I. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA .....................................................................................................................................3
II. OGÓLNE OSTRZEŻENIA....................................................................................................................................................5
III. OCHRONA ŚRODOWISKA ................................................................................................................................................6
IV. INSTALACJA .......................................................................................................................................................................6
V. PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE ............................................................................................................................................8
VI. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GARNKÓW KUCHENNYCH UŻYWANYCH NA PŁYCIE ...............................................9
VII. OPIS PRODUKTU ............................................................................................................................................................11
VIII. OBSŁUGA ........................................................................................................................................................................11
IX. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................................................................................................................................15
X. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ....................................................................................................................................16
XI. DANE TECHNICZNE .........................................................................................................................................................18
XII. OPIEKA NAD KLIENTEM I SERWIS ...............................................................................................................................18
PL - 3
PL
PL - Szklano-ceramiczna płyta grzewcza
eta
679090000
Gratulujemy zakupu nowej płyty. Zalecamy poświęcenie trochę czasu na zapoznanie się
zniniejszą instrukcją/instrukcją instalacji ipełne zrozumienie, jak prawidłowo zainstalować
iużytkować urządzenie. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem urządzenia
izachowaj je na przyszłość.
I. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
• Zalecamy zachowanie instrukcji instalacji i obsługi na przyszłość,
a przed zainstalowaniem płyty odnotowanie numeru seryjnego
urządzenia, gdyby konieczne było skorzystanie z pomocy obsługi
posprzedażowej.
OSTRZEŻENIE: urządzenie i niektóre z jego elementów
nagrzewają się w trakcie działania. Należy zachować ostrożność,
aby nie dotknąć elementów grzejnych. Dzieci poniżej 8 roku życia
powinny przebywać z dala od urządzenia, chyba że są one pod
stałym nadzorem osoby dorosłej.
OSTRZEŻENIE: należy korzystać wyłącznie z osłon płyty
kuchennej zaprojektowanych przez producenta urządzenia lub
wskazanych przez niego w instrukcji obsługi jako odpowiednie lub
z osłon płyty kuchennej wbudowanych w urządzenie. Stosowanie
nieprawidłowych osłon może doprowadzić do wypadków.
OSTRZEŻENIE: przyrządzanie na płycie potraw z użyciem
tłuszczu lub oleju może być niebezpieczne i może skutkować
pożarem. NIGDY nie należy próbować gasić pożaru wodą. Należy
wyłączyć urządzenie, a następnie zakryć płomień, na przykład
pokrywką lub kocem gaśniczym.
OSTRZEŻENIE: niebezpieczeństwo pożaru: powierzchnie płyty
kuchennej nie służą do przechowywania przedmiotów.
OSTRZEŻENIE: jeśli powierzchnia jest pęknięta, nie dotykaj
szyby i wyłącz urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.
• Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku
życia oraz osoby oograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub
PL - 4
PL
psychicznej bądź nieposiadające doświadczenia iwiedzy, jeśli są one
pod nadzorem lub poinstruowano je wzakresie bezpiecznej obsługi
urządzenia izrozumiały one ewentualne zagrożenia. Dzieci powinny
być pod nadzorem osoby dorosłej, która zapewni, że nie będą się one
bawić tym urządzeniem. Czyszczenie ikonserwacja urządzenia nie
powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
PRZESTROGA:
Proces gotowania powinien być nadzorowany. Krótki proces
gotowania powinien być stale nadzorowany. Aby uniknąć ryzyka
mocnych oparzeń, dzieci powinny przebywać z dala od działających
powierzchni grzejnych, również tuż po wyłączeniu ich, dopóki świeci
się lampka informująca o gorącej jeszcze powierzchni.
• Urządzenie to nie powinno być sterowane przez zewnętrzny
regulator czasowy lub osobny system sterowania zdalnego.
• W przypadku urządzeń z wbudowanymi lampami halogenowymi
nie należy sięwlampy te wpatrywać. Podłączyć wtyczkę do kabla
zasilającego odpowiedniego do wymaganego napięcia, prądu
i obciążenia wskazanego na tabliczce oraz posiadającego styk
uziemiający. Gniazdko musi być odpowiednie do obciążenia
wskazanego na tabliczce imusi posiadać podłączony oraz działający
styk uziemiający. Przewód uziemiający jest koloru żółto-zielonego.
Czynność tę powinien przeprowadzić odpowiednio wykwalifikowany
specjalista. W razie niekompatybilności pomiędzy gniazdkiem
a wtyczką urządzenia należy poprosić wykwalifikowanego elektryka
o wymianę gniazdka na inne odpowiedniego typu.
• Wtyczka oraz gniazdko powinny być zgodne zobowiązującymi
w danym kraju przepisami wzakresie instalacji elektrycznej.
• Podłączenie do źródła zasilania można wykonać również poprzez
umieszczenie pomiędzy urządzeniem a źródłem zasilania
wielobiegunowego wyłącznika, który wytrzyma maksymalne podłączone
obciążenie i który będzie zgodny z obowiązującymi przepisami.
• Żółto-zielony kabel uziemiający nie powinien być przerwany przez
ten wyłącznik.
• Gniazdko oraz wyłącznik wielobiegunowy zastosowany do podłączenia
powinien być po zainstalowaniu urządzenia łatwo dostępny.
• Rozłączania można dokonywać dzięki dostępnej wtyczce lub
wbudowanemu przełącznikowi w stałym okablowaniu, zgodnie
z obowiązującymi przepisami wzakresie okablowania.
• Wrazie uszkodzenia kabla zasilającego powinien go wymienić producent,
PL - 5
PL
serwisant lub inna wykwalifikowana osoba, aby uniknąć zagrożenia.
• Przewód uziemiający (żółto-zielony) na stronie zacisku musi być
dłuższy niż 10 mm. Przekrój przewodów wewnętrznych musi być
dostosowany do wartości mocy pobieranej przez płytę kuchenną
(podanej na tabliczce znamionowej).
• Kabel zasilającymusi być typu HO5V2V2-F.
• Nie umieszczać na płycie kuchennej przedmiotów metalowych,
takich jak noże, widelce, łyżki lub pokrywki.Mogą się one nagrzać.
• Nie umieszczać na strefach grzejnych folii aluminiowej i naczyń
plastikowych.
• Po każdym użyciu płytę kuchenną należy przynajmniej w pewnym
stopniu wyczyścić, aby zapobiec nawarstwianiu się brudu i tłuszczu.
• Pozostawiony brud lub tłuszcz przy kolejnym użyciu płyty
kuchennej będzie się przypalał, powodując nieprzyjemny zapach,
a także mogąc doprowadzić do ryzyka powstania pożaru.
• Nigdy nie używać do czyszczenia urządzenia pary lub wody
rozpylanej pod wysokim ciśnieniem.
• Nie dotykać stref grzejnych podczas ich działania lub tuż
powyłączeniu ich.
• Nigdy nie gotować jedzenia bezpośrednio na szklano-
ceramicznej płycie kuchennej.
• Zawsze korzystać z odpowiednich garnków.
• Zawsze umieszczać patelnię na środku strefy, na której zamierza
się gotować. Nie umieszczać nic na panelu sterowania.
• Nie używać płyty kuchennej jako blatu roboczego.
• Nie używać powierzchni jako deski do krojenia.
• Nie przechowywać nad płytą kuchenną ciężkich przedmiotów. Jeśli
spadną one na płytę kuchenną, mogą spowodować uszkodzenia.
• Nie używać płyty kuchennej do przechowywania jakichkolwiek elementów.
• Nie przesuwać garnków/patelni po płycie kuchennej.
• Do obsług urządzen a na częstotl wośc ach znam onowych ne
jest wymagane wykonane żadnej dodatkowej operacj/ustawena.
II. OGÓLNE OSTRZEŻENIA
• Deklaracja zgodności - Umieszczając ten znak na tym produkcie, potwierdzamy zgodność
ze wszystkimi odpowiednimi europejskimi wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa, zdrowia
i ochrony środowiska określonymi wprzepisach mających zastosowanie do tego produktu.
• Rysunki w instrukcji służą wyłącznie celom ilustracyjnym, w rzeczywistości produkt
może różnić się szczegółami.
• Doczyszczenia nie należy używać ostrych i ściernych środków czyszczących, ponieważ
mogą one zarysować powierzchnię, co może spowodować pęknięcie szkła.