Znaleziono w kategoriach:
4-12
Pomalý odšťavňovač •
NÁVOD K OBSLUZE
13-21
Pomalý odšťavňovač •
NÁVOD NA OBSLUHU
39-47
PL
Powolna sokowirówka •
INSTRUKCJA OBSŁUGI
30-38
H
Lassú gyümölcs centrifuga •
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
22-29
GB
Slow juicer •
INSTRUCTIONS FOR USE
Vital Press
23/8/2018
A
A2
A1
B1
B2
D
C
1
B4
B5
B6
B7
B
B8
B9
B3
E
CLICK
2
11
1
1
4
13 15
617
2
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 4
II. POPIS SPOTŘEBIČE (OBR. 1) 6
III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ SPOTŘEBIČE 7
IV. TABULKA POUŽITÍ 10
V. ÚDRŽBA 10
VI. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH 11
VII. SKLADOVÁNÍ 11
VIII. EKOLOGIE 11
IX. TECHNICKÁ DATA 12
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 13
II. POPIS SPOTREBIČA (OBR. 1) 15
III. PRÍPRAVA A POUŽITIE SPOTREBIĆA 16
IV. TABUĹKA POUŽITIA 19
V. ÚDRŽBA 19
VI. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH 20
VII. SKLADOVANIE 20
VIII. EKOLÓGIA 20
IX. TECHNICKÉ ÚDAJE 21
I. SAFETY PRECAUTIONS 22
II. FEATURES OF THE DEVICE (PIC. 1) 24
III. PREPARATION AND USE 25
IV.
TABLE FOR THE USAGE 27
V. MAINTENANCE 28
VI. ANSWERS TO PROBLEMS 29
VII. STORAGE 28
VIII. ENVIRONMENT 28
IX. TECHNICAL DATA 29
I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS 30
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1.SZ.ÁBRA) 32
III. A KÉSZÜLÉK ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA 33
IV.
TÁBLÁZAT A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ 37
V. KARBANTARTÁS 36
VI. HIBAELHÁRÍTÁS 36
VII. TÁROLÁS 37
VIII. ÖKOLÓGIA 37
IX. MŰSZAKI ADATOK 38
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 39
II. OPIS URZĄDZENIA (RYS. 1) 41
III. PRZYGOTOWANIE I UŻYCIE URZĄDZENIA 42
IV. ZASADY UŻYCIA WYPOSAŻENIA 45
V. KONSERWACJA 45
VI. USUWANIE USTEREK 46
VII. SKŁADOWANIE 46
VIII. EKOLOGIA 46
IX. DANE TECHNICZNE 47
CZ
SK
GB
HU
PL
Pomalý odšťavňovač
eta 1032
NÁVOD K OBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se
záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem
obalu dobře uschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
– Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoli dalšímu
uživateli spotřebiče.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.
Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která
odpovídá příslušným normám.
– Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky
mokrýma rukama a taháním za přívod!
–
Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (příprava pokrmů
v obchodech, kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných
prostředích, v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!
–
Tento spotřebič nesmí být používán dětmi. Udržujte spotřebič
a jeho přívod mimo dosah dětí. Spotřebiče mohou používat osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo
byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem
a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
– Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při
používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním
nebo údržbou, pohonnou jednotku vypněte a odpojte od el. sítě
vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky!
– Po ukončení práce a před výměnou příslušenství nebo přístupných
části, které se při používání pohybují, spotřebič vypněte a odpojte
od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky!
–
Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí
přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně, pokud upadl na
zem a poškodil se. V takových případech zaneste spotřebič do
odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
Vital Press
CZ
4/ 47
– Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez
dozoru a před montáží, demontáž nebo čištěním.
–
POZOR: Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího
časového spínače, dálkového ovládání nebo jakékoli jiné součásti,
která spíná spotřebič automaticky, protože existuje nebezpečí vzniku
požáru, pokud by byl spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn
–
Je-li spotřebič v činnosti, zabraňte v kontaktu s ním domácím zvířatům, rostlinám a hmyzu.
– Dlouhé vlasy, volny oděv nebo doplňky a šperky mohou byt zachyceny rotujícími částmi
strojku. Dbejte na to, aby se Vaše vlasy, oděv a doplňky se nedostaly do nebezpečné
blízkosti rotujících části!
– Spotřebič nepoužívejte, pokud je sítko poškozeno, pokud má viditelné praskliny nebo
trhliny nebo pokud je síto protrženo.
– Nepřekračujte maximální dobu nepřetržitého chodu spotřebiče/pohonné jednotky!
– Po ukončení práce a před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a odpojte od el.
sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky.
– Pohonnou jednotku nikdy neponořujte do vody (ani částečně) ani nemyjte pod
proudem vody!
– Správným nasazením víka na spotřebič se uvolní bezpečnostní pojistka
a spotřebič lze zapnout.
– Nepoužívejte bezpečnostní pojistky ovládané krytem k vypínání spotřebiče!
– Nedotýkejte se ovládacího panelu mokrýma rukama.
– Spotřebič kontrolujte ho po celou dobu přípravy potravin!
– Spotřebič nepoužívejte venku.
– Spotřebič nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí a v jakémkoliv prostředí
s nebezpečím požáru nebo výbuchu (prostory kde jsou skladovány chemikálie, paliva,
oleje, plyny, barvy a další hořlavé, případně těkavé, látky).
– Spotřebič používejte pouze řádně sestavený a v pracovní poloze na místech, kde
nehrozí jeho převrhnutí a v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna,
sporák, gril atd.) a vlhkých povrchů (dřezy, umyvadla atd.).
– Při prvním zapnutí se může objevit případné krátké, mírné zakouření nebo zápach, tato
skutečnost není na závadu a důvodem k reklamaci spotřebiče.
– Spotřebič používejte pouze s příslušenstvím určeným pro tento typ. Použití jiného
příslušenství může představovat nebezpečí pro obsluhu.
– Před přípravou odstraňte z potravin případné obaly (např. papír, PE sáček, atd.).
– Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče (např. pomocí
samolepicí tapety, fólie, apod.)!
– Příslušenství nezasouvejte do žádných tělesných otvorů.
– Nikdy během chodu spotřebiče nevsunujte prsty do plnicího otvoru a nepoužívejte
též vidličku, nůž, lžíci apod. K tomuto účelu používejte pouze přiložené pěchovadlo.
– Před každým připojením spotřebiče k el. síti zkontrolujte, zda je vypnutý.
– Součástí upevňujte a odnímejte jen tehdy, jeli pohonná jednotka vypnuta a vidlice
napájecího přívodu odpojena od el. sítě.
– Spotřebič nepoužívejte bez přiložené nádobky na dužinu.
– Nezpracovávejte zmražené potraviny.
–
Pokud se dužnina začne nadměrně hromadit např. na sítku, spotřebič vypněte a příslušný
dílec vyčistěte.
–
Nádobu nikdy úplně neplňte šťávou. Při chodu spotřebiče by mohla šťáva přetéci a dostat
se do pohonné jednotky.
– Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.
CZ
5/ 47