Znaleziono w kategoriach:
Drukarki etykiet (19)
Wróć
LabelManager®420P
Instrukcja użytkownika
1Drukuj 9Znaki diakrytyczne 17 Format
2Podgląd10 Spacja 18 Wyświetlacz LCD
3Zapisz 11 Duże/ małe litery 19 Anuluj
4Ustawienia 12 Przyciski numeryczne 20 Sterowanie
5Symbole 13 Wstaw 21 OK
6Przycisk Shift 14 Rozmiar czcionki 22 Otwórz
7Przycisk Backspace 15 Nowa etykieta/ Kasuj
8Enter 16 Wł./Wył.
Shift
+
–
-
,
.
%
Insert
1
2
3
4
8
91011
12
14
15
17 20 21 22
16
13
5
7
18 19
6
Rysunek 1 Drukarka etykiet DYMO LabelManager 420P
3
Spis treści
Drukarka etykiet – informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rejestracja produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rozpoczęcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Podłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wkładanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ładowanie akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wkładanie kasety z etykietami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Używanie drukarki etykiet po raz pierwszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funkcje drukarki etykiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wyświetlacz LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rozmiar czcionki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wstaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tryb CAPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Przycisk Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Przycisk Backspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nowa etykieta/ Kasuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Przyciski nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anuluj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Podgląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Formatowanie etykiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rodzaj czcionki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rozmiar czcionki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Style czcionek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dodawanie obramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Stosowanie odbicia lustrzanego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tekst pionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wyrównywanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tworzenie etykiet o stałej długości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tworzenie etykiet wielowierszowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Stosowanie grafiki, symboli i znaków specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dodawanie grafiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dodawanie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dodawanie znaków międzynarodowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Stosowanie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ustawianie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ustawianie formatu daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dodawanie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Stosowanie numeracji automatycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dodawanie numeracji automatycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Usuwanie numeracji automatycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Stosowanie kodów kreskowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dodawanie kodu kreskowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Edycja kodu kreskowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Usuwanie kodu kreskowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Używanie pamięci drukarki etykiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zapisywanie etykiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Otwieranie zapisanych etykiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wstawianie zapisanego tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Konserwacja drukarki etykiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Używanie drukarki etykiet z komputerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Podłączanie drukarki etykiet do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informacje na temat wbudowanego oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Oprogramowanie DYMO Label™ v.8 – informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Status drukarki etykiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Opinie o dokumentacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Informacje o ochronie środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4
Drukarka etykiet – informacje
Za pomocą elektronicznej drukarki etykiet DYMO®
LabelManager 420P można tworzyć różnorodne etykiety
samoprzylepne wysokiej jakości. Etykiety można drukować
przy użyciu różnych czcionek w różnych rozmiarach i
stylach. Drukarka etykiet wykorzystuje kasety z etykietami
DYMO D1 o szerokości 6 mm (1/4 cala), 9 mm (3/8 cala),
12 mm (1/2 cala) lub 19 mm (3/4 cala). Kasety z etykietami
są dostępne w szerokiej gamie kolorów.
Informacje o dostępnych etykietach i akcesoriach do
drukarki etykiet można znaleźć na stronie www.dymo.com.
Rejestracja produktu
Zarejestruj swoją drukarkę etykiet na stronie
www.dymo.com/register.
Rozpoczęcie pracy
Instrukcje podane w tym podrozdziale informują, jak
wydrukować pierwszą etykietę.
Podłączanie zasilania
Drukarka etykiet jest zasilana przez akumulator litowo-
jonowy. Aby oszczędzać energię, drukarka automatycznie
wyłącza się po dziesięciu minutach przerwy w pracy.
Wkładanie akumulatora
Akumulator dostarczony z drukarką etykiet jest częściowo
naładowany.
Aby włożyć akumulator:
1Zsuń pokrywę komory akumulatora z drukarki etykiet.
Patrz Rysunek 2.
2Włóż akumulator do komory.
3Załóż pokrywę komory akumulatora.
Jeśli drukarka etykiet nie będzie używana przez dłuższy
czas, należy wyjąć z niej akumulator.
Ładowanie akumulatora
Do ładowania akumulatora służy zasilacz dostarczony
z drukarką etykiet. Należy używać tylko ładowarki, które
zostały dostarczone wraz z drukarką etykiet.
Zasilacz przeznaczony jest wyłącznie do ładowania
akumulatora; nie można go używać do zasilania drukarki.
Aby naładować akumulator:
1Podłącz zasilacz do złącza znajdującego się u góry
drukarki.
2Podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda sieciowego.
Wkładanie kasety z etykietami
Posiadana drukarka etykiet wykorzystuje kasety
z etykietami DYMO D1. Informacje na temat zakupu
dodatkowych kaset z etykietami można znaleźć na stronie
www.dymo.com.
Aby włożyć kasetę z etykietami:
1Unieś klapkę kasety, aby otworzyć przegródkę na
etykiety. Patrz Rysunek 3.
2Sprawdź w okienku kasety, czy taśma i wstęga są
naprężone i czy taśma przechodzi między
prowadnicami. Patrz Rysunek 4.
W razie potrzeby obracaj szpulę w prawo, aby
naprężyć wstęgę.
3Włóż kasetę i mocno dociśnij, aż wskoczy na miejsce.
Patrz Rysunek 5.
4Zamknij klapkę kasety.
Używanie drukarki etykiet po raz pierwszy
Przy pierwszym włączeniu drukarki należy wybrać język,
jednostki miary i szerokość taśmy. Ustawienia te zostaną
zachowane do czasu, gdy użytkownik sam je zmieni.
Aby zmienić te ustawienia, należy nacisnąć przycisk .
Aby skonfigurować drukarkę etykiet:
1Naciśnij przycisk , aby włączyć zasilanie.
2Wybierz język i naciśnij przycisk .
3Wybierz cale lub milimetry i naciśnij przycisk .
4Ustaw szerokość kasety z etykietami umieszczonej
obecnie w drukarce etykiet i naciśnij .
Teraz możesz już wydrukować swoją pierwszą etykietę.
Rysunek 2
!
!
Rysunek 3
Prowadnice
taśmy
Szpula do
nawijania wstęgi
Rysunek 4
Rysunek 5
5
Aby wydrukować etykietę:
1Wpisz tekst, aby utworzyć prostą
etykietę.
2Naciśnij przycisk .
3Naciśnij przycisk gilotyny,
aby odciąć etykietę.
4Zdejmij papierową spodnią warstwę
z etykiety, aby odsłonić klej
i zamocuj etykietę.
Funkcje drukarki etykiet
Zalecamy zapoznanie się z położeniem przycisków
funkcyjnych drukarki. Patrz Rysunek 1. Poniższe punkty
opisują szczegółowo każdą z funkcji.
Zasilanie
Przycisk włącza i wyłącza zasilanie drukarki. Po
dziesięciu minutach przerwy w pracy zasilanie jest
automatycznie wyłączane. Kiedy drukarka wyłączy się,
ostatnio utworzona etykieta jest zapamiętywana i
wyświetlana po ponownym włączeniu zasilania.
Przywracane są również ostatnio wybrane ustawienia
stylu.
Wyświetlacz LCD
Wyświetlacz potrafi wyświetlać jednocześnie cztery wiersze
tekstu. Liczba wyświetlanych jednocześnie znaków
wkażdym wierszu jest zmienna z powodu
proporcjonalności odstępów.
Opatentowany wyświetlacz graficzny firmy DYMO pozwala
natychmiast zobaczyć większość stosowanych efektów
formatowania.
Wskaźniki informujące o wybraniu danej funkcji
pojawiają się u góry i z prawej strony wyświetlacza
w kolorze czarnym.
Format
Przycisk wyświetla podmenu Czcionka, Rozmiar
czcionki, Styl, Obramowanie, Odbicie lustrzane,
W pionie, Wyrównywanie i Długości etykiety. Te
funkcje formatowania zostały opisane w dalszej
części instrukcji.
Rozmiar czcionki
Przycisk wyświetla menu Rozmiar czcionki. Ta funkcja
formatowania została opisana w dalszej części instrukcji.
Wstaw
Przycisk umożliwia wstawianie symboli, grafik,
kodów kreskowych, numeracji automatycznej, daty
i godziny lub tekstu zapisanego na etykiecie. Te funkcje
zostały opisane w dalszej części instrukcji.
Ustawienia
Przycisk wyświetla podmenu języka,
jednostek miary,
szerokości etykiety oraz daty/godziny.
Tryb CAPS
Przycisk włącza i wyłącza wielkie litery. Po włączeniu
trybu CAPS na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik Wielkie
litery, a wszystkie litery są wpisywane jako wielkie. Gdy tryb
CAPS jest wyłączony, wszystkie litery są wpisywane jako
małe. Tryb CAPS jest domyślnie włączony.
Przycisk Shift
Przycisk służy do wyboru symboli nadrukowanych na
przyciskach numerycznych. Na przykład, naciśnięcie
przycisku spowoduje wyświetlenie cyfry 8 na
wyświetlaczu; jeśli jednak zostanie naciśnięty przycisk ,
anastępnie , na wyświetlaczu pojawi się apostrof (‘).
Za pomocą przycisku można także włączać i wyłączać
tryb CAPS dla pojedynczych liter.
Przycisk Backspace
Przycisk usuwa znak znajdujący się na lewo od kursora.
Za pomocą przycisku można także opuścić menu nie
dokonując wyboru.
Nowa etykieta/ Kasuj
Przycisk umożliwia skasowanie całego tekstu etykiety,
tylko formatowania tekstu lub obu wymienionych rzeczy.
Przyciski nawigacji
Przyciski ze strzałkami lewo / prawo / góra / dół umożliwiają
przeglądanie i edytowanie etykiet. Przyciski nawigacji
pozwalają także poruszać się po menu. Aby dokonać
wyboru, należy nacisnąć przycisk .
1Czcionka 8Kod kreskowy
2Rozmiar czcionki 9Znaki diakrytyczne
3Obszar edycji 10 Przycisk Shift
4Odbicie lustrzane 11 Wielkie litery
5Tekst pionowy 12 Akumulator
6Wyrównanie tekstu 13 Ustalona długość etykiety
7Numeracja automatyczna
Dzielona spodnia
warstwa
Rysunek 6
1
4
13
12
11
10
9
3
2
56 7 8
Insert
Shift
Shift
Shift