Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne EPSON WorkForce Pro WF-M5899DWF Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(29)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne EPSON WorkForce Pro WF-M5899DWF Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
Druko
wanie
Konserwacja drukark
i
Rozwiązy
wanie problemów
NPD7185-00 PL
Spis t
reści
Przewodnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
..
..........
...
7
W
ażne ins
trukcje
bezpieczeństwa
(
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
p
a
p
i
e
r
o
w
y
)
........
............
7
R
o
z
p
o
c
z
n
i
j
t
u
t
a
j
(
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
p
a
p
i
e
r
o
w
y
)
.......
7
Przew
odnik użytko
wnika (podręc
znik
e
l
e
k
t
r
o
n
i
c
z
n
y
)
............
...........
....7
I
n
f
o
r
m
a
c
j
a
o
n
a
j
n
o
w
s
z
y
c
h
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
a
c
h
.......
7
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
........
.......
7
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.......
.....
8
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.....
..........
.....
8
O
z
n
a
c
z
e
n
i
a
i
s
y
m
b
o
l
e
...............
......
8
U
wagi dotyczące
zrzutó
w ekranowych i
i
l
u
s
t
r
a
c
j
i
............
...........
........
9
O
d
n
i
e
s
i
e
n
i
a
d
o
s
y
s
t
e
m
ó
w
o
p
e
r
a
c
y
j
n
y
c
h
..
......
9
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
...........
...........
.....
1
0
Prawa au
tor
skie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Wa
ż
n
e
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
........
....
1
4
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące dru
karki.
.
.
.
.
.
.
15
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
k
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
....1
5
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
............
....
1
6
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące korzystania
z
e
k
r
a
n
u
L
C
D
...
.........
..........
....
1
6
Zale
cenia i ostrzeżeni
a dotyczące połączenia
z
I
n
t
e
r
n
e
t
e
m
.......
........
..........
..
1
6
Zalecenia i
ostrzeżenia dotyczące używania
drukarki z połączeniem bezprzewodowym.
.
.
.
.
16
U
wagi dotyczące
hasła administrato
ra.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Za
lecenia i ostrze
żenia dotyczące transp
ortu
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
...........
..
1
8
O
c
h
r
o
n
a
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
o
s
o
b
i
s
t
y
c
h
..........
......
1
8
Nazw
y i funk
cje części
P
r
z
ó
d
...........
............
...........
2
0
W
n
ę
t
r
z
e
.....
........
..........
..........
2
2
T
y
ł
.......
..........
...........
........
2
3
Przewodnik po panelu sterow
ania
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..........
2
5
Konguracja
e
k
r
a
n
u
g
ł
ó
w
n
e
g
o
..............
..
2
6
P
r
z
e
w
o
d
n
i
k
p
o
i
k
o
n
i
e
s
i
e
c
i
...
............
..
2
7
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
m
e
n
u
........
..........
.
2
8
W
p
r
o
w
a
d
z
a
n
i
e
z
n
a
k
ó
w
.........
........
.....
2
8
Prz
y
gotowy
w
anie druk
arki i wstępne
kongurowanie ustawień
P
odsumowanie p
rzygoto
wywania dr
ukarki i
w
s
t
ę
p
n
e
g
o
k
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
a
u
s
t
a
w
i
e
ń
........
....
3
1
P
r
z
y
g
o
t
o
w
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
......
..........
...
3
1
Ochro
na dru
karki przed nieu
poważnion
ymi
z
m
i
a
n
a
m
i
u
s
t
a
w
i
e
ń
....
.........
.........
3
1
Kongurowanie
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
......
..
3
1
P
odsumowanie niezbędnyc
h przygoto
wań do
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
a
z
k
a
ż
d
e
j
f
u
n
k
c
j
i
.....
...........
3
2
K
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
e
u
s
t
a
w
i
e
ń
d
r
u
k
a
r
k
i
.
.........
.
3
2
I
n
s
t
a
l
a
c
j
a
o
p
c
j
o
n
a
l
n
y
c
h
k
a
s
e
t
n
a
p
a
p
i
e
r
..........
3
3
Moco
wanie urządzenia uwierzytelniającego.
