Instrukcja obsługi Odkurzacz piorący DREAME N20 Steam

Znaleziono w kategoriach:

Odkurzacze piorące (2)

Wróć

N20 Steam

Portable Carpet Spot Cleaner

User Manual

Read this manual carefully and fully understand its contents

before using this product.

This manual contains important safety information, as well as

operation and maintenance instructions.

Illustrations in this manual are for reference only. Please refer

to the actual product.

灞灡灠灞灡灡

a a

ŽƶĕĐƎƹƭĊķĕŖźŽŠĐƎŋƉƎźŽƶĕĊƶƭƉìņƧƁƶƭƁƉŋķĕķŘƁƉŽƎŋĊņĕĐŠƉƭĊƶāĊĕĈĕƶźķĕĊƶĕřƁƉƧì焾

ŠĐĊƶìƁŋŠŽƶƭƁƉìŘķìƶƎŽƶāĐƶĕřĕŐĕŋƉŽƭĊƶŘƭĊĳŘìŐĕƹƭƶìĊĳŠƧìċźŠĐƁƉìƧŠƧĕƂŽŠĐŋķ

ŠƁƉŽŠƹŘŠƂĊķ焿ƧƉƭŖŖķĥĐƶƭķŘŘƭŖķ煀

oƁƉŽƶĕƹĕŘķĕ燏¶ĊĕŐƎƶŖŘķĕņƁƶĕŘķìŽƭƶƭŋìźŠƹìŽƎ焿źŠŽìƹĕŘķìźŽāĐĕŖĕŐĕŋƉŽƭĊƶŘƭŖ

ŐƎĈŠĈŽìƹĕřĊķìŕì煀

煈ÅƎŽƶāĐƶĕŘķìŖŠīāŋŠŽƶƭƁƉìċĐƶķĕĊķƧƧķĕŋƎŠĐ灥ŐìƉķƁƉìŽƁƶĕŠŽìƶŠƁŠĈƭŠŠīŽìŘķĊƶŠŘƭĊĳ

ŖŠƹŐķƧŠƂĊķìĊĳĪķƶƭĊƶŘƭĊĳ焿ƁĕŘƁŠŽƭĊƶŘƭĊĳŐƎĈƎŖƭƁŕŠƧƭĊĳ焿ìƉìŋƹĕŠƁŠĈƭĈĕƶƁƉŠƁŠƧŘĕīŠ

ĐŠƂƧķìĐĊƶĕŘķìķƧķĕĐƶƭ焿źŠĐƧìŽƎŘŋķĕŖ焿ƹĕƶŘìņĐƎņāƁķĥźŠĐŘìĐƶŠŽĕŖŐƎĈƎĐƶķĕŐŠŘŠ

ķŖķŘƁƉŽƎŋƉìƹƎƧƶìŋŽĕƁķĕĈĕƶźķĕĊƶŘĕīŠƎƹƭƉŋŠƧìŘķìƎŽƶāĐƶĕŘķìķŽŠƶƎŖķĕņāƶìīŽŠƹĕŘķì

ƶƧķāƶìŘĕƶƎƹƭƉŋŠƧìŘķĕŖƎŽƶāĐƶĕŘķì焾'ƶķĕĊķŠŖŘķĕƧŠŐŘŠĈìƧķċƁķĥƎŽƶāĐƶĕŘķĕŖ焾

'ƶķĕĊķźŠƶŠƁƉìņāĊĕĈĕƶŘìĐƶŠŽƎŘķĕŖŠīāĊƶƭƂĊķċƎŽƶāĐƶĕŘķììŘķĐŠŋŠŘƭƧìċĊƶƭŘŘŠƂĊķ

ŋŠŘƁĕŽƧìĊƭņŘƭĊĳ焾

煈ÅźŽŠĐƎŋƉƎŖŠīāŋŠŽƶƭƁƉìċŠƁŠĈƭ熑ƧƉƭŖĐƶķĕĊķ熒ŠŠīŽìŘķĊƶŠŘĕņƁźŽìƧŘŠƂĊķĪķƶƭĊƶŘĕņ焿

ƁĕŘƁŠŽƭĊƶŘĕņŐƎĈƎŖƭƁŕŠƧĕņ焿ŐƎĈŋƉšŽƭŖĈŽìŋŠĐźŠƧķĕĐŘķĕīŠĐŠƂƧķìĐĊƶĕŘķìķƧķĕĐƶƭ焿

źŠĐƧìŽƎŘŋķĕŖ焿ƹĕƶŘìņĐƎņāƁķĥŠĐŠźķĕŋāŠƁŠĈƭŠĐźŠƧķĕĐƶķìŐŘĕņƶìķĊĳĈĕƶźķĕĊƶĕřƁƉƧŠķ

źŽƶĕƁƶŋŠŐŠŘŠņĕƧƶìŋŽĕƁķĕŋŠŽƶƭƁƉìŘķìƶźŽŠĐƎŋƉƎ焾

煈'ƶķĕĊķźŠƧķŘŘƭźŠƶŠƁƉìƧìċźŠĐŘìĐƶŠŽĕŖ焿ìĈƭŘķĕĈìƧķŕƭƁķĥźŽŠĐƎŋƉĕŖ焾

煈ŽŠĐƎŋƉŘìŐĕƹƭŠĐŕāĊƶƭċŠĐƶìƁķŐìŘķìƁķĕĊķŠƧĕīŠźŽƶĕĐźŽƶĕŘŠƁƶĕŘķĕŖķŽŠƶźŠĊƶĥĊķĕŖ

ĊƶƭŘŘŠƂĊķŋŠŘƁĕŽƧìĊƭņŘƭĊĳ焾ŽƶĕĐĊƶƭƁƶĊƶĕŘķĕŖķŋŠŘƁĕŽƧìĊņāźŽŠĐƎŋƉŘìŐĕƹƭŠĐŕāĊƶƭċ

ŠĐƶìƁķŐìŘķì焾

煈¶ŽìƶķĕƁƉƧķĕŽĐƶĕŘķìƎƁƶŋŠĐƶĕŘķìźŽƶĕƧŠĐƎƶìƁķŐìņāĊĕīŠņĕīŠƧƭŖķìŘĥŘìŐĕƹƭ

ƶŐĕĊķċźŽŠĐƎĊĕŘƉŠƧķ焿ņĕīŠźŽƶĕĐƁƉìƧķĊķĕŐŠƧķƁĕŽƧķƁŠƧĕŖƎŐƎĈŠƁŠĈķĕŠźŠĐŠĈŘƭĊĳ

ŋƧìŐķĪķŋìĊņìĊĳ焿ìĈƭƎŘķŋŘāċƶìīŽŠƹĕŘķì焾

煈iķĕŘìŐĕƹƭźŠƶŠƁƉìƧķìċźŽŠĐƎŋƉƎĈĕƶŘìĐƶŠŽƎ焿īĐƭņĕƁƉźŠĐŕāĊƶŠŘƭĐŠƶìƁķŐìŘķì

ƁķĕĊķŠƧĕīŠ焾

煈iķĕŘìŐĕƹƭƎƹƭƧìċźŽŠĐƎŋƉƎ焿ņĕƂŐķƶŠƁƉìŕƎźƎƁƶĊƶŠŘƭ焿ņĕƂŐķŖìƧķĐŠĊƶŘĕƂŐìĐƭ

ƎƁƶŋŠĐƶĕŘķì焿ņĕƂŐķƧźìĐŕĐŠƧŠĐƭŐƎĈņĕƂŐķźŽƶĕĊķĕŋì焾iìŐĕƹƭŘķĕƶƧŕŠĊƶŘķĕƧƭƁŕìċīŠĐŠ

ìƎƉŠŽƭƶŠƧìŘĕīŠƁĕŽƧķƁƎƧĊĕŐƎƁźŽìƧĐƶĕŘķì焾

煈iìŐƎĐƶķ焿ƶƧķĕŽƶĥƉììŘķƎŽƶāĐƶĕŘķìƶìƧķĕŽìņāĊĕĕŐĕŖĕŘƉƭĕŐĕŋƉŽƭĊƶŘĕ焿Řź焾ĐŠƧŘĥƉŽƶì

źķĕŋìŽŘķŋì焿ŘķĕƧŠŐŘŠŋķĕŽŠƧìċƁƉŽƎŖķĕŘķìĊķĕĊƶƭìŘķźìŽƭƧŠĐŘĕņ焾

煈iķĕƶìŘƎŽƶìċƧƧŠĐƶķĕƧĊĕŐƎƧƭĊƶƭƁƶĊƶĕŘķì焾ŽŠĐƎŋƉƎƎƹƭƧìċƧƭŕāĊƶŘķĕŘì

źŠƧķĕŽƶĊĳŘķìĊĳ焿ŋƉšŽĕƶŠƁƉìŕƭƶƧķŐƹŠŘĕźŠĐĊƶìƁĊƶƭƁƶĊƶĕŘķì焾ƹƭƧìċƧƭŕāĊƶŘķĕ

ĐĕƉĕŽīĕŘƉƎƁźĕĊņìŐŘķĕźŽƶĕƶŘìĊƶŠŘĕīŠĐŐìƉĕīŠźŽŠĐƎŋƉƎ焾

煈ŽƶƭŖìċźŽŠĐƎŋƉƧŖķĕņƁĊƎŘķĕĐŠƁƉĥźŘƭŖĐŐìĐƶķĕĊķ焿ŋķĕĐƭņĕƁƉźŠĐŕāĊƶŠŘƭĐŠƶìƁķŐìŘķì

ŐƎĈƁƉƭīŘķĕ焾

煈oĈƁŕƎīĥźŽŠĐƎŋƉƎŖŠƹŘìŽŠƶźŠĊƶāċĐŠźķĕŽŠźŠƶìźŠƶŘìŘķƎƁķĥƶĕƧƁƶƭƁƉŋķŖķķŘƁƉŽƎŋĊņìŖķ

ķźŽŠĊĕĐƎŽìŖķŠĈƁŕƎīķ焾ƹƭƧìņƉĕīŠźŽŠĐƎŋƉƎƂĊķƂŐĕƶīŠĐŘķĕƶƶìŐĕĊĕŘķìŖķƶìƧìŽƉƭŖķƧƉĕņ

ķŘƁƉŽƎŋĊņķ焾

煈iķĕƎƹƭƧìņƉĕīŠźŽŠĐƎŋƉƎĐŠņìŋķĊĳŋŠŐƧķĕŋķŘŘƭĊĳĊĕŐšƧŘķƹƉĕ焿ŋƉšŽĕƁāŠźķƁìŘĕƧƉĕņ

ķŘƁƉŽƎŋĊņķŠĈƁŕƎīķ焾ƹƭƧìņƧƭŕāĊƶŘķĕìŋĊĕƁŠŽķšƧƶìŐĕĊìŘƭĊĳźŽƶĕƶźŽŠĐƎĊĕŘƉì焾

