Znaleziono w kategoriach:
PL
STERYLIZATOR UV
Instrukcja obsługi
Dziękujemy Państwu za zakup tego wyrobu. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
Jeżeli będziesz przekazywał urządzenie kolejnemu użytkownikowi, przekaż mu również
instrukcję obsługi.
Uwaga: Niektóre czynności pokazano na ilustracjach.
Dane techniczne
Napięcie znamionowe 230V~50Hz
Klasa ochrony IPX5
Moc 18 W
Ochronnik prądowy:
Prąd wyzwolenia 10mA
Max. natężenie prądu 10 A
Temperatura pracy 5°C do +40°C
Zalecana wielkość przepływu wody dla osiągnięcia efektywnego oczyszczania wody:
max. 4000m3/hod
Cel korzystania z urządzenia
Basenowy sterylizator UV jest przeznaczony do wydajnego oczyszczania wody w ba-
senach. Sterylizacja promieniowaniem ultrafioletowym jest także wykorzystywana w
obszarze medycyny do gruntownej sterylizacji narzędzi medycznych. Basenowy stery-
lizator UV nie zmienia składu wody, nie wytwarza szkodliwych związków chemicznych,
dzięki niemu woda w Twoim basenie będzie krystalicznie czysta!
Jak pracuje to urządzenie?
W sterylizatorze basenowym znajduje się specjalna lampa, która po załączeniu emituje
promienie UV (ang. ultra violet). Woda jest pompowana przez jednostkę, w której jest
poddawana działaniu promieniowania ultrafioletowego, które to w dużych dawkach jest
śmiertelnie niebezpieczne dla większości niepożądanych organizmów i jest wykorzysty-
wane do niszczenia glonów, pasożytów, pleśni, wirusów, drożdży i bakterii znajdujących
się w wodzie.
Co to jest promieniowanie ultrafioletowe?
Promieniowanie ultrafioletowe jest promieniowaniem elektromagnetycznym o długości
fali mniejszej niż światło widzialne (długość fali 10-400 nm). Promieniowanie ultrafiole-
towe zawiera 3 składniki: UVA, UVB, UVC. Promieniowanie UV wywołuje w DNA reakcję
fotochemiczną i uniemożliwia mnożenie się komórek, ich przemianę materii, w związku
z czym niepożądane mikroorganizmy obumierają. Każdy mikroorganizm inaczej reaguje
na promieniowanie. Ich wrażliwość nie jest zależna tylko od ich rodzaju, ale również od
ich stanu fizjologicznego i właściwości otoczenia.
Czy tak oczyszczona woda jest odpowiednia dla alergików?
Aby osiągnąć maksymalny poziom oczyszczenia wody zalecamy używać sterylizatora UV
w połączeniu z filtrem piaskowym. Woda jest wtedy oczyszczana sposobem naturalnym
mechanicznie, przepływając przez piasek a następnie fotosyntetycznie, przez oddziały-
wanie promieniowaniem UV na niepożądane mikroby, bakterie i pleśnie. Łącząc ze sobą
oddziaływanie sterylizatora UV i filtrację piaskową uzyskasz doskonale czystą wodę, bez
potrzeby stosowania chloru lub innych substancji chemicznych, odpowiednią dla więk-
szości osób cierpiących na alergię! Ponieważ z wody eliminowane są na bieżąco nie tylko
nieczystości, ale również likwidowane są niebezpieczne mikroorganizmy, kąpiel w base-
nie będzie bezpieczniejsza i bardziej higieniczna.
Uwaga: Filtr piaskowy możesz zakupić u Twojego sprzedawcy (więcej informacji na stronie www.tvproducts.pl).
PL -1-
PL -2-
INFORMACJE DOTYCZĄCE OCZYSZCZANIA WODY W BASENACH
Celem wszystkich budujących baseny jest kryształowo czysta i niebudząca zastrzeżeń pod wzglę-
dem higieny woda.
Zanieczyszczenie wody w Państwa basenie objawia się zawiesiną i zmianą barwy wody, spowo-
dowaną przez delikatne cząsteczki pochodzenia nieorganicznego i organicznego, które są rozpro-
szone po całym basenie. Oprócz tych substancji w wodzie można spotkać duże ilości włosów i
materiał tekstylny różnego rodzaju ze strojów kąpielowych a także za pośrednictwem ciał kąpią-
cych się osób lub z ich wydzielinami mogą do wody przedostawać się różnego rodzaju substancje
zanieczyszczające oraz niepożądane mikroorganizmy.
Dlatego wodę należy filtrować i dezynfekować. Do filtrowania (usuwania zanieczyszczeń stałych)
wykorzystuje się filtry sitkowe lub piaskowe, lepiej spełniające swoje zadanie. Dotychczas do de-
zynfekcji wykorzystywano tabletki zawierające chlor.
Nowym, postępowym i przede wszystkim idealnym sposobem dla alergików jest jednak
dezynfekcja wody przy pomocy twardego promieniowania UV.
Sterylizacja promieniami UV jest to bezchlorowy sposób oczyszczania wody najodpowiedniejszy
dla osób, które cierpią na alergię, swędzenie skóry, pieczenie oczu i podrażnienie śluzówek przez
oddziaływanie chloru.
Dezynfekcja promieniami UV zmniejsza lub całkowicie eliminuje zawartość mikroorganizmów
w wodzie. Nie pozostawia w wodzie szkodliwych dla zdrowia substancji. Smak i kolor wody nie
zmieniają się. Odznacza się łatwą obsługą i konserwacją. Kolejne dogodności dla użytkownika to
wysoka niezawodność, niskie koszty eksploatacji, małe rozmiary i łatwy montaż.
Dezynfekcja wody promieniami UV wykorzystuje bakteriobójcze właściwości ultrafioletowej czę-
ści spektrum, zwłaszcza fali o długości zbliżonej do wartości 254nm, która wykazuje się największa
skutecznością działania. Promieniowanie UV skutecznie niszczy mikroorganizmy, zatrzymuje re-
produkcję i powoduje ich rozpad.
Zasada działanie sterylizatora UV polega na opływaniu wody wokół szklanej rurki, w której znajduje
się lampa UV. Ponieważ do dezynfekcji nie wykorzystuje się żadnych substancji chemicznych, woda
zachowuje swój naturalny smak i zawartość soli mineralnych. Nie dochodzi tutaj, jak to bywa w przy-
padku korzystania z chloru, do niepożądanych reakcji z substancjami znajdującymi się w wodzie.
!!!!!!! IDEALNYM ROZWIĄZANIEM DLA PAŃSTWA BASENU JEST
STERYLIZATOR UV
W POŁĄCZENIU Z FILTREM PIASKOWYM !!!!!!
Charakterystyka produktu
* Wyrób wyprodukowany w zgodzie z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa.
* Aby wyrób był bezpieczny w trakcie użytkowania, należy konsekwentnie zwracać uwa-
gę na przestrzeganie zasad zawartych w instrukcji obsługi oraz zasad bezpieczeństwa.
Nie dotrzymywanie tych wskazówek grozi uszkodzeniem urządzenia lub poważnym
uszkodzeniem ciała!
Niniejszy sterylizator UV jest przeznaczony do użycia tylko na wolnym
powietrzu. Sterylizator UV jest urządzeniem elektrycznym, używa się go
razem z filtrem basenowym.
* Sterylizator UV przeznaczony jest do użytku na zewnątrz pomieszczeń. Sterylizator UV
jest to elektryczne urządzenie wykorzystywane w połączeniu z filtrem basenowym.
OSTRZEŻENIE: Niniejsze urządzenie elektryczne powinno być
uziemione i koniecznym jest, aby wszystkie połączenia były
wykonane solidnie i bezpiecznie.
instrukcja
Niniejsze urządzenie powinno być zasilane z sieci o napięciu przemiennym.
Urządzenie powinno być zawsze używane razem z 10mA ochronnikiem prądowym (RCD)
– ochronnik prądowy jest elementem urządzenia.
W skład sterylizatora UV wchodzi 7m trzyżyłowy przewód zasilający. Jeżeli dojdzie do
uszkodzenia przewodu zasilającego, nie wolno używać sterylizatora UV. Nie wolno wymie-
niać lub naprawiać przewodu zasilającego, może to spowodować poważne uszkodzenie
systemu elektronicznego. Instalacja powinna spełniać lokalne normy i wymagania elek-
tryczne.
Nie podnoś urządzenia trzymając za przewód zasilający, może to doprowadzić do jego
uszkodzenia.
Jeżeli trzeba skorzystać z przedłużacza, powinien on być wyposażony w gniazdko od-
porne na działanie warunków atmosferycznych.
Połączenie ochronnika prądowego z gniazdkiem przedłużacza powinno być zabezpie-
czone przed wilgocią.
Przedłużacz powinien posiadać 3 żyły o przekroju min. 1,0mm2 w izolacji gumowej (H05
RN-F, ewentualnie H05 RR-F) na trwałe połączone z siecią elektryczną poprzez bezpiecz-
nik. Przewód zasilający sterylizatora UV (oraz przedłużacz) powinien być odpowiednio
zabezpieczony przed uszkodzeniami mechanicznymi.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- Zawsze odłączaj urządzenie od sieci elektrycznej przed montażem, naprawą i konserwacją.
- Nie dotykaj urządzeń elektrycznych pod napięciem mokrymi bądź wilgotnymi rękoma.
- Podczas instalacji i konserwacji rurki z przezroczystego szkła wewnątrz sterylizatora,
używaj środków ochronnych takich jak rękawice czy okulary ochronne.
- Nie wolno zanurzać sterylizatora do wody. Sterylizator UV jest wprawdzie odporny na działa-
nie warunków atmosferycznych, ale nie jest odporny na zalanie. Dlatego umieść sterylizator
UV jak najdalej od krawędzi basenu, oby nie doszło do przypadkowego kontaktu z wodą.
- Po sezonie odłącz sterylizator UV i przechowuj go w suchym i czystym miejscu w pomieszcze-
niu zamkniętym. Przechowuj najlepiej w zamykanym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
- Wszelakie naprawy zlecaj wykwalifikowanemu punktowi serwisowemu. Nie próbuj sa-
memu naprawiać urządzenia ani poprawiać jego właściwości, urządzenie może stać się
niebezpiecznym dla życia.
- Nie manewruj urządzeniem, jeżeli masz mokre lub wilgotne ręce – istnieje niebezpie-
czeństwo porażenia prądem elektrycznym!
- Chroń przewód zasilający przed uszkodzeniem! Nie wolno nic na nim układać i skręcać
go. Nie naciągaj przewodu elektrycznego.
- Nie wolno prowadzić kabla zasilającego przez ostre krawędzie.
- Nie używaj urządzenia, jeżeli okazuje oznaki jakiegokolwiek uszkodzenia. Skontaktuj
się z fachowym serwisem.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PROMIENIOWANIA UV:
WYSTAWIANIE SIĘ NA DZIAŁANIE PROMIENIOWANIA ULTRAFIOLETO-
WEGO (UV) MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE USZKODZENIA WZROKU I
SKÓRY.
NIGDY NIE PATRZ W LAMPĘ, KIEDY JEST ZAŁĄCZONA!
SPRAWDZENIE WŁĄCZONEJ LAMPY MOŻE BYĆ WYKONYWANE TYLKO Z
WYKORZYSTANIEM SPECJALNYCH ŚRODKÓW OCHRONY.
PL -3-
Konstrukcja sterylizatora UV zapobiega uszkodzeniu oczu w czasie normalnego użytkowania.
Warunki poprawnego funkcjonowania
Dla skutecznej prewencji i usuwania glonów
i zielonej wody, sterylizator UV powinien być
w sezonie załączony jak najdłużej. Jednostka
może być podłączona „za” lub „przed”
standardowym systemem filtrującym, wynik
oczyszczania będzie taki sam.
Woda powinna być przepompowywana
przez jednostkę.
Jednostka powinna być ustawiona
pionowo na stałej powierzchni lub do niej
przymocowana za pomocą wkrętów.
Podłączenie do doprowadzenia wody
Sterylizator UV można dołączyć do wszyst-
kich powszechnych systemów filtrujących o
przekroju węży 3/4“, 1“, 5/4“ a 3/2“.
W przypadku podłączenia węża o przekroju więk-
szym lub mniejszym, zabezpiecz końcówki węża
wykorzystując odpowiednie opaski mocujące.
Długość węża powinna być jak najmniejsza, unika się wtedy spowolnienia przepływu wody.
Do przymocowania węża (końcówki węża) do sterylizatora UV wykorzystaj końcówki z
gwintem, które znajdują się w opakowaniu.
Po dołączeniu sterylizatora UV do jakiegokolwiek systemu filtrującego należy liczyć się
ze spowolnieniem przepływu (wydajności). Aby zminimalizować to spowolnienie ode-
tnij (np. piłką do żelaza) części końcówek (o mniejszym przekroju), które nie będą wyko-
rzystywane do podłączenia węża.
Test ochronnika prądowego (RCD)
OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.PRZED
KAŻDYM UŻYCIEM NALEŻY SKONTROLOWAĆ OCHRONNIK PRĄDOWY.
OSTRZEŻENIE: Wtyczkę przewodu zasilającego wkładaj wyłącznie do gniazdka
zabezpieczonego ochronnikiem prądowym.
OSTRZEŻENIE: Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego, sprawdź, czy na-
pięcie na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem źródła prądu.
1. Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
2. Naciśnij przycisk „RESET“. Wskaźnik stanu zabarwi na czerwony.
3. Naciśnij przycisk „TEST“. Wskaźnik straci czerwony kolor.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj sterylizatora UV, jeżeli wskaźnik będzie miał kolor czerwony!
4. Na koniec naciśnij znowu przycisk „RESET“. Wskaźnik stanu zmieni kolor na czerwony.
Sterylizator UV jest gotowy do użycia.
PL -4-
Podłączenie do filtru piaskowego.
A - redukcja dla krótkiego
węża
B - redukcja dla wyjścia z
pompy
Wymiana lampy UV
OSTRZEŻENIE: Lampa UV powinna być wymieniana zawsze na początku sezonu. Może
wyglądać na to, że lampa cały czas pracuje, ale z biegiem czasu efektyw-
ność jednostki zmniejsza się.
1) odkręć końcową nakrętkę jednostki UV w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu
wskazówek zegara,
2) wyjmij ostrożnie lampę UV z papierowego opakowania,
3) na przeciwległy koniec szklanej rurki nałóż plastikową końcówkę (zapakowana w wo-
reczku z końcówkami dopływu i odpływu),
4) trzonek lampy wciśnij do gniazda nakrętki (zob. rysunek),
5) nakrętkę końcową wsuń ostrożnie do wnętrza jednostki UV i
wkręć zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
CZYSZCZENIE LAMPY W TRAKCIE SEZONU
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
PRZED ROZPOCZĘCIEM CZYSZCZENIA WYŁĄCZ STERYLIZATOR UV Z
GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO!
Aby uzyskać maksymalną sprawność lampy UV, zalecamy w trakcie sezonu czyścić
szklaną rurkę, w której lampa jest umieszczona ok. 1x miesięcznie.
Przebieg czyszczenia:
PL -5-
2a2b
odkręcić trzonek z lampą UV
wykręcić obie śruby (kołnierz bliżej trzonka)
3
pociągając rozmontować (wysunąć)
4
teraz można wyczyścić rurkę wilgotną szmatą
1a1b
Przed ponownym zmontowaniem, rurkę wytrzyj do sucha! Ponowny montaż – odwrotna
kolejność. Żywotno s c lampy: powyżej 5000 godzin.