedłużacz jest produktem do użytku domowego, biurowego
ipodobnego, wwarunkach suchych.
8. Urządzenie należy chronić przed: upuszczeniem iwstrząsem, wy-
sokimi iniskimi temperaturami, wilgocią, zalaniem izachlapa-
niem, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, działaniem
substancji chemicznych oraz innymi czynnikami mogącymi ne-
gatywnie wpłynąć na urządzenie oraz jego funkcjonowanie.
9. Przed rozpoczęciem użytkowania należy rozwinąć przewód prze-
dłużacza (aby uniknąć przegrzania bębna) oraz:
a. sprawdzić czy nie jest on uszkodzony. Zabronione jest używa-
nie przedłużacza jeżeli jakakolwiek jego część jest uszkodzona,
gdyż grozi to porażeniem prądem lub pożarem.
b. sprawdzić dane techniczne przedłużacza, azwłaszcza dopusz-
czalny prąd znamionowy oraz maksymalne dopuszczalne obcią-
żenie.
c. sprawdzić czy dane techniczne podłączonego urządzenia są
zgodne zdanymi technicznymi przedłużacza.
10. Do przedłużacza nie należy podłączać urządzeń, których suma-
ryczna moc iprąd znamionowy są wyższe niż dopuszczalne obcią-
żenie przedłużacza podane wspecykacji technicznej itabliczce
znamionowej.
11. Przed podłączeniem przedłużacza do sieci elektrycznej należy
sprawdzić czy przedłużacz lub podłączone do niego urządzenia
są wyłączone.
12. Przedłużacz należy podłączyć do gniazda sieciowego zbolcem
ochronnym (uziemieniem).
2 3 x gniazdo blatowe wpuszczane bez przewodu
13. Nie należy łączyć przedłużaczy ze sobą.
14. Nie należy przykrywać przedłużacza.
15. Nie należy dotykać przedłużacza ani urządzeń do niego podłą-
czonych wilgotnymi lub mokrymi rękami. Wprzypadku kontaktu
przedłużacza zwoda należy niezwłocznie odłączyć go od źródła
zasilania.
16. Należy chronić przewód zasilający przedłużacza przed uszkodze-
niem mechanicznym, tj. zagięciem, przetarciem, załamaniem itp.
17. Nieużywany przedłużacz należy odłączyć od gniazda sieciowego
chwytając za wtyczkę anie za przewód zasilający.
18. Przedłużacz należy przechowywać wpostaci zwiniętej wsuchym
pomieszczeniu.
19. Urządzenie należy czyścić suchą imiękką szmatką. Do czyszcze-
nia nie należy stosować proszków do szorowania, alkoholu, roz-
puszczalników lub innych silnych detergentów.
20. Produkt nie jest zabawką. Urządzenie iopakowanie należy prze-
chowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci izwierząt.
Gwarancja
Warunki gwarancji dostępne są na stronie:
https://www.dpm.eu/gwarancja
Descriptions
Recessed furniture sockets with earthing for self-assembly on
electric cord (not included – recommended 3G1.5mm2 cable)
3xsocket with earthing AC 230 V ~ 50 Hz max. 16 A(3680
W) colour: silver.
Safety instructions
1. User’s manual is apart of the product and it should be stored
with the device.
2. Before use read the user’s manual and check the technical speci-
cation of the device and strictly obey it.
3. Operating the unit contrary to the instruction manual and its pur-
pose may cause damage to the unit, re, electric shock or other
hazards to the user.
4. The manufacturer is not liable for any damages to persons or
property caused by improper use, contrary to its intended pur-
pose, the technical specications or the user’s manual.
5. Before use check if the device or any of its components is not
damaged. Do not use damaged product.
6. Do not open, disassemble or modify the device. All repairs may
only be made by an authorized service center.
7. The extension cord is aproduct for home, oce and similar use,
in dry conditions.
8. The device should be protected against: dropping and shaking,
high and low temperatures, humidity, ooding and splashing, di-
rect sunlight, chemicals and other factors that could aect the
device and its operation.
9. Before use, extend the cable (to avoid overheating the drum) and:
a. check if it is not damaged. It is forbidden to use an exten-
sion cord if any part of it is damaged, as it may cause electric
shock or re.
b. check the technical data of the extension cable, especially the
permissible rated current and load.
c. check whether the technical data of the connected device is
compatible with the technical data of the extension cable.
10. Do not connect devices whose total power and rated current are
higher than the permissible extension load specied in the tech-
nical specications and the rating label.
11. Before connecting the extension cable to the mains, check that
the extension cord or devices connected to it are switched o.
12. The extension lead should be connected to amains socket with
aprotective pin (earthing).
13. Do not connect extension cords with each other.
14. Do not cover the extension cord.
15. Do not touch the extension cord or devices connected to it with
wet or damp hands. If the extension cord comes in contact with
water, immediately disconnect it from the power source.
16. Protect the power cord of the extension cord from mechanical
damage, i.e. bending, abrasion, bending, etc.
17. Unused extension cord should be disconnected from the power
outlet by grasping the plug and not the power cord.
18. The extension cord should be stored in acurled form in adry place.
19. The device should be cleaned with adry and soft cloth. Do not
use abrasive powders, alcohol, solvents, or other strong deter-
gents.
20. Product is not atoy. The device and packaging must be kept out
of the reach of children and animals.
Warranty
The warranty terms are available at
https://www.dpm.eu/gwarancja
Popis
Nábytkové vestavné zásuvky s uzemněním pro vlastní montáž
na elektrický kabel (není součástí dodávky – doporučený kabel
3G1,5mm2) 3 x zásuvka s uzemněním . AC 230 V ~ 50 Hz max.
16 A(3680 W) barva: stříbrný.
Podmínky bezpečného používání
1. Návod na obsluhu je neodlučitelnou součástí výrobku aje nutno
jej uchovávat spolu se zařízením.
2. Před zahájením používání zařízení je nutno se seznámit s návo-
dem na obsluhu as technickou specikací zařízení abezpodmí-
nečně je dodržovat.
3. Používání zařízení v rozporu s návodem na obsluhu av rozporu
s jeho určením může způsobit poškození zařízení, požár, zásah
elektrickým proudem nebo ijiná nebezpečí pro použivatele.
4. Výrobce nenese zodpovědnost za poškození majetku nebo těla,
která mohou vzniknout v důsledku používání zařízení v rozporu s
jeho určením, technickou specikaci anávodem na použití.
5. Před zahájením používání je nutno zkontrolovat, zda zařízení nebo
jakákoliv jeho část nejsou poškozeny. Poškozené zařízení se ne-
smí používat.
6. Nesmí se otevírat, rozkládat na součásti nebo upravovat zařízení.
Jakékoliv opravy může provádět pouze autorizovaný servis.
7. Prodlužovačka je výrobek pro domácí, kancelářské apodobné po-
užití, v suchých podmínkách.
8. Zařízení je nutno chránit před: úpadkem aotřesy, vysokými aníz-
kými teplotami, vlhkem, zalitím aostříkáním, přímým slunečním
zářením, působením chemických látek ajinými faktory, které by
mohly negativně ovlivnit zařízení ajeho fungování.
9. Před zahájením používání rozviňte prodlužovačku (abyste zabrá-
nili přehřátí bubnu) a:
a. zkontrolujte, zda není poškozená. Prodlužovačku nepoužívejte,
PF1401 3
pokud je jakákoli její část poškozená, protože hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
b. zkontrolujte technické údaje prodlužovačky, azejména přípust-
ný jmenovitý proud amaximální přípustné zatížení.
c. zkontrolujte, zda technické údaje připojovaného zařízení jsou
shodné s technickými údaji prodlužovačky.
10. K prodlužovačce nepřipojujte zařízení, jejichž celkový výkon
ajmenovitý proud jsou vyšší než přípustné zatížení prodlužovač-
ky uvedené v technické specikaci ana výkonovém štítku.
11. Před připojením prodlužovačky k elektrické síti zkontrolujte, zda
jsou prodlužovačka nebo k ní připojená zařízení vypnuty.
12. Prodlužovačku připojte do síťové zásuvky s ochranným kolíkem
(uzemněním).
13. Nespojujte několik prodlužovaček.
14. Prodlužovačku nezakrývejte.
15. Nedotýkejte se prodlužovačky ani k ní připojených zařízení vlhký-
ma nebo mokrýma rukama. Pokud přijde prodlužovačka do styku
s vodou, ihned ji odpojte od zdroje napájení.
16. Napájecí vodič prodlužovačky chraňte proti mechanickému po-
škození, tj. ohnutí, prodření, zalomení atp.
17. Nepoužívanou prodlužovačku odpojte ze síťové zásuvky uchope-
ním za zástrčky, anikoli za kabel.
18. Prodlužovačku uchovávejte stočenou v suché místnosti.
19. Zařízení je nutno čistit pomocí suchého aměkkého hadříku. K čiš-
tění se nesmějí používat čisticí prášky, alkohol, rozpouštědla nebo
jiné silné detergenty.
20. Tento výrobek není hračka. Zařízení aobal je nutné uchovávat na
místě nedostupném pro děti azvířata.
Záruka
Záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách:
http://www.dpm.eu/gwarancja
Popis
Zapustené nábytkové zásuvky s uzemnením pre vlastnú montáž
na elektrickú šnúru (nie je súčasťou dodávky – odporúčaný kábel
3G1,5mm2) 3 x zásuvka s uzemnením AC 230 V ~ 50 Hz max.
16 A(3680 W) farba: striebro.
Podmienky bezpečného používania
1. Návod na obsluhu je neoddeliteľnou súčasťou výrobku amusí byť
uložený spolu so zariadením.
2. Pred použitím prístroja si prečítajte návod atechnickú špeciká-
ciu prístroja adôsledne ich dodržiavajte.
3. Používanie zariadenia v rozpore s návodom na použitie ajeho za-
mýšľané použitie môže spôsobiť poškodenie zariadenia, požiar,
zásah elektrickým prúdom alebo iné nebezpečenstvo pre použí-
vateľa.
4. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody na majetku alebo tele, kto-
ré môžu vzniknúť v dôsledku používania zariadenia v rozpore s
jeho určením, technickou špecikáciou anávodom na použitie.
5. Pred použitím zariadenia skontrolujte, či zariadenie alebo niekto-
rý zjeho prvkov nie je poškodený. Nepoužívajte poškodené zaria-
denie.
6. Zariadenie neotvárajte, nerozoberajte ani neupravujte. Akékoľvek
opravy môže vykonávať iba autorizovaný servis.
7. Predlžovací kábel je výrobok pre domáce, kancelárske apodobné
použitie v suchých podmienkach.
8. Zariadenie by malo byť chránené pred: pád ašok, vysoké anízke
teploty, vlhkosť, zaplavenie astriekanie, priame slnečné žiare-
nie, pôsobenie chemikálií aďalšie faktory, ktoré môžu nepriazni-
vo ovplyvniť zariadenie ajeho fungovanie.
9. Pred použitím odviňte predlžovací kábel (aby ste predišli prehria-
tiu bubna) a:
a. skontrolujte, či nie je poškodený. Je zakázané používať predlžo-
vací kábel, ak je niektorá jeho časť poškodená, pretože to môže
viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
b. skontrolujte technické údaje predlžovacieho kábla, najmä po-
volený menovitý prúd amaximálne povolené zaťaženie.
c. skontrolujte, či sa technické údaje pripojeného zariadenia zho-
dujú s technickými údajmi predlžovacieho kábla.
10. K predlžovacím káblom nepripájajte zariadenia, ktorých celkový
výkon amenovitý prúd prekračuje povolené zaťaženie predlžova-
cieho kábla uvedené v technickej špecikácii avýkonovom štítku.
11. Pred pripojením predlžovacieho kábla do elektrickej siete skon-
trolujte, či je predlžovací kábel alebo akékoľvek pripojené zaria-
denia vypnuté.
12. Predlžovací kábel by mal byť zapojený do elektrickej zásuvky s
ochranným kolíkom (uzemnenie).
13. Predlžovacie káble by sa nemali spájať.
14. Nezakrývajte predlžovací kábel.
15. Nedotýkajte sa predlžovacieho kábla alebo zariadení k nemu pri-
pojených mokrými alebo vlhkými rukami. Ak sa predlžovací kábel
dostane do kontaktu s vodou, okamžite ho odpojte od zdroja na-
pájania.
16. Chráňte napájací kábel predlžovacieho kábla pred mechanickým
poškodením, t.j. ohnutím, odieraním, ohnutím apod.
17. Nepoužívaný predlžovací kábel odpojte zo zásuvky uchopením za
zástrčku, nie za napájací kábel.
18. Predlžovací kábel skladujte v suchej miestnosti.
19. Zariadenie čistite suchou amäkkou handričkou. Na čistenie nepo-
užívajte čistiace prášky, alkohol, rozpúšťadlá ani iné silné čistiace
prostriedky.
20. Výrobok nie je hračka. Zariadenie ajeho obal by sa mali uchová-
vať mimo dosahu detí azvierat.
Záruka
Záručné podmienky sú dostupné na webovej stránke:
https://www.dpm.eu/gwarancja
Wyprodukowano w Chinach dla Made in China for Vyrobeno v Číně pro Vyrobené v Číne pre:
DPMSolid Limited Spółka komandytowa, ul. Harcerska 34, 64-600 Kowanówko tel. +48 61 29 65 470 www.dpm.eu info@dpm.eu
2022/07/06/IN769
Należy zapoznać się z lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. należy przestrzegać przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów
elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowi-
sko naturalne i zdrowie ludzi. Please refer to the local collection and segregation rules for electrical and electronic equipment. Observe the regulations and do not dispose
electrical and electronic equipment with cosumer waste. Proper disposal of used products helps to reduce their harmful eects on the environment and human health.
Se-
znamte se s místními pravidly sběru a třídění elektrických a elektronických zařízení. Dodržujte tyto předpisy a nevyhazujte opotřebované elektronické výrobky spolu s normálním komunálním
odpadem. Správné skladování opotřebovaných výrobků pomáhá omezit jejich škodlivý vliv na přírodní prostředí a lidské zdraví.
Informujte sa o miestnych pravidlách zberu a triedenia
elektrických a elektronických zariadení. Dodržujte prosím predpisy a nelikvidujte použité elektronické výrobky spolu s bežným domovým odpadom. Správna likvidácia použitých výrobkov
pomáha znižovať ich škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.
Montaż Installation Instalace Inštalácia
249 mm
70 mm
AC 230 V ~ 50 Hz
60 mm
98 mm
262 mm