煈ŽƶƭŖìņƧŕŠƁƭ焿ŐƎƷŘĕĕŐĕŖĕŘƉƭŠĐƶķĕƹƭ焿źìŐĊĕìŘķķŘŘĕĊƶĥƂĊķĊķìŕìƶĐìŐìŠĐŠƉƧŠŽšƧ焿

ŽƎĊĳŠŖƭĊĳĊƶĥƂĊķķìŋĊĕƁŠŽķšƧƉĕīŠźŽŠĐƎŋƉƎ焾

煈iķĕĊķāīŘķņƶìŋìĈĕŐìŘķŘķĕźŠĐŘŠƂƎŽƶāĐƶĕŘķìƶìŋìĈĕŐ焾iķĕƎƹƭƧìņŋìĈŐìņìŋŠƎĊĳƧƭƉƎ焾

ÅìŖƭŋìņāĊĐŽƶƧķ焿ƎƧìƹìņìĈƭŘķĕźŽƶƭƉŽƶìƁŘāċŋìĈŐì焾iķĕźŽƶĕĊķāīìņŋìĈŐìźŽƶĕƶŠƁƉŽĕ

ŋŽìƧĥĐƶķĕìŘķŘìŽŠƹŘķŋķ焾

煈iķĕƎƹƭƧìņƉŽƭĈƎĊƶƭƁƶĊƶĕŘķìźìŽŠƧĕīŠ煩źìŽŠƧĕīŠƧƉŽìŋĊķĕźŽŠĊĕƁƎƁìŖŠĊƶƭƁƶĊƶĕŘķì焾

煈ÅìĊĳŠƧìņƁƶĊƶĕīšŐŘāŠƁƉŽŠƹŘŠƂċźŠĐĊƶìƁĊƶƭƁƶĊƶĕŘķìƁĊĳŠĐšƧ焾

煈ŽŠĐƎŋƉƎŘķĕƧŠŐŘŠƎƹƭƧìċĐŠƶĈķĕŽìŘķìŕìƉƧŠźìŐŘƭĊĳŐƎĈźìŐŘƭĊĳĊķĕĊƶƭ熑Řź焾ĈĕŘƶƭŘƭ熒

ìŘķƧŠĈƁƶìŽìĊĳ焿ƧŋƉšŽƭĊĳŖŠīāĈƭċŠĈĕĊŘĕŕìƉƧŠźìŐŘĕŐƎĈźìŐŘĕĊķĕĊƶĕ焾

煈ŽƶāĐƶĕŘķìŘķĕƧŠŐŘŠƎƹƭƧìċĐŠƶĈķĕŽìŘķìƉƧìŽĐƭĊĳŐƎĈŠƁƉŽƭĊĳźŽƶĕĐŖķŠƉšƧ焿Řź焾

ŠŋŽƎĊĳšƧƁƶŋŕì焿īƧŠƷĐƶķ焿ƂŽƎĈ焿ŖŠŘĕƉ焿ķƉź焾

¶ìƹŘĕƶìŐĕĊĕŘķìĐŠƉƭĊƶāĊĕĈĕƶźķĕĊƶĕřƁƉƧì ¶ìƹŘĕƶìŐĕĊĕŘķìĐŠƉƭĊƶāĊĕĈĕƶźķĕĊƶĕřƁƉƧì

煈ŽŠĐƎŋƉƶìƧƁƶĕźŠĐŕāĊƶìņĐŠźŽìƧķĐŕŠƧŠƎƶķĕŖķŠŘĕīŠīŘķìƶĐìƁķĕĊķŠƧĕīŠ焾iķĕŖŠĐƭĪķŋƎņ

ƧƉƭĊƶŋķƶƎƶķĕŖķĕŘķĕŖ焾

煈ŽƶāĐƶĕŘķìŘķĕƧŠŐŘŠƎƹƭƧìċĐŠƶĈķĕŽìŘķìƁƎĈƁƉìŘĊņķƉŠŋƁƭĊƶŘƭĊĳ熑ƧƭĈķĕŐìĊƶƭ

ĊĳŐŠŽŠƧƭĊĳ焿ìŖŠŘķìŋƎ焿ƂŽŠĐŋšƧĐŠƎĐŽìƹŘķìŘķìŠĐźŕƭƧšƧ焿ķƉź焾熒焾

煈ŽƶāĐƶĕŘķìŘķĕŘìŐĕƹƭƎƹƭƧìċƧƶìŖŋŘķĥƉƭĊĳźŠŖķĕƁƶĊƶĕŘķìĊĳ焿ƧŋƉšŽƭĊĳƧƭƁƉĥźƎņā

ŠźìŽƭĪìŽĈŠŐĕņŘƭĊĳ焿ŽŠƶĊķĕřĊƶìŐŘķŋšƧĐŠĪìŽĈ焿ŘķĕŋƉšŽƭĊĳƂŽŠĐŋšƧŋŠŘƁĕŽƧƎņāĊƭĊĳ焿

ŕìƉƧŠźìŐŘƭźƭŕŐƎĈķŘŘĕƧƭĈƎĊĳŠƧĕŐƎĈƉŠŋƁƭĊƶŘĕŠźìŽƭ焾

煈iķĕƶĈķĕŽìċźìŐāĊƭĊĳƁķĥŐƎĈĐƭŖķāĊƭĊĳźŽƶĕĐŖķŠƉšƧ焿ƉìŋķĊĳņìŋźìźķĕŽŠƁƭ焿ƶìźìŕŋķŐƎĈ

īŠŽāĊƭźŠźķšŕ焾

煈iķĕƧƭƁƉìƧķìċŘìĐĕƁƶĊƶ焾ŽƶĕĊĳŠƧƭƧìċƧźŠŖķĕƁƶĊƶĕŘķìĊĳƶìŖŋŘķĥƉƭĊĳ焾

煈iķĕĐŠźƎƂċ焿ìĈƭņìŋķŋŠŐƧķĕŋźŕƭŘƧŘķŋŘāŕĐŠƎŽƶāĐƶĕŘķìĕŐĕŋƉŽƭĊƶŘĕīŠ焾

煈ƹƭƧìņƧƭŕāĊƶŘķĕŽŠĐƶìņšƧźŕƭŘšƧŠŋŽĕƂŐŠŘƭĊĳƧƉĕņķŘƁƉŽƎŋĊņķŠĈƁŕƎīķķƁƉŠƁƎņņĕƧ

ķŐŠƂĊķìĊĳƧƁŋìƶìŘƭĊĳƧƉĕņķŘƁƉŽƎŋĊņķ焾

煈iķĕƎƹƭƧìņźŽŠĐƎŋƉƎĐŠĊƶƭƁƶĊƶĕŘķìƁŋšŽƭ焿ŖìƉĕŽķìŕšƧƁƭŘƉĕƉƭĊƶŘƭĊĳ焿ìŋƁìŖķƉƎìŘķ

ĐĕŐķŋìƉŘƭĊĳ焿ƧŠƁŋŠƧìŘƭĊĳŖĕĈŐķŐƎĈźŠĐŕšīĈāĐƷŖìƉĕŽķìŕšƧƧŽìƹŐķƧƭĊĳŘìźìŽĥ焾

煈iķĕĐŠźƎƁƶĊƶìņĐŠźŽƶƭźìĐŋŠƧĕīŠƎŽƎĊĳŠŖķĕŘķì焾ŽƶĕĐźŠĐŘķĕƁķĕŘķĕŖŐƎĈ

źŽƶĕŘķĕƁķĕŘķĕŖźŽŠĐƎŋƉƎƁźŽìƧĐƷ焿ĊƶƭźŽƶĕŕāĊƶŘķŋņĕƁƉƧźŠƶƭĊņķƧƭŕāĊƶŠŘĕņ焾

ŖķĕƁƶĊƶĕŘķĕźìŐĊšƧŘìźŽƶĕŕāĊƶŘķŋƎŐƎĈźŽƶĕƁƉìƧķĕŘķĕīŠĐŠźŠƶƭĊņķƧŕāĊƶŠŘĕņźŠĐĊƶìƁ

źŠĐŘŠƁƶĕŘķìŐƎĈźŽƶĕŘŠƁƶĕŘķìźŽŠĐƎŋƉƎŖŠƹĕƁźŠƧŠĐŠƧìċƧƭźìĐĕŋ焾

煈iìĊķƂŘķĥĊķĕźŽƶĕƧŠĐƎƶìƁķŐìŘķìźŽƶĕƶźŽŠĐƎŋƉŖŠƹĕĈƭċŘķĕĈĕƶźķĕĊƶŘĕ焾

煈ŠĐĊƶìƁĊƶƭƁƶĊƶĕŘķìŘìīŠŽāĊŠķƎƹƭƧìŘķìĐƧšĊĳĪƎŘŋĊņķźìŽƭŘķīĐƭŘķĕźŽƶĕŋŽĥĊìņ

īŕŠƧķĊƭƁƶĊƶŠƉŋķìŘķĐƭƁƶƭźìŽƭŠŽìƶŘķīĐƭŘķĕĐŠƉƭŋìņĐƭƁƶƭ焿ƁāƁķĕĐŘķĊĳźŠƧķĕŽƶĊĳŘķìŘķ

ŽƎŽĕŋ焾

煈ŠĐĊƶìƁƎƹƭƧìŘķìĪƎŘŋĊņķīŠŽāĊĕņƧŠĐƭķźŠĐīŽƶĕƧìŘķìźìŽƭŘķīĐƭŘķĕĐŠƉƭŋìņĐƭƁƶƭìŘķ

źŠĈŐķƁŋķĊĳźŠƧķĕŽƶĊĳŘķ焾

煈iķĕƎƹƭƧìņźŽŠĐƎŋƉƎ焿ņĕƂŐķŖìƎƁƶŋŠĐƶŠŘāƧƉƭĊƶŋĥŐƎĈźŽƶĕƧšĐƶìƁķŐìņāĊƭ焾

煈ŽƶƭŖìņźŽŠĐƎŋƉŘìźŠƶķŠŖĕņźŠƧķĕŽƶĊĳŘķ焾

煈ƧìƹìņŘìƂŐķƁŋķĊĳźŠĐŕŠīìĊĳ焾

煈ĈƭƧƭņāċƧƉƭĊƶŋĥƶīŘķìƶĐìƶìƁķŐìņāĊĕīŠ焿ĊķāīŘķņƶìƧƉƭĊƶŋĥ焿ŘķĕƶìźŽƶĕƧšĐ焾

煈iķĕĐŠƉƭŋìņƧƉƭĊƶŋķìŘķƉĕīŠźŽŠĐƎŋƉƎŖŠŋŽƭŖķŽĥŋìŖķ焾

煈¶ƭŕāĊƶƧƁƶƭƁƉŋķĕŋŠŘƉŽŠŐĕŽƭźŽƶĕĐƧƭņĥĊķĕŖƧƉƭĊƶŋķƶīŘķìƶĐìƶìƁķŐìņāĊĕīŠ焾

煈@ŠŐķìƶƉƧŠŽƶƭƧìƁƶƉƎĊƶŘĕīŠŖŠƹĕƁƉìŘŠƧķċƶìīŽŠƹĕŘķĕ焾iķĕĐìƧìņĐƶķĕĊķŠŖĪŠŐķķ焿ìĈƭ

ƎŘķŋŘāċŽƭƶƭŋìƎĐƎƁƶĕŘķì焾

煈iķĕƎƹƭƧìņźŽŠĐƎŋƉƎƧƉĕŖźĕŽìƉƎŽƶĕźŠƧƭƹĕņ灡灝猧!ķźŠŘķƹĕņ灢猧!焾

煈ŠƧķĕŽƶĊĳŘķĕƶƁƭŖĈŠŐĕŖ ƁƉìņāƁķĥīŠŽāĊĕźŠĐĊƶìƁƎƹƭƉŋŠƧìŘķì焾iķĕĐŠƉƭŋìċ焾

ÅìĊĳŠƧìņŘķŘķĕņƁƶāķŘƁƉŽƎŋĊņĥĈĕƶźķĕĊƶĕřƁƉƧìƧĈĕƶźķĕĊƶŘƭŖ

ŖķĕņƁĊƎ焿ìĈƭŖšĊƁķĥƶŘķāƶìźŠƶŘìċƧźŽƶƭƁƶŕŠƂĊķ焾

oŽƭīķŘìŐŘĕķŘƁƉŽƎŋĊņĕ

ĕŘŖŠĐĕŐņĕƁƉźŽƶĕƶŘìĊƶŠŘƭƧƭŕāĊƶŘķĕĐŠƎƹƭƉŋƎĐŠŖŠƧĕīŠ焾

¶ìƹŘĕķŘĪŠŽŖìĊņĕ

煈ĈƭƶŖŘķĕņƁƶƭċŽƭƶƭŋŠźŠƧƁƉìŘķìƧƭĊķĕŋƎ焿źŽƶĕĊĳŠƧƎņźŽŠĐƎŋƉƧŖķĕņƁĊƎ焿ƧŋƉšŽƭŖ

ƉĕŖźĕŽìƉƎŽìŘķĕƁźìĐìźŠŘķƹĕņƶĕŽì焾ÅìŖìŽƶŘķĥĊķĕŖŠƹĕƁźŠƧŠĐŠƧìċƎƁƶŋŠĐƶĕŘķĕĊƶĥƂĊķ

ƧĕƧŘĥƉŽƶŘƭĊĳ焾

煈ŽƶĕĊĳŠƧƎņƧƁƎĊĳƭŖźŠŖķĕƁƶĊƶĕŘķƎ焿ƧŋƉšŽƭŖźŽŠĐƎŋƉŘķĕƎŐĕīŘķĕƎƁƶŋŠĐƶĕŘķƎ焾

煈ŐìƁƉķŋŠƧƭƶĈķŠŽŘķŋŘìƧŠĐĥŘķĕŘìĐìņĕƁķĥĐŠŖƭĊķìƧƶŖƭƧìŽĊĕ焾iķĕƧŋŕìĐìņƶĈķŠŽŘķŋìĐŠ

ƶŖƭƧìŽŋķ焾

灞灡灢灞灡灣

a a

ƭŖĈŠŐ ¶ƭņìƂŘķĕŘķĕ

¶ƭŕāĊƶŘķĕĐŠƎƹƭƉŋƎƧźŠŖķĕƁƶĊƶĕŘķìĊĳƶìŖŋŘķĥƉƭĊĳ

ooÈiL,煀AŠŽāĊìźŠƧķĕŽƶĊĳŘķì

ŽāĐźŽƶĕŖķĕŘŘƭ

oÅ,È,iL,煀iķĕĈĕƶźķĕĊƶĕřƁƉƧŠźŠźìŽƶĕŘķìźìŽā

LŘĪŠŽŖìĊņĕĐŠƉƭĊƶāĊĕ¶,,,

¶ƁƶƭƁƉŋķĕźŽŠĐƎŋƉƭŠƶŘìĊƶŠŘĕƉƭŖƁƭŖĈŠŐĕŖƁāƶƎƹƭƉƭŖƁźŽƶĥƉĕŖĕŐĕŋƉŽƭĊƶŘƭŖķ

ĕŐĕŋƉŽŠŘķĊƶŘƭŖ熑¶,,,ƶīŠĐŘķĕƶĐƭŽĕŋƉƭƧā灟灝灞灟煩灞灦煩,熒ķŘķĕŖŠīāĈƭċƧƭŽƶƎĊìŘĕ

ŽìƶĕŖƶŘķĕƁĕīŽĕīŠƧìŘƭŖķŠĐźìĐìŖķŋŠŖƎŘìŐŘƭŖķ焾¶ƉŽŠƁĊĕŠƶĐŽŠƧķĕŐƎĐƶķķ

ƂŽŠĐŠƧķƁŋŠƉìŋķƁźŽƶĥƉŘìŐĕƹƭŠĐĐìċĐŠƧƭƶŘìĊƶŠŘĕīŠźƎŘŋƉƎƶĈķšŽŋķƶƎƹƭƉĕīŠ

ƁźŽƶĥƉƎĕŐĕŋƉŽƭĊƶŘĕīŠķĕŐĕŋƉŽŠŘķĊƶŘĕīŠ焿ŠŽīìŘķƶŠƧìŘĕīŠźŽƶĕƶƧŕìĐƶĕŐŠŋìŐŘĕŐƎĈ

ŠĐźŠƧķĕĐŘķĕķŘƁƉƭƉƎĊņĕźìřƁƉƧŠƧĕ焾ŽìƧķĐŕŠƧìƎƉƭŐķƶìĊņìķŽĕĊƭŋŐķŘīźŠŖìīìņā

ƶìźŠĈķĕīìċŘĕīìƉƭƧŘĕŖƎƧźŕƭƧŠƧķŘìƂŽŠĐŠƧķƁŋŠķƶĐŽŠƧķĕĊƶŕŠƧķĕŋì焾ĈƭƎƶƭƁŋìċ

ƧķĥĊĕņķŘĪŠŽŖìĊņķŘìƉĕŖìƉŐŠŋìŐķƶìĊņķķƶìƁìĐĐƶķìŕìŘķìƉìŋķĊĳźƎŘŋƉšƧ焿ƁŋŠŘƉìŋƉƎņƁķĥ

ƶķŘƁƉìŐìƉŠŽĕŖŐƎĈŐŠŋìŐŘƭŖƎŽƶĥĐĕŖ焾

gƭ焿ĪķŽŖì'ŽĕìŖĕŽìĐķŘī熑ķìŘņķŘ熒!Š焾焿aƉĐ焾焿ŘķŘķĕņƁƶƭŖŠƂƧķìĐĊƶìŖƭ焿ƹĕŘķŘķĕņƁƶƭźŽŠĐƎŋƉƁźĕŕŘķì

ƧƭŖìīìŘķìŠŋŽĕƂŐŠŘĕƧŠĈŠƧķāƶƎņāĊƭĊĳĐƭŽĕŋƉƭƧìĊĳ焿ŘŠŽŖìĊĳĕƎŽŠźĕņƁŋķĊĳķķĊĳŘŠƧĕŐķƶìĊņìĊĳ焾

ĕŕŘƭƉĕŋƁƉĐĕŋŐìŽìĊņķƶīŠĐŘŠƂĊķ,ņĕƁƉĐŠƁƉĥźŘƭźŠĐŘìƁƉĥźƎņāĊƭŖìĐŽĕƁĕŖķŘƉĕŽŘĕƉŠƧƭŖ煀

ĳƉƉźƁ煀煩煩īŐŠĈìŐ焾ĐŽĕìŖĕƉĕĊĳ焾ĊŠŖ

ƶĊƶĕīšŕŠƧƭĕ燙źŠĐŽĥĊƶŘķŋĐŠƁƉĥźŘƭņĕƁƉŠĐìĐŽĕƁĕŖ煀

ĳƉƉźƁ煀煩煩īŐŠĈìŐ焾ĐŽĕìŖĕƉĕĊĳ焾ĊŠŖ煩źìīĕƁ煩ƎƁĕŽ燙ŖìŘƎìŐƁ燙ìŘĐ燙ĪìżƁ

oĈņìƂŘķĕŘķĕƁƭŖĈŠŐķ

犒]ŠŽźƎƁīŕšƧŘƭ

灞焾 ƉìŘĐìŽĐŠƧìƁƶĊƶŠƉŋìĐŠƎƁƎƧìŘķì

ƶìĈŽƎĐƶĕř

灟焾 āĊƶŋì

灠焾 ŽƶƭĊķƁŋƁźŽƭƁŋķƧìŘķìƧŠĐā煩źìŽƭ

灡焾 ]ŠŽźƎƁīŕšƧŘƭ

灢焾 ,ŋŽìŘĐŠƉƭŋŠƧƭ

灣焾 ÅĈķŠŽŘķŋŘìĈŽƎĐŘāƧŠĐĥ

灤焾 ÅĈķŠŽŘķŋŘìĊƶƭƁƉāƧŠĐĥ

灥焾 ÅĈķŠŽŘķŋŘìĐĕƉĕŽīĕŘƉ

灦焾 ŽƶƭĊķƁŋƶƧŠŐŘķĕŘķìƁƶĊƶŠƉŋķĐŠƎƁƎƧìŘķìźŐìŖ

灞灝焾 ĊĳƧƭƉŘìŽāĊƶŋĥ

灞灞焾 ĊĳƧƭƉŘìźŽƶĕƧšĐ煩ŐìŘĊĥ熑ĐŠźŽƶĕĊĳŠƧƭƧìŘķì

źŽƶĕƧŠĐƎƶìƁķŐìņāĊĕīŠķƧĥƹì熒

灞灟焾 ¶āƹ

65 7 8

灢焾,ŋŽìŘĐŠƉƭŋŠƧƭ

ŠĐƁƉìƧŠƧĕķŘĪŠŽŖìĊņĕŠźŽŠĐƎŋĊķĕ

灞灡灤灞灡灥

a a

]ŠŽźƎƁīŕšƧŘƭ ƉìŘĐìŽĐŠƧìƁƶĊƶŠƉŋì

ĐŠƎƁƎƧìŘķìƶìĈŽƎĐƶĕř ÅŕāĊƶŋìĐŠìŋĊĕƁŠŽķšƧ

ƶĊƶŠƉŋìĐŠĪƎī gìŕìŠŋŽāīŕìƁƶĊƶŠƉŋì 'ƭƁƶìŋŠŘĊĕŘƉŽìĊƭņŘì

iìŽƶĥĐƶķĕĐŠ

ƁìŖŠĊƶƭŘŘĕīŠ

ĊƶƭƁƶĊƶĕŘķì

'ĕƉĕŽīĕŘƉ ŠĐŽĥĊƶŘķŋƎƹƭƉŋŠƧŘķŋì

LīŕìĐŠĊƶƭƁƶĊƶĕŘķì

Ƨìīì煃ƶĊƶŠƉŋìĐŠĪƎī焿ŖìŕìŠŋŽāīŕìƁƶĊƶŠƉŋìķĐƭƁƶìŋŠŘĊĕŘƉŽìĊƭņŘìƁā

źŽƶĕƶŘìĊƶŠŘĕƧƭŕāĊƶŘķĕĐŠĊƶƭƁƶĊƶĕŘķìźìŽŠƧĕīŠķŘķĕŖŠƹŘìźŽƶƭķĊĳ

ƎƹƭĊķƎƶìƁƭƁìċƧŠĐƭ焾

źķƁƉŽĕƂĊķ

ŽƭĈƭĊƶƭƁƶĊƶĕŘķì

!ƶƭƁƶĊƶĕŘķĕ !ƶƭƁƶĊƶĕŘķĕŘìīŠŽāĊŠ !ƶƭƁƶĊƶĕŘķĕźìŽŠƧĕ ìŽì

gĕƉŠĐìĊƶƭƁƶĊƶĕŘķì ¶ŠĐìŠƉĕŖźĕŽìƉƎŽƶĕ

źŠŋŠņŠƧĕņ AŠŽāĊìƧŠĐì ìŽì ìŽì

oźķƁ ƁƎƧìĐƶķĕŘŘƭĈŽƎĐ

ķźŐìŖƭźŽƶƭƎƹƭĊķƎ

ƧŠĐƭķĐĕƉĕŽīĕŘƉƎ

ÅƧķĥŋƁƶìƁŋƎƉĕĊƶŘŠƂċ

ĊƶƭƁƶĊƶĕŘķìƶìźŠŖŠĊā

īŠŽāĊĕņƧŠĐƭķĐĕƉĕŽīĕŘƉƎ

!ƶƭƂĊķźŠƧķĕŽƶĊĳŘķĕ

źŠĐĊƶìƁŠĐŋƎŽƶìŘķì

źŽƶĕƶŽŠƶźƭŐìŘķĕźìŽƭ

!ƶƭƁƶĊƶĕŘķĕīŠŽāĊā

źìŽā

ÅìŐĕĊìŘĕŘìŽƶĥĐƶķì

ÅìŐĕĊìŘĕźŠƧķĕŽƶĊĳŘķĕ ¶ŘĥƉŽƶìƁìŖŠĊĳŠĐšƧ焿

ĐƭƧìŘƭķŖìŕĕ

ĊĳŠĐŘķŋķ

¶ŘĥƉŽƶìƁìŖŠĊĳŠĐšƧ焿

ĐƭƧìŘƭķŖìŕĕĊĳŠĐŘķŋķ

ŐìƉƭŋƎĊĳĕŘŘĕ焿

źŠƧķĕŽƶĊĳŘķĕ

ĐŠŖŠƧĕ焿ĐƎƹĕ

ƧƭźĊĳìŘĕƶìĈìƧŋķ

@ƎīķŖķĥĐƶƭŋìĪĕŐŋìŖķ

ŐƎĈĊĕŖĕŘƉŠƧĕ焿

ƶìƁŕŠŘƭķźŠƧķĕŽƶĊĳŘķĕ

ĐŠŖŠƧĕ

iķĕŘìĐìņĕƁķĥĐŠ

!ƶƭƁƶĊƶĕŘķìźìŽā煩źìŽŠƧìŘķì煀ŘķĕƶìĈĕƶźķĕĊƶŠŘĕ

ŐƎĈŘķĕŠĈŽŠĈķŠŘĕĐŽĕƧŘķìŘĕźŠĐŕŠīķìŐĈŠŖĕĈŐĕ

ƶŐķƉĕīŠĐŽĕƧŘì焿źŠƧķĕŽƶĊĳŘķĕƧŠƁŋŠƧìŘĕ焿

ĐĕŐķŋìƉŘĕŖìƉĕŽķìŕƭ熑Řź焾Ƨìźķĕř熒焿ĊķĕŘŋķĕŋŐĕņŠŘĕ

ĐƭƧìŘƭ焿źŽŠĐƎŋƉƭƶĕƶƧķĕŽƶĥĊĕņƁķĕŽƂĊķ

iìźŠņĕ煀ŋìƧì焿ŋŠŐì焿ƁŠŋ焿

ĊƶĕŽƧŠŘĕƧķŘŠ焿ĳĕŽĈìƉì

ƭŐŋŠźìŽŠƧìŘķĕ煁Ĉĕƶ

ĪƎŘŋĊņķƁƁìŘķì

ŕƎƁƉĕźŐìŖƭ煀ŠŐĕņ

ƁźŠƹƭƧĊƶƭ焿ƁŠƁƭ

aĕźŋķĕźŐìŖƭ煀ĊƶĕŋŠŐìĐì焿

ƁƭŽŠź焿ŖķšĐ焿īìŐìŽĕƉŋì

ÅìŘķĕĊƶƭƁƶĊƶĕŘķì

ƶƧķĕŽƶĥĊĕ煀ƧƭŖķŠĊķŘƭ焿

ŋŽĕƧ焿ƉŽìƧì焿ŋƎŽƶ焿ŖŠĊƶ焿

ŠĐĊĳŠĐƭ

ZĕĐƶĕŘķĕ煀ŖŐĕŋŠ焿ņŠīƎŽƉ焿

ŖŐĕŋŠŖŠĐƭĪķŋŠƧìŘĕ

ĐŐìŘķĕŖŠƧŐāƉ

ƉìŘĐìŽĐŠƧìƁƶĊƶŠƉŋìĐŠ

ƎƁƎƧìŘķìƶìĈŽƎĐƶĕř

'ŠƎƁƎƧìŘķìźŐìŖƶƉìźķĊĕŽŋķ

ŖĕĈŐŠƧĕņ焿ƶìƁŕŠŘ焿ƧŘĥƉŽƶì

ƁìŖŠĊĳŠĐšƧķƁĊĳŠĐšƧƎƹƭƧìņ

īŕŠƧķĊƭƁźŽƭƁŋƎņāĊŠ燙ƁƁāĊĕņ焾

'ƭƁƶì

ŋŠŘĊĕŘƉŽìĊƭņŘì

]ķĕŽƎņĕźìŽĥźŠĐĊķƂŘķĕŘķĕŖ

ŘìƉŽƎĐŘŠĐŠƁƉĥźŘĕ

ŘìŽŠƹŘķŋķŐƎĈźŠƧķĕŽƶĊĳŘķĕ焾

ƶĊƶŠƉŋìĐŠĪƎī



iƭŐŠŘŠƧĕƧŕŠƁķĕƎŖŠƹŐķƧķì

ĊƶƭƁƶĊƶĕŘķĕĪƎī焿ƉƧìŽĐƭĊĳ

źŕìƁŋķĊĳźŠƧķĕŽƶĊĳŘķ焿ƁƶĊƶĕŐķŘ

ķķŘŘƭĊĳƧāƁŋķĊĳŖķĕņƁĊ焾

gìŕìŠŋŽāīŕì

ƁƶĊƶŠƉŋì

iƭŐŠŘŠƧĕƧŕŠƁķĕŘìĐìņĕ

ƁķĥƉìŋƹĕĐŠƎƁƎƧìŘķì

ƎźŠŽĊƶƭƧƭĊĳźŐìŖ焾

oƁƉŽƶĕƹĕŘķĕ煃 ĈƭƶŖŘķĕņƁƶƭċŽƭƶƭŋŠźŠƹìŽƎķźŠŽìƹĕŘķìźŽāĐĕŖ

ĕŐĕŋƉŽƭĊƶŘƭŖƁźŠƧŠĐŠƧìŘĕīŠźŽƶĕƶƎƁƶŋŠĐƶĕŘķĕ

ƧĕƧŘĥƉŽƶŘƭĊĳĊƶĥƂĊķ焿ƎƹƭƧìņƉƭŐŋŠĐĕƉĕŽīĕŘƉƎ

ŠĐźŠƧķĕĐŘķĕīŠĐŐìƉĕīŠŖŠĐĕŐƎźŽŠĐƎŋƉƎ焾

Ƨìīì煃 ÅìƧƁƶĕƧƭŕāĊƶìņƎŽƶāĐƶĕŘķĕźŽƶĕĐƧƭŖķìŘāƁƶĊƶŠƉŋķ焿ìĈƭ

ƎŘķŋŘāċŽƭƶƭŋìŠźìŽƶĕř焾

ĈƭƧƭĐŕƎƹƭċŠŋŽĕƁĕŋƁźŐŠìƉìĊņķƁƶĊƶŠƉŋķ焿ĊƶƭƂċņāŠĐŽìƶƎ

źŠƎƹƭĊķƎķźŠƶƧìŐìņņĕņƧƭƁĊĳŘāċ焾

ŽƶĕĐƎƹƭĊķĕŖƁźŽìƧĐƷ焿ĊƶƭŖìƉĕŽķìŕņĕƁƉŠĐźŠƧķĕĐŘķĐŠ

ĊƶƭƁƶĊƶĕŘķìŘìīŠŽāĊŠ煩ĊƶƭƁƶĊƶĕŘķìźìŽā焿ìĈƭƎŘķŋŘāċ

ƎƁƶŋŠĐƶĕŘķì焾

ŐìŖƭ焿ĊƶƭƁƶĊƶŠŘĕźŠƧķĕŽƶĊĳŘķĕķƶìŐĕĊìŘĕŘìŽƶĥĐƶķì

灞灡灦灞灢灝

a a

'ƭƁƶìŋŠŘĊĕŘƉŽìĊƭņŘì

ÅìƁƉŠƁŠƧìŘķĕŠīšŐŘĕ煀ŖìƉĕŽìĊĕ焿ŋŐìŖŋķ

ĐŽƶƧķŠƧĕ焿ƶìƁŕŠŘƭķƉĐ焾

'ƭƁƶìŋŠŘĊĕŘƉŽìĊƭņŘì

ÅìĈìƧŋķĐƶķĕĊķķƶƧķĕŽƶāƉ煀ƶìĈìƧŋķĐƶķĕĊķķ

ƶƧķĕŽƶāƉ焿ŖìƉƭ焿ŖķƁŋķ焿ŋŐìƉŋķƶƧķĕŽƶĥĊĕķƉĐ焾

ƶĊƶŠƉŋìĐŠĪƎī

fìƶķĕŘŋì煀ŋìĪĕŐŋķƂĊķĕŘŘĕ焿ĈŐìƉƭ焿ĈìƉĕŽķĕ

ƎŖƭƧìŐŋŠƧĕ焿ƧìŘŘƭ焿ƁŕƎĊĳìƧŋķźŽƭƁƶŘķĊŠƧĕ焿

ĐŽƶƧķźŽƭƁƶŘķĊŠƧĕ焿ƶĕƧŘĥƉŽƶŘìĊƶĥƂċƉŠìŐĕƉ

ķƉĐ焾

gìŕìŠŋŽāīŕìƁƶĊƶŠƉŋì

]ƎĊĳŘķì煀ĈŐìƉƭ焿ƶŐĕƧŠƶŖƭƧìŋķ焿ĈìƉĕŽķĕ

ƶŐĕƧŠƶŖƭƧìŋŠƧĕ焿źķĕŋìŽŘķŋķ焿Šŋìźƭ焿

ŖķŋŽŠĪìŐšƧŋķ焿ŠŋŘì焿ƁƶƭŘƭĐŽƶƧķźŽƶĕƁƎƧŘƭĊĳ

ķƉĐ焾

ÅìŐĕĊìŘƭƁźŠƁšĈƎƹƭĊķììŋĊĕƁŠŽķšƧ

灞焾¶ŕšƹƧāƹĐŠŠĐźŠƧķĕĐŘķĕīŠŠƉƧŠŽƎ焾灟焾oĐŋŽĥċźŽƶĕƧšĐƶìƁķŐìņāĊƭ

ƧŐĕƧŠ焾

滧

滦

灠焾ƁƉìƧƎĊĳƧƭƉŘìźŽƶĕƧšĐ煩ŐìŘĊĥŽšƧŘŠƶķŋŠŘāŋŠŽźƎƁƎīŕšƧŘĕīŠ焿ƶìƉŽƶìƂŘķņīŠźŠƶķŠŖŠ焿źŠ

ĊƶƭŖŠĈŽšċƧźŽìƧŠ焿ìĈƭƶìĈŐŠŋŠƧìċ焾oĐīŕŠƁƶìƉŽƶìƂŘķĥĊķìŠƶŘìĊƶìźŽìƧķĐŕŠƧāķŘƁƉìŐìĊņĥ焾

灡焾¶ŕšƹƎĊĳƧƭƉŘìŽāĊƶŋĥźŠƶķŠŖŠƧƁƶĊƶĕŐķŘĥ焾oĐīŕŠƁ

ƶìƉŽƶìƂŘķĥĊķìŠƶŘìĊƶìźŽìƧķĐŕŠƧāķŘƁƉìŐìĊņĥ焾灢焾ŽƶƭŖŠĊƎņĐŠƎĊĳƧƭƉƎ

ƁƉìŘĐìŽĐŠƧāƁƶĊƶŠƉŋĥĐŠ

ƎƁƎƧìŘķìƶìĈŽƎĐƶĕř焾

ÅìŖŠŘƉƎņƧāƹźŽƶĕĐŖŠŘƉìƹĕŖƎĊĳƧƭƉƎŘìźŽƶĕƧšĐ煩ŐìŘĊĥ焾

ŽƶĕĐƎƹƭĊķĕŖƎŽƶāĐƶĕŘķìƎźĕƧŘķņƁķĥ焿ƹĕƧāƹņĕƁƉźŽìƧķĐŕŠƧŠźŠĐŕāĊƶŠŘƭ焿

ìĈƭƎŘķŋŘāċƧƭĊķĕŋƎƧŠĐƭŐƎĈźìŽƭ焾

LŘƁƉŽƎŋĊņìŖŠŘƉìƹƎ

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Odkurzacz piorący DREAME N20 Steam

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Ranking gier planszowych dla 5-latka [TOP10]

Co to jest HDR w telefonie?

Ranking dyktafonów [TOP10]

Ranking laptopów do 4500 zł [TOP10]

Ranking dronów [TOP10]

Fallout Shelter po 10 latach otrzymał gigantyczną aktualizację. Zobacz co zmieniło się w grze

Jaki dysk do Xbox Series S wybrać?

Jak urządzić salon? Praktyczne wskazówki

Ranking frezarek do paznokci [TOP10]

Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy

Ranking bieżni domowych [TOP10]

Ranking suszarek do prania [TOP10]

Ranking proszków do prania [TOP10]

Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila

Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert