Znaleziono w kategoriach:
WS-11C8
PL INTELIGENTNY STEROWNIK RADIOWY + Wi-Fi
EN INTELLIGENT RADIO CONTROLLER + Wi-Fi
DE INTELLIGENTER FUNKSTEUERGERÄT + Wi-Fi
FR CONTRÔLEUR RADIO INTELLIGENT + Wi-Fi
IT CONTROLLER RADIO INTELLIGENTE + Wi-Fi
ES CONTROLADOR DE RADIO INTELIGENTE + Wi-Fi
I. BUDOWA/ CONSTRUCTION / KONSTRUKTION / CONSTRUCTION / COSTRUZIONE / CONSTRUCCIÓN
1
2
1
3
2
449 mm 23 mm
49 mm
49 mm
PL EN DE FR IT ES
1
1. Przycisk sterujący
ON/OFF
2. Dioda LED
sygnalizacyjna
3. Moduł Wi-Fi 2,4
GHz
4. Zaciski przyłącze-
niowe śrubowe
1. ON/OFF control
button
2. Status LED indicator
3. Wi-Fi 2.4 GHz
module
4. Screw terminals
1. EIN/AUS-Steu-
ertaste
2. LED-Statusanzeige
3. Wi-Fi-Modul 2,4 GHz
4. Schraubklemmen
1. Bouton de comman-
de ON/OFF
2. Voyant LED d’état
3. Module Wi-Fi
2,4 GHz
4. Bornes à vis
1. Pulsante di controllo
ON/OFF
2. Indicatore LED
di stato
3. Modulo Wi-Fi
2.4 GHz
4. Morsetti a vite
1. Botón de control
ON/OFF
2. Indicador LED de
estado
3. Módulo Wi-Fi
2,4 GHz
4. Terminales de tornillo
2Wymiary odbiornika Receiver dimensions Abmessungen des
Empfängers
Dimensions du
récepteur
Dimensioni del
ricevitore
Dimensiones del
receptor
II. SCHEMAT PODŁĄCZENIA / WIRING DIAGRAM/ ANSCHLUSSPLAN/ SCHÉMA DE RACCORDEMENT /
SCHEMA DI COLLEGAMENTO / ESQUEMA DE CONEXIÓN
3
33
444
L
N
L
N
L
N
1
11
2
22
13
2
PL EN DE FR IT ES
1
Podłączenie
podstawowe
1. Odbiornik
2. Lampa
3. zasilanie 230V AC
Basic connection
1. Receiver
2. Lamp
3. 230V AC power
supply
Grundanschluss
1. Empfänger
2. Lampe
3. 230 V AC Stromver-
sorgung
Connexion de base
1. Récepteur
2. Lampe
3. Alimentation 230
V AC
Collegamento di base
1. Ricevitore
2. Lampada
3. Alimentazione 230
V AC
Conexión básica
1. Receptor
2. Lámpara
3. Alimentación 230
V AC
2
Podłączenie z
jednym wyłącznikiem
ściennym
1. Odbiornik
2. Lampa
3. zasilanie 230V AC
4. Wyłącznik ścienny
Connection with one
wall switch
1. Receiver
2. Lamp
3. 230V AC power
supply
4. Wall switch
Anschluss mit einem
Wandschalter
1. Empfänger
2. Lampe
3. 230 V AC
Stromversorgung
4. Wandschalter
Connexion avec un
interrupteur mural
1. Récepteur
2. Lampe
3. Alimentation 230
V AC
4. Interrupteur mural
Collegamento con un
interruttore a parete
1. Ricevitore
2. Lampada
3. Alimentazione 230
V AC
4. Interruttore a parete
Conexión con un
interruptor de pared
1. Receptor
2. Lámpara
3. Alimentación 230
V AC
4. Interruptor de pared
3
Podłączenie z
dwoma wyłącznikami
schodowymi
1. Odbiornik
2. Lampa
3. Zasilanie 230V AC
4. Wyłączniki
schodowe
Connection with two
two-way wall switches
1. Receiver
2. Lamp
3. 230V AC power
supply
4. Two-way switches
Anschluss mit zwei
Wechselschaltern
1. Empfänger
2. Lampe
3. 230 V AC
Stromversorgung
4. Wechselschalter
Connexion avec
deux interrupteurs
va-et-vient
1. Récepteur
2. Lampe
3. Alimentation 230
V AC
4. Interrupteurs
va-et-vient
Collegamento con due
deviatori
1. Ricevitore
2. Lampada
3. Alimentazione 230
V AC
4. Deviatori
Conexión con
dos interruptores
conmutadores
1. Receptor
2. Lámpara
3. Alimentación 230
V AC
4. Interruptores
conmutadores
3
PL
Ogólne warunki bezpiecznego użytkowania produktów
1. Instalacja i montaż
• Instalację urządzeń należy przeprowadzać zgodnie z instrukcją producenta, najlepiej przez wy-
kwalikowanego elektryka.
• Gniazda i przekaźniki radiowe należy montować w miejscach suchych, wolnych od wilgoci, wi-
bracji i nadmiernego zapylenia.
• Upewnij się, że urządzenia są zamontowane w miejscu chronionym przed uszkodzeniami me-
chanicznymi i z dala od źródeł ciepła.
• Sprawdź, czy gniazdo lub przekaźnik jest przystosowany do pracy z napięciem sieciowym (za-
zwyczaj AC 230V) oraz maksymalnym obciążeniem podłączonych urządzeń.
2. Podłączenie do zasilania
• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że obwód zasilający jest odłączony od prądu.
• Gniazda i przekaźniki muszą być podłączone do instalacji elektrycznej wyposażonej w odpo-
wiednie zabezpieczenia, takie jak wyłącznik nadprądowy i różnicowoprądowy.
• Nie używaj uszkodzonych przewodów ani wtyczek – mogą one spowodować zwarcie lub po-
rażenie prądem.
3. Bezpieczeństwo użytkowania
• Gniazda i przekaźniki powinny być używane wyłącznie do urządzeń, których parametry są
zgodne z maksymalnym obciążeniem określonym przez producenta.
• Nie przekraczaj zalecanego zasięgu działania pilota – zakłócenia radiowe mogą powodować
opóźnienia lub błędne sterowanie.
• Unikaj używania urządzenia w pobliżu innych systemów radiowych, które mogą powodować
zakłócenia w pracy urządzenia.
4. Sterowanie i konguracja
• Upewnij się, że pilot oraz gniazdo lub przekaźnik są poprawnie sparowane przed rozpoczęciem
użytkowania.
• Przeprowadź kongurację zgodnie z instrukcją producenta, zwracając uwagę na właściwe ka-
nały sterowania i unikając koniktów z innymi urządzeniami radiowymi.
• Przechowuj pilota w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu
urządzeń.
5. Konserwacja i przegląd
• Regularnie sprawdzaj stan techniczny urządzenia, w tym obudowy, wtyków i połączeń. W przy-
padku zauważenia uszkodzeń natychmiast wyłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem tech-
nicznym.
• Czyść urządzenie miękką, suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Unikaj stosowania środków che-
micznych mogących uszkodzić obudowę.
• Regularnie wymieniaj baterie w pilocie, jeśli urządzenie działa w oparciu o zasilanie bateryjne.
6. Ochrona środowiska
• Recykling: Urządzenie po zakończeniu eksploatacji należy przekazać do punktu zbiórki elektro-
śmieci, zgodnie z dyrek ty wą WEEE (Dyrekt ywa o zuż yt ym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym).
• Materiały: Urządzenie jest zgodne z dyrektywą RoHS, co oznacza ograniczenie użycia niebez-
piecznych substancji w procesie produkcji.
7. Wskazówki prawne
• Certykacja CE: Urządzenie spełnia podstawowe wymagania bezpieczeństwa i kompatybil-
ności elektromagnetycznej zgodnie z oznaczeniem CE oraz jest zgodne z odpowiednimi dy-
rektywami.
Pamiętaj! Przestrzeganie powyższych zasad jest niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa użyt-
kowania oraz zgodności z obowiązującymi przepisami. Szczegółowe informacje można znaleźć w
instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta.
Uwaga! Urządzenia posiadające współczynnik wnikania wyższy lub równy IP44 mogą być mon-
towane na zewnątrz (np. przyciski dzwonkowe, kasety zewnętrzne wideodomofonów, kamery
itp.). Informacje o współczynniku wnikania zawarte są w specykacji technicznej urządzenia.
4
PL
1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA
WS-11C8 to dopuszkowy moduł przekaźnikowy zasilany napięciem 230 V AC prze-
znaczony do zdalnego sterowania oświetleniem i innymi odbiornikami o mocy do
2300 W (10 A). Odbiornik może być zamontowany w puszce instalacyjnej, również za
standardowym włącznikiem ściennym, bez konieczności prowadzenia dodatkowego
okablowania. Urządzenie współpracuje z bezbateryjnymi (kinetycznymi) przyciskami
radiowymi 433,92 MHz(±250kHz) oraz umożliwia sterowanie przez WiFi 2,4 GHz
(802.11 b/g/n) z poziomu aplikacji mobilnej Tuya. Moduł można sparować aż z 5 nadaj-
nikami kinetycznymi. Rozwiązanie sprawdza się w modernizacjach instalacji – pozwala
dodać sterowanie z wielu miejsc (np. zastąpić włącznik schodowy) bez kucia ścian i
prowadzenia dodatkowych przewodów.
2. MONTAŻ I PODŁĄCZENIE
Urządzenie przeznaczone jest do montażu w puszce instalacyjnej (np. podtynkowej), w
tym również za standardowym włącznikiem ściennym. Montaż powinien być wykonany
przez osobę posiadającą odpowiednie kwalikacje, przy odłączonym napięciu zasilania.
Podłączenie należy wykonać zgodnie z dostarczonymi schematami: przewody zasila-
jące podłączyć do zacisków L-in i N-in, a przewody odbiornika (np. lampy) do L-out
i N-out. Zaciski sterujące (S1/S2 – zależnie od wersji) należy podłączyć zgodnie z
wybranym wariantem instalacji.
Uwaga! W przypadku użycia włączników przewodowych podłączanych do styków
S1 i S2 należy stosować włączniki bistabilne (kołyskowe).
Po zakończeniu montażu i włączeniu zasilania należy przeprowadzić proces parowania
z nadajnikiem radiowym lub kongurację w aplikacji mobilnej.
3. PAROWANIE URZĄDZENIA Z NADAJNIKAMI
Włącz zasilanie odbiornika.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Parowania/ ON/OFF na module do momentu zapa-
lenia się diody LED (ok. 3 s) – urządzenie przejdzie w tryb parowania. W ciągu kilku
sekund naciśnij wybrany przycisk nadajnika kinetycznego. Miganie diody LED po-
twierdzi poprawne sparowanie.
Uwaga! Jeden odbiornik można sparować maksymalnie z 5 nadajnikami kinetycz-
nymi.
4. USUWANIE SPAROWANYCH NADAJNIKÓW
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Parowanie / ON/OFF (ok. 10 s) do momentu, aż dioda
LED zacznie migać – sygnalizacja LED potwierdza zresetowanie odbiornika.
5. KONFIGURACJA APLIKACJI
1. Pobierz i zainstaluj aplikację Tuya Smart
5
PL
2. Zarejestruj konto lub zaloguj się.
3. Włącz zasilanie urządzenia.
4. Na odbiorniku w krótkim czasie naciśnij przycisk parowania 5 razy. Po kilku sekun-
dach urządzenie zacznie szybko migać, co oznacza że jest w trybie parowania WiFi.
5. W aplikacji wybierz „Dodaj urządzenie” → Przełącznik (WiFi) i postępuj zgodnie
z instrukcjami na ekranie.
6. Wybierz sieć WiFi 2,4 GHz i podaj hasło.
7. Nadaj nazwę urządzenia i zakończ kongurację.
Pamiętaj! Po poprawnym dodaniu urządzenia do aplikacji możliwe jest zdalne włącza-
nie/wyłączanie, tworzenie harmonogramów oraz scen automatyzacji.
6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Napięcie robocze 230 V AC / 50 Hz
Maks. obciążenie rezystancyjne 2300 W
Maksymalny prąd obciążenia 10 A
Rodzaj transmisji RF + Wi-Fi
Częstotliwość pracy RF 433,92 MHz (±250kHz)
Max. moc promieniowania RF 10 mW
Częstotliwość pracy WiFi 2.4 ( 2.4 - 2.4835) GHz IEEE 802.11 b/g/n
Zasięg pracy maks. 100 m (teren otwarty)
Materiał obudowy Tworzywo sztuczne
Współczynnik ochrony IP20
Temperatura pracy 0 do +35°C
Wymiary urządzenia (W x SZ x G) 49 x 49 x 23 mm
Waga neo 42 g
Na zasięg pracy mogą wpływać czynniki środowiskowe oraz pobliskie źródła zakłóceń.