Znaleziono w kategoriach:
Wagi łazienkowe (3)
Wróć
VitalFitness
Analytická osobní váha se Smart aplikací •
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
2-7
Analytická osobná váha so Smart aplikáciou
• NÁVOD NAOBSLUHU
SK
8-13
Analytic bathroom scale with a Smart application
• USER MANUAL
EN
14-19
Analitikus személyi mérleg Smart aplikációval
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
20-25
Osobowa waga analityczna z aplikacją Smart
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
26-31
Analytische Personenwaage mit Smart-App
• BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
32-38
13/01/2025
CZ - 2
CZ
CZ – Analytická osobní váha se Smart aplikací
eta
2779
VitalFitness
NÁVOD KOBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu
s pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře
uschovejte.
Tip
• Pro prvotní spárování pomocí aplikace „ETA SMART“ a návod k použití aplikace
navštivte naše webové stránky www.eta.cz/osobnipece.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Instrukce vnávodu považujte za součást spotřebiče apostupte je jakémukoliv dalšímu
uživateli spotřebiče.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely!
Není určen pro použití v lékařských zařízeních a komerční použití!
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem
nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem
a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí
hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět
děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil
se nebo pokud spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného
servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
• Nestoupejte na váhu s mokrými chodidly nebo na vlhký povrch váhy, jinak hrozí
nebezpečí uklouznutí!
• Váhu nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!
• Nestoupejte na okraj váhy! Hrozí zvrtnutí váhy a nebezpečí úrazu!
• Pokud byla váha skladována při nižších teplotách, nejprve ji aklimatizujte.
• Váhu používejte pouze ve vodorovné poloze na místech, kde nehrozí její převrhnutí,
v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, krb, tepelné zářiče),
zdrojů zvýšené vzdušné vlhkosti (např. sauna, koupelna, bazén) a zařízení se silným
elektromagnetickým polem (např. MV trouba, rádio).
• Mějte na zřeteli, že údaje, které byly zjištěny na této váze, jsou pouze přibližné a nepřesné
ve srovnání s výsledky skutečných medicínských analýz. Přesné určení biometrických
charakteristik může určit pouze lékař pomocí medicínských metod.
• Nepoužívejte váhu v průběhu těhotenství, při dialyzační léčbě a při otocích.
• Funkci analýzy tuku na této váze nepoužívejte také tehdy, pokud používáte některé
z následujících zařízení: kardiostimulátor, elektrokardiograf a/nebo jiné zdravotní zařízení
implantované do těla nebo používané jako podpora.
• Vždy se važte bez oděvů, bez obuvi a před jídlem. Ideální čas pro vážení je hned po ránu.
CZ - 3
CZ
• Osobní váhu chraňte proti prachu, chemikáliím, nadměrné vlhkosti, toaletním potřebám,
tekutým kosmetickým přípravkům, velkým změnám teplot a nevystavujte ji přímému
slunečnímu záření.
• Váhu neumísťujte na nerovný povrch nebo povrch pokrytý kobercem. Nestabilní nebo
měkká podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení.
• Při manipulaci s váhou postupujte tak, aby nedošlo k poranění nebo poškození spotřebiče.
• Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky.
• S váhou manipulujte opatrně. Neházejte s ní ani na ni neskákejte.
Váha je odolná, ale nesprávné zacházení může zničit její elektronické snímače.
• Neumísťujte žádné předměty na povrch váhy při skladování, mohlo by dojít k poškození.
• Nepoužívejte dobíjecí akumulátory.
• Pokud baterie teče, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může poškodit váhu.
• Vybité baterie zlikvidujte vhodným způsobem (viz odst.VIII. EKOLOGIE).
• Udržujte baterie a váhu mimo dosah dětí a nesvéprávných osob. Osoba, která spolkne
baterii, musí okamžitě vyhledat lékařskou pomoc!
• Nepřetěžujte spotřebič větší váhou, než je maximální kapacita váhy (180 kg)!
• Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než je určen a popsán v tomto návodu!
• VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání přístroje, které není v souladu s návodem
k obsluze, existuje riziko poranění.
• Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou
přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např.
poškození povrchu desky apod.) a není odpovědný za spotřebič v případě nedodržení
výše uvedených bezpečnostních upozornění.
Důležité poznámky:
• Tato váha vyžaduje, abyste se vážili bosí z důvodu správné vodivosti během analýzy
tělesného tuku. Pokud neproběhne analýza (ale zobrazí se jen vaše hmotnost) očistěte
si nohy a vážicí plochu nejlépe vlhkým ubrouskem pro zlepšení vodivosti.
• Váhu neumísťujte na nerovný povrch nebo povrch zakrytý kobercem.
• Nadměrná konzumace tekutin a potravin, cvičení, zdravotní podmínky, užívané léky,
ženský menstruační cyklus apod., mají vliv na výsledky analýzy.
• Při měření nesmí být kontakt mezi chodidly, lýtky ani stehny. V opačném případě
měření nemusí být přesné.
• Z důvodu přirozených odlišností mezi lidmi jsou v návodu a aplikaci uvedené údaje
pouze pro informační účely.
Bezdrátové spojení a kompatibilita
– Společnost ETA nemůže být žádným způsobem zodpovědná za jakékoliv náhodné,
nepřímé nebo následné škody, ani za ztráty dat či ztráty způsobené únikem informací
během komunikace prostřednictvím technologie Bluetooth, Wifi aj.
– Úspěšnou bezdrátovou komunikaci nelze 100% zaručit u všech Smart zařízení.
To musí vyhovovat specifikaci Bluetooth předepsané společností Bluetooth SIG, Inc.,
a jejich shoda se specifikací musí být certifikována. Přesto však platí, že i když zařízení
tomuto vyhovuje, mohou vzhledem k rozmanitosti přístrojů na trhu nastat případy, kdy
charakter či specifikace daného Smart zařízení znemožňuje připojení, případně je
nějakým způsobem narušeno. Tato skutečnost není důvodem k reklamaci spotřebiče.
CZ - 4
CZ
– Rádiové vlny vysílané zařízeními mohou rušit fungování některých lékařských zařízení.
Toto rušení může mít za následek závadu. Z tohoto důvodu nepoužívejte zařízení
na těchto místech:
– v nemocnicích, ve vlacích, v letadlech, na čerpacích stanicích a všude, kde se mohou
vyskytovat hořlavé plyny,
– v blízkosti automatických dveří či hlásičů požáru.
Aplikace je vlastněna a provozována třetím subjektem (dále jen „Subjekt“) odlišným
od společnosti HP TRONIC Zlín, spol. s r.o. (dále jen „Prodejce“). Mezi Subjektem
a Prodejcem nedochází k předávání osobních údajů. Při registraci do aplikace předává
zákazník osobní údaje přímo Subjektu, který se stává správcem osobních údajů.
Aplikace a s tím spojena ochrana osobních údajů se řídí pravidly Subjektu.
Poznámka
• Aplikace vyžaduje aktivní připojení k internetu.
II. VŠEOBECNÉ INFORMACE
Po spárování váhy a Smart zařízení zobrazuje aplikace ETA SMART výsledky měření
v reálném čase. Váha samotná ukazuje pouze hmotnost, aplikace však umožňuje vložit
další hodnoty, se kterými dále pracuje. Před prvním použitím zdarma stáhněte do svého
Smart zařízení aplikaci s názvem ETA SMART. Tu naleznete v databázi aplikací Apple
Store či Google Play, nebo můžete pro urychlení použít následující QR kód:
Poznámka
• Pokud není QR kód aktivní, vyhledejte aplikaci manuálně podle názvu.
Podrobný návod a info k samotné aplikaci ETA SMART naleznete na internetových
stránkách:
www.eta.cz/osobnipece
III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu. Z váhy odstraňte všechny případné
adhezní fólie, samolepky nebo papír. Otevřete kryt baterií na spodní straně váhy, vložte
baterie správnou polaritou a kryt opačným způsobem uzavřete. Umístěte váhu na rovný,
pevný a suchý povrch.
CZ - 5
CZ
Jednotky
Váha samotná disponuje přepínačem jednotek hmotnosti „UNIT“ na spodní straně váhy,
tím můžete změnit jednotky mezi kg - lb Jednotky hmotnosti můžete změnit také v samotné
aplikaci.
kg = kilogram 1 kg = 2,2 lb
lb = libra (britská jednotka hmotnosti) 1 lb = 0,454 kg
Výměna baterií
Otevřete kryt baterií na spodní straně váhy. Vložte baterie správnou polaritou a kryt
uzavřete. Pro tento spotřebič používejte typ AAA baterií (3 ks). Pokud spotřebič
nepoužíváte delší dobu, baterie z něj vyjměte!
Poznámky
• Nepoužívejte rozdílné typy baterií. Nepoužívejte spolu ani použité a nové baterie.
• Baterie, které k tomu nejsou určeny, se nesmějí nabíjet.
• Pokud spotřebič nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z něj baterie.
• Napájecí svorky se nesmějí zkratovat.
IV. POKYNY K OBSLUZE
Vaše váha je jemné elektronické zařízení. Jednou z věcí, které se nejsložitěji váží, je lidské
tělo, protože je stále v pohybu. Pokud chcete dosáhnout spolehlivých výsledků, vždy se
snažte stoupnout celými chodidly na stejné místo na váze a stůjte nepohnutě. Přitom se
nenaklánějte a váhu používejte pokud možno na stejném místě (podložce). Pokud je to
možné, važte se během dne ve stejný čas (nejlépe ráno), aby bylo dosaženo srovnatelných
výsledků. Pamatujte, že nadbytečné oblečení může zvýšit vaši hmotnost, rovněž jako
jídlo a pití před vážením. Krátkodobé kolísání hmotnosti je všeobecně přisuzováno úbytku
(ztrátě) tekutin.
1) STANDARDNÍ VÁŽENÍ
Bez použití aplikace ETA SMART na Smart přístroji poskytuje zařízení základní funkci
vážení hmotnosti, kterou disponují všechny obyčejné váhy.
Postavte se na váhu, tím se váha automaticky zapne. Nehýbejte se a počkejte na zvážení.
Po chvilce zvážená hmotnost zabliká a hodnota zůstane ještě cca 5 vteřin zobrazena na
displeji. Potom se váha automaticky vypne.
Poznámky
• Váha se automaticky vypne, pokud na ni nestoupnete do cca 30 sek. po zobrazení
„0.0“.
• Váhu doporučujeme používat od cca 5 kg hmotnosti váženého předmětu.
• Na displeji bliká ikona signalizující komunikaci/hledání okolních zařízení.
Jakmile ikona zůstane svítit, je spojení s aplikací navázáno.