Znaleziono w kategoriach:
Lampka biurkowa EMOS D08 Z7592W

Instrukcja obsługi Lampka biurkowa EMOS D08 Z7592W

Wróć
1
1538080200_31-Z7592W_00_01 105 × 148 mm
Z7592W
GB USB LED Desk Lamp
CZ USB LED stolní lampa
SK USB LED stolná lampa
PL Lampa biurkowa USB LED
HU USB LED asztali lámpa
SI USB LED namizna svetilka
RS|HR|BA|ME USB LED stolna lampa
DE USB LED Tischlampe
UA USB LED настільна лампа
RO USB LED lampă de masă
LT USB LED stalo lempa
LV USB LED galda lampa
EE USB LED-laualamp
BG USB светодиодна настолна лампа
www.emos.eu
2
CZ | USB LED stolní lampa
GB | USB LED Desk Lamp
SK | USB LED stolná lampa
Technical information:
Performance: 2.5 W
IP code: IP20
Number of LED: 14 LED
Luminous ux: 180 lm
Chromaticity temperature: 5 000 K
Other information:
dimmable - 3 levels of intensity,
touch switch, charging through the USB, exible arm,
built-in charging accumulator 680 mAh
The equipment is designed for indoor use.
Do not connect another lamp.
In case of a defect, do not repair the lamp on
your own!
Do not use unless fully unpacked.
Before any handling disconnect from electrical mains.
LED light bulbs are not replaceable.
Do not interfere with electrical connections.
Use only with the power source supplied with
the product.
Technické informace:
Výkon: 2,5 W
Krytí: IP20
Počet LED: 14 LED
Světelný tok: 180 lm
Teplota chromatičnosti: 5 000 K
Další informace:
možnost stmívání - 3 úrovně intenzity,
dotykové spínání, napájení přes USB, ohebné
rameno, vestavěný nabíjecí akumulátor 680 mAh
Zařízení je určeno pro vnitřní použití.
Nenapojujte na další svítidlo.
V případě poruchy lampičku neopravujte!
Nepoužívejte v nerozbaleném stavu.
Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.
LED žárovky nejsou vyměnitelné.
Nezasahujte do zapojení.
Používejte jen se zdrojem dodaným k výrobku.
Technické informácie:
Výkon: 2,5 W
Krytie: IP20
Počet LED: 14 LED
Svetelny tok: 180 lm
Teplota chromatičnosti: 5 000 K
Ďalšie informácie:
možnosť stmievania - 3 úrovne intenzity,
dotykové spínanie, napájanie cez USB, ohybné
rameno, vstavaný nabíjací akumulátor 680 mAh
Zariadenie je určené pre vnútorné použitie.
Nenapájajte na ďalšie svietidlo.
V prípade poruchy lampičku neopravujte!
Nepoužívajte v nerozbalenom stave.
Pri manipulácii odpojte z elektrickej siete.
LED žiarovky nie sú vymeniteľné.
Nezasahujte do zapojenia.
Používajte len so zdrojom dodaným k výrobku.
Emos spol s.r.o. declares that the Z7592W is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity
can be found at http://www.emos.eu/download.
Emos spol. s r.o. prohlašuje, že Z7592W je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustano-
veními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách
http://www.emos.eu/download.
Emos spol. s r.o. prohlašuje, že Z7592W je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustano-
veními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách
http://www.emos.eu/download.
3
HU | USB LED asztali lámpa
SI | USB LED namizna svetilka
PL | Lampa biurkowa USB LED
Műszaki adatok:
Teljesítmény: 2,5 W
Védés: IP20
LED-ek száma: 14 LED
Fényáram: 180 lm
Színhőmérséklet: 5 000 K
További információk:
fényerő szabályozás lehetősége - 3 intenzitás szint
érintős kapcsoló, töltés USB-n keresztül, rugal,
beépített akkumulátor 680 mAh
A készülék beltéri használatra alkalmas.
Ne csatlakoztassa másik lámpatesthez.
A meghibásodott lámpatest saját kezű javítása tilos!
Ne használja kicsomagolatlan állapotban.
Kezeléskor húzza ki az elektromos hálózatból.
A LED-es izzók nem cserélhetők.
Ne módosítsa a kapcsolást.
Csak a készülékkel együtt szállított forrással
használja.
Tehnični podatki:
Moč: 2,5 W
Zaščitna stopnja: IP20
Število LED: 14 LED
Svetlobni tok: 180 lm
Temperatura kromatičnosti: 5 000 K
Drugi podatki:
Zatemnilna- 3 stopnje svetilnosti
Stikalo na dotik, napajanje prek USB, upogljive
rame, vgrajeni polnilni akumulator 680 mAh
Naprava je predvidena za notranjo uporabo.
Ne priključujte na drugo svetilko.
V primeru okvare lučke ne popravljajte!
Ne uporabljajte v neodprtem stanju.
Pri manipulaciji izklopite iz električnega omrežja.
LED žarnice niso zamenjlive.
Ne posegajte v priključitev.
Uporabljajte le z virom, ki je dobavljen skupaj z
izdelkom.
Informacje techniczne:
Moc: 2,5 W
Stopień ochrony: IP20
Ilość diod LED: 14 LED
Strumień świetlny: 180 lm
Temperatura barwowa: 5 000 K
Pozostałe informacje:
ściemnialna - 3 poziomy intensywności,
dotykowy wyłącznik, zasilanie przez port USB,
giętkie ramię, wbudowany akumulatorek do doła-
dowywania 680 mAh
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
Nie podłączać do innych opraw oświetleniowych.
W razie awarii lampy nie należy naprawiać!
Nie włączać bez rozpakowania.
Przed manipulacjami wyłączyć z sieci elektrycznej.
Żaróweczki LED nie są wymienne.
Nie wolno ingerować do połączeń.
Stosujemy tylko zasilacz dostarczony razem
z wyrobem.
Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Z7592W jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi,
właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja
zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az Z7592W megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb
vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat
letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.
Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta Z7592W v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi
določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo
lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
4
RS|HR|BA|ME | USB LED stolna lampa
DE | USB LED Tischlampe
Tehnički podaci:
Snaga: 2,5 W
IP kod: IP20
Broj LED: 14 LED
Svjetlosni uks: 180 lm
Temperatura boje: 5 000 K
Za više informacija:
prigušivanje - 3 razine intenziteta
touch prekidač, napajanje putem USB, pokretna
ugrađeni akumulator 680 mAh
Oprema je namijenjena za unutarnju upotrebu.
Nemojte priključiti na sljedeće svjetlo.
U slučaju kvara nemojte svjetlo popravljati!
Ne koristíte u ne rastavljenom stanju.
Prilikom rukovanja izvucite iz električne mreže.
LED žarulje se ne mijenjaju.
Ne dirajte u priključenje.
Koristite samo sa izvorom dostavljenim uz pro-
izvod.
Technische Informationen:
Leistung: 2,5 W
Schutzart: IP20
LED-Anzahl: 14 LED
Lichtstrom: 180 lm
Farbarttemperatur: 5 000 K
Weitere Informationen:
dämmbar - 3 Stufen der Intensität, exibler Arm
berührungsgesteuerter Einschalter, versorgung
über USB, eingebauter Ladeakkumulator 680 mAh
Die Anlage ist für den Einsatz in Innenräumen
bestimmt.
An keine weitere Leuchte anschließen.
Im Störfall die kleine Leuchte nicht reparieren!
Nur ausgepackt benutzen.
Bei Manipulation vom elektrischen Netz trennen.
LED-Lampen können nicht ausgewechselt werden.
Nicht in die Schaltung eingreifen.
Nur mit der zum Produkt gelieferten Quelle
benutzen.
UA | USB LED настільна лампа
Технічна інформація:
Потужність: 2,5 W
Ступінь захисту: IP20
Кількість світлодіодів: 14 LED
Струм світла: 180 lm
Колірна температура: 5 000 K
Послідуюча інформація:
можливість пригашення - 3 рівня інтенсивності,
сенсорний вимикач, живлення через USB, гнучке
плече, вбудована зарядна батарея 680 mAh
Виріб призначений для використання у
приміщеннях.
Не підключайте до іншого світильника.
У разі дефекту світильник не ремонтуйте!
Використовуйте розпакованому стані.
Під час маніпуляції виключіть з електромережі.
LED лампочки не вимінюються.
Не втручайтесь до підключення.
Слід використовувати тільки із доданим
джерелом живлення до приладу.
Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj Z7592W sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama
Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi
http://www.emos.eu/download.
Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass Z7592W mit den Grundanforderungen und den weiteren dazug-
ehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben
werden. Die Konformitätserklärung nden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Z7592W відповідає основним вимогам та іншим відповідним
положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС.
Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на
веб-сайті http://www.emos.eu/download.
5
RO | USB LED lampă de masă
Informaţii tehnice:
Puterea: 2,5 W
Carcasă: IP20
Număr LED: 14 LED
Flux de lumină: 180 lm
Temperatura cronatică: 5 000 K
Alte informaţii:
Posibilitate dimmer - 3 nivele de intensitate, aprin-
dere tactilă, alimentare prin intermediul USB, braț
exibil, acumulator încorporat 680 mAh
Aparatul este destinat pentru utilizare în interior.
Nu conectaţi la altă lampă.
În cazul defecţiunii nu reparaţi lampa!
Nu utilizaţi în stare nedespachetată.
La manipulare deconectaţi de la reţeaua electrică.
Becurile LED nu sunt înlocuibile.
Nu interveniţi la circuit.
Folosiţi doar cu sursa livrată cu produs.
Emos soc. cu r.l. declară, că Z7592W este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespun-
zătoare ale directivei. Aparatul poate  utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe
paginile http://www.emos.eu/download.
Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad Z7592W atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas.
Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
Emos spol. s.r.o. apliecina, ka Z7592W atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem
noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
LT | USB LED stalo lempa
LV | USB LED galda lampa
Techninė informacija:
Eksploatacinės savybės: 2,5 W
IP kodas: IP20
LED skaičius: 14 LED
Šviesos srautas: 180 lm
Chromatiškumo temperatūra:5 000 K
Kita informacija:
reguliuojamas šviesos intensyvumas – 3 intensy-
vumo lygiai, jutiklinis jungiklis, Įkrovimas per USB,
lankstus kotas, Įmontuotas įkraunamas akumulia-
torius (680 mAh)
Prietaisas skirtas naudoti vidaus patalpose.
Neprijunkite kitos lempos.
Pastebėję defektą, lempos netaisykite patys!
Nenaudokite pilnai neišpakuotos.
Prieš ką nors darydami, išjunkite iš elektros lizdo.
LED lemputės nekeičiamos.
Nelieskite elektros jungčių.
Naudokite tik prie gaminio pridėtą maitinimo
šaltinį.
Tehniskā informācija:
Veiktspēja: 2,5 W
IP kods: IP20
LED spuldžu skaits: 14 LED
Gaismas plūsma: 180 lm
Krāsu temperatūra: 5 000 K
Papildu informācija:
regulējams apgaismojums – 3 intensitātes līmeņi,
skārienjūtīgs slēdzis, uzlāde ar USB starpniecību,
elastīgs kāts, Iebūvēts uzlādes akumulators, 680 mAh
Šis aprīkojums ir paredzēts lietošanai iekštelpās.
Nepieslēdziet vēl vienu lampu.
Bojājumu gadījumā neveiciet remontu saviem
spēkiem!
Nelietot, kamēr iepakojums nav pilnībā noņemts.
Pirms pārvietošanas atvienot no elektrotīkla.
LED spuldzītes nav maināmas.
Elektriskos savienojumus nedrīkst pārveidot.
Lietot tikai kopā ar oriģinālo barošanas avotu.

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756