Znaleziono w kategoriach:
Nagrzewnice (2)
Wróć
EIFH/C-2 EEC
EIFH/C-3 EEC
Fill your life with
comfort
Get quick access to instructions, additional
product information and support
at our website
home-comfort.com
GB • PTC heater • User’s manual
PL • Gtrzejnik РТС • Instrukcja obsługi
SR • РТС grejač • Korisnički priručnik
BG • РТС нагревател • Ръководство за експлоатация
MK • PTC грејач • Упатство за употреба
AL • Ngrohës PTC • Manuali i përdorimit
CZ • РТС ohrievač • Návod k použití
HU • PTC melegítő • Kezelési útmutató
SI • РТС grelec • Navodila za uporabo
SK • РТС ohrievač • Používateľská príručka
RO • Încălzitor РТС • Instrucţiuni de exploatare
GR • PTC θερμαντήρας • Οδηγίες χρήσης
HR • РТС grijač • Upute za uporabu
2http://www.home-comfort.com
3
1. ENGLISH ................................................................................................................................... 4
2. SHQIP ....................................................................................................................................... 12
3. POLSKI ....................................................................................................................................20
4. ROMÂNĂ ................................................................................................................................ 28
5. БЪЛГАРСКИ .......................................................................................................................... 36
6. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ................................................................................................................................ 44
7. ČESKÝ ...................................................................................................................................... 52
8. MAGYAR .................................................................................................................................60
9. SRPSKI .....................................................................................................................................68
10. HRVATSKI ............................................................................................................................... 76
11. SLOVINSKÝ ............................................................................................................................84
12. SLOVENSKÝ ..........................................................................................................................92
13. МАКЕДОНСКИ ................................................................................................................. 100
4http://www.home-comfort.com
Designation
Caution/Important safety information
Common information and recommendations
Warranty service is performed according to the terms specified in the “Warranty” section.
Note:
In the text of this manual, the fan heater may have such technical names as appliance,
device, vehicle etc.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
CONTENT
1. INTRODUCTION................................................................................................................................................................5
2. SAFETY REGULATIONS .................................................................................................................................................. 5
3. DESIGN OF THE APPLIANCE ....................................................................................................................................... 5
4. PREPARATION TO THE WORK ..................................................................................................................................... 5
5. TECHNICAL DATA ............................................................................................................................................................ 5
6. SPECIFICATIONS .............................................................................................................................................................. 6
7. APPLIANCE OPERATION ..............................................................................................................................................6
8. TRANSPORTATION AND STORAGE .......................................................................................................................... 7
9. COMPLETING UNITS ....................................................................................................................................................... 7
10. RECYCLING ......................................................................................................................................................................... 7
11. WARRANTY .......................................................................................................................................................................... 7
12. DATE OF PRODUCTION ................................................................................................................................................ 7
WE THINK ABOUT YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You have chosen a product, backed by
decades of professional experience and innovations. Unique and stylish, it was created with
care for you. Therefore, whenever you use it, you can be sure that the results will always be
excellent. Welcome to Electrolux!
On our website you can:
Find product recommendations, user manuals,
maintenance information: http://www.home-comfort.com/support/
Buy a product in your city:
http://www.home-comfort.com/search/find-a-store/
While selling this device, dealer must fill “Product details” section located on the
inside of the back cover of this manual.
5
Introduction
Please read and strictly follow the
requirements contained in this manual. Please
keep the manual and documents confirming
the date of purchase of the device in a safe
place for easy retrieval and use.
The device is intended for air heating in
household premises.
Safety regulations
When using the device, observe the general
safety rules for using electrical devices. Failure
to follow the safety instructions and instructions
can result in electric shock, fire and / or serious
injury.
Before using the appliance, please read the
following safety precautions carefully:
• Make sure that the power supply
corresponds to that indicated on the label of
the appliance.
• It is forbidden to use the device in rooms:
with relative humidity over 93%, with
explosive atmosphere; with a biologically
active environment; highly dusty
environment; with environments that are
corrosive to materials. It is forbidden to
operate the device if you come into contact
with water.
• Do not use an appliance with a damaged
and / or damaged or frayed power cable.
Arcing or repeated tripping of the thermal
fuse indicates a malfunction of the device.
Do not attempt to disassemble, repair or
modify the device yourself. Doing so could
result in fire or electric shock.
• Do not use this apparatus near a bath,
shower or any other container with water.
It is forbidden to operate the device if you
come into contact with water.
• Before moving, maintaining, cleaning
the appliance, or if it is turned off for an
extended period, disconnect it from the
mains and let it cool down.
• The mains cable must be positioned so that
it is not stepped on, that it is not abraded,
torn, kinked or otherwise damaged. The
grill temperature may be too high during
operation. Beware of touching it to avoid
burns.
Design of the appliance
Fig. 1 Fig. 2
3
4
12
9
8
5 6
7
1 – Heating element
2 - Air outlet grille
3 - Carrying handle
4 - Device body
5 - Support leg
6 - Air intake grille
7 - Axial fan
8 - On / Off button
9 - Thermostat knob
The body (4) of the fan heater is made
of sheet steel covered with a high-quality
polymer coating. The body is mounted on a
support leg (5). A fan (7) and a highly efficient
sintered metal heating element (1) are located
inside the body.
Preparation to the work
Unpack the device and its components from
the packaging. Insert the carrying handle (3)
into the two holes on top of the fan heater.
Insert 2 screws into the screw holes of the air
outlet (2) and air inlet (6) grilles and screw the
carrying handle (3). Next, insert the support
leg (5) with the grooves into the holes in the
base of the fan heater and snap into place.
If necessary, screw the support leg (5) to the
cannon body with two screws through the
special holes in the support leg (5).
Technical data
The fan heater can operate in one of two
modes:
• Heating mode;
• Ventilation mode without heating.
he fan heater has built-in overheating
protection. When the body of the electric
heater overheats, an automatic thermal
fuse turns off the fan heater, eliminating the
possibility of a fire and failure of the product
itself.
Overheating of the case can come from the
following reasons:
ENGLISH