Znaleziono w kategoriach:
Multilanguage installation manual
3
POLSKI �������������������������������������������������������������������4
DEUTSCH �������������������������������������������������������������10
FRANÇAIS �������������������������������������������������������������16
ESPAÑOL �������������������������������������������������������������� 22
ITALIANO���������������������������������������������������������������28
PORTUGUÊS ��������������������������������������������������������34
РУССКИЙ ������������������������������������������������������������� 40
4
PL
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
!Ostrzeżenie!
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z
nieprzestrzegania zapisów instrukcji� Niniejszą
instrukcję należy przechowywać w bezpiecz-
nym miejscu do wykorzystania w przyszłości�
• Ten produkt nie jest zabawką� Trzymać poza
zasięgiem dzieci i zwierząt!
• W przypadku montażu ściennego nie należy
umieszczać produktu powyżej 2 metrów od
podłogi�
i
Wskazówki
• Nie umieszczaj produktu w metalowych skrzy-
niach lub na metalowych powierzchniach, aby
uzyskać najlepsze połączenie radiowe�
• Podłączaj złącze (LAN) tylko do sieci
lokalnej� Upewnij się, że sieć lokalna jest bez-
pieczna i że dostęp do niej mają tylko zaufane
urządzenia�
!Uwaga!
• Nie próbuj samodzielnie demontować,
naprawiać ani modyfikować tego produktu�
Wszelkie naprawy powinny być wykonywa-
ne wyłącznie przez autoryzowany serwis
FIBARO�
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń� Nie używać
na zewnątrz!
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci,
wody lub innych cieczy� Nie stawiaj naczyń z
wodą w pobliżu produktu�
• Nie używaj produktu poza zalecanymi zakre-
sami temperatury i wilgotności�
• Trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła i
nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych�
• Nie przykrywaj ani nie kładź niczego na
produkcie�
• Nie podłączaj do złączy kabli dłuższych niż 3
metry�
Przed zainstalowaniem i uruchomieniem produktu należy
uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi�
manuals�fibaro�com/pl/home-center-3
Niniejsza instrukcja opisuje pierwszą instalację
centrali inteligentnego domu Home Center 3�
Aby zobaczyć pełny opis wszystkich funkcji i sposób
ich konfiguracji, odwiedź naszą stronę Internetową:
5
PL
Używając kabla Ethernet (zalecane)
1� Podłącz centralę do domowego routera
Internetowego za pomocą dostarczonego
kabla Ethernet�
2� Podłącz dostarczony zasilacz do gniazdka,
następnie podłącz go do centrali�
3� Centrala włączy się, a wskaźnik zmieni
kolor na miedziany�
Używają tylko Wi-Fi
1� Podłącz dostarczony zasilacz do gniazdka,
następnie podłącz go do centrali�
2� Centrala włączy się, a wskaźnik zmieni
kolor na miedziany�
3� Podłącz komputer do sieci Wi-Fi utworzonej
przez centralę�
SSID Wi-Fi (nazwa) i hasło znajdują się na
spodzie urządzenia�
Instalacja
Pierwsza konfiguracja Dostęp zdalny
1� Otwórz stronę find.fibaro.com�
2� Wyświetlona zostanie lista wszystkich central
w sieci domowej�
(Jeśli jesteś podłączony do sieci Wi-Fi
utworzonej przez centralę, przejdź do kroku
4�)
3� Kliknij Otwórz obok centrali, którą chcesz
skonfigurować�
4� Wybierz swój język�
5� Zaloguj się przy użyciu domyślnych danych
logowania:
• Login: admin
• Hasło: admin
6� Skonfiguruj centralę, podążając za krokami w
Interfejsie Konfiguracyjnym�
Aby kontrolować centralę spoza domu:
1� Otwórz stronę id.cloud.fibaro.com�
2� Załóż konto�
3� Przejdź do Dostępu Zdalnego i dodaj
swoją centralę