Znaleziono w kategoriach:
MiMi
Dětská video chůvička •
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
5-14
Detská video opatrovateľka•
NÁVOD NAOBSLUHU
SK
15-24
Video Baby Monitor
• USER MANUAL
EN
25-33
Bébi videó monitor
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
34-43
Wideo niania dla niemowląt
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
44-53
Video-Babyphone
• BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
54-63
29/05/2024
C
G
D
A1
A12
A13
A14
A15
A
A5
A3
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A4
A2
E
F
1
ABC
B1 B2
B4
B5
B6
B12
2
B
B3
B11
B7
B9
B8
B10
OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT
CZ – DĚTSKÁ VIDEO CHŮVIČKA
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ............................................................................................................... 5
II. POPIS CHŮVIČKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ ....................................................................................................7
III. INSTALACE ..............................................................................................................................................8
IV. POUŽITÍ .................................................................................................................................................... 8
V. ÚDRŽBA ...................................................................................................................................................12
VI. SKLADOVÁNÍ .......................................................................................................................................... 13
VII. EKOLOGIE .............................................................................................................................................13
VIII. TECHNICKÁ DATA ................................................................................................................................13
SK – DETSKÁ VIDEO OPATROVATEĽKA
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ..........................................................................................................15
II. POPIS PESTÚNKY A PRÍSLUŠENSTVA .................................................................................................17
III. INŠTALÁCIA ............................................................................................................................................18
IV. POUŽITIE ................................................................................................................................................18
V. ÚDRŽBA ...................................................................................................................................................22
VI. SKLADOVANIE .......................................................................................................................................23
VII. EKOLÓGIA .............................................................................................................................................23
VIII. TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................................................................................. 23
EN – VIDEO BABY MONITOR
I. SAFETY NOTICE ......................................................................................................................................25
II. DESCRIPTION OF THE BABY MONITOR AND ACCESSORIES ...........................................................26
III. INSTALLATION ........................................................................................................................................ 27
IV. USE ..........................................................................................................................................................28
V. MAINTENANCE ........................................................................................................................................ 32
VI. STORAGE ...............................................................................................................................................32
VII. ENVIRONMENT .....................................................................................................................................32
VIII. TECHNICAL DATA ................................................................................................................................33
HU – BÉBI VIDEÓ MONITOR
I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS ............................................................................................................34
II. BÉBI MONITOR ÉS TARTOZÉKOK LEÍRÁSA .........................................................................................36
III. TELEPÍTÉS .............................................................................................................................................37
IV. HASZNÁLAT ............................................................................................................................................37
V. KARBANTARTÁS ...................................................................................................................................... 41
VI. TÁROLÁS ................................................................................................................................................42
VII. KÖRNYEZETVÉDELEM ........................................................................................................................42
VIII. MŰSZAKI ADATOK ...............................................................................................................................42
PL – WIDEO NIANIA DLA NIEMOWLĄT
I. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..............................................................................................44
II. OPIS NIANI ELEKTRONICZNEJ I AKCESORIÓW ..................................................................................46
III. INSTALACJA............................................................................................................................................47
IV. UŻYCIE ....................................................................................................................................................47
V. KONSERWACJA ....................................................................................................................................... 52
VI. PRZECHOWYWANIE .............................................................................................................................52
VII. EKOLOGIA .............................................................................................................................................52
VIII. DANE TECHNICZNE ............................................................................................................................53
DE – VIDEO-BABYPHONE
I. SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................................................................... 54
II. BESCHREIBUNG DES BABYPHONES UND DES ZUBEHÖRS ............................................................. 56
III. INSTALLATION ........................................................................................................................................ 57
IV. VERWENDEN .......................................................................................................................................... 58
V. WARTUNG ................................................................................................................................................62
VI. LAGERUNG ............................................................................................................................................62
VII. UMWELTSCHUTZ ..................................................................................................................................62
VIII. TECHNISCHE DATEN ..........................................................................................................................63
CZ - 5
CZ
CZ – Dětská video chůvička
eta
5306
MiMi
NÁVOD KOBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu
s pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře
uschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
OBECNÁ USTANOVENÍ:
• Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu
uživateli spotřebiče.
• Dětská chůvička je určena jako pomocný nástroj. Nemůže nahradit pečlivý dozor dospělé
osoby a neměla by být takto používána. Je nezbytné, abyste nikdy nezanechávali vaše
dítě o samotě doma. Je vždy nutné, aby přítomna byla osoba, která bude na dítě dohlížet,
starat se o jeho potřeby a reagovat na různé nastalé situace.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem
nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem
a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí
hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět
děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti se musí držet
mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený adaptér,
pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se. V takových
případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho
bezpečnosti a správné funkce.
• Spotřebič s připojeným přívodem/adaptérem se nesmí používat
na místech, kde by mohl spadnout do vany, umyvadla nebo
bazénu. Pokud by spotřebič přesto spadl do vody, nevytahujte jej!
Nejdříve odpojte přívod/adaptér z el. zásuvky a až poté spotřebič
vyjměte. V takových případech zaneste spotřebič do odborného
servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
• Spotřebič nemá vlastní nabíjecí zdroj, je určen pro nabíjení pouze
z USB zdroje (adaptér s USB výstupem s výstupním napětím 5,0
V a výstupním proudem minimálně 1000 mA), před připojením
věnujte pozornost instrukcím výrobce těchto zdrojů.
• K napájení spotřebiče nepoužívejte USB porty na jiných zařízeních (např. počítač,
notebook, tablet, mobilní telefon apod.). Tato zařízení nemusí být dimenzovaná
na proudový odběr spotřebiče a mohlo by dojít k jejich poškození.