Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank L5390 Druk w kolorze, Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(58)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank L5390 Druk w kolorze, Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
Druko
wanie
Ko
pi
o
wa
n
i
e
Skanowanie
Fa
k
s
o
w
a
n
i
e
Konserwacja drukark
i
Rozwiązy
wanie problemów
NPD7649-01 PL
Spis t
reści
Przew
odnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
..
..........
...
7
W
ażne ins
trukcje
bezpieczeństwa
(
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
p
a
p
i
e
r
o
w
y
)
........
............
7
R
o
z
p
o
c
z
n
i
j
t
u
t
a
j
(
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
p
a
p
i
e
r
o
w
y
)
.......
7
Przew
odnik użytko
wnika (podręc
znik
e
l
e
k
t
r
o
n
i
c
z
n
y
)
............
...........
....7
I
n
f
o
r
m
a
c
j
a
o
n
a
j
n
o
w
s
z
y
c
h
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
a
c
h
.
......
7
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
........
.......
7
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.......
.....
8
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.....
..........
.....
9
O
z
n
a
c
z
e
n
i
a
i
s
y
m
b
o
l
e
...............
......
9
U
wagi dotyczące
zrzutó
w ekranowych
i
i
l
u
s
t
r
a
c
j
i
................
...........
...
9
Odniesienia do systemów operacy
jn
ych.
.
.
.
.
.
.
10
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
...........
...........
.....
1
0
Prawa au
tor
skie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Wa
ż
n
e
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
........
....
1
3
In
strukcje b
ezpieczeństwa do
tyczące tu
szu.
.
.
.
.
13
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące dru
karki.
.
.
.
.
.
.
14
Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące
k
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
............
......
1
4
Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
............
....
1
5
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące korzystania
z
e
k
r
a
n
u
L
C
D
.......
.........
..........
1
5
Zale
cenia i ostrzeżeni
a dotyczące połączenia
z
I
n
t
e
r
n
e
t
e
m
...........
........
........
1
5
Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące używania
d
r
u
k
a
r
k
i
z
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
e
m
b
e
z
p
r
z
e
w
o
d
o
w
y
m
.....
1
5
Za
lecenia i ostrze
żenia dotyczące transp
ortu
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
...........
..
1
6
U
wagi dotyczące
hasła administrato
ra.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
O
c
h
r
o
n
a
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
o
s
o
b
i
s
t
y
c
h
..........
......
1
7
Nazw
y i funk
cje części
P
r
z
ó
d
...........
............
...........
1
9
W
n
ę
t
r
z
e
.....
........
..........
..........
2
0
T
y
ł
.......
..........
...........
........
2
1
Przewodnik po panelu sterow
ania
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..........
2
4
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
g
ł
ó
w
n
e
g
o
...........
.....2
5
P
r
z
e
w
o
d
n
i
k
p
o
i
k
o
n
a
c
h
s
i
e
c
i
.......
..........
2
6
W
p
r
o
w
a
d
z
a
n
i
e
z
n
a
k
ó
w
.........
........
.....
2
6
Ładow
anie papieru
Środki ostrożności do
tyczące postępowania
z
p
a
p
i
e
r
e
m
........
..........
.........
....
2
9
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
r
o
z
m
i
a
r
u
i
r
o
d
z
a
j
u
p
a
p
i
e
r
u
.
.........
3
0
L
i
s
t
a
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...
............
.....
3
0
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
.........
............
....
3
2
Ładowanie pap
ieru do tylnego podajnika
p
a
p
i
e
r
u
...
............
............
....3
2
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
r
ó
ż
n
y
c
h
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...
........
3
4
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
k
o
p
e
r
t
....
............
.......
3
4
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
d
z
i
u
r
k
o
w
a
n
e
g
o
.........
..
3
4
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
d
ł
u
g
i
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.............
...
3
5
Umieszczanie or
y
ginałów
U
mieszczanie or
yginałów w podajniku ADF.
.
.
.
.
.
37
U
mieszczanie or
yginałów na szybie skanera.
.
.
.
.
.
38
Druk
ow
anie
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
............
.......
4
1
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
............
......
4
1
Drukowanie dok
ument
ów z urządzeń
p
r
z
e
n
o
ś
n
y
c
h
..........
..........
.......
5
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
k
o
p
e
r
t
a
c
h
.............
......
5
8
Drukowanie na k
opertach z kom
putera
(
W
i
n
d
o
w
s
)
.........
........
..........
.
5
8
Drukowanie na k
opertach z kom
putera (M
ac
O
S
)
.......
........
..........
.........
5
8
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
s
t
r
o
n
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
y
c
h
.............
.
5
8
Drukowanie str
on in
ternetowych z k
om
putera.
.
58
Drukowanie str
on in
ternetowych z
urządzeń
p
r
z
e
n
o
ś
n
y
c
h
..........
..........
.......
5
9
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
m
u
s
ł
u
g
i
c
h
m
u
r
y
.....
5
9
Ko
p
i
o
wa
n
i
e
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
..............
..
6
2
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
........
..........
.6
2
Ko
piowanie przez po
większanie lub
p
o
m
n
i
e
j
s
z
a
n
i
e
..........
..........
......6
3
Ko
piowanie wielu o
r
yginałów na jedn
ym
a
r
k
u
s
z
u
...........
............
........
6
3
2
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
d
o
w
o
d
u
o
s
o
b
i
s
t
e
g
o
..........
...
6
5
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
b
e
z
m
a
r
g
i
n
e
s
ó
w
....
...........
6
6
O
p
c
j
e
m
e
n
u
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
........
.....
6
6
L
i
c
z
b
a
k
o
p
i
i
:
......
..........
.........
..
6
6
T
r
y
b
K
o
l
o
r
:
........
............
........
6
6
D
a
l
s
z
e
o
p
c
j
e
m
e
n
u
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
........
6
6
G
ę
s
t
o
ś
ć
:
.....
...........
..........
.....
6
6
U
s
t
.
p
a
p
.
:
.......
..........
...........
..
6
7
Z
m
n
i
e
j
s
z
/
P
o
w
i
ę
k
s
z
:
..............
........
6
7
R
o
z
m
i
a
r
o
r
y
g
i
n
a
ł
u
:
......
..........
......
6
7
K
i
l
k
a
s
t
r
o
n
:
............
...........
.....
6
7
J
a
k
o
ś
ć
:
...........
..........
..........
.
6
7
K
o
p
i
u
j
K
a
r
t
a
I
D
:
..........
..........
....
6
7
K
o
p
i
a
b
e
z
o
b
r
a
m
.
:
...........
..........
..
6
7
U
s
u
ń
w
s
z
.
u
s
t
a
w
.
:
.....
..........
.........
6
7
Sk
anowanie
P
o
d
s
t
a
w
o
w
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
s
k
a
n
o
w
a
n
i
u
..........
6
9
C
o
o
z
n
a
c
z
a
t
e
r
m
i
n
„
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
”
?
...........
6
9
Z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
a
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
........
.........
6
9
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
..
..........
..
6
9
Zalecane formaty p
lików p
rzeznaczone do
ż
ą
d
a
n
e
g
o
c
e
l
u
......
..........
..........
7
2
Zalecane rozdzielczości prz
eznaczone do
ż
ą
d
a
n
e
g
o
c
e
l
u
......
..........
..........
7
2
Skanowanie o
r
yginałów do kom
putera.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
73
Skanowanie z pozio
mu panel
u stero
wania.
.
.
.
.
.
73
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
z
p
o
z
i
o
m
u
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...........
7
4
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
W
S
D
.........
........
7
5
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
w
a
p
l
i
k
a
c
j
i
M
o
p
r
i
a
S
c
a
n
............
7
6
Skano
wanie or
yginałów do urządzenia
p
r
z
e
n
o
ś
n
e
g
o
.......
............
..........
7
6
Skano
wanie zaawansowane.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
76
R
ó
w
n
o
c
z
e
s
n
e
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
w
i
e
l
u
z
d
j
ę
ć
.........
7
6
Fa
k
s
o
w
a
n
i
e
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
..............
....
7
9
P
odłączenie linii telef
onicznej do
drukarki.
.
.
.
.
79
Przygo
to
wanie druk
arki do wysyłki
i
o
d
b
i
e
r
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
......
..........
......
8
3
Ko
ngurowanie us
tawień funkcji faksu
d
r
u
k
a
r
k
i
z
g
o
d
n
i
e
z
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
e
m
...
........
8
4
U
d
o
s
t
ę
p
n
i
a
n
i
e
k
o
n
t
a
k
t
ó
w
.....
..........
...
8
8
P
r
z
e
g
l
ą
d
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
t
e
j
d
r
u
k
a
r
k
i
......
.......
9
1
Fu
nkcja: wysyłanie fak
sów
........
........
9
1
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
.............
..........
9
2
W
ysyłanie i odbieranie faksów PC
(
W
i
n
d
o
w
s
/
M
a
c
O
S
)
.......
........
.......
9
2
R
ó
ż
n
e
r
a
p
o
r
t
y
f
a
k
s
u
............
..........
9
3
Zab
ezpieczenia podczas wysyłania
i
o
d
b
i
e
r
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
.....
..........
.......
9
3
I
n
n
e
p
r
z
y
d
a
t
n
e
f
u
n
k
c
j
e
......
...........
...
9
3
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
d
r
u
k
a
r
k
i
........
..
9
4
W
y
b
ó
r
o
d
b
i
o
r
c
ó
w
.....
..........
........
9
4
R
ó
ż
n
e
s
p
o
s
o
b
y
w
y
s
y
ł
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
.......
.....
9
5
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
n
a
d
r
u
k
a
r
k
ę
......
.........
9
7
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
p
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
y
c
h
..........
9
8
Odbieranie faksów p
rzez nawiązanie
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
t
e
l
e
f
o
n
i
c
z
n
e
g
o
........
..........
9
9
O
p
c
j
e
m
e
n
u
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
............
1
0
0
K
o
n
t
a
k
t
y
:
..........
........
..........
.
1
0
0
O
s
t
a
t
n
i
:
.......
...........
..........
..
1
0
0
M
e
n
u
:
............
..........
........
.1
0
0
K
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
z
i
n
n
y
c
h
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
............
1
0
3
R
ę
c
z
n
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
r
a
p
o
r
t
u
f
a
k
s
u
....
.......
1
0
3
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
f
a
k
s
u
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.............
...
1
0
3
Przesyłanie dokumen
tów stworzo
ny
ch przy
p
o
m
o
c
y
a
p
l
i
k
a
c
j
i
(
W
i
n
d
o
w
s
)
.....
.........
1
0
3
Przesyłanie dokumen
tów stworzo
ny
ch przy
p
o
m
o
c
y
a
p
l
i
k
a
c
j
i
(
M
a
c
O
S
)
.............
...
1
0
6
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
n
a
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
............
1
0
7
Sp
rawdzanie nowych faksó
w (W
indows).
.
.
.
.
.
108
Sp
rawdzanie nowych faksów (M
ac OS).
.
.
.
.
.
.
109
Anulo
wanie f
unkcji, k
tóra zap
isuje
w
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
f
a
k
s
y
p
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
e
...........
1
1
0
K
onser
wacja druk
arki
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
p
o
z
i
o
m
ó
w
t
u
s
z
u
.
..........
.....
1
1
2
Z
e
r
o
w
a
n
i
e
p
o
z
i
o
m
u
t
u
s
z
u
...
............
....
1
1
2
P
opr
awa jakości drukowania, k
opio
wania,
skanowania i fakso
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.113
R
e
g
u
l
o
w
a
n
i
e
j
a
k
o
ś
c
i
d
r
u
k
u
................
1
1
3
Sp
rawdzanie i czyszczenie gło
wicy
druku
jącej.
.
114
U
r
uchamianie funkcji Czyszcz. zaawans..
.
.
.
.
.
116
U
ruchamianie fun
kcji F
unkcja dokładnego
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
a
.....
............
..........
1
1
7
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
t
y
k
a
n
i
u
d
y
s
z
..............
1
1
8
W
y
r
ó
w
n
y
w
a
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
........
..
1
1
8
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
z
t
u
s
z
u
..........
1
1
9
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
S
z
y
b
y
s
k
a
n
e
r
a
.......
.........1
1
9
Czyszczenie automatycznego poda
jnika
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
(
A
D
F
)
...........
..........
1
2
0
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
............
..........1
2
3
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
r
o
z
l
a
n
e
g
o
t
u
s
z
u
.
.........
.......
1
2
4
3
W takich sytuacjach
P
o
d
c
z
a
s
w
y
m
i
a
n
y
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...........
.....
1
2
6
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
.....
..........
.......
1
2
6
W
y
ł
ą
c
z
a
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
W
i
-
F
i
.........
.....
1
2
6
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
........
...........
........
1
2
7
O
s
o
b
n
e
i
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
...
1
2
7
Sp
rawdzanie zainstalo
wania or
yginalnego
stero
w
nika drukarki E
p
son — W
indows.
.
.
.
.
.
128
Sp
rawdzanie zainstalo
wania or
yginalnego
stero
wnika drukarki Epson — Mac OS.
.
.
.
.
.
.
130
P
o
n
o
w
n
e
u
s
t
a
w
i
e
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
......
1
3
0
Dostosowy
wanie ustawień po
dczas łącze
nia
z
k
o
m
p
u
t
e
r
e
m
............
...........
..
1
3
0
Dostosowy
wanie ustawień po
dczas łącze
nia
s
i
ę
z
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
p
r
z
e
n
o
ś
n
y
m
..
...........
1
3
1
W
prowadzanie ustawień W
i-Fi z
poziomu
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
........
..........
....
1
3
2
Sp
rawdzenie stanu połączenia sieciowego
d
r
u
k
a
r
k
i
(
R
a
p
o
r
t
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
)
...
...
1
3
5
Ko
munikaty i ro
związania w raporcie
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
.
...........
........
1
3
6
Be
zpośrednie połączenie urządzenia i drukarki
(
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
)
......
..........
..........
.
1
4
2
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
......
.....
1
4
2
Łączenie z urządzeniami z użyciem W
i-Fi
D
i
r
e
c
t
......
........
..........
.......
1
4
3
Rozłączanie połączenia W
i-Fi Direct (zw
ykłe
A
P
)
.....
............
..........
......
1
4
4
Zmiana ust
awień W
i-Fi Direct (z
wy
kłe AP).
.
.
.
145
Dodawanie lub zmiana połączenia drukarki.
.
.
.
.
146
Ko
nguracja
drukarki w
wielu k
om
puterac
h
.
.
.
146
Z
m
i
a
n
a
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
z
W
i
-
F
i
n
a
U
S
B
..........
1
4
7
Zmiana p
ołączenia sieciowe
go z W
i-Fi na
E
t
h
e
r
n
e
t
..............
..........
.....
1
4
8
U
stawienie statycznego adre
su IP dla dru
karki.
.
148
Włączanie Ethernetu energooszczędnego.
.
.
.
.
149
T
r
a
n
s
p
o
r
t
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
1
5
0
Ro
z
wiązy
wanie problemó
w
Nie mo
żna drukować, ko
piować, sk
anować ani
f
a
k
s
o
w
a
ć
..........
..........
..........
.
1
5
5
R
o
z
w
i
ą
z
a
n
i
e
p
r
o
b
l
e
m
u
................
...
1
5
5
A
pli
kacja lub st
erownik drukarki nie dzia
łają
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
.......
...........
.........1
5
6
Drukarka nie może
się połączyć z siecią..
.
.
.
.
.
160
Ni
e można wysyłać lub odb
ierać faksów
.
.
.
.
.
.
165
Pap
ier nie j
est podawany pop
rawnie.
.
.
.
.
.
.
.
.
170
J
akość dru
ko
wania, kop
iowania, skano
wania
i
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
j
e
s
t
n
i
s
k
a
....
.........
........
1
7
4
S
ł
a
b
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
.
..........
.........
1
7
4
J
a
k
o
ś
ć
k
o
p
i
i
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.....
............
...
1
8
4
P
r
o
b
l
e
m
y
z
z
e
s
k
a
n
o
w
a
n
y
m
o
b
r
a
z
e
m
.........
1
9
1
N
i
s
k
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
s
y
ł
a
n
e
g
o
f
a
k
s
u
......
.......
1
9
4
J
a
k
o
ś
ć
o
d
e
b
r
a
n
e
g
o
f
a
k
s
u
j
e
s
t
s
ł
a
b
a
.......
....
1
9
6
Nie mo
żna wy
brać typ
u papieru lub źródła
p
a
p
i
e
r
u
w
s
t
e
r
o
w
n
i
k
u
d
r
u
k
a
r
k
i
.............
..
1
9
6
Nie zains
talowano o
r
yginalnego stero
wni
ka
d
r
u
k
a
r
k
i
E
p
s
o
n
.
............
..........
..
1
9
6
Kod błędu
jest w
yświetlany na ekranie LC
D.
.
.
.
.
.
196
Z
a
c
i
ę
c
i
a
p
a
p
i
e
r
u
...............
...........
1
9
8
W
y
j
m
o
w
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
t
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.......
......
1
9
9
W
y
j
m
o
w
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
t
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
z
A
D
F
.....
...
2
0
2
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
c
i
o
m
p
a
p
i
e
r
u
.........
...
2
0
3
C
z
a
s
n
a
u
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
.......
.........
..
2
0
4
Środki ostrożności w postępowani
u
z
b
u
t
e
l
k
a
m
i
z
t
u
s
z
e
m
..
..........
........
2
0
4
U
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
w
p
o
j
e
m
n
i
k
a
c
h
...
.......
2
0
6
Czas na wymianę zbiornika na zużyty atrament.
.
.
211
Środki ostrożności do
tyczące obsługi modułu
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
.......
..........
......2
1
1
W
y
m
i
a
n
a
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
......
...
2
1
2
Drukarka nie działa zgodnie z oczekiwaniami.
.
.
.
216
Ni
e można włączyć ani wyłączyć drukarki.
.
.
.
.
216
W
o
l
n
e
w
y
k
o
n
y
w
a
n
i
e
c
z
y
n
n
o
ś
c
i
...
..........
2
1
8
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
c
z
L
C
D
c
i
e
m
n
i
e
j
e
.......
........
2
1
9
Drukarka w trakcie pracy jest bardzo głośna.
.
.
219
D
a
t
a
i
g
o
d
z
i
n
a
s
ą
n
i
e
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
e
.
...........
2
2
0
W
y
magana jest akt
u
alizacja certykatu
g
ł
ó
w
n
e
g
o
..
..........
..........
.......
2
2
0
Nie można
wy
konać ręcznego
drukowania
d
w
u
s
t
r
o
n
n
e
g
o
(
W
i
n
d
o
w
s
)
...............
.
2
2
0
Me
nu U
stawienia druku nie jest
wyświet
lane
(
M
a
c
O
S
)
...
..........
..........
......
2
2
0
Nawet po uzupełnieni
u tuszu, pojawi się
m
o
n
i
t
o
z
r
e
s
e
t
o
w
a
n
i
e
p
o
z
i
o
m
u
t
u
s
z
u
...
......
2
2
1
W
yświetlacz poziomu t
uszu nie zmienia s
ię
n
a
w
e
t
p
o
u
z
u
p
e
ł
n
i
e
n
i
u
t
u
s
z
u
.............
..
2
2
1
Jeśli nie m
ożna usunąć zacięcia
papieru lub
b
ł
ę
d
u
b
r
a
k
u
p
a
p
i
e
r
u
.............
..........
2
2
1
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
w
i
ą
z
a
ć
p
r
o
b
l
e
m
u
.............
.
2
2
5
Nie można
rozwiązać pr
oblemów związan
ych
z
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
m
l
u
b
k
o
p
i
o
w
a
n
i
e
m
.......
....2
2
6
Informacje o produk
cie
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
a
p
i
e
r
z
e
..............
........
2
2
8
D
o
s
t
ę
p
n
e
p
a
p
i
e
r
y
i
p
o
j
e
m
n
o
ś
c
i
............
.
2
2
8
4
N
i
e
d
o
s
t
ę
p
n
e
r
o
d
z
a
j
e
p
a
p
i
e
r
u
.....
..........
2
3
3
Inf
ormacje o materiałach eksp
loatacyjnych
.
.
.
.
.
.
234
K
o
d
y
b
u
t
e
l
e
k
z
t
u
s
z
e
m
........
..........
.
2
3
4
K
o
d
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
............
.
2
3
5
Inf
ormacje dotyczące o
programo
wani
a.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
36
A
plikacja do dru
ko
wania z kom
putera
(ster
ownik drukarki dla systemu W
indows).
.
.
.
236
A
plikacja do dru
ko
wania z kom
putera
(ster
ownik drukarki dla system
u Mac OS).
.
.
.
.
237
A
plikacja do kontr
olowania s
kanera (Epson
S
c
a
n
2
)
...........
..........
.........
2
3
8
A
plikac
ja ko
nguracji obsługi i wysyłania
f
a
k
s
ó
w
(
F
A
X
U
t
i
l
i
t
y
)
..........
...........
2
3
8
A
plikacja w
ysyłania faksów (st
erownik PC-
F
A
X
)
....
..........
..........
........
2
3
9
A
plikac
ja ko
nguracji obsługi dru
karki (W
eb
C
o
n
g
)
....
........
..........
........
2
3
9
A
plikacja do aktualizowania
opr
o
gramowania i
opr
ogramowania
układowego (E
pson Soware U
pdater).
.
.
.
.
.
.
240
L
i
s
t
a
m
e
n
u
u
s
t
a
w
i
e
ń
........
...........
....
2
4
1
Kon
g
u
r
a
c
ja
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
.........
2
4
1
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
s
i
e
c
i
...............
.........
2
4
5
U
s
ł
u
g
i
E
p
s
o
n
C
o
n
n
e
c
t
.......
...........
.
2
4
6
M
e
n
e
d
ż
e
r
K
o
n
t
a
k
t
y
..........
..........
.
2
4
7
U
s
t
a
w
.
f
a
k
s
u
..........
..........
.......
2
4
7
D
r
u
k
.
a
r
k
u
s
z
s
t
a
n
u
...........
...........
2
5
3
L
i
c
z
n
i
k
w
y
d
r
u
k
ó
w
.........
...........
..2
5
3
B
a
d
a
n
i
e
k
l
i
e
n
t
a
.............
..........
.
2
5
4
P
r
z
y
w
r
ó
ć
u
s
t
a
w
i
e
n
i
a
d
o
m
y
ś
l
n
e
............
.
2
5
4
A
k
t
u
a
l
.
o
p
r
o
g
r
a
m
.
...........
...........
2
5
4
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
r
o
d
u
k
t
u
..........
........
2
5
5
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
.......
2
5
5
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
k
a
n
e
r
a
.........
........
2
5
6
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
o
d
a
j
n
i
k
a
A
D
F
.....
.......
2
5
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
f
a
k
s
u
.......
........
....
2
5
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
........
........2
5
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
i
e
c
i
...
........
.........
2
5
8
O
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
e
u
s
ł
u
g
i
n
n
y
c
h
r
m
.........
....
2
6
0
W
y
m
i
a
r
y
...
..........
........
........
2
6
1
P
a
r
a
m
e
t
r
y
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
...........
........
2
6
1
Dane techni
czne dotyczące środowiska prac
y.
.
.263
W
y
m
a
g
a
n
i
a
s
y
s
t
e
m
o
w
e
.........
..........
2
6
3
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
p
r
a
w
n
e
..
...........
..........
.
2
6
4
S
t
a
n
d
a
r
d
y
i
n
o
r
m
y
.............
.........2
6
4
O
g
r
a
n
i
c
z
e
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
....
.....
2
6
7
Gdzie uz
ysk
ać pomo
c
W
i
t
r
y
n
a
p
o
m
o
c
y
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
j
w
s
i
e
c
i
W
e
b
...
....
2
7
0
Ko
ntak
t z działem pomoc
y technicznej rmy
E
p
s
o
n
.................
............
....
2
7
0
Przed sk
on
takto
waniem się z rmą
Epso
n.
.
.
.
.
270
P
omoc dla użytkownikó
w w
Stanach
Z
j
e
d
n
o
c
z
o
n
y
c
h
i
K
a
n
a
d
z
i
e
........
........
2
7
1
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
E
u
r
o
p
i
e
.........
2
7
1
Pom
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
n
a
B
l
i
s
k
i
m
Wschodzie, w T
urcji, w Afryce, w Azji
Ś
r
o
d
k
o
w
e
j
i
Z
a
c
h
o
d
n
i
e
j
........
..........
2
7
2
P
omoc dla użytkownikó
w na T
ajwanie.
.
.
.
.
.
.
272
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
A
u
s
t
r
a
l
i
i
........
2
7
2
P
omoc dla użytko
wników w N
owej Zelandii.
.
.
273
P
omoc dla użytkownikó
w w Singapurze.
.
.
.
.
.
273
P
omoc dla użytkownikó
w w
T
ajlandii.
.
.
.
.
.
.
.
274
P
omoc dla użytkownikó
w w W
ietnamie.
.
.
.
.
.
274
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
o
n
e
z
j
i
........
2
7
4
P
omoc dla użytkownikó
w w Ho
ngkong
u.
.
.
.
.
.
275
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
M
a
l
e
z
j
i
.......
..
2
7
5
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
i
a
c
h
.........
2
7
6
P
omoc dla użyt
ko
wników na Filipinach.
.
.
.
.
.
.
276
5
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Honor Magic V6
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GTA 6
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Wyniki meczów na żywo 2026
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Najlepsze zmywarki do zabudowy 60 cm - ranking zmywarek do zabudowy 60 cm
Ranking myszek dla dzieci – najlepsze myszki dla dzieci
Ranking przyczepek rowerowych - najlepsze przyczepki dla dzieci
Ranking suszarek do grzybów – najlepsze suszarki do grzybów
Ile prądu pobiera telewizor?
Ranking najlepszych golarek damskich do miejsc intymnych
Pierwszy OLED od iiyama trafił do sprzedaży. Titan Falcon celuje w wymagających graczy
Ranking kos spalinowych - najlepsze kosy spalinowe
Ranking karm suchych dla psa juniora - najlepsze karmy dla psa juniora
Najlepsze telefony do 500 zł – ranking telefonów do 500 zł
Jakie są najskuteczniejsze zanęty wędkarskie?
Najlepsze akcesoria na biurko - rok szkolny 2026
Ranking pralek slim – najlepsze pralki slim
Ranking LEGO do 150 zł – najlepsze LEGO do 150 zł
Najlepsze kapsułki do zmywarki - ranking kapsułek do zmywarki
Sprawdź więcej poradników