CONTENTS
#1: Opis i funkcje urządzenia 4
#2: Dostępne gesty 5
#3: Podstawowe uruchomienie 6
#4: Dodawanie urządzenia 8
#5: Usuwanie urządzenia 9
#6: Obsługa urządzenia 10
#7: Identykator sceny 11
#8: Sekwencje gestów 12
#9: Tryby zasilania 14
#10: Dodatkowa funkcjonalność 15
#11: Asocjacja 16
#12: Parametry zaawansowane 17
#13: Dane techniczne 24
#14: Normy i przepisy 25
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
FIBARO SWIPE
FGGC-001
FIBARO
PL
v1.1
3
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się z niniejszą
instrukcją obsługi!
Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji może okazać się
niebezpieczne lub spowodować naruszenie obowiązujących prze-
pisów. Producent urządzenia, Fibar Group S.A. nie ponosi odpowie-
dzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z
niniejszą instrukcją.
!
Ogólne informacje o systemie
FIBARO
FIBARO jest bezprzewodowym systemem automatyki domowej,
opartym o technologię Z-Wave. Elementami systemu można sterować
za pomocą komputera, smartfona lub tabletu. Urządzenia Z-Wave
(niebateryjne) oprócz bycia odbiornikami i nadajnikami sygnału,
pośredniczą w transmisji, zwiększając zasięg sieci. Ma to przewagę nad
tradycyjnymi systemami radiowymi, które wymagają bezpośredniego
połączenia między odbiornikiem i nadajnikiem, dlatego konstrukcja
budynku wpływa na pogorszenie zasięgu ich działania.
Każda sieć Z-Wave posiada unikalny numer identykujący (home ID).
Istnieje możliwość współdziałania dwóch bądź więcej niezależnych
systemów w jednym budynku. Bezpieczeństwo transmisji systemu
FIBARO jest porównywalne z systemami przewodowymi.
Technologia Z-Wave to wiodące rozwiązanie w zakresie automatyki
domowej. Na rynku dostępna jest szeroka gama urządzeń, które są
wzajemnie kompatybilne, niezależnie od producenta. To sprawia,
że system jest przyszłościowy i ma nieograniczone możliwości
rozbudowy. Więcej informacji znajdziesz na www.baro.com.
4
OPIS I FUNKcjE URZąDZENIA
Podstawowe funkcje FIBARO Swipe:
• Kompatybilny z kontrolerami Z-Wave i Z-Wave+.
• Wspiera pracę w trybie chronionym (Z-Wave Network Security) z
szyfrowaniem AES-128.
• Detekcja gestów bez dotykania panelu.
• Zasilany bateryjnie i/lub przy pomocy zasilacza 5V. Po podłączeniu
zewnętrznego zasilacza prądu stałego, bateria służy jako zasilanie
awaryjne.
• Gesty i inne akcje są potwierdzane przy pomocy sygnałów
brzęczyka oraz dodatkowo przez wskazania wbudowanego
wskaźnika wizualnego LED.
• Menu obsługiwane gestami umożliwia obsługę urządzenia bez
jego demontażu.
FIBARO Swipe to rewolucyjne, zasilane bateryjnie urządzenie
pozwalające na kontrolę urządzeń poprzez sieć Z-Wave przy pomocy
gestów. Przesuwaj dłoń przed panelem w górę, w dół, w lewo lub
w prawo, wykonuj gesty okrężne i używaj sekwencji gestów, aby w
intuicyjny sposób sterować Twoim inteligentnym domem
Urządzenie idealnie pasuje do wnętrza Twojego domu, ponieważ
przypomina ramkę fotograczną, którą możesz spersonalizować
swoim ulubionym zdjęciem. Menu obsługiwane gestami pozwala
na dodawanie/usuwanie lub reset urządzenia bez konieczności
demontażu.
Urządzenie zostało wyposażone w brzęczyk, który informuje o
poprawności wykonanych gestów oraz o innych akcjach urządzenia.
#1: Opis i funkcje urządzenia
FIBARO Swipe jest w pełni
kompatybilny ze standardem
Z-Wave PLUS.
WSKAZÓWKA
Urządzenie to można
stosować ze wszystki-
mi urządzeniami po-
siadającymi certykat
Z-Wave Plus; powinno
współpracować rów-
nież z urządzeniami
innych producentów.
i
WSKAZÓWKA
W celu korzystania
z wszystkich funk-
cji urządzenia, musi
ono współpracować z
kontrolerem obsługu-
jącym Z-Wave+ oraz
tryb Security.
i
5
DOSTęPNE GESTy
#2: Dostępne gesty
Gesty podstawowe mogą być wykorzystywane do włączania lub
wyłączania zasocjowanych urządzeń lub do wyzwalania scen.
w górę w dół
w lewo w prawo
Gesty okrężne można wykorzystać np. do ściemnienia/rozjaśnienia
oświetlenia lub dostosowania poziomu rolety za pomocą asocjacji.
Mogą również służyć do wyzwalania scen.
Po wykonaniu pierwszego gestu, urządzenie rozpocznie zmianę
kontrolowanej wartości (zgodnie z ruchem wskazówek zegara -
zwiększanie, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - zmniejszanie).
Odsunięcie dłoni wstrzyma zmianę kontrolowanej wartości.
zgodnie przeciwnie
Sekwencje mogą składać się z dwóch lub trzech gestów. Użytkownik
może zapisać do 6 własnych sekwencji. Sterowanie innymi
urządzeniami jest możliwe wyłącznie za pomocą scen.
Sekwencja