Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELDOM
›
Instrukcja Waga kuchenna ELDOM Rena WK320S
Znaleziono w kategoriach:
Wagi kuchenne
(21)
Wróć
Instrukcja obsługi Waga kuchenna ELDOM Rena WK320S
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Eldom Sp. z o.o.
Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412
eldom.
eu
r
ena
WK320S
ELEKTRONICZNA WA
GA KUCHENNA • E
L
EC
T
R
O
NI
C
KI
T
C
H
E
N
S
C
A
L
E
ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA •
ELEKTRONISCHE KÜCHENWAA
GE •
ЭЛЕКТРОННЫЕ
ВЕСЫ КУХОННЫЕ •
ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA
•
ELEKTRONICKÁ K
UCHYNSKÁ VÁHA
ELEKTRONIKUS K
ONYHAI MÉRLEG
•
ESCALA DE COCINA ELEC
TRÓNICA
/PL
/
Usu
wani
e wye
k
sp
lo
at
owa
nyc
h ur
zą
dz
eń el
e
k
tr
yc
z
nych i el
ek
t
ro
ni
c
znyc
h (dot
yc
z
y kr
ajó
w Uni
i Eur
op
ej
sk
ie
j i innyc
h kra
jów eu
ro
pe
js
k
ic
h
z w
ydz
i
el
ony
mi s
y
st
e
m
am
i z
bi
er
an
ia o
dp
ad
ów).
Ten sy
mb
ol
na
pr
od
ukci
e l
ub
je
go
op
akow
ani
u o
zna
cz
a
, ż
e p
ro
duk
t
ni
e p
ow
in
ie
n
by
ć z
al
ic
za
ny d
o
odp
ad
ów
dom
ow
yc
h.
Nal
eż
y
go
p
rz
ek
az
ać
do
odp
ow
ie
dni
eg
o
p
un
k
t
u,
k
t
ór
y
z
aj
muj
e
si
ę
zb
ie
ra
n
ie
m
i
re
c
yk
lin
g
ie
m
u
rz
ą
dze
ń
el
ek
t
r
yc
znyc
h
i
e
le
k
tro
nic
zny
c
h.
Praw
id
łow
e
us
uni
ęci
e
pr
odu
k
tu
za
p
ob
i
egn
ie
p
ote
nc
ja
ln
ym
ne
ga
ty
wny
m
kon
se
k
we
ncj
om
dl
a
śr
od
owi
ska
n
a
tu
ra
ln
ego
i
z
dro
wia
l
ud
zk
ie
go
w
y
ni
ka
ją
c
yc
h
z
o
be
cn
ośc
i
sub
st
ancj
i
n
ie
be
zpi
ec
z
nych w pro
dukc
ie. Ur
zą
dz
eni
e ele
k
tr
yc
zn
e
na
leż
y od
dać t
ak
, aby ogr
an
ic
z
yć jeg
o p
on
ow
ne uż
yc
ie i wy
kor
z
ys
ta
nie
. Jeż
eli w ur
zą
dze
niu
zna
jduj
ą się bate
rie
na
le
ż
y je wyj
ąć i
od
dać do p
un
k
tu sk
ł
ad
ow
a
ni
a oso
bno
. URZ
ĄDZENI
A NIE WRZU
CAĆ DO POJE
MN
IK
A
NA ODPADY
KOMUN
ALN
E.
Re
cy
k
lin
g mat
er
iał
ów p
om
aga
w z
ach
owa
niu s
urow
ców n
a
tu
ra
lnych
. Ab
y uz
y
ska
ć s
zc
ze
gó
łow
e
in
fo
rm
acje
o re
c
yk
lin
gu
t
e
go p
ro
duk
t
u,
na
l
eż
y s
ię
/E
N/
The
dis
po
sa
l
of
use
d
ele
c
tr
ic
al
and
el
ec
t
ro
ni
c
e
qui
pm
en
t
(appl
ie
s
to
Eu
ro
p
ea
n
Unio
n
cou
nt
rie
s
an
d
othe
r
Eur
op
ea
n
cou
nt
rie
s
wi
th
se
pa
rat
e wa
st
e-
co
ll
ec
t
io
n sy
st
e
m
s).
comp
any dea
lin
g with the coll
ec
ti
on and rec
ycl
in
g of
e
le
c
tri
ca
l and elec
tr
oni
c equi
pme
nt
. The corre
c
t dispo
sa
l of
the pro
duc
t wil
l preven
t poten
tial
ne
gati
ve
co
ns
equ
en
ces
f
or
t
he
e
nv
ir
o
nme
nt
a
nd
h
uma
n
he
alt
h
re
sult
in
g
fr
om
h
az
ar
do
us
s
ubs
ta
nce
s
pr
ese
nt
in
the
pro
duc
t
.
El
ec
tr
ic
al
d
evi
ces
mu
st b
e
ha
nd
ed
ov
e
r to re
st
ric
t t
hei
r re
-
use
and f
ur
th
er t
rea
tme
nt.
If th
e de
vic
e cont
ai
ns b
at
t
eri
es
, re
m
ov
e th
em
, and
ha
n
d th
e
m
ov
e
r to a st
ora
ge
po
int sep
ar
ate
ly. DO NOT THR
OW EQUI
PMEN
T INTO TH
E MUNI
CIPAL WASTE BI
N. Mat
er
ial re
c
ycli
ng hel
ps to pres
er
ve na
tu
r
al res
ou
rces
. For det
ai
le
d
in
for
mat
io
n on ho
w to re
c
ycle t
his p
ro
duc
t
, ple
as
e cont
ac
t yo
ur lo
ca
l aut
ho
rit
y, th
e rec
yc
lin
g com
pany, or t
he s
ho
p
wh
e
re yo
u b
ou
g
ht it
.
/CZ
/
Od
st
r
aň
ov
án
í
o
po
tř
eb
ov
anýc
h
e
l
ek
t
ric
k
ýc
h
a
el
e
kt
r
oni
ck
ých
za
ří
ze
ní
(tý
ká
se
ze
mí
Evr
op
sk
é
u
ni
e
a
da
lš
íc
h
ev
r
op
s
k
ýc
h
z
em
í
p
o
mo
c
í
sy
st
é
m
ů tř
íd
ě
né
ho o
dp
ad
u).
Tento sy
mb
ol n
a v
ý
rob
ku n
eb
o je
ho o
ba
lu z
na
m
en
á, ž
e v
ýr
ob
ek n
e
lz
e z
ap
o
čít
ávat
do
do
má
cí
ho o
dp
ad
u.
Je
tře
ba h
o př
eda
t do
pří
s
luš
né
ho m
ís
ta
pro sbě
r a
re
c
yk
la
ci ele
k
tri
ck
ých a elek
tr
oni
ck
ýc
h za
ří
zen
í. Sprá
vné ods
tr
an
ění v
ýro
bk
u zame
zí pot
enc
iál
ním neg
ati
vn
ím vliv
ům na životn
í prost
řed
í
i
na
lidské
zdrav
í,
kter
é
by
mo
hl
a
způs
ob
i
t
ne
spr
ávn
á
li
k
vid
ace
vý
rob
ku
.
R
ec
yk
la
ce
mat
er
iálů
pom
áh
á
še
t
ři
t
příro
dní
su
rov
iny.
Pro
det
ai
l
něj
ší
/D
E/
Ent
s
or
gun
g
vo
n
ge
br
au
cht
e
n
El
ek
t
ro
-
b
z
w.
El
ek
t
ro
ni
kge
rä
te
n
(
gi
lt
f
ür
L
än
d
er
d
er
E
ur
op
ä
is
c
he
n
Un
io
n
un
d
an
de
re
eu
rop
ä
is
ch
e
Lä
nd
er
mi
t ge
tr
en
nt
en A
bfa
ll
s
am
m
e
ls
y
st
em
e
n).
Die
se
s
Symb
ol
auf
d
em
P
rod
uk
t
o
der
sei
ne
r
Verp
ack
un
g
wei
st
da
r
auf
hi
n,
d
as
s
das
Pr
od
uk
t
ni
cht
a
ls
H
a
us
mül
l
ent
s
org
t
wer
de
n
da
r
f.
Üb
erg
eb
en
Sie
E
le
k
tro
sc
hro
t
t
a
n
di
e
ent
sp
re
che
nd
e
S
am
me
l
-
un
d
R
ec
ycl
ing
ste
ll
e
fü
r
E
le
k
tr
o
-
bz
w.
El
ek
tr
o
ni
kg
erä
te.
D
ie
o
rd
nun
g
sg
em
ä
ß
e
En
t
so
rgu
ng
des
Pro
duk
t
s
v
er
hi
nd
e
r
t
m
ög
lich
e
n
eg
ati
ve
Fo
lg
en
für
die
Umwe
lt
und
die
men
sch
lic
he
Ges
und
he
it,
die
sic
h
au
s
d
en
i
m
Pr
odu
k
t
e
nt
ha
lt
ene
n
HA
US
MÜL
L W
ERFE
N.
Das
Re
c
ycl
ing
vo
n M
ate
ria
lie
n t
räg
t
zur
Sc
ho
nun
g d
er
na
tü
r
lic
hen
R
ess
our
cen
be
i.
De
t
ai
ll
i
er
te
In
for
mat
io
nen
zu
m R
ec
yc
lin
g
die
ses P
ro
duk
t
s
er
ha
lte
n Sie b
ei I
hr
en ör
tl
i
che
n Be
hö
rde
n, d
em
En
t
so
rgun
gsb
et
ri
eb o
de
r dem G
es
c
hä
f
t
, in
de
m Si
e die
ses P
rod
uk
t ge
ka
uf
t
ha
b
en
.
/R
U/
Ут
и
ли
з
ац
ия
в
ыш
ед
ш
ег
о
из
эк
сп
лу
ат
ац
и
и
эле
к
т
рич
ес
ко
го
и
э
ле
к
т
рон
н
ог
о
об
оруд
ов
ан
ия
(о
тн
ос
ит
с
я
к
с
тр
а
на
м
Ев
роп
ей
ск
ог
о
Сою
за и д
ру
ги
м ев
роп
ей
ск
и
м с
тр
ан
ам с с
ис
т
ем
ам
и ра
з
де
льн
ог
о
сб
ор
а от
х
од
ов).
Эт
от
си
мво
л
на
пр
од
ук
те
и
ли
ег
о
у
па
к
ов
ке
озн
ачае
т,
чт
о
про
ду
к
т
не
с
л
ед
уе
т
расс
ма
три
ва
ть
ка
к
быт
ов
ые
от
хо
ды.
Ег
о
сл
ед
ует
н
апр
ави
ть
в
соо
тв
етс
т
ву
ющ
и
й
пу
нкт
сбор
а
и
по
сл
ед
ую
щей
пер
ера
бо
тк
и
эл
ек
т
рич
е
ск
о
го
и
эле
к
тр
он
но
г
о
оборудо
ва
ния
.
Прави
льн
ая
ут
или
за
ция
про
ду
к
та
пре
до
твр
ати
т
в
озм
ожн
ые
н
ег
ат
ивн
ые
пос
л
ед
ст
ви
я
д
л
я
ок
ру
ж
ающ
ей
с
ре
ды
и
з
дор
ов
ья
ч
е
ло
в
ек
а,
с
вяз
а
нн
ы
е
с
н
ал
ичие
м
в
про
ду
к
те
оп
ас
ны
х
веще
с
тв.
Эле
к
три
ч
ес
кое
ус
тр
ойс
тв
о
до
лж
н
о
быть
пер
ед
ано
д
ля
у
тил
из
аци
и
таки
м
обра
зом
,
что
бы
ог
ранич
ит
ь
его
пов
то
рн
ое
исп
оль
зов
ан
ие.
Ес
ли
в
ус
т
рой
с
тв
е
и
ме
ютс
я
бат
аре
йк
и,
изв
ле
ки
те
их
и
п
ере
да
йте
в
ме
ст
о
с
бор
а
отде
льно.
НЕ
ВЫБРА
СЫ
ВАЙТ
Е
ОБО
РУДОВАН
ИЕ
В
КОН
ТЕ
ЙН
ЕР
ДЛЯ
БЫТОВЫХ
ОТХОДОВ.
По
в
то
р
ная
пере
раб
от
ка
ма
те
риа
ло
в
по
м
ог
ае
т
сохр
ан
ить
прир
одн
ые
ре
с
ур
сы.
Дл
я
по
лу
че
ния
под
ро
б
но
й
ин
фо
рм
аци
и
о
том
,
ка
к
у
ти
лиз
ир
ова
ть
д
анн
ое
из
де
ли
е,
об
рат
ит
е
сь
в
ме
с
т
ны
й
орг
ан
в
лас
т
и,
ко
мпа
нию,
зан
им
ающ
ую
с
я уб
орк
ой мус
ора
, ил
и в маг
ази
н, в ко
то
ро
м вы пр
ио
бре
ли д
а
нны
й пр
од
ук
т.
/SK
/
Od
st
r
aň
ov
an
ie
o
po
tr
e
bov
anýc
h
e
le
k
tr
ic
k
ýc
h
a
e
le
k
t
ro
n
ic
k
ýc
h
z
ar
ia
de
ní
(t
ý
ka
s
a
č
le
ns
k
ýc
h
š
tát
ov
E
ur
óp
sk
ej
ú
ni
e
a
i
nýc
h
eu
r
óp
s
k
yc
h
št
át
ov s pr
ís
lu
šný
mi s
ys
té
ma
mi s
el
ek
t
ív
ne
ho z
b
eru o
d
p
ad
ov).
Ak
j
e
v
ý
ro
bo
k
oz
nač
ený
tý
mto
sy
mb
o
lo
m
,
al
eb
o
j
eh
o
o
b
al
,
z
na
me
ná
t
o,
ž
e
v
ý
ro
bo
k
s
a
n
esmi
e
v
yh
ad
z
ovať
ako
do
mác
ich
(ko
m
uná
lny)
odp
ad
.
Tento
v
ý
rob
ok
od
ov
zda
jte
v
p
rís
luš
no
m
zb
er
no
m
mi
es
te,
k
t
oré
zo
dp
ov
edá
z
a
zb
er
a
r
ec
y
kl
áciu
el
ek
tr
ick
ých
a
el
ek
tr
oni
ck
ýc
h
z
ari
ad
en
í.
S
prá
vne
ods
tr
án
eni
e
v
ýr
ob
ku
p
red
chá
dz
a
p
ote
nci
áln
e
ne
gat
ív
nym
n
ásl
ed
kom
p
re
ž
ivot
né
p
ros
tr
edi
e
a
ľu
ds
ké
zd
rav
ie,
k
t
oré
m
ôžu
vz
ni
kn
úť
v
d
ôsl
ed
ku
nes
pr
áv
ne
h
o ods
trá
ne
ni
a a lik
vi
dác
ie v
ýr
ob
ku
. Rec
y
kl
áci
a mat
er
i
álov p
om
áh
a zac
hov
ať pr
íro
dn
é surov
iny. Ak chce
te zí
ska
ť po
dro
bn
é
in
for
mác
i
e o
spô
so
be r
ec
yk
lá
ci
e tohto v
ý
ro
bk
u, o
br
á
ňt
e sa n
a prí
s
luš
né mi
es
tne ú
rad
y, spo
loč
nos
ť z
aob
er
ajú
cu sa z
ber
om o
dpa
dov, ale
bo n
a obc
ho
d, v k
tor
om
ste s
i
da
ný v
ýr
ob
ok kú
pil
i.
/H
U/
El
ha
sz
ná
lt
el
ek
t
ro
mo
s
é
s
e
le
k
t
ro
n
ik
us
k
és
z
ül
é
ke
k
ár
t
al
ma
tl
an
ít
ás
a
(a
z
Eu
ró
pa
i
Un
ió
or
sz
ág
ai
ra
é
s
e
gy
éb,
me
gh
at
ár
ozo
t
t
hu
ll
ad
ék
gy
űj
té
si
re
nd
sz
er
re
l re
nd
el
ke
ző o
rs
zá
go
kr
a v
on
at
ko
zi
k).
Ha
a
te
rm
éke
n
v
agy
a
c
so
ma
go
lás
án
ilye
n
s
zi
mb
ólu
m
l
átha
tó,
a
te
rm
ék
n
em
do
bh
ató
ki
ház
t
ar
t
ás
i
h
ull
ad
é
kok
k
al
eg
yü
tt
.
Ad
j
a
l
e
e
gy
me
gf
el
elő,
e
le
k
tr
om
os és elek
tr
o
ni
k
us készü
lé
kek
gy
űjté
séve
l és
ú
jr
ah
a
sz
nos
ítá
sáv
al fo
gla
lko
zó ponto
n. A
t
er
mék meg
fe
le
lő árt
al
mat
la
n
ít
ása me
ga
k
a
dá
l
yoz
z
a
a
ter
mé
sz
etes
kör
nyez
etr
e
és
a
z
em
b
er
i
egé
sz
sé
gr
e
gy
ako
rol
t
e
se
t
le
ges
kár
os
ha
tá
so
kat
,
me
ly
ek
a
t
erm
ék
h
el
y
tel
en
á
r
ta
lmat
la
nít
ás
áb
ól
ere
dh
et
ne
k
.
A
z
anyag
ok
újr
ah
as
zn
osít
ás
a
elős
e
gít
i
a
te
rm
ész
ete
s
nye
rs
any
ago
k
me
gő
r
zé
sé
t
.
A
jele
n
te
rm
ék
újr
ah
as
zn
osít
ás
áva
l
kap
cs
ol
atos
rés
zl
ete
s
in
f
orm
áci
óké
r
t
ké
rj
ük
,
lép
je
n
k
ap
cs
ola
tba
a
hel
yi
hat
ósá
go
kk
al
,
a
hu
ll
ad
é
kel
távo
lít
ás
ér
t
fel
el
ős
szo
l
gá
l
tat
óva
l
v
agy
az
z
al
a
b
o
lt
t
al
,
aho
l
a ter
mé
ket m
eg
vás
áro
lt
a.
/E
S/
El
im
in
ac
ión
de
r
es
i
du
o
s
d
e
apa
ra
tos
el
éc
t
ri
cos
y
el
e
ct
ró
ni
co
s
(ap
l
ica
b
le
a
lo
s
p
aí
s
e
s
de
l
a
U
n
ió
n
E
u
ro
p
ea
y
a
o
tr
os
p
aí
se
s
e
uro
pe
os
que
po
se
en s
ist
em
as a
is
la
do
s de r
ec
o
gi
d
a de r
es
id
uo
s).
pun
to
au
tor
iz
ado
de
re
cog
ida
y
re
ci
claj
e
de
apar
atos
eléc
t
ric
os
y
e
le
ct
rón
icos
.
L
a
el
imi
nac
ión
ad
ecua
da
d
el
p
rod
uc
to
preven
drá
las
po
sib
le
s
cons
ec
ue
ncia
s nega
t
iv
as par
a el medi
o amb
ie
nte y la salud hum
an
a d
er
iva
das de la prese
nci
a de susta
nci
as pel
igr
osa
s en el
pro
duc
to
. El
disp
osi
ti
vo
elé
c
tr
ico d
eb
e se
r ent
re
g
ad
o d
e man
er
a qu
e se
pue
da l
imi
ta
r su re
ut
ili
za
ció
n y re
us
o. Si h
ay pi
las e
n el
apa
rat
o, hay
que q
uit
ar
las y
ent
re
ga
rla
s po
r
sep
ar
ad
o al punto d
e almac
e
nam
ie
nto
. NO TIR
AR EL DIS
P
OS
IT
IVO EN EL CUB
O DE BASUR
A MU
NIC
IPAL. El re
cicl
aje d
e mat
er
ia
s ayud
a a prese
r
var lo
s
un pr
ov
ee
do
r de s
er
vi
cio
s de re
ci
claj
e o con l
a t
ie
nd
a en l
a que l
o com
pró. .
PL|3
W
AR
UNKI BEZPIECZEŃST
W
A
Przed uruchomieniem urządzenia należy dok
ładnie przecz
ytać
całą instrukcję obsługi.
1.
Urządzenie przeznaczone jest tylko do uż
ytku domowego
.
2.
Przecho
wy
wać w miejscu zacienionym i such
ym.
3.
Nie należ
y stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
4.
P
odczas pr
zechowywania nie docisk
ać ur
ządzenia inn
ymi
przedmiotami.
5.
Dok
ładność wskazania wagi zależ
y od sposobu jej
uż
ytkowania.
W
agą należ
y posługiwać się ostrożnie
. N
ie
upuszczać wagi.
6.
T
o urządzenie może by
ć uż
ytkowane przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat i przez osoby o obniż
ony
ch możliwościach
z
yczn
ych, um
ysłowych i osob
y o braku doświadczenia i
znajomości sprzętu, jeżeli zapewnion
y zostanie nadzór lub
instruktaż odnośnie do uż
ytkowania sprzętu w bezpieczny
sposób
, tak aby z
wiązane z t
ym zagro
żenia były zr
ozumiałe
.
Dzieci nie powinn
y bawić się sprzętem. D
zieci bez nadzoru
nie powinn
y wykonywać cz
yszczenia i konserwacji spr
zętu.
7.
Napraw sprzętu mo
że dokonać jedynie autoryzowan
y
punkt ser
wisowy
.
W
szelk
ie modernizacje lub stosowanie
inny
ch niż or
yginalne cz
ęści zamienny
ch lub elementów
urządzenia jest zabronione i zagr
aża bezpieczeństwu
uż
ytkowania.
8.
F
ir
ma Eldom Sp
. z o. o
. nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne szkody po
wstałe w wyniku niewłaściwego
uż
ywania ur
ządzenia.
OCHRONA ŚRODOWISKA
-
urządzenie jest zbudowane z materiałów
, które mogą b
yć poddane ponownemu prze-
twarzaniu lub recyk
lingowi
-
należy je pr
zekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyk
lin-
giem urządzeń elektrycznych i elektroniczn
ych
4|PL
OBSŁUGA
1.
Umieścić wagę na twardej, stabilnej i ró
wnej powierzchni.
2.
W prz
ypadku uży
wania miski, należ
y ją ustawić na wadze przed włączeniem.
3.
Nacisnąć prz
ycisk
ZERO
aby włączyć urządzenie.
4.
Poczekać aż na wyświetlaczu pokaże się wartość
“
0
”.
5.
Położyć produkty aby zacząć waż
enie.
6.
W prz
ypadku gdy ważonym produkt
em jest mleko lub woda, można wcisnąć przycisk
[MODE]
i wybrać tryb
pomiaru objętości mleka lub wody
.
Zmiana jednostek pomiaru:
W celu zmiany jednostek pomiaru z g/ml na funty/uncje należy po włączeniu wagi wcisnąć przycisk
[UNIT]
znajdujący się na spodzie urządzenia. Kolejne wciśniecie prz
ycisku
[UNIT
]
spowoduje ponowną zamianę
jednostek.
DANE TECHNICZNE
-
waga maksymalna:
5kg
-
dokładności podziałk
i, w zależności od
wybranej jednostki pomiaru:
1g, 1ml, 1/8 uncji
-
dokładność wsk
azania:
15g
-
Zasilanie: bateria
2xAAA
(Baterie nie należą do wyposażenia).
WYMIANA BA
TERII:
1.
Otworz
yć pokr
ywę baterii znajdującą się na
spodzie urządzenia.
2.
Delikatnie podważ
yć i wyjąć baterie.
3.
Włożyć nowe baterie
. Należy z
wrócić uwagę
na polaryzację.
4.
Zamknąć pok
ry
wę.
Zużyte baterie należ
y wyrzucać do specjalnie w tym celu pr
zygotowanych pojemnikó
w
.
WYŚWIETLA
CZ
L
CD
T
AROWANIE
KIL
OGRAMY
MILILITRY
UNCJE
FUNTY
W
ARTOŚĆ UJEMNA
TRYB POMIAR
U
POMIAR W
AGI
POMIAR OBJĘTOŚCI MLEKA
POMIAR OBJĘ
TOŚCI WOD
Y
INSTRUK
CJA OBSŁ
UGI
ELEK
TRONICZNA W
A
GA
KUCHENNA
WK320S
PL
POMIAR W
AGI
POMIAR OBJ. WODY
POMIAR OBJ. MLEKA
FUNKCJA “ZERO”
PL|5
FUNK
C
JA „ZERO”
LUB „
T
AROW
ANIE”
1. Funk
cja ”ZERO
”
Gdy łączna suma produktów na wadze wynosi <4% wagi maksymalnej urządzenia (w przypadku wagi max.
5kg, 4%=200g) P
o naciśnięciu przycisku
[ZERO]
wyświetlacz pokazuje
“
_ _ _
”
lub “
0g
”.
“
_ _ _
”
oznacza, iż waga
jest niestabilna, należy chwilę odczekać.
“
0g
”
oraz pojawienie się po ch
wili symbolu ”
o
”
w lewym dolnym rogu
wyświetlacza oznacza, iż funkcja
“
ZERO
”
jest aktywna.
Waga maksymalna pozostaje bez zmian.
2.
Funk
cja “T
AROW
ANIE”
Gdy łączna suma ważonych pr
oduktów wynosi >4% wagi maksymalnej urządzenia (powyżej 200g). P
o naciśnięciu
prz
ycisku
[ZERO]
wyświetlacz pokazuje
“
_ _ _
”
lub “
0g
”.
“
_ _ _
”
oznacza, iż waga jest niestabilna, należy chwilę
odczekać. Gdy wyświetlacz pokazuje
“
0g
”
oraz symbol
“
T
ARE
”
w lewym górnym r
ogu oznacza to
, iż funkcja
jest aktywna. W
aga maksymalna jest pomniejszona o masę całkowitą ważonych pr
oduktów
. Po ponownym
dotknięciu prz
ycisku
[ZERO]
wyświetlacz pokaże łączną wagę produktów
. Kolejne dotknięcie
[ZERO]
spowoduje
wyzerowanie wskazania.
A
UTOMA
TYCZNE WY
ŁĄCZANIE
W
aga wyłącza się automatycznie po około 2 minutach w prz
ypadku braku czynności ze strony żytkownik
a lub gdy
wyświetlacz pokazuje tą samą war
tość.
K
OMUNIKA
TY OSTRZEGA
WCZE
1.
Należy w
ymienić baterię
2.
Waga przeciąż
ona. Należy usunąć nadmiar ważonych produktó
w
aby nie uszkodzić wagi. Maksymalne dopuszczalne obciążenie wag
i to 5kg.
CZYSZ
CZENIE I KONSERW
ACJA
1.
Nie zanurzać w wodzie.
2.
Do czyszczenia uży
wać wilgotnej, miękkiej szmatk
i bez użycia środków chemicznych, po czym wytrzeć do sucha.
W
ARUNKI GW
AR
ANCJI
Produc
ent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, któr
ego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24
miesięcy od daty spr
zedaży zapisanej w dowodzie zakupu.
Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie
gwarancji, będą naprawiane bezpłatnie na t
erenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia
niesprawnego urządzenia do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu.
Reklamując
y powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dow
odem zakupu do centralnego punktu
serwisowego na adres:
Eldom Sp. z o
.o. 40-238 Ka
towice ul
. Pawła C
hromika 5A
Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można
wysłać na koszt gwaranta – sposób wysyłki przedstawiony na stronie:
https://www.eldom.eu/wspar
cie/pomoc/jak-nalezy-wysylac-uszkodzony-sprzet-do-
centrali-serwisowej
Informacje o wysyłce można także uzyskać pod nr telefonu 32 253 04 13.
Pojęcie
“naprawa
”
nie obejmuje cz
ynności wymienionych w instrukcji obsługi (np
. czyszczenie lub konserwacja),
do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie.
T
ermin naprawy, w przypadku
dostarczenia do centr
alnego punktu serwisowego wysyłk
ą pocztową lub za innym pośr
ednictwem ulegnie
przedłużeniu o czas niezbędny do dostarcz
enia i odbioru sprzętu.
Gwarancją nie są objęte uszkodzenia pow
stałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego
użytkowania, przechowy
wania, konserwacji, samowolnego zry
wania plomb, w
szelkich uszkodzeń mechanicznych
oraz na skutek naturalnego
, częściowego lub całko
witego zużycia zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem
towaru. Gwar
ancja nie obejmuje żarówek, baterii i akumulator
ów
.
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi
za wady rzeczy sprzedanej.
Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie dla konsumenta do prywatnego uż
ytku w gospodarstwie domowym, w
prz
ypadku innego użytkowania traci gwarancję.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników