Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Drukarka EPSON WorkForce Pro WF-M4119DW Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Drukarki atramentowe
(19)
Wróć
Instrukcja obsługi Drukarka EPSON WorkForce Pro WF-M4119DW Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
Druko
wanie
Konserwacja drukark
i
Rozwiązy
wanie problemów
NPD7164-00 PL
Spis t
reści
Przewodnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
..
..........
...
6
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
........
.......
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.......
.....
7
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.....
..........
.....
7
O
z
n
a
c
z
e
n
i
a
i
s
y
m
b
o
l
e
...............
......
7
U
wagi dotyczące
zrzutó
w ekranowych i
i
l
u
s
t
r
a
c
j
i
............
...........
........
8
O
d
n
i
e
s
i
e
n
i
a
d
o
s
y
s
t
e
m
ó
w
o
p
e
r
a
c
y
j
n
y
c
h
..
......
8
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
...........
...........
......
9
Prawa aut
ors
kie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Wa
ż
n
e
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
........
....
1
2
In
strukcje b
ezpieczeństwa do
tyczące tu
szu.
.
.
.
.
12
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące dru
karki.
.
.
.
.
.
.
13
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
kongurowania
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
....1
3
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
............
....
1
3
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące korzystania
z
e
k
r
a
n
u
L
C
D
...
.........
..........
....
1
4
Zale
cenia i ostrzeżeni
a dotyczące połączenia
z
I
n
t
e
r
n
e
t
e
m
.......
........
..........
..
1
4
Zalecenia i
ostrzeżenia dotyczące używania
drukarki z połączeniem bezprzewodowym.
.
.
.
.
14
Za
lecenia i ostrze
żenia dotyczące transp
ortu
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
...........
..
1
4
U
w
a
g
i
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
........
...
1
5
Dom
yślna wartość hasła administrato
ra.
.
.
.
.
.
.
15
Z
m
i
a
n
a
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
..............
.
1
5
Działania, kt
óre wymagają wpr
owadzenia
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
..........
............
1
5
I
n
i
c
j
o
w
a
n
i
e
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
............
1
6
O
c
h
r
o
n
a
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
o
s
o
b
i
s
t
y
c
h
..........
......
1
6
Nazw
y i funk
cje części
P
r
z
ó
d
...........
............
...........
1
8
W
n
ę
t
r
z
e
.....
........
..........
..........
1
9
T
y
ł
.......
..........
...........
........
1
9
Przewodnik po panelu sterow
ania
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..........
2
1
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
g
ł
ó
w
n
e
g
o
............
....
2
2
P
r
z
e
w
o
d
n
i
k
p
o
i
k
o
n
i
e
s
i
e
c
i
...
............
..
2
2
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
m
e
n
u
........
..........
.
2
3
P
o
d
s
t
a
w
y
o
b
s
ł
u
g
i
.
........
..........
.......
2
4
W
p
r
o
w
a
d
z
a
n
i
e
z
n
a
k
ó
w
.........
........
.....
2
5
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
n
i
e
a
n
i
m
a
c
j
i
.........
.........
....2
5
Ładow
anie papieru
Środki ostrożności do
tyczące postępowania z
p
a
p
i
e
r
e
m
..............
..........
........
2
8
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
r
o
z
m
i
a
r
u
i
r
o
d
z
a
j
u
p
a
p
i
e
r
u
.
.........
2
9
L
i
s
t
a
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...
............
.....
2
9
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
.........
............
....
3
0
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
d
z
i
u
r
k
o
w
a
n
e
g
o
.........
..
3
0
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
d
ł
u
g
i
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.............
...
3
1
Druk
ow
anie
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
............
.......
3
4
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
W
i
n
d
o
w
s
.......
.
3
4
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
M
a
c
O
S
.........
5
6
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
(
i
O
S
)
.............
.........
6
3
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
(
A
n
d
r
o
i
d
)
............
......
6
4
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
k
o
p
e
r
t
a
c
h
.............
......
6
6
Drukowanie na k
opertach z kom
putera
(
W
i
n
d
o
w
s
)
...........
..........
........
6
6
Drukowanie na k
opertach z kom
putera (M
ac
O
S
)
.......
........
..........
.........
6
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
s
t
r
o
n
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
y
c
h
.............
.
6
7
Drukowanie stro
n interneto
w
ych z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
............
..........
....
6
7
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
m
u
s
ł
u
g
i
c
h
m
u
r
y
.....
6
8
Rejestro
wanie z panelu s
terowania w
usłudze
E
p
s
o
n
C
o
n
n
e
c
t
S
e
r
v
i
c
e
.............
.......
6
8
K
onser
w
acja druk
arki
Sp
rawdzanie stan
u materiałów eksploatacyjn
ych.
.
.
71
P
opr
awa jakości druku.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
71
R
e
g
u
l
o
w
a
n
i
e
j
a
k
o
ś
c
i
d
r
u
k
u
.................
7
1
Sp
rawdzanie i czyszczenie gło
wicy
druku
jącej.
.
.
73
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
t
y
k
a
n
i
u
d
y
s
z
..............
.
7
4
W
y
r
ó
w
n
y
w
a
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
........
...
7
4
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
z
t
u
s
z
u
...........
7
5
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
f
o
l
i
i
p
r
z
e
z
r
o
c
z
y
s
t
e
j
..............
7
5
2
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
............
...........
7
7
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
.....
..........
........
7
8
W
y
ł
ą
c
z
a
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
W
i
-
F
i
..
...........
....
7
9
Osobne instalo
wanie lub odinstalowywanie
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..........
..........
7
9
O
s
o
b
n
e
i
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..
7
9
Dodawanie oryginalnej dr
ukarki E
pson
(
t
y
l
k
o
w
s
y
s
t
e
m
i
e
M
a
c
O
S
)
..
...........
....
8
2
O
d
i
n
s
t
a
l
o
w
y
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
...
8
3
Aktuali
zacja aplikacji
i opr
ogramowania
u
k
ł
a
d
o
w
e
g
o
......
..........
........
....
8
4
T
r
a
n
s
p
o
r
t
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
.
8
6
Ro
z
wiązy
wanie problemó
w
Drukarka działa niezgodnie z oc
zekiwaniami.
.
.
.
.
8
9
N
ie można włączyć ani wyłączyć drukarki.
.
.
.
.
.
89
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
w
y
ł
ą
c
z
a
s
i
ę
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
.........
.
8
9
Pap
ier nie j
est podawany po
prawnie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
90
N
i
e
m
o
ż
n
a
d
r
u
k
o
w
a
ć
........
..........
...
9
3
Drukarka nie działa zgodnie z o
czekiwaniami.
.
111
Ko
munikat jest wyświetlany na ekranie LCD.
.
.
.
.
113
Z
a
c
i
ę
c
i
a
p
a
p
i
e
r
u
..
.........
..........
.....
1
1
4
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
c
i
o
m
p
a
p
i
e
r
u
.......
.....
1
1
4
C
z
a
s
n
a
w
y
m
i
a
n
ę
w
k
ł
a
d
ó
w
z
t
u
s
z
e
m
........
...
1
1
5
Środki ostrożności do
tyczące obchodzenia się
z
p
o
j
e
m
n
i
k
a
m
i
z
t
u
s
z
e
m
......
...........
.
1
1
5
W
y
m
i
a
n
a
p
o
j
e
m
n
i
k
ó
w
z
t
u
s
z
e
m
...........
.1
1
7
Czas na wymianę zbiornika na zużyty atramen
t.
.
.
117
Środki ostrożności do
tyczące obsługi modułu
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
........
..........
.....
1
1
7
W
y
miana zbio
rnika na zużyty atrament.
.
.
.
.
.
.
118
S
ł
a
b
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
.
...........
..........
1
1
9
N
a
w
y
d
r
u
k
a
c
h
p
o
j
a
w
i
a
j
ą
s
i
ę
p
a
s
y
..........
.
1
1
9
Czarne lub szar
e prążki pojawiają się w
o
d
s
t
ę
p
a
c
h
o
k
o
ł
o
3
.
3
c
m
........
..........
1
1
9
Pion
owe sm
użenie lub niep
rawidłowe
w
y
r
ó
w
n
a
n
i
e
........
............
.......
1
2
0
P
o
j
a
w
i
a
j
ą
s
i
ę
w
z
o
r
y
p
a
s
k
ó
w
....
...........
1
2
1
W
y
d
r
u
k
j
e
s
t
p
u
s
t
y
m
a
r
k
u
s
z
e
m
....
.........
1
2
1
P
a
p
i
e
r
j
e
s
t
p
o
p
l
a
m
i
o
n
y
l
u
b
p
r
z
e
t
a
r
t
y
.........
1
2
2
P
ozycja, rozmiar lub marginesy wydru
ku są
n
i
e
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
e
.....
..........
..........
1
2
3
W
ydrukowane
znaki są nieprawidłowe lub
z
n
i
e
k
s
z
t
a
ł
c
o
n
e
........
..........
.......1
2
4
D
r
u
k
o
w
a
n
y
o
b
r
a
z
j
e
s
t
o
d
w
r
ó
c
o
n
y
...
........
1
2
5
M
o
z
a
i
k
o
w
e
w
z
o
r
y
n
a
w
y
d
r
u
k
a
c
h
...........
1
2
5
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
w
i
ą
z
a
ć
p
r
o
b
l
e
m
u
........
......
1
2
5
Nie mo
żna rozwiązać pr
oblemów związan
ych
z
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
m
.....
............
.......
1
2
5
Dodawanie lub wymienianie
k
omputera lub urządzeń
Gdy nie jest dost
ępna płyta z op
rogramo
waniem.
.
128
P
o
d
c
z
a
s
w
y
m
i
a
n
y
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...........
.....
1
2
8
P
onowne ustawienie połączenia sieciowego.
.
.
.
.
.
128
Kongurowanie
ustawień połączenia z
k
o
m
p
u
t
e
r
e
m
............
............
..
1
2
8
Kongurowanie
ustawień połączenia z
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
m
.....
...........
1
2
9
W
pro
wadzanie ustawień W
i-F
i z poziom
u
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
..........
..
1
2
9
Sp
rawdzenie stanu połączenia
siecioweg
o
drukarki (Rap
ort połączenia siecio
wego).
.
.
.
.
.
132
Ko
munikaty i rozwiązania w raporcie
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
................
....
1
3
3
Nawiązywanie bezpośredniego połączenia
między urządzeniem inte
ligen
tnym a drukarką
(
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
)
...
..........
...........
...
1
3
8
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
..........
.
1
3
8
Nawiązywanie połączenia z urządzeniami
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
............
1
3
9
Rozłączanie połączenia W
i-F
i
Direct (Z
wykłe
A
P
)
......
..........
..........
.......
1
4
1
Zmiana ust
awień W
i-Fi Direct (zwykłe
AP),
takich jak
identykator
S
S
I
D
.....
..........
1
4
1
Dodawanie lub zmiana połączenia drukarki.
.
.
.
.
142
Konguracja drukarki w wielu ko
mp
uterach.
.
.
142
Z
m
i
a
n
a
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
z
W
i
-
F
i
n
a
U
S
B
.......
...
1
4
3
Zmiana p
ołączenia z W
i-Fi na pr
zewodową
s
i
e
ć
L
A
N
.....
...........
..........
...1
4
4
U
stawienie statycznego adresu IP dla drukarki.
.
144
Informacje o produk
cie
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
a
p
i
e
r
z
e
..............
........
1
4
7
D
o
s
t
ę
p
n
e
p
a
p
i
e
r
y
i
p
o
j
e
m
n
o
ś
c
i
............
.
1
4
7
N
i
e
d
o
s
t
ę
p
n
e
r
o
d
z
a
j
e
p
a
p
i
e
r
u
.....
..........
1
4
9
Inf
ormacje o materiałach eksploatacyjnyc
h.
.
.
.
.
.
149
K
o
d
y
w
k
ł
a
d
ó
w
z
t
u
s
z
e
m
......
............
1
4
9
K
o
d
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
...........
..
1
5
0
Inf
ormacje dotyczące o
pro
gramowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
150
O
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
e
d
o
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
..
.........
1
5
0
Oprogramo
wanie do tworzenia pakiet
ów.
.
.
.
.
.153
Oprogramo
wanie do wpr
owadzania ustawień
l
u
b
z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
a
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
m
i
............
..
1
5
3
Oprogramo
wanie do akt
ualizowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
156
L
i
s
t
a
m
e
n
u
u
s
t
a
w
i
e
ń
........
............
...
1
5
7
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
o
g
ó
l
n
e
..........
............
1
5
7
S
t
a
n
z
a
p
a
s
ó
w
.......
...........
........
1
6
3
K
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
..................
........
1
6
3
3
D
r
u
k
.
a
r
k
u
s
z
s
t
a
n
u
...........
...........
1
6
4
L
i
c
z
n
i
k
w
y
d
r
u
k
ó
w
.........
...........
..1
6
4
B
a
d
a
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
l
i
e
n
t
a
.........
........
1
6
5
P
r
z
y
w
r
.
u
s
t
.
d
o
m
y
ś
l
.
...........
..........1
6
5
A
k
t
u
a
l
i
z
a
c
j
a
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
a
..........
....
1
6
5
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
r
o
d
u
k
t
u
..........
........
1
6
6
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
.......
1
6
6
P
o
r
t
y
u
ż
y
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
............
.
1
6
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
........
........1
6
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
i
e
c
i
...
........
.........
1
6
8
O
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
e
u
s
ł
u
g
i
n
n
y
c
h
r
m
...........
..
1
7
0
W
y
m
i
a
r
y
...
..........
........
........
1
7
0
P
a
r
a
m
e
t
r
y
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
...........
........
1
7
0
Dane techni
czne dotyczące środowiska prac
y.
.
.1
71
M
i
e
j
s
c
e
i
n
s
t
a
l
a
c
j
i
i
w
y
m
a
g
a
n
a
p
r
z
e
s
t
r
z
e
ń
......
1
7
1
W
y
m
a
g
a
n
i
a
s
y
s
t
e
m
o
w
e
.........
..........
1
7
2
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
p
r
a
w
n
e
..
...........
..........
.
1
7
2
S
t
a
n
d
a
r
d
y
i
n
o
r
m
y
.............
.........1
7
2
O
g
r
a
n
i
c
z
e
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
....
.....
1
7
3
Informacje dla ad
ministrator
a
Ł
ą
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
z
s
i
e
c
i
ą
........
........
...
1
7
6
Czynności do wy
konania przed nawiązaniem
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
.
...........
........
1
7
6
Łączenie drukarki z siecią z poziom
u
panel
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
...........
.......
1
7
8
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
u
ż
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
..........
...
1
8
0
K
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
z
f
u
n
k
c
j
i
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
....
.......
1
8
0
Konguracja
f
u
n
k
c
j
i
A
i
r
P
r
i
n
t
............
..
1
8
7
W
prowadzanie ustawień po
dstawowych
c
z
y
n
n
o
ś
c
i
d
r
u
k
a
r
k
i
......
........
........
1
8
7
Pro
blem
y podczas kongurowania ustawień.
.
.
189
Z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
ą
......
...........
.....
1
9
1
Z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
e
m
s
i
e
c
i
o
w
y
m
.........
1
9
1
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
........
........
1
9
6
W
y
ł
ą
c
z
a
n
i
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
z
e
w
n
ę
t
r
z
n
e
g
o
........
.
1
9
7
M
o
n
i
t
o
r
o
w
a
n
i
e
z
d
a
l
n
e
j
d
r
u
k
a
r
k
i
............
1
9
7
S
z
y
f
r
o
w
a
n
i
e
h
a
s
ł
a
...............
........
1
9
8
Włączanie werykacji p
rogram
u podczas
u
r
u
c
h
a
m
i
a
n
i
a
............
........
.....
1
9
8
T
w
o
r
z
e
n
i
e
k
o
p
i
i
z
a
p
a
s
o
w
e
j
u
s
t
a
w
i
e
ń
.........
1
9
9
Zaawansowane ustawienia b
ezpieczeństwa.
.
.
.
.
.
200
U
stawienia bezpieczeństwa i zapob
ieganie
n
i
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
m
....
..........
.......
2
0
0
E
l
e
m
e
n
t
y
u
s
t
a
w
i
e
ń
p
r
o
t
o
k
o
ł
u
.......
.......2
0
1
U
ż
y
w
a
n
i
e
c
e
r
t
y
k
a
t
u
c
y
f
r
o
w
e
g
o
.......
.....
2
0
4
K
o
m
u
n
i
k
a
c
j
a
S
S
L
/
T
L
S
z
d
r
u
k
a
r
k
ą
....
.......
2
1
0
Rozwiązywanie problem
ów związan
ych z
zaawansowan
ymi zab
ezpieczeniami.
.
.
.
.
.
.
.
.
212
Gdzie uzysk
ać pomoc
W
i
t
r
y
n
a
p
o
m
o
c
y
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
j
w
s
i
e
c
i
W
e
b
.....
..
2
1
8
Ko
ntak
t z działem p
omocy technicznej r
my
E
p
s
o
n
.................
............
....
2
1
8
Przed sk
ontak
towaniem się z rmą E
pson.
.
.
.
.
218
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
E
u
r
o
p
i
e
.........
2
1
9
P
omoc dla użytkownikó
w na T
ajwanie.
.
.
.
.
.
.
219
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
A
u
s
t
r
a
l
i
i
........
2
1
9
P
omoc dla użytko
wników w N
owej Zelandii.
.
.
220
P
omoc dla użytkownikó
w w Singapurze.
.
.
.
.
.
220
P
omoc dla użytkownikó
w w
T
ajlandii.
.
.
.
.
.
.
.
221
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
W
i
e
t
n
a
m
i
e
.....
..
2
2
1
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
o
n
e
z
j
i
........
2
2
1
P
omoc dla użytkownikó
w w Ho
ngkon
gu.
.
.
.
.
.
222
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
M
a
l
e
z
j
i
.....
....
2
2
2
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
i
a
c
h
.........
2
2
3
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
n
a
F
i
l
i
p
i
n
a
c
h
.......
2
2
3
4
Prz
ew
odnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
................
...........
............
.
6
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
............
............
...........
....
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.........
............
..........
......
7
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.................
..........
...........
.......
7
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
............
..........
........
..........
..........
..
9
Prawa au
torskie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Honor Magic V6
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GTA 6
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Wyniki meczów na żywo 2026
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak stworzyć kino w domu?
Ranking najlepszych maszynek do mielenia mięsa
Drukarka laserowa czy atramentowa – rodzaje drukarek
Najlepsze aparaty kompaktowe – ranking aparatów kompaktowych
Najlepsze zabawki dla 3-latka - ranking zabawek dla 3-latka
Na czym polega diagnostyka komputerowa samochodu?
Nowa lodówka wymaga cierpliwości. Kilka godzin może uchronić ją przed awarią
Najlepsze zmywarki do zabudowy 60 cm - ranking zmywarek do zabudowy 60 cm
Ranking przyczepek rowerowych - najlepsze przyczepki dla dzieci
Ranking karm suchych dla psa juniora - najlepsze karmy dla psa juniora
Najlepsze telefony do 500 zł – ranking telefonów do 500 zł
Jakie są najskuteczniejsze zanęty wędkarskie?
Ranking pralek slim – najlepsze pralki slim
Ranking LEGO do 150 zł – najlepsze LEGO do 150 zł
Najlepsze kapsułki do zmywarki - ranking kapsułek do zmywarki
Sprawdź więcej poradników