Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank Pro L15180 Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(28)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank Pro L15180 Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
Druko
wanie
Ko
pi
o
wa
n
i
e
Skanowanie
Fa
k
s
o
w
a
n
i
e
Konserwacja drukark
i
Rozwiązy
wanie problemów
NPD6681-01 PL
Spis t
reści
Przew
odnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
..
..........
...
8
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
........
.......
8
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.......
.....
9
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.....
..........
.....
9
O
z
n
a
c
z
e
n
i
a
i
s
y
m
b
o
l
e
...............
......
9
U
wagi dotyczące
zrzutó
w ekranowych i
i
l
u
s
t
r
a
c
j
i
............
...........
.......
1
0
Odniesienia do systemów operacy
jn
ych.
.
.
.
.
.
.
10
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
...........
...........
.....
1
1
Prawa au
tor
skie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Wa
ż
n
e
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
........
....
1
5
In
strukcje b
ezpieczeństwa do
tyczące tu
szu.
.
.
.
.
16
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące dru
karki.
.
.
.
.
.
.
16
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
kongurowania
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
....1
6
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
............
....
1
7
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące korzystania
z
e
k
r
a
n
u
d
o
t
y
k
o
w
e
g
o
....
..........
.......
1
7
Zalecenia i
ostrzeżenia dotyczące używania
drukarki z połączeniem bezprzewodowym.
.
.
.
.
18
Za
lecenia i ostrze
żenia dotyczące transp
ortu
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
...........
..
1
8
O
c
h
r
o
n
a
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
o
s
o
b
i
s
t
y
c
h
..........
......
1
8
Nazw
y i funk
cje części
P
r
z
ó
d
...........
............
...........
2
0
W
n
ę
t
r
z
e
.....
........
..........
..........
2
2
T
y
ł
.......
..........
...........
........
2
3
Przewodnik po panelu sterow
ania
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..........
2
5
Konguracja
e
k
r
a
n
u
g
ł
ó
w
n
e
g
o
..............
..
2
6
P
r
z
e
w
o
d
n
i
k
p
o
i
k
o
n
i
e
s
i
e
c
i
...........
......
2
7
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
m
e
n
u
....
..........
.....
2
8
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
J
o
b
/
S
t
a
t
u
s
..........
......
2
9
R
e
z
e
r
w
a
c
j
a
z
a
d
a
ń
.........
..........
.....
2
9
W
p
r
o
w
a
d
z
a
n
i
e
z
n
a
k
ó
w
..............
........
3
0
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
n
i
e
a
n
i
m
a
c
j
i
..........
........
....3
0
Ładow
anie papieru
Środki ostrożności do
tyczące postępowania z
p
a
p
i
e
r
e
m
..............
..........
........
3
3
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
r
o
z
m
i
a
r
u
i
r
o
d
z
a
j
u
p
a
p
i
e
r
u
.
.........
3
4
L
i
s
t
a
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...
............
.....
3
4
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
.........
............
....
3
5
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
d
z
i
u
r
k
o
w
a
n
e
g
o
.........
..
3
5
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
d
ł
u
g
i
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.............
...
3
6
Umieszczanie or
y
ginałów
Or
yginały
, kt
óre ni
e są obsługiwane p
rzez
p
o
d
a
j
n
i
k
A
D
F
...........
..........
.......
3
8
A
utomatyczne wykr
ywanie
oryginalnego
r
o
z
m
i
a
r
u
........
..........
..........
....
3
8
U
m
i
e
s
z
c
z
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
.
...........
........
3
9
Wkładanie i wyjmow
anie ur
ządzenia
pamięci
U
mieszczanie ze
wnętrznego urządzenia USB.
.
.
.
.
.
42
U
s
u
w
a
n
i
e
z
e
w
n
ę
t
r
z
n
e
g
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
U
S
B
.......
..
4
2
U
dostępnianie dan
ych na urządzeni
u pamięci.
.
.
.
.
42
Druk
ow
anie
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
............