.
.
.
.
.
.39
P
odłączanie urządzenia uwierzytelniającego.
.
.
.
39
P
otwierdzanie stanu połączenia urządzenia
u
w
i
e
r
z
y
t
e
l
n
i
a
j
ą
c
e
g
o
...........
...........3
9
Potwierd
zan
ie roz
poz
nan
ia k
ar
ty
u
w
i
e
r
z
y
t
e
l
n
i
a
j
ą
c
e
j
............
..........
.
4
0
Rozwiązywanie prob
lemów związan
ych z
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
u
w
i
e
r
z
y
t
e
l
n
i
a
j
ą
c
y
m
............
4
0
Tw
o
r
z
e
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
i
k
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
e
u
s
t
a
w
i
e
ń
..........
..........
4
1
Z
m
i
a
n
a
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
......
.........
4
1
Oc
hron
a us
ta
w
ień
z
a p
omo
c
ą b
lok
ad
y p
ane
lu
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
..........
.........
4
2
Ł
ą
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
z
s
i
e
c
i
ą
........
........
..
4
3
W
y
kr
ywanie problemó
w z połączeniem
s
i
e
c
i
o
w
y
m
i
i
c
h
r
o
z
w
i
ą
z
y
w
a
n
i
e
..........
....
5
0
Przygo
towywanie i kongurowanie drukarki
s
t
o
s
o
w
n
i
e
d
o
s
p
o
s
o
b
u
w
y
k
o
r
z
y
s
t
y
w
a
n
i
a
....
.....
5
9
Kongurowanie dostęp
nego wyposażenia
o
p
c
j
o
n
a
l
n
e
g
o
................
...........
5
9
Przygo
towywanie do wysyłania wiadomości
e
-
m
a
i
l
..
..........
...........
.........6
1
W
s
t
ę
p
n
e
u
s
t
a
w
i
e
n
i
a
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
........
.......
6
5
K
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
z
f
u
n
k
c
j
i
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
....
........
6
5
U
s
t
a
w
i
a
n
i
e
ź
r
ó
d
ł
a
p
a
p
i
e
r
u
...
...........
...
6
9
U
s
t
a
w
i
a
n
i
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
....
............
.....
7
0
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
b
ł
ę
d
ó
w
..............
.........
7
1
U
stawianie dru
kowania
uniwersalnego.
.
.
.
.
.
.
.
71
Kongurowanie Drukowanie uni
wersalne
(
M
i
c
r
o
s
o
)
...............
...........
..
7
3
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
f
u
n
k
c
j
i
A
i
r
P
r
i
n
t
...............
7
4
2
P
r
o
b
l
e
m
y
p
o
d
c
z
a
s
k
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
a
u
s
t
a
w
i
e
ń
......
7
5
Wskazówki doty
czące rozwiązywania
p
r
o
b
l
e
m
ó
w
...
............
............
.
7
5
Nie mo
żna uzyskać dostępu do aplikacji W
eb
C
o
n
g
...........
............
.........
7
5
Ładow
anie papieru
Środki ostrożności do
tyczące postępowania z
p
a
p
i
e
r
e
m
..............
...........
.......
7
9
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
r
o
z
m
i
a
r
u
i
r
o
d
z
a
j
u
p
a
p
i
e
r
u
..........
8
0
L
i
s
t
a
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...
............
.....
8
0
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
.........
...........
.....
8
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
r
ó
ż
n
y
c
h
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
.......
....
8
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
d
z
i
u
r
k
o
w
a
n
e
g
o
.......
....
8
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
d
ł
u
g
i
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.....
........
...
8
2
Druk
ow
anie
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
............
.......
8
5
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
W
i
n
d
o
w
s
........
8
5
Druko
wanie do
kum
ent
u przy użyci
u
stero
w
nika druk
arki P
ostScr
ipt (W
indows).
.
.
.
108
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
M
a
c
O
S
..
.......
1
1
2
Drukowanie ze ster
ownika drukarki
P
o
s
t
S
c
r
i
p
t
z
s
y
s
t
e
m
u
M
a
c
O
S
........
......
1
2
0
Druko
wanie dok
umen
tów z urz
ądzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
............
.........
....
1
2
4
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
k
o
p
e
r
t
a
c
h
.........
..........
1
2
5
Drukowanie na k
opertach z kom
putera
(
W
i
n
d
o
w
s
)
.
........
...........
........
1
2
5
Drukowanie na k
opertach z kom
put
era (Mac
O
S
)
.......
........
...........
.......
1
2
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
s
t
r
o
n
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
y
c
h
.......
......
1
2
6
Drukowanie stro
n interneto
wych z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
............
.........
....
1
2
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
m
u
s
ł
u
g
i
c
h
m
u
r
y
....
1
2
7
K
onserwacja druk
arki
Sp
rawdzanie stan
u materiałów e
ksploatacyjny
ch.
.
129
P
op
rawa jakości druku.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
130
R
e
g
u
l
o
w
a
n
i
e
j
a
k
o
ś
c
i
d
r
u
k
u
.....
...........
1
3
0
Sp
rawdzanie i czyszczenie
głowicy dr
ukującej.
.
131
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
t
y
k
a
n
i
u
d
y
s
z
..............
1
3
2
W
y
r
ó
w
n
y
w
a
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
........
..
1
3
2
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
z
t
u
s
z
u
.........
.
1
3
3
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
f
o
l
i
i
p
r
z
e
z
r
o
c
z
y
s
t
e
j
.............
1
3
3
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
............
..........
1
3
5
W takich sytu
acjach
Gdy nie jest dost
ępna płyta z op
rogramo
waniem.
.
138
P
o
d
c
z
a
s
w
y
m
i
a
n
y
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...........
.....
1
3
8
Osobne ins
talowanie lu
b odinstalowywanie
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..........
.........
1
3
8
O
s
o
b
n
e
i
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
...
..........
.
1
3
8
Ins
talacja ster
ownika drukarki P
ostS
cript
.
.
.
.
.
141
Dodawanie oryg
inalnej drukarki Epso
n
(
t
y
l
k
o
s
y
s
t
e
m
M
a
c
O
S
)
...
...........
.....1
4
2
O
d
i
n
s
t
a
l
o
w
y
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..
1
4
2
Kongurowanie ustaw
ień połączenia z
k
o
m
p
u
t
e
r
e
m
............
............
....
1
4
4
Sp
rawdzenie stanu połączenia
siecioweg
o
d
r
u
k
a
r
k
i
(
R
a
p
o
r
t
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
)
........
1
4
4
Nawiązywanie bezpośredniego połączenia
między urządzeniem inte
ligen
tnym a drukarką
(
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
)
.....
..........
...........
.
1
4
5
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
..........
.
1
4
5
Łączenie z urządzeniami z użyciem W
i-Fi
D
i
r
e
c
t
......
........
..........
.......
1
4
6
Rozłączanie połączenia W
i-F
i Direct (Z
wykłe
A
P
)
......
..........
..........
.......
1
4
7
Zmiana ust
awień W
i-Fi Direct (zwy
kłe AP),
t
a
k
i
c
h
j
a
k
i
d
e
n
t
y
k
a
t
o
r
S
S
I
D
..
...........
..
1
4
8
Z
m
i
a
n
a
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
z
W
i
-
F
i
n
a
U
S
B
...
.........
1
4
9
T
r
a
n
s
p
o
r
t
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
1
5
0
Ro
związyw
anie
pro
ble
mó
w
R
o
z
w
i
ą
z
a
n
i
e
p
r
o
b
l
e
m
u
............
.........
1
5
5
S
p
r
a
w
d
ź
s
t
a
n
b
ł
ę
d
u
d
r
u
k
a
r
k
i
.
......
........
1
5
5
S
p
r
a
w
d
ź
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
.
..............
1
5
5
S
p
r
a
w
d
ź
u
s
t
a
w
i
e
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
.
.........
.....
1
5
6
N
i
e
m
o
ż
n
a
d
r
u
k
o
w
a
ć
..............
........1
5
7
A
plikac
ja lub st
erownik drukarki nie działaj
ą
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
.......
..........
..........1
5
7
Drukarka nie może się połączyć p
rzez USB.
.
.
.
160
Pap
ier nie jest podawany l
ub wy
suwan
y
p
o
p
r
a
w
n
i
e
.........
.........
..........
1
6
1
S
ł
a
b
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
.
..........
...........
1
6
3
N
a
w
y
d
r
u
k
a
c
h
p
o
j
a
w
i
a
j
ą
s
i
ę
p
a
s
y
..........
.
1
6
3
Czarne lub szare p
rążki pojawiają się w
o
d
s
t
ę
p
a
c
h
o
k
o
ł
o
3
.
3
c
m
..............
....
1
6
3
Piono
we smużenie lub niep
rawidłowe
w
y
r
ó
w
n
a
n
i
e
...............
..........
..
1
6
4
W
y
d
r
u
k
j
e
s
t
p
u
s
t
y
m
a
r
k
u
s
z
e
m
....
.........
1
6
5
P
a
p
i
e
r
j
e
s
t
p
o
p
l
a
m
i
o
n
y
l
u
b
p
r
z
e
t
a
r
t
y
.........
1
6
5
Pozycj
a,
rozm
iar
lub
ma
rgi
nesy
w
yd
ru
ku s
ą
n
i
e
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
e
.....
..........
..........
1
6
7
3
W
ydrukowane
znaki są nieprawidłowe lub
z
n
i
e
k
s
z
t
a
ł
c
o
n
e
........
..........
.......1
6
7
D
r
u
k
o
w
a
n
y
o
b
r
a
z
j
e
s
t
o
d
w
r
ó
c
o
n
y
...
........
1
6
8
M
o
z
a
i
k
o
w
e
w
z
o
r
y
n
a
w
y
d
r
u
k
a
c
h
...........
1
6
8
P
odczas
ko
rzystania ze
stero
w
nika dru
karki
P
ostS
cript drukarka nie d
rukuje poprawnie.
.
.
.
168
P
odczas
ko
rzystania ze
stero
w
nika dru
karki
P
o
s
t
S
c
r
i
p
t
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.......
..
1
6
9
Ko
munikat jest wyświetlany na ekranie LCD.
.
.
.
.
169
Z
a
c
i
ę
c
i
a
p
a
p
i
e
r
u
..
.........
..........
.....
1
7
0
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
c
i
o
m
p
a
p
i
e
r
u
.......
.....
1
7
1
C
z
a
s
n
a
w
y
m
i
a
n
ę
p
o
j
e
m
n
i
k
ó
w
z
t
u
s
z
e
m
........
1
7
1
U
wagi dotyczące
postępowania z P
ojemnik z
t
u
s
z
e
m
........
...........
..........
..
1
7
1
W
y
m
i
a
n
a
P
o
j
e
m
n
i
k
i
z
t
u
s
z
e
m
....
..........
1
7
3
Czas na wymianę zbiornika na zużyty atramen
t.
.
.
173
Środki ostrożności do
tyczące obsługi modułu
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
........
..........
.....
1
7
3
W
y
miana zbio
rnika na zużyty atrament.
.
.
.
.
.
.
173
Czas na wymianę role
k odbierających.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
174
W
y
miana rolek odb
ierających dla kasety na
p
a
p
i
e
r
..........
............
.........
1
7
4
W
y
miana rolek odb
ierających dla
o
p
c
j
o
n
a
l
n
y
c
h
k
a
s
e
t
n
a
p
a
p
i
e
r
.......
.......
1
7
4
Drukarka nie działa zgodnie z oczekiwaniami.
.
.
.
175
Ni
e można włączyć ani wyłączyć drukarki.
.
.
.
.
175
W
o
l
n
e
w
y
k
o
n
y
w
a
n
i
e
c
z
y
n
n
o
ś
c
i
...........
..
1
7
6
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
c
z
L
C
D
c
i
e
m
n
i
e
j
e
.
..........
....
1
7
7
Drukarka w trakcie pracy jest bardzo głośna
.
.
.
177
D
a
t
a
i
g
o
d
z
i
n
a
s
ą
n
i
e
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
e
.....
.......
1
7
8
W
y
magana jest akt
ualizacja certykatu
g
ł
ó
w
n
e
g
o
..
..........
..........
.......
1
7
8
Nie mo
żna wykonać ręcznego druko
wania
d
w
u
s
t
r
o
n
n
e
g
o
(
W
i
n
d
o
w
s
)
......
...........
1
7
8
M
enu U
stawienia druku nie jest wyświetlane
(
M
a
c
O
S
)
...
..........
...........
.....
1
7
8
U
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
z
a
p
o
m
n
i
a
ł
h
a
s
ł
a
.............
.
1
7
9
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
w
i
ą
z
a
ć
p
r
o
b
l
e
m
u
........
......
1
7
9
Nie mo
żna rozwiązać pr
oblemów związan
ych
z
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
m
.....
............
.......
1
7
9
Informacje o produk
cie
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
a
p
i
e
r
z
e
..........
..........
..
1
8
2
D
o
s
t
ę
p
n
e
p
a
p
i
e
r
y
i
p
o
j
e
m
n
o
ś
c
i
....
.........
1
8
2
Inf
ormacje o materiałach eksploatacyjny
ch.
.
.
.
.
.
185
K
o
d
y
P
o
j
e
m
n
i
k
z
t
u
s
z
e
m
..........
.......
1
8
5
K
o
d
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
............
.
1
8
6
K
o
d
r
o
l
e
k
o
d
b
i
e
r
a
j
ą
c
y
c
h
........
..........
1
8
6
Inf
ormacje na temat wyposażenia opcjonalnego.
.
.1
87
K
o
d
o
p
c
j
o
n
a
l
n
e
j
k
a
s
e
t
y
n
a
p
a
p
i
e
r
........
...
1
8
7
Inf
ormacje dotyczące o
pro
gramowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
187
A
plikacja do dru
ko
wania z kom
pu
tera
(stero
w
nik drukarki dla
system
u W
indows).
.
.
.
187
A
plikacja do dru
ko
wania z kom
pu
tera
(ster
ownik drukarki dla syst
emu M
ac OS).
.
.
.
.
189
A
plikacja umożliwiająca drukowanie przy
użyciu czcio
nek P
ostSc
ript (ster
ownik
d
r
u
k
a
r
k
i
P
o
s
t
S
c
r
i
p
t
W
i
n
d
o
w
s
)
.............
1
9
0
A
plikacja umożliwiająca drukowanie przy
użyciu czcio
nek P
ostSc
ript (ster
ownik
d
r
u
k
a
r
k
i
P
o
s
t
S
c
r
i
p
t
M
a
c
O
S
)
.........
.....
1
9
1
A
plikacja umożliwiająca drukowanie przy
użyc
iu j
ęz
yk
a PC
L (
sterown
ik
dr
uk
ark
i P
CL)
.
.
.
19
1
A
plikacja konguracji obsługi dru
karki (W
eb
C
o
n
g
)
..............
............
....
1
9
2
A
plikacja do aktualizowania
opr
o
gramowania i o
programo
wani
a
u
k
ł
a
d
o
w
e
g
o
(
E
p
s
o
n
S
o
w
a
r
e
U
p
d
a
t
e
r
)
......
.
1
9
3
Oprogramo
wanie do zarządzania
urządzeniami w sieci (E
pson Device Admin).
.
.
193
Syst
em uwierzytelniania E
pson (E
ps
on P
rint
A
d
m
i
n
)
....
............
............
..
1
9
4
L
i
s
t
a
m
e
n
u
u
s
t
a
w
i
e
ń
........
............
...
1
9
4
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
o
g
ó
l
n
e
..........
............
1
9
4
L
i
c
z
n
i
k
w
y
d
r
u
k
ó
w
....
............
......2
0
6
S
t
a
n
z
a
p
a
s
ó
w
.......
...........
........
2
0
6
K
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
..................
........
2
0
6
Ję
zy
k
/
L
a
n
gu
a
ge
..........
........
....
2
0
7
S
t
a
n
d
r
u
k
a
r
k
i
/
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
..........
......
2
0
7
S
t
a
n
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
u
w
i
e
r
z
y
t
e
l
n
i
a
j
ą
c
e
g
o
...
......2
0
8
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
E
p
s
o
n
O
p
e
n
P
l
a
t
f
o
r
m
..........
2
0
8
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
r
o
d
u
k
t
u
......
.........
...
2
0
8
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
...
2
0
8
P
o
r
t
y
u
ż
y
w
a
n
e
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
............
.
2
0
9
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
................2
1
0
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
i
e
c
i
.......
........
.....
2
1
0
Z
g
o
d
n
o
ś
ć
z
P
o
s
t
S
c
r
i
p
t
p
o
z
i
o
m
3
.....
.......2
1
3
O
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
e
u
s
ł
u
g
i
n
n
y
c
h
r
m
............
.
2
1
3
W
y
m
i
a
r
y
..
...........
........
........
2
1
3
P
a
r
a
m
e
t
r
y
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
.........
..........
2
1
4
Dane techni
czne dotyczące środowiska pracy.
.
.214
Miejsce instalac
ji i wymagana przestrzeń.
.
.
.
.
.
215
W
y
m
a
g
a
n
i
a
s
y
s
t
e
m
o
w
e
...............
....
2
1
6
S
p
e
c
y
k
a
c
j
e
c
z
c
i
o
n
k
i
......
..........
......
2
1
7
C
z
c
i
o
n
k
i
d
o
s
t
ę
p
n
e
w
d
r
u
k
u
P
o
s
t
S
c
r
i
p
t
........
2
1
7
C
z
c
i
o
n
k
i
d
o
s
t
ę
p
n
e
d
l
a
P
C
L
(
U
R
W
)
.....
.....
2
1
8
L
i
s
t
a
z
e
s
t
a
w
ó
w
s
y
m
b
o
l
i
...
..........
......
2
1
9
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
p
r
a
w
n
e
....
..........
..........
2
2
2
S
t
a
n
d
a
r
d
y
i
n
o
r
m
y
.....
............
.....2
2
2
G
e
r
m
a
n
B
l
u
e
A
n
g
e
l
.....
..........
......
2
2
3
4
O
g
r
a
n
i
c
z
e
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
....
.....
2
2
4
Informacje dla ad
ministrator
a
Z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
ą
......
...........
.....
2
2
6
Sp
rawdzanie info
rmacji dla drukarki zdalnej.
.
.
226
K
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
e
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
2
2
6
Ko
ntrolo
wanie obsługi panelu st
erowania
.
.
.
.
.
2
27
Z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
e
m
s
i
e
c
i
o
w
y
m
.........
2
2
7
Kongurowanie powiado
mień e-mail
d
o
t
y
c
z
ą
c
y
c
h
z
d
a
r
z
e
ń
.............
........
2
3
2
U
stawienia oszczędno
ści energii po
dczas
b
r
a
k
u
a
k
t
y
w
n
o
ś
c
i
..
........
..........
...
2
3
4
T
w
orzenie k
opii zapaso
wej ustawień drukarki
i
i
m
p
o
r
t
o
w
a
n
i
e
i
c
h
.........
..........
...
2
3
5
Aktuali
zowanie o
pr
ogramowania układo
wego.
.
237
Synchr
onizacja daty i godziny z serwerem
c
z
a
s
u
.............
........
..........
.
2
3
9
K
a
s
o
w
a
n
i
e
d
a
n
y
c
h
z
p
a
m
i
ę
c
i
w
e
w
n
ę
t
r
z
n
e
j
.
....
2
4
0
Kongurowanie okr
esowego czyszczenia.
.
.
.
.
.
240
Ko
ntrolo
wanie zasilania dr
ukarki za pomocą
aplikacji W
eb
Cong
........
..........
..
2
4
1
P
r
z
y
w
r
a
c
a
n
i
e
u
s
t
a
w
i
e
ń
d
o
m
y
ś
l
n
y
c
h
.........
2
4
1
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
p
r
o
d
u
k
t
u
............
2
4
2
O
g
r
a
n
i
c
z
a
n
i
e
d
o
s
t
ę
p
n
y
c
h
f
u
n
k
c
j
i
.......
....
2
4
2
Ograniczanie podłączania urządzeń USB.
.
.
.
.
.
245
S
z
y
f
r
o
w
a
n
i
e
h
a
s
ł
a
...............
........
2
4
5
Ko
rzystanie z funkcji dziennika audyt
u.
.
.
.
.
.
.
246
Ograniczanie wykon
ywani
a operacji na
p
l
i
k
a
c
h
z
p
o
z
i
o
m
u
j
ę
z
y
k
a
P
D
L
...........
..
2
4
7
Zmiana hasła administratora za pomocą
a
p
l
i
k
a
c
j
i
W
e
b
C
o
n
g
.............
.......
2
4
7
Włączanie werykacji p
rogram
u podczas
u
r
u
c
h
a
m
i
a
n
i
a
............
........
.....
2
4
8
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
z
a
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
i
e
c
i
.....
..........
.
2
4
8
K
o
n
t
r
o
l
o
w
a
n
i
e
u
ż
y
c
i
a
p
r
o
t
o
k
o
ł
ó
w
....
.......
2
4
8
U
ż
y
w
a
n
i
e
c
e
r
t
y
k
a
t
u
c
y
f
r
o
w
e
g
o
.......
.....
2
5
4
K
o
m
u
n
i
k
a
c
j
a
S
S
L
/
T
L
S
z
d
r
u
k
a
r
k
ą
....
.......
2
6
1
Szyfrowanie k
om
unikacji za pośrednictwem
f
u
n
k
c
j
i
I
P
s
e
c
/
F
i
l
t
r
o
w
a
n
i
e
I
P
...............
2
6
2
P
odłączanie dr
ukarki do sieci IEEE802.1X.
.
.
.
.
274
P
r
o
b
l
e
m
y
z
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
e
m
s
i
e
c
i
.........
..
2
7
7
Ko
rzystanie z funkcji Ep
son Open Platform.
.
.
.
.
.
284
O
p
i
s
p
l
a
t
f
o
r
m
y
E
p
s
o
n
O
p
e
n
P
l
a
t
f
o
r
m
..
......2
8
4
K
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
e
E
p
s
o
n
O
p
e
n
P
l
a
t
f
o
r
m
.......
2
8
4
Sp
rawdzanie działania usługi E
pson Open
P
l
a
t
f
o
r
m
............
..........
.......
2
8
5
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
E
p
s
o
n
R
e
m
o
t
e
S
e
r
v
i
c
e
s
..........
.
2
8
5
Gdzie uz
ysk
ać pomo
c
W
i
t
r
y
n
a
p
o
m
o
c
y
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
j
w
s
i
e
c
i
W
e
b
.......
2
8
7
Ko
ntak
t z działem p
omocy technicznej r
my
E
p
s
o
n
.................
............
....
2
8
7
Przed sk
ontak
towaniem się z rmą E
pson.
.
.
.
.
287
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
E
u
r
o
p
i
e
.........
2
8
8
P
omoc dla użytkownikó
w na T
ajwanie.
.
.
.
.
.
.
288
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
A
u
s
t
r
a
l
i
i
........
2
8
8
P
omoc dla użytko
wników w N
owej Zelandii.
.
.
289
P
omoc dla użytkownikó
w w Singapurze.
.
.
.
.
.
289
P
omoc dla użytkownikó
w w
T
ajlandii.
.
.
.
.
.
.
.
290
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
W
i
e
t
n
a
m
i
e
.......
2
9
0
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
o
n
e
z
j
i
........
2
9
0
P
omoc dla użytkownikó
w w Ho
ngkon
gu.
.
.
.
.
.
291
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
M
a
l
e
z
j
i
.....
....
2
9
1
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
i
a
c
h
.........
2
9
2
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
n
a
F
i
l
i
p
i
n
a
c
h
.......
2
9
2
5
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Friday
Prezent na mikołajki
Zabawki
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking komputerów do 3000 zł [TOP10]
Ranking smartwatchy dla seniora [TOP10]
Ranking ekspresów do kawy [TOP20]
Obudowa do komputera niczym wehikuł czasu. Momentalnie przeniesie cię kilka dekad wstecz
Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking telewizorów 55 cali [TOP10]
Ranking LEGO do 500 zł [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Jak fotografować las?
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników