Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ETA
›
Instrukcja Czajnik ETA Amelie ETA959990000
Znaleziono w kategoriach:
Czajniki elektryczne
(26)
Wróć
Instrukcja obsługi Czajnik ETA Amelie ETA959990000
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
AMELIE
Nerezová varná konvice
•
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
2-6
Nerezová varná kanvica
• NÁVOD NAOBSLUHU
SK
7-11
Stainless steel water kettle
• USER MANUAL
EN
12-16
Rozsdamentes vízforraló
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
17-21
Czajnik ze stali nierdzewnej
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
22-26
Edelstahl-Wasserkocher
• BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
27-31
25/06/2024
CZ - 2
CZ
CZ – Nerez
o
v
á v
arná kon
vice
eta
9599
AMELIE
NÁ
V
OD KOBSL
UZE
V
áž
ený zákazníku, děkujeme V
ám za za
k
oupení našeho produktu. T
ento ná
v
od spolu
s pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitř
ním obsahem obalu dobře usc
hov
ejte
.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
•
Před pr
vním uv
edením do prov
ozu si pečliv
ě přečtěte ná
v
od k obsluze
, prohlédněte vyobr
azení
a náv
od si uschov
ejte pro b
udoucí použití. Instrukce v návodu po
važujte za součást spotřebiče
a postupte je jakémuk
oli
v dalšímu uživateli spotřebiče.
•
Zk
ontrolujte, z
da údaj na typov
ém štítku odpo
vídá napětí ve V
aší elektrické zásuv
ce
. Vidlici
napájecího přív
odu je nutné připojit pouze do zásuvk
y elektrické instalace
, která odpo
vídá
příslušným normám.
•
T
ento spotřebič mohou používat děti v
e v
ěku 8 let a starší, pokud
jsou pod dozorem nebo b
yly poučen
y o používání spotřebiče
bezpečným způsobem a rozumí případn
ým nebezpečím.
•
Čištění a údržbu pro
váděnou uživatelem nesmějí provádět děti,
pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Udržujte spotřebič a jeho
přív
od mimo dosa
h dětí mladších 8 let.
•
Spotřebiče mohou používat osob
y se snížen
ými fyzickými,
smyslo
vými či mentálními schopnostmi nebo nedosta
tk
em
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo b
yly poučeny
o používání spotřebiče bezpečn
ým způsobem a rozumí případn
ým
nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
•
K
on
vici použí
v
ejte pouz
e s podstav
cem určeným pro tento typ
.
•
J
estliže je napájecí pří
v
od tohoto spotřebiče pošk
oz
en, musí b
ýt
nahrazen výrobcem, jeho ser
visním technik
em nebo podobně
kvalifik
o
vanou osobou, ab
y se tak za
bránilo vzniku nebezpečné
situace
.
•
Nikdy spotřebič nepoužív
ejte, pokud má pošk
oz
en
ý napájecí přív
od
nebo vidlici, pokud nepracuje sprá
vně
, upadl na z
em a pošk
odil se
nebo spadl do v
ody
. V tak
ový
ch případech zaneste spotřebič do
odbor
ného ser
visu k prov
ěření jeho bezpečnosti a správné funkce
.
•
POZOR
: Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího
časov
ého spínače, dálk
o
v
ého o
vládání nebo jak
ék
oli jiné součásti,
která spíná spotřebič automaticky
, protož
e e
xistuje nebezpečí
vzniku požár
u, pokud b
y b
yl spotřebič zakr
yt nebo nesprá
vně
umístěn v okamžiku uv
edené spotřebiče do činnosti.
•
VÝ
STRAHA
: Neotvírejte vík
o, pokud se v
oda vaří nebo je horká.
•
K
onvice je určena pro ohře
v maximálně
1,7 l
v
ody
. Přesáhne-li
hladina v
ody maximální dopor
učované množství, můž
e dojít
k vystřik
ování vroucí v
ody
.
CZ - 3
CZ
•
K
onvici a podsta
v
ec nikdy neponoř
ujte do v
ody a jiný
c
h tekutin
(ani částečně)!
•
K
onvice se nesmí použí
v
at bez filtračního sítka!
•
Spotřebič nenecháv
ejte v prov
ozu bez dozor
u a k
ontrolujte ho po celou dobu ohřevu v
ody!
•
Je–li spotřebič v činnosti, zabraňte v k
ontaktu s ním domácím zvířa
tům, rostlinám a hmyzu.
•
Vidlici napájecího přív
odu nezasunujte do el. zásuvky a ne
vyta
hujte z el. zásuvky
mokr
ýma rukama a taháním za napájecí přívod!
•
P
odstav
ec je k
onstr
uován a určen pouz
e pro na
pájení tohoto spotřebiče, proto není přípustné
používat jej pro jiný účel.
•
Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (v obchodech,
kancelářích a podobný
ch pracovištích, hosty v hotelích, motelech a jiných ob
ytných prostředích,
v podnicích zajišťujících noc
leh se snídaní, v zemědělství)! Není určen pro k
omerční použití!
•
Spotřebič nepoužív
ejte venku. Na spotřebič neodkládejte žádné předměty
.
•
K
onvice nesmí b
ýt použita k ohřevu jiný
ch kapalin než je voda! Nikdy do k
onvice nevkládejte
sáčky s čajem, sypané čaje ani žádné jiné příměsi pro výrobu nápojů!
•
Spotřebič použív
ejte pouze v pracovní poloz
e na místec
h, kde nehrozí jeho převrhnutí
a v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např
.
kamna, sporák, vařič, tr
ouba, gril
),
hořlavý
ch předmětů (např
.
zác
lony
, zá
věsy
atd.) a vlhkých povrchů (např
.
dřezy
, umyv
adla
atd.). Nikdy kon
vici nepokládejte na plotnu vařiče apod.
•
Nepokládejte spotřebič v blízk
osti předmětů nebo pod předměty
, které se mohou pošk
odit
párou, například stěny
, kuchyňsk
é skřínky
, příbor
níky
, obrazy
, záclony unikající pára
by je mohla pošk
odit.
•
Nepoužív
ejte spotřebič v prostředí nasyceném výbušn
ými nebo hořlavými parami.
•
Před uv
edením do činnosti musí být v k
onvici v
oda. Kon
vici neplňte v
odou, pokud
je umístěna na podstav
ci.
•
Během prov
ozu kon
vice se nedotýkejte vnějších povrchů, jsou horké a hrozí nebezpečí
popálení.
Nedotýkejte se víka v průběhu v
aření a po uvař
ení vody!
•
Před zapnutím kon
vice se ujistěte, že hladina v
ody je mezi značkami
MIN
a
MAX
v
o
d
y.
•
Při manipulaci postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např
.
vroucí vodou, párou
).
•
V případě, ž
e nebudete kon
vici delší dobu používat, dopor
učujeme podstav
ec odpojit
od el. sítě vytažením vidlice napájecího přív
odu z elektrické zásuvky
.
•
Spotřebič je vybav
en tepelnou bezpečnostní pojistkou, která přeruší přív
od proudu v případě
selhání par
ní pojistky
, vyvaření vody nebo uv
edení prázdné k
onvice do činnosti. P
okud k tomu
dojde, spotřebič odpojte od el. sítě a nechte vy
c
hladnout. Nenaplňujte kon
vici studenou vodou
za účelem r
ychlého ochlazení. Mohlo b
y to snížit životnost topného tělesa.
•
Pravidelně k
ontrolujte stav napájecího přív
odu spotřebiče.
•
Napájecí přív
od nikdy nepokládejte na horké plochy
, ani jej nenec
háv
ejte viset přes okraj stolu
nebo pracovní desk
y
. Zavaděním nebo zataháním za přívod např
. dětmi může dojít k převrž
ení
či stažení spotřebiče a následně k vážnému zranění!
•
Napájecí přív
od nesmí být pošk
ozen ostrými nebo hor
kými předměty
, otevřen
ým plamenem,
nesmí se ponořit do v
ody ani ohýbat přes ostré hran
y
.
•
V případě potřeby použití prodluž
ovacího pří
v
odu je nutné, ab
y neb
yl poškoz
en
a vyhov
oval platným nor
mám.
•
T
ento spotřebič včetně jeho příslušenství použí
v
ejte pouze pro účel, pro který je určen ta
k,
jak je popsáno v tomto náv
odu. Spotřebič nikdy nepoužív
ejte pro žádný jin
ý účel.
•
V
AROV
ÁNÍ
: Při nesprávném použí
vání přístroje, které není v souladu s náv
odem
k obsluze
, existuje rizik
o poranění.
•
V
ýrobce neručí za škody způsobené nesprá
vným používáním spotřebiče (např
.
popálení,
opaření, požár
) a není odpov
ědný za spotřebič v případě nedodržení výše uv
edený
ch
bezpečnostních upozor
nění.
CZ - 4
CZ
II. POPIS SPO
TŘEBIČE
A
–
k
onvice
A1 – spínač
0/I
(vypínač par
ní pojistky*)
A2 – k
ontrolní sv
ětlo
A3 – v
odoznak
A4 – držadlo
A5 – vík
o
A6 – tlačítk
o aretace víka
A7 – filtrační sítk
o
B
–
odnímatelný podstav
ec
B1 – středový k
onektor
B2 – napájecí přív
od
* P
ar
ní pojistka zabezpečuje automatic
k
é vypnutí spotřebiče po dosažení varu vod
y
.
1
2
I
O
A1,A2
A3
B1
B2
A
B
A4
A5
A6
A7
III. POKYNY K OBSL
UZE
Před pr
vním použitím naplňte kon
vici čistou studenou pitnou vodou po max. úrov
eň, zapněte ji
a v
odu uv
eďte do varu. Následně vodu vylijte a postup něk
olikrát zopakujte (alespoň pětkrát).
CZ - 5
CZ
POUŽITÍ
Z úložného prostoru podstavce
B
odviňte potřebnou délku napájecího pří
v
odu
B2
. Vidlici
napájecího přív
odu zasuňte do el. zásuvky
. Uchopte kon
vici
A
za držadlo
A4
. Víko
A5
ote
vřete
stisknutím tlačítka aretace víka
A6
. K
onvici naplňte pitnou v
odou. Minimá
lní a maximální množství
v
ody je vyznačeno na v
odozna
ku
A3
. Vík
o za
klapnutím uzavřete
. Na
plněnou k
onvici umístěte na
podstav
ec a zapněte ji spínačem
A1
do polohy
I
. Činnost var
né k
onvice signalizuje svit k
ontrolního
sv
ětla
A2
. P
o ukončení ohře
vu se spotřebič automa
ticky vypne. Před dosaž
ením var
u lze spotřebič
vypnout spínačem
A1
do polohy
O
. Pro ohře
v používejte vž
dy čerstv
ou pitnou v
odu.
POZOR
•
Při ohřevu v
ody musí být vík
o zavřené, jinak nedojde k vypnutí k
onvice!
•
Při zv
ětšeném zaklonění kon
vice směrem dozadu, zejména při maximální náplni, může
docházet k vytékání v
ody z dolní části kon
vice. T
ento jev neovli
vňuje bezpečnost ani da
lší
funkci a nejedná se o poruc
hu k
onvice
. V případě zaklonění kon
vice s vroucí vodou, hrozí
nebezpečí opaření. Z tohoto dův
odu k
onvici nezaklánějte
.
•
Doporučení
: P
okud kon
vici nepoužíváte, neumísťujte ji na podstav
ec připojený k el. síti.
V případě, ž
e nebude
IV
. ÚDRŽB
A
Před každou údržbou odpojte spotř
ebič od el. sítě vytažením vidlice napájecího přív
odu
z el. zásuvky! Čištění prov
ádějte až po vyc
hladnutí k
onvice! Nepoužív
ejte drsné a agresivní
čisticí prostředky (např
. ostré předměty
, škrabk
y
, ředidla nebo jiná rozpouštědla)!
Plášť var
né
k
onvice a topné dno je vyrobeno z kvalitní nerez oceli, přesto na nich při běžném užívaní dochází
k usazování nečistot z v
ody (v
odního kamene), zejména v oblasti nad topn
ým tělesem.
V žádném
případě se nejedná o k
orozi nebo jinou v
adu ma
teriálu nádoby kon
vice a není důvodem
k reklamaci spotřebiče
.
Čištění k
onvice
K čištění použijte odstraňovač v
odního kamene ET
A-AKTIV
, kter
ý je k dostání v prodejní síti ET
A
a prodejnách elektro nebo můžete použít následující postup
. Do k
onvice s usaz
eninou vodního
kamene nasypte cca 50 g kyseliny citróno
vé
.
K
onvici naplňte zhruba do 1/2 vodou a zamíchejte
. Po rozpuštění doplňte k
onvici do 3/4 maximálního
množství v
ody
. Kon
vici umístěte na podstavec a zapněte
. Před dosažením varu kon
vici vypněte, roztok
nechte asi 10 minut působit a poté ho vylijte. K
onvici důkladně vypláchněte čistou v
odou. V
př
íp
a
dě
v
elmi silného znečištění můžete celý postup zopak
ovat. Čištění kon
vice provádějte pravidelně!
Čištění sítka (A7)
Sítk
o vyjměte z k
onvice
. Od případných usaz
enin ho očistěte pod tek
oucí v
odou pomocí jemného
kar
táč
ku. Opačným způsobem vložte sítk
o zpět.
Údržbu rozsáhlejšího char
akteru nebo údržbu, která vyžaduje
zásah do vnitř
ních částí spotřebiče, musí pr
ov
ést odbor
ný ser
vis!
Nedodržením pokynů výrobce zaniká pr
áv
o na opravu!
Případné další infor
mace o spotřebiči a ser
visní síti získáte na infolince
+420 545 120 545 nebo na inter
netov
é adrese www
.eta.cz.
Informace k reklamaci a oprav
ě výrobků naleznete na stránkách
www
.eta.cz/ser
vis-eu.;
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Sprzęt Fitness
Hulajnoga wyczynowa
Kody rabatowe Media Expert
LEGO
Pomysł na Prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking kapsułek do prania [TOP10]
Polski twórca zaprezentował nową grę. HOARDER to horror, w którym dominuje mrok i obłęd
Ranking rowerów górskich [TOP10]
Ranking elektrycznych nożyc do żywopłotu [TOP10]
Ranking blenderów kielichowych [TOP10]
Ranking telefonów [TOP15]
Ranking routerów na kartę SIM [TOP10]
Ranking książek biograficznych marzec 2026 [TOP10]
Ranking pralek do zabudowy [TOP10]
Ranking gier na Nintendo Switch [TOP10]
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking soundbarów [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Co daje kreatyna? - działanie i zastosowanie
Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]
Sprawdź więcej poradników