Znaleziono w kategoriach:
Lampy sufitowe (61)
Wróć
1539087211_31-ZM5243_00_01_WEB 148 × 210 mm zdroj: 1539087121_31-ZM5233_00_01
www.emos.eu
ZM5233
ZM5243
ZM5253
ZM6233
ZM6243
ZM6253
ZM5333
ZM5343
ZM5353
ZM6333
ZM6343
ZM6353
GB LED Panel, surace-mounted
CZ LED panel přisazeny
SK LED panel prisadeny
PL Plaon LED nawierzchniowy
HU LED panel, elületre szerelhető
SI Nadgradni LED panel nadžbukni
RS|HR|BA|ME LED panel nadžbukni
DE LED-Panel-Auputz
UA Світлодіодна панель накладна
RO|MD Panou LED aplicat
LT LED šviestuvas, paviršinis
LV LED panelis, uzstādāms uz virsmas
EE LED-paneel, pinnale paigaldatav
BG Светодиоден панел за открит монтаж
FR Panneau a
LED applique
IT Pannello LED montato
ES Panel LED adosable
NL LED-paneel gemonteerd
2
Order
Code Input Voltage Power
Consumption Light Color Life Span Luminous
Flux Dimensions Body color
ZM5233 220–240 V AC,
50/60 Hz 12,5 W Warm/Neutral
white 30 000 h 1 100 lm Ø 170 × 42 mm Silver
ZM5243 220–240 V AC,
50/60 Hz 21 W Warm/Neutral
white 30 000 h 1 900 lm Ø 225 × 42 mm Silver
ZM5253 220–240 V AC,
50/60 Hz 28,5 W Warm/Neutral
white 30 000 h 2 700 lm Ø 300 × 42 mm Silver
ZM5333 220–240 V AC,
50/60 Hz 12,5 W Warm/Neutral
white 30 000 h 1 100 lm Ø 170 × 42 mm Black
ZM5343 220–240 V AC,
50/60 Hz 21 W Warm/Neutral
white 30 000 h 1 900 lm Ø 225 × 42 mm Black
ZM5353 220–240 V AC,
50/60 Hz 28,5 W Warm/Neutral
white 30 000 h 2 700 lm Ø 300 × 42 mm Black
Order
Code Input Voltage Power
Consumption Light Color Life Span Luminous
Flux Dimensions Body color
ZM6233 220–240 V AC,
50/60 Hz 12,5 W Warm/Neutral
white 30 000 h 1 100 lm 170 × 170 × 42 mm Silver
ZM6243 220–240 V AC,
50/60 Hz 21 W Warm/Neutral
white 30 000 h 1 900 lm 225 × 225 × 42 mm Silver
ZM6253 220–240 V AC,
50/60 Hz 28,5 W Warm/Neutral
white 30 000 h 2 700 lm 300 × 300 × 42 mm Silver
ZM6333 220–240 V AC,
50/60 Hz 12,5 W Warm/Neutral
white 30 000 h 1 100 lm 170 × 170 × 42 mm Black
ZM6343 220–240 V AC,
50/60 Hz 21 W Warm/Neutral
white 30 000 h 1 900 lm 225 × 225 × 42 mm Black
ZM6353 220–240 V AC,
50/60 Hz 28,5 W Warm/Neutral
white 30 000 h 2 700 lm 300 × 300 × 42 mm Black
3
1
1
4
4
3
3
5
2
2
5
6
C – 4 000 K
CW – 3 500 K
W – 3 000 K
C – 4 000 K
CW – 3 500 K
W – 3 000 K
4
GB | LED Panel, surace-mounted
LED luminaire is designed or indoor use to be mounted on asolid base.
Ingress Protection: IP20 – or indoor use (IP40 – on diuser side only).
Mounting
Mount the lamp rmly onto asolid basis, or example awall, aceiling and like that.
Connect the power cord to the mains 230 V~.
Connecting conductor must not be connected to the mains at time o installation. This operation can be carried out only by
an authorized person.
WARNING
• Luminaire is suitable entirely or xed mounting.
• The luminaire can be connected only to the electric distribution network, whose installation and protection complies
with the applicable standards.
• Beore any manipulation or servicing o the luminaire disconnect the luminaire rom AC power. This operation can be
carried out only by an authorized person.
• In case o any damage to any part o the luminaire, don’t use it.
• LED chips inside the luminaire are not replaceable.
• Don’t change inner wiring o the luminaire.
• In case o broken cover don’t use the luminaire and replace broken cover with new one immediately.
EMOS spol. s r.o. declares that the LED panel, surace-mounted is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions o Directive. The device can be reely operated in the EU. The Declaration o Conormity can be ound at
http://www.emos.eu/download.
CZ | LED panel přisazeny
LED sv
tidlo je určeno kmonta
ži na pevny
podklad do vnitřn
ch prostor.
Kryt
: IP20 – pro vnitřn
prostřed
(IP40 – jen na strane
diuzoru).
Monta
ž
Sv
tidlo pevne
připevne
te na pevny
podklad, např. na zeď, strop apod.
Připojte napa
jec
kabel pro připojen
knapa
jec
s
ti 230 V~.
Připojovany
vodič nesm
by
t vdobe
monta
že sv
tidla připojen na napa
jec
s
ť. Připojen
napa
jec
ho kabelu ke sv
tidlu mu
že
prova
de
t pouze pracovn
k skvalikac
dle vyhla
šky č. 50/1978 Sb., vplatne
m zne
n
, minima
lne
pracovn
k znaly
dle § 5vy-
hla
šky č. 50/1978 Sb., vplatne
m zne
n
.
UPOZORNE
NI
• Sv
tidlo je vhodne
vy
hradne
pro pevnou monta
ž.
• Sv
tidlo lze připojit pouze do elektricke
s
te
, jej
ž instalace ajište
n
odpov
da
platny
m norma
m.
• Před jaky
mkoliv za
sahem do sv
tidla nebo prova
de
n
m u
držby aservisu je nutno sv
tidlo odpojit od elektricke
s
te
. Tuto
činnost sm
prova
de
t pouze osoba ZNALÁ ve smyslu platny
ch vyhla
šek ozpu
sobilosti kčinnostem.
• Vpř
pade
poškozen
jake
koliv ča
sti sv
tidla sv
tidlo okamžite
vyřaďte zprovozu
• Led ve sv
tidle nejsou vyme
nitelne
.
• Nijak nezasahujte do vnitřn
ho zapojen
sv
tidla.
• Vpř
pade
rozbit
krytu sv
tidla sv
tidlo nepouž
vejte aokamžite
nahraďte novy
m krytem.
EMOS spol. sr.o. prohlašuje, že LED panel přisazeny
je ve shode
se za
kladn
mi požadavky adalš
mi př
slušny
mi ustanoven
mi
sme
rnice. Zař
zen
lze volne
provozovat vEU. Prohla
šen
oshode
lze naj
t na webovy
ch stra
nka
ch http://www.emos.eu/download.
SK | LED panel prisadeny
LED svietidlo je určene
na monta
ž na pevny
podklad do vnu
torny
ch priestorov.
Krytie: IP20 – pre vnu
torne
prostredie (IP40 – len na strane diu
zora).
Monta
ž
Svietidlo pevne pripevnite na pevny
podklad, napr. na stenu, strop a pod.
Pripojte napa
jac
ka
bel pre pripojenie k napa
jacej sieti 230 V~.
Pripa
jany
vodič nesmie byť v dobe monta
že svietidla pripojeny
na napa
jaciu sieť. Pripojenie napa
jacieho ka
bla ku svietidlu
mo
že vykona
vať iba pracovn
k s elektrotechnickou kvalika
ciou.
UPOZORNENIE
• Svietidlo je vhodne
vy
hradne pre pevnu
monta
ž.
• Svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete, ktorej inštala
cia a istenie zodpoveda
platny
m norma
m.
5
• Pred aky
mkoľvek za
sahom do svietidla alebo vykona
van
m u
držby a servisu je nutne
svietidlo odpojiť od elektrickej siete.
Tu
to činnosť mo
že vykona
vať iba osoba ZNALÁ v zmysle platny
ch vyhla
šok o spo
sobilosti k činnostiam.
• V pr
pade poškodenia akejkoľvek časti svietidla svietidlo okamžite vyraďte z preva
dzky
• LED vo svietidle nie su
vymeniteľne
• Nijako nezasahujte do vnu
torne
ho zapojenia svietidla
• V pr
pade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepouž
vajte a okamžite ho nahraďte novy
m krytom.
EMOS spol. sr.o. prehlasuje, že LED panel prisadeny
je v zhode so za
kladny
mi požiadavkami a ďalš
mi pr
slušny
mi ustano-
veniami smernice. Zariadenie je možne
voľne preva
dzkovať v EU
. Prehla
senie o zhode možno na
jsť na webovy
ch stra
nkach
http://www.emos.eu/download.
PL | Plaon LED nawierzchniowy
Oprawa os
wietleniowa LED jest przeznaczona do montaz
u na twardym podłoz
u w pomieszczeniach wewnętrznych.
Stopien
ochrony: IP20 – dla s
rodowiska wewnętrznego (IP40 – tylko od strony dyuzora).
Montaz
Oprawę os
wietleniową mocujemy stabilnie na twardym podłoz
u, na przykład do s
ciany, stropu, itp.
Przyłączamy przewo
d zasilający słuz
ący do podłączenia do sieci zasilającej 230 V~.
Przewo
d zasilający w czasie montaz
u oprawy nie moz
e byc
podłączony do sieci zasilającej. Podłączenie przewodu zasila-
jącego do oprawy moz
e wykonac
tylko pracownik posiadający odpowiednie kwalikacje.
UWAGA
• Oprawa os
wietleniowa jest przeznaczona wyłącznie do montaz
u na stałe.
• Oprawę os
wietleniową moz
na podłączyc
wyłącznie do sieci elektrycznej, kto
rej wykonanie i zabezpieczenie odpowiada
obowiązującym normom.
• Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy os
wietleniowej albo wykonaniem konserwacji i serwisu trzeba odłączyc
oprawę
os
wietleniową od sieci elektrycznej. Tę czynnos
c
moz
e wykonac
tylko osoba PRZYUCZONA w znaczeniu obowiązujących
rozporządzen
dotyczących kwalikacji zawodowych.
• W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek częs
ci oprawy os
wietleniowej, nalez
y natychmiast wyeliminowac
taką oprawę
os
wietleniową z dalszego uz
ytkowania
• Diody LED w oprawie są niewymienne
• W z
aden sposo
b nie ingerujemy do wewnętrznych połączen
w oprawie os
wietleniowej
• W przypadku rozbicia klosza oprawy os
wietleniowej, nalez
y przerwac
korzystanie z tej oprawy i niezwłocznie wymienic
klosz na nowy.
EMOS spol. s r.o. os
wiadcza, z
e wyro
b Plaon LED nawierzchniowy jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi,
włas
ciwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie moz
na bez ograniczen
uz
ytkowac
w UE.
Deklaracja zgodnos
ci znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
HU | LED panel, elületre szerelhető
A LED-es la
mpatest belte
ri elhaszna
la
sra ke
szült. Szila
rd alapzatra kell elszerelni.
Belte
ri haszna
latra IP20-as ve
dettse
g (IP40 csak a diu
zor oldala
n).
Felszerele
s
Szerelje el a la
mpatestet szila
rdan egy merev alapzatra, pe
lda
ul alra, plaonra vagy ma
s hasonlo
elületre.
Csatlakoztassa a ha
lo
zati zsino
rt 230 V~ ha
lo
zati konnektorhoz.
Felszerele
s közben nem szabad ha
lo
zatra csatlakoztatni a ha
lo
zati zsino
rt. Ezt a műveletet csak arra elhatalmazott
szakember ve
gezheti.
VIGYÁZAT!
• A la
mpatest csak rögz
tett elszerele
sre alkalmas.
• A la
mpatest csak olyan elektromos eloszto
ha
lo
zatra kapcsolhato
, melynek kialak
ta
sa e
s ve
dettse
ge megelel a vo-
natkozo
szabva
nyoknak.
• Mielőtt ba
rmilyen beavatkoza
st, szervizele
st ve
gezne a la
mpatesten, va
lassza le a ha
lo
zati eszültse
gről. Ezt a műveletet
csak arra elhatalmazott szakember ve
gezheti.
• Ha a la
mpatest ba
rmelyik re
sze megse
rülne, ne haszna
lja tova
bb.
• A la
mpatest belseje
ben tala
lhato
LED chipek nem csere
lhetők.
• Ne alak
tsa a
t a la
mpatest belső vezete
keze
se
t.
• Ha eltörne a la
mpatest burkolata, ne haszna
lja a ke
szüle
ket. Halade
ktalanul csere
lje u
jra a burkolatot.
EMOS spol. sr.o. kijelenti, hogy az LED panel, elületre szerelhető megelel az ira
nyelv alapvető követelme
nyeinek e
s egye
b
vonatkozo
rendelkeze
seinek. A ke
szüle
k az EU teljes területe
n haszna
lhato
. A megelelőse
gi nyilatkozat letölthető az ala
bbi
honlapro
l: http://www.emos.eu/download.