.......
4
5
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
W
i
n
d
o
w
s
.......
.
4
5
Drukowanie dok
umen
tu przy uży
ciu
stero
wnika dr
ukarki P
ostS
crip
t (W
indows).
.
.
.
.
70
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
M
a
c
O
S
.........
7
4
Drukowanie ze ster
ownika drukarki
P
o
s
t
S
c
r
i
p
t
z
s
y
s
t
e
m
u
M
a
c
O
S
........
.......
8
3
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
(
i
O
S
)
.............
.........
8
7
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
(
A
n
d
r
o
i
d
)
............
......
8
8
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
k
o
p
e
r
t
a
c
h
.............
......
8
9
Drukowanie na k
opertach z kom
putera
(
W
i
n
d
o
w
s
)
...........
..........
........
8
9
Drukowanie na k
opertach z kom
putera (M
ac
O
S
)
.......
........
..........
.........
9
0
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
d
j
ę
ć
.
...........
..........
...
9
0
Drukowanie p
lików JP
EG z urządzenia pamięci.
.
90
Drukowanie plik
ów TIFF z urządzenia pamięci.
.
91
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
s
t
r
o
n
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
y
c
h
.............
.
9
3
Drukowanie str
on in
ternetowych z k
om
put
era.
.
93
2
Drukowanie stro
n interneto
wych z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
............
.........
.....
9
3
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
m
u
s
ł
u
g
i
c
h
m
u
r
y
.....
9
4
Rejestro
wanie z p
anel
u stero
wania w usłudze
E
p
s
o
n
C
o
n
n
e
c
t
S
e
r
v
i
c
e
....
.........
.......
9
4
Ko
p
i
o
wa
n
i
e
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
..........
......
9
7
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
........
..........
.9
7
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
n
a
o
b
u
s
t
r
o
n
a
c
h
p
a
p
i
e
r
u
...
......
9
8
Ko
piowanie przez po
większanie lub
p
o
m
n
i
e
j
s
z
a
n
i
e
.........
............
.....
9
8
Ko
pio
wanie wielu oryginałów na jednym
a
r
k
u
s
z
u
...........
...........
.........
9
9
Ko
piowanie z zacho
waniem kolejności stro
n.
.
.
100
Ko
piowanie oryginałów przy użyci
u
u
s
t
a
w
i
e
n
i
a
d
o
b
r
e
j
j
a
k
o
ś
c
i
..
...........
....
1
0
0
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
d
o
w
o
d
u
o
s
o
b
i
s
t
e
g
o
..........
..
1
0
1
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
k
s
i
ą
ż
e
k
.......
..........
....
1
0
1
P
odsta
wowe o
pc
je menu dotyczące kopio
wania.
.
.
1
02
T
r
y
b
K
o
l
o
r
:
........
............
.......
1
0
2
G
ę
s
t
o
ś
ć
:
.....
...........
..........
....
1
0
2
U
s
t
.
p
a
p
.
:
.......
..........
...........
.
1
0
2
Z
m
n
.
/
P
o
w
i
ę
k
.
:
.......
..........
........
1
0
2
T
y
p
o
r
y
g
i
n
a
ł
u
:
..
........
..........
.....
1
0
3
2
-
s
t
r
o
n
n
y
:
............
.........
.......
1
0
3
Zaawansowane opcje menu doty
czące kop
iowania
103
K
i
l
k
a
s
t
r
o
n
:
............
...........
....
1
0
3
R
o
z
m
i
a
r
o
r
y
g
i
n
a
ł
u
:
......
..........
.....
1
0
4
W
y
k
o
ń
c
z
e
n
i
e
:
........
........
.........
1
0
4
O
r
.
r
ó
ż
.
w
i
e
l
k
o
ś
c
i
:
.......
.........
.......
1
0
4
O
r
i
e
n
t
.
(
O
r
y
g
.
)
:
........
.........
.......
1
0
4
K
s
i
ą
ż
→
2
s
t
r
.
:
..........
........
.........
1
0
4
J
a
k
o
ś
ć
o
b
r
a
z
u
:
.............
..........
..
1
0
4
M
a
r
.
b
i
n
d
.
:
.....
..........
.........
....
1
0
5
P
a
p
i
e
r
Z
m
n
i
e
j
s
z
a
b
y
d
o
p
a
s
o
w
a
ć
:
.........
...
1
0
5
U
s
u
ń
c
i
e
ń
:
...
............
............
.1
0
5
U
s
.
p
r
z
e
b
.
o
t
w
.
:
.............
..........
..
1
0
5
K
o
p
i
u
j
K
a
r
t
a
I
D
:
..........
..........
....
1
0
5
Sk
anowanie
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
..
..........
...
1
0
7
Skano
wanie oryginałów do folderu siecioweg
o.
.
.
.
107
Opcj
e menu miejsca doceloweg
o w
p
r
z
y
p
a
d
k
u
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
f
o
l
d
e
r
u
.......
....
1
0
8
Opcje menu skanowania
w przypadku
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
f
o
l
d
e
r
u
...........
........1
0
9
Skanowanie o
r
yginałów do wiadomości e-mail.
.
.
110
Opcje me
nu
odbi
or
cy w pr
zypadk
u
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
w
i
a
d
o
m
o
ś
c
i
e
-
m
a
i
l
..........
1
1
1
Opcje
menu skano
wania w przypadku
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
w
i
a
d
o
m
o
ś
c
i
e
-
m
a
i
l
..........
1
1
1
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
d
o
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.......
..
1
1
4
Skanowanie o
r
yginałów do urządzenia pamięci.
.
.
115
P
odst
awowe opcje
menu w przypad
ku
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
p
a
m
i
ę
c
i
...
.......
1
1
5
Zaawansowane opcje menu w przypadk
u
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
p
a
m
i
ę
c
i
...
.......
1
1
6
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
d
o
c
h
m
u
r
y
......
......
1
1
7
P
odst
awowe opcje
menu w przypad
ku
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
c
h
m
u
r
y
........
...........
1
1
7
Zaawansowane opcje menu w przypadk
u
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
d
o
c
h
m
u
r
y
........
...........
1
1
8
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
W
S
D
...............
.
1
1
9
K
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
e
p
o
r
t
u
W
S
D
...
..........
..
1
1
9
Skano
wanie oryginałów do urządzenia
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
e
g
o
......
............
.........
1
2
1
Fa
k
s
o
w
a
n
i
e
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
..............
...
1
2
3
P
r
z
e
g
l
ą
d
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
t
e
j
d
r
u
k
a
r
k
i
......
......
1
2
3
Funk
cja: wysyłanie faksów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
123
F
u
n
k
c
j
a
:
o
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
..
.........
.....
1
2
4
Fu
nkcja: wysyłanie/
odbieranie faksó
w PC
(W
indows/Mac OS)
..........
..........
.
1
2
5
F
u
n
k
c
j
e
:
R
ó
ż
n
e
r
a
p
o
r
t
y
f
a
k
s
u
....
..........
1
2
6
Funk
cja: stan lu
b rejestry zadań faksowania.
.
.
.
126
F
u
n
k
c
j
a
:
M
o
d
u
ł
f
a
k
s
u
..........
..........
1
2
7
Funk
cja: zabe
zpieczenia podczas wysyłania i
o
d
b
i
e
r
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
...............
.......
1
2
7
Funkcje: inne przydatne fun
kcje
...........
1
2
7
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
d
r
u
k
a
r
k
i
........
.
1
2
8
W
y
b
ó
r
o
d
b
i
o
r
c
ó
w
.....
..........
.......
1
2
8
R
ó
ż
n
e
s
p
o
s
o
b
y
w
y
s
y
ł
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
.......
....
1
2
9
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
n
a
d
r
u
k
a
r
k
ę
......
.........
1
3
6
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
p
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
y
c
h
..........
1
3
6
Odbieranie faksów p
rzez nawiązanie
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
t
e
l
e
f
o
n
i
c
z
n
e
g
o
........
.........
1
3
8
Zapisywanie i przekazywanie odebran
ych
f
a
k
s
ó
w
.......
..........
..........
....
1
4
0
Przeglądanie na ekranie LC
D drukarki
o
d
e
b
r
a
n
y
c
h
f
a
k
s
ó
w
.........
...........
..
1
4
1
O
p
c
j
e
m
e
n
u
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
............
1
4
2
O
d
b
i
o
r
c
a
......
............
...........
1
4
2
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
f
a
k
s
u
...
...........
.........
1
4
2
W
i
ę
c
e
j
..............
..........
.......
1
4
5
O
p
c
j
e
m
e
n
u
M
o
d
u
ł
f
a
k
s
u
....
........
.......
1
4
6
3
S
k
r
z
y
n
k
a
o
d
b
.
/
P
o
u
f
n
e
...........
........1
4
6
Z
a
p
i
s
a
n
e
d
o
k
u
m
e
n
t
y
:
................
....
1
4
8
R
o
z
s
y
ł
a
n
i
e
/
T
a
b
l
i
c
a
.......
............
...
1
4
9
Sprawdza
nie sta
nu lub rejest
rów zad
ań
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
............
..........
........
1
5
3
W
yświetlanie informacji, g
dy odebrane faksy
są nieprzetworzo
ne (nie przeczytane/nie
wydrukowane/nie zapisane/nie przekazane).
.
.
153
Przeglądanie zadań faksowania w t
oku.
.
.
.
.
.
.
154
Przeglądanie hist
orii zadań faksowania.
.
.
.
.
.
.
1
55
P
onowne druko
wanie odebran
ych
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
........
..........
........1
5
5
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
f
a
k
s
u
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.............
...
1
5
5
Prze
sy
ła
ni
e do
kume
ntów st
worz
onych
prz
y
p
o
m
o
c
y
a
p
l
i
k
a
c
j
i
(
W
i
n
d
o
w
s
)
...
............
1
5
6
Prze
sy
ła
ni
e do
kume
ntów st
worz
onych
prz
y
p
o
m
o
c
y
a
p
l
i
k
a
c
j
i
(
M
a
c
O
S
)
.....
..........
.
1
5
8
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
n
a
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
............
1
5
9
Sp
rawdzanie nowych
faksów (W
indows).
.
.
.
.
.
160
Sp
rawdzanie nowyc
h faksów (Mac OS).
.
.
.
.
.
.
161
Anulo
wanie f
unkcji, k
tóra zap
isuje w
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
f
a
k
s
y
p
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
e
........
....
1
6
2
K
onser
wacja druk
arki
Sp
rawdzanie stan
u materiałów e
ksploatacyjny
ch.
.
164
P
op
rawa jakości drukowania, k
opio
wania,
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
i
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
............
........
1
6
4
R
e
g
u
l
o
w
a
n
i
e
j
a
k
o
ś
c
i
d
r
u
k
u
.....
...........
1
6
4
Sp
rawdzanie i czyszczenie
głowicy dr
ukującej.
.
165
U
ruchamianie funkcji Czyszczenie
zaawansowane
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
167
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
t
y
k
a
n
i
u
d
y
s
z
..............
1
6
8
W
y
r
ó
w
n
y
w
a
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
........
..
1
6
9
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
z
t
u
s
z
u
.........
.
1
6
9
Czyszczenie szy
by skanera i
maty dokumen
tów
1
69
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
p
o
d
a
j
n
i
k
a
A
D
F
.......
........
1
7
1
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
f
o
l
i
i
p
r
z
e
z
r
o
c
z
y
s
t
e
j
.............
1
7
3
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
............
..........
1
7
5
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
r
o
z
l
a
n
e
g
o
t
u
s
z
u
.....
............
1
7
6
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
........
...........
........
1
7
6
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
.....
..........
.......
1
7
7
Oszczędzanie energii (p
anel sterowania).
.
.
.
.
.
1
77
Osobne instalo
wanie lub odinstalowywanie
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..........
.........
1
7
7
O
s
o
b
n
e
i
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
.
1
7
8
In
stalacja ster
ownika drukarki PostScrip
t.
.
.
.
.
180
Dodawanie dru
karki (wyłącznie w systemie
M
a
c
O
S
)
.........
............
........
1
8
1
O
d
i
n
s
t
a
l
o
w
y
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..
1
8
1
Aktualizacja aplikacji i opr
ogramowania
u
k
ł
a
d
o
w
e
g
o
......
..........
........
...
1
8
3
T
r
a
n
s
p
o
r
t
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
1
8
5
Ro
związyw
anie
pro
ble
mó
w
Drukarka działa niezg
odnie z oczekiwaniami
.
.
.
.
.192
Ni
e można włączyć ani wyłączyć drukarki.
.
.
.
.
192
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
w
y
ł
ą
c
z
a
s
i
ę
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
.........
1
9
2
Pap
ier nie jest podawany po
prawnie.
.
.
.
.
.
.
.
.
193
N
i
e
m
o
ż
n
a
d
r
u
k
o
w
a
ć
..............
......1
9
7
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
p
o
c
z
ą
ć
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
...........
2
1
5
Nie m
ożna wysyłać lub odbier
ać faksów.
.
.
.
.
.
228
W men
u stanu wyświetla się kod błędu.
.
.
.
.
.
.
243
Drukarka nie działa zgodnie z oczekiwaniami.
.
249
K
om
unikat jes
t wyświetlan
y na ekranie L
CD.
.
.
.
.
254
Z
a
c
i
ę
c
i
a
p
a
p
i
e
r
u
...............
...........
2
5
6
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
c
i
o
m
p
a
p
i
e
r
u
.........
...
2
5
6
C
z
a
s
n
a
u
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
.......
.........
..
2
5
7
Środki ostrożności w postępowani
u z
b
u
t
e
l
k
a
m
i
z
t
u
s
z
e
m
....
............
......
2
5
7
U
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
w
z
b
i
o
r
n
i
k
u
.........
...
2
5
8
Czas na wymianę zbiornika na zużyty atrament.
.
.
262
Środki ostrożności do
tyczące obsługi modułu
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
.......
..........
......2
6
2
W
y
m
i
a
n
a
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
......
...
2
6
2
J
akość dru
ko
wania, kop
iowania, skano
wania i
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.........
...........
..
2
6
4
S
ł
a
b
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
.
..........
.........
2
6
4
J
a
k
o
ś
ć
k
o
p
i
i
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.....
............
...
2
7
3
P
r
o
b
l
e
m
y
z
z
e
s
k
a
n
o
w
a
n
y
m
o
b
r
a
z
e
m
.........
2
8
0
N
i
s
k
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
s
y
ł
a
n
e
g
o
f
a
k
s
u
......
.......
2
8
3
J
a
k
o
ś
ć
o
d
e
b
r
a
n
e
g
o
f
a
k
s
u
j
e
s
t
s
ł
a
b
a
.......
....
2
8
5
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
w
i
ą
z
a
ć
p
r
o
b
l
e
m
u
.............
.
2
8
5
Nie można
rozwiązać pr
oblemów związan
ych
z
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
m
l
u
b
k
o
p
i
o
w
a
n
i
e
m
.......
....2
8
6
Dodawanie lub wymienianie
k
omputer
a lub urządzeń
N
awiązy
wanie połączenia z drukarką połączoną
z
s
i
e
c
i
ą
........
..........
..........
.....
2
8
9
Ko
rzystanie z drukarki sieciow
ej z drugiego
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.............
........
.......
2
8
9
Ko
rzystanie z drukarki siecio
wej z urządzenia
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
e
g
o
......
............
.......
2
9
0
P
ono
wna konguracja połączenia siecioweg
o.
.
.
.
290
P
odczas zmiany r
outera bezpr
zewodowego.
.
.
.
290
P
o
d
c
z
a
s
z
m
i
a
n
y
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...
............
.
2
9
1
4
Zmiana meto
dy połączenia z kom
puter
em.
.
.
.
.
292
W
pr
owadzanie us
tawień W
i-Fi z pozio
mu
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
........
..........
....
2
9
3
Nawiązywanie bezpośredniego połączenia
między urządzeniem inte
ligentnym a drukarką
(
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
)
.
...........
..........
.....
2
9
6
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
...........2
9
6
Nawiązywanie połączenia z urządzeniami
iPhone,
iPad l
ub iP
od touch przy
użyciu
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
....
........
.........
2
9
6
Nawiązywanie połączenia z urządzeniami z
system
em Andro
id przy użyci
u funkcji W
i
-Fi
D
i
r
e
c
t
......
........
..........
.......
2
9
9
Nawiązywanie połączenia z urządzeniami
innymi niż z
systemem iOS i Andr
oid p
rzy
u
ż
y
c
i
u
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
........
........
3
0
1
Rozłączanie połączenia W
i-Fi Direct (Z
wy
kłe
A
P
)
.....
............
..........
......
3
0
4
Zmiana ustawień W
i-F
i Direct (zw
ykłe AP),
t
a
k
i
c
h
j
a
k
i
d
e
n
t
y
k
a
t
o
r
S
S
I
D
......
.........
3
0
5
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
.......
3
0
6
Sp
rawdzanie stanu połączenia siecio
wego za
p
o
m
o
c
ą
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
....
..........
..3
0
6
Drukowanie raportu połączenia sieciow
ego.
.
.
.
307
Drukowanie ark
usza stanu sieci.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
313
Sp
rawdzanie stanu sieci kom
putera (tylko
W
i
n
d
o
w
s
)
....
.........
..........
.....
3
1
3
Informacje o produk
cie
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
a
p
i
e
r
z
e
..........
..........
..
3
1
6
D
o
s
t
ę
p
n
e
p
a
p
i
e
r
y
i
p
o
j
e
m
n
o
ś
c
i
....
.........
3
1
6
N
i
e
d
o
s
t
ę
p
n
e
r
o
d
z
a
j
e
p
a
p
i
e
r
u
.....
..........
3
2
1
Inf
ormacje o materiałach eksploatacyjny
ch.
.
.
.
.
.
321
K
o
d
y
b
u
t
e
l
e
k
z
t
u
s
z
e
m
..
..........
.......
3
2
1
K
o
d
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
............
.
3
2
2
Inf
ormacje dotyczące o
programo
wani
a.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
22
O
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
e
d
o
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
......
.....3
2
2
Oprogramo
wanie do
skano
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
328
O
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
e
d
o
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
......
......
3
2
9
Oprogramo
wanie do
two
rzenia pakietów.
.
.
.
.
.330
Oprogramo
wanie do
wpr
owadzania us
tawień
l
u
b
z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
a
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
m
i
............
..
3
3
0
Oprogramo
wanie do
akt
ualizowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
333
L
i
s
t
a
m
e
n
u
u
s
t
a
w
i
e
ń
........
...........
....
3
3
4
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
o
g
ó
l
n
e
..........
...........
.
3
3
4
L
i
c
z
n
i
k
w
y
d
r
u
k
ó
w
.........
...........
..3
5
8
S
t
a
n
z
a
p
a
s
ó
w
...............
...........
3
5
8
K
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
..................
........
3
5
8
J
ę
z
y
k
/
L
a
n
g
u
a
g
e
......
........
..........
3
6
0
S
t
a
n
d
r
u
k
a
r
k
i
/
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
..........
......
3
6
0
M
e
n
e
d
ż
e
r
K
o
n
t
a
k
t
y
.......
...........
...
3
6
0
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
a
...............
...
3
6
1
S
t
a
n
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
u
w
i
e
r
z
y
t
e
l
n
i
a
j
ą
c
e
g
o
...
......3
6
1
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
E
p
s
o
n
O
p
e
n
P
l
a
t
f
o
r
m
..........
3
6
1
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
r
o
d
u
k
t
u
......
.........
...
3
6
2
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
...
3
6
2
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
k
a
n
e
r
a
.............
....
3
6
3
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
o
d
a
j
n
i
k
a
A
D
F
......
......
3
6
3
P
o
r
t
y
u
ż
y
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
............
.
3
6
4
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
................3
6
5
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
f
a
k
s
u
..........
.........
3
6
5
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
i
e
c
i
.......
........
.....
3
6
6
Z
g
o
d
n
o
ś
ć
z
P
o
s
t
S
c
r
i
p
t
p
o
z
i
o
m
3
.....
.......3
6
9
Obsługiwane usług innyc
h
rm
......
.......
3
6
9
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
p
a
m
i
ę
c
i
.........
3
6
9
S
p
e
c
y
k
a
c
j
a
o
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
y
c
h
d
a
n
y
c
h
....
......
3
7
0
W
y
m
i
a
r
y
..
...........
........
........
3
7
0
P
a
r
a
m
e
t
r
y
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
.........
..........
3
7
0
Dane techni
czne dotyczące środowiska pracy.
.
.
371
Miejsce instalac
ji i wymagana przestrzeń.
.
.
.
.
.
372
W
y
m
a
g
a
n
i
a
s
y
s
t
e
m
o
w
e
...............
....
3
7
3
S
p
e
c
y
k
a
c
j
e
c
z
c
i
o
n
k
i
......
..........
......
3
7
3
C
z
c
i
o
n
k
i
d
o
s
t
ę
p
n
e
w
d
r
u
k
u
P
o
s
t
S
c
r
i
p
t
........
3
7
3
C
z
c
i
o
n
k
i
d
o
s
t
ę
p
n
e
d
l
a
P
C
L
(
U
R
W
)
.....
.....
3
7
4
L
i
s
t
a
z
e
s
t
a
w
ó
w
s
y
m
b
o
l
i
...
..........
......
3
7
6
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
p
r
a
w
n
e
....
..........
..........
3
7
8
S
t
a
n
d
a
r
d
y
i
n
o
r
m
y
.....
............
.....3
7
8
O
g
r
a
n
i
c
z
e
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
.........
3
8
0
Informacje dla administr
ator
a
Ł
ą
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
z
s
i
e
c
i
ą
........
........
...
3
8
2
Czynności do wy
konania p
rzed nawiązaniem
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
................
....
3
8
2
Łączenie drukarki z siecią z poziom
u panelu
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
..........
........
3
8
4
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
u
ż
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
..........
...
3
8
6
K
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
z
f
u
n
k
c
j
i
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
....
.......
3
8
6
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
f
u
n
k
c
j
i
A
i
r
P
r
i
n
t
..............
3
9
4
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
s
e
r
w
e
r
a
e
-
m
a
i
l
...............
3
9
5
Kongurowanie
folderu udost
ępnioneg
o sieci.
.
398
U
d
o
s
t
ę
p
n
i
a
n
i
e
k
o
n
t
a
k
t
ó
w
.....
........
....
4
1
8
P
r
z
y
g
o
t
o
w
a
n
i
e
d
o
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
...........
..
4
2
9
U
d
o
s
t
ę
p
n
i
a
n
i
e
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
....
...........4
3
1
W
pro
wadzanie ustawień po
dstawowyc
h
c
z
y
n
n
o
ś
c
i
d
r
u
k
a
r
k
i
.....
.........
........
4
4
8
Problemy p
odc
zas
kongurowania
ustawień.
.
.
451
Z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
ą
....
..........
........
4
5
2
W
pro
wadzenie do funkcji zab
ezpieczeń
p
r
o
d
u
k
t
u
.........
..........
..........
4
5
2
5
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników