SPIS TREŚCI
#1: Opis i funkcje urządzenia 3
#2: Pierwsze uruchomienie 4
#3: Dodawanie urządzenia 5
#4: Usuwanie urządzenia 6
#5: Kontrola temperatury 7
#6: Opcjonalny czujnik temperatury 8
#7: Demontaż urządzenia 9
#8: Menu 10
#9: Ochrona dostępu 11
#10: Kalibracja głowicy 12
#11: Tryb czuwania 13
#12: Reset do ustawień fabrycznych 14
#13: Test zasięgu Z-Wave 15
#14: Bateria i ładowanie 16
#15: Tryb harmonogramu 17
#16: Nadpisanie harmonogramu 18
#17: Specykacja Z-Wave 19
#18: Parametry zaawansowane 23
#19: Dane techniczne 24
#20: Specykacja czujnika (FGBRS-001) 25
#21: Normy i przepisy 26
INSTRUKCJA
OBSŁUGI PL
v1.0
THE HEAT CONTROLLER
RADIATOR THERMOSTAT
FGT-001
2
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się z niniejszą
instrukcją obsługi!
Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji może okazać się
niebezpieczne lub spowodować naruszenie obowiązujących prze-
pisów. Producent urządzenia, Fibar Group S.A. nie ponosi odpowie-
dzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego
z niniejszą instrukcją.
!
Ten produkt nie jest zabawką. Trzymać poza zasięgiem dzieci
i zwierząt! Połknięcie baterii CR2032 może zagrażać życiu!
Ostrzeżenie dotyczące akumulatora!
Heat Controller jest zasilany akumulatorem litowo-polimerowym, co
wymaga przestrzegania następujących zasad bezpieczeństwa:
• Jeżeli poczujesz podejrzany zapach lub wykryjesz usterkę, unikaj
źródeł otwartego ognia i zdemontuj urządzenie z grzejnika.
• W przypadku potencjalnego uszkodzenia spowodowanego np.
upadkiem, ostrożnie przenieś urządzenie w bezpieczne miejsce
i pozostaw na pół godziny pod obserwacją.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas ładowania.
• Nie próbuj samodzielnie wymieniać akumulatora!
Ogólne informacje o systemie
FIBARO
FIBARO jest bezprzewodowym systemem automatyki domowej,
opartym o technologię Z-Wave. Elementami systemu można
sterować za pomocą komputera (PC lub MAC), smartfona lub tabletu.
Urządzenia Z-Wave oprócz bycia odbiornikami i nadajnikami sygnału,
pośredniczą w transmisji, zwiększając zasięg sieci. Ma to przewagę nad
tradycyjnymi systemami radiowymi, które wymagają bezpośredniego
połączenia między odbiornikiem i nadajnikiem, dlatego konstrukcja
budynku wpływa na pogorszenie zasięgu ich działania.
Każda sieć Z-Wave posiada unikalny numer identykujący (home ID).
Istnieje możliwość współdziałania dwóch bądź więcej niezależnych
systemów w jednym budynku. Bezpieczeństwo transmisji systemu
FIBARO jest porównywalne z systemami przewodowymi.
Technologia Z-Wave to wiodące rozwiązanie w zakresie automatyki
domowej. Na rynku dostępna jest szeroka gama urządzeń, które są
wzajemnie kompatybilne, niezależnie od producenta. To sprawia,
że system jest przyszłościowy i ma nieograniczone możliwości
rozbudowy. Więcej informacji znajdziesz na www.baro.com.
3
OPIS I FUNKCJE URZąDZENIA
Najważniejsze cechy FIBARO Heat Controllera:
• do instalacji z trzema typami zaworów: M30 x 1.5, Danfoss RTD-N
oraz Danfoss RA-N,
• kompatybilny z dowolnym kontrolerem Z-Wave i Z-Wave+
• wspiera tryb chroniony sieci Z-Wave (Z-Wave Network Security) S0 z
szyfrowaniem AES oraz S2 z szyfrowaniem PRNG,
• wbudowany akumulator ładowany poprzez port micro-USB,
• prosta instalacja bez użycia narzędzi,
• możliwość wykorzystania dedykowanego czujnika temperatury -
FGBRS-001,
• pozwala na obsługę harmonogramów ogrzewania,
• automatyczna kalibracja,
• funkcja przeciw zamarzaniu,
• funkcja odkamieniania,
• kuliste pokrętło o swobodnym ruchu obrotowym do ustawiania
temperatury.
FIBARO Heat Controller to zdalnie sterowana, bezprzewodowa
głowica termostatyczna umożliwiająca kontrolę temperatury
w pomieszczeniu. Głowica pozwala również na pomiar temperatury
oraz automatyczne dostosowanie poziomu ogrzewania.
Urządzenie może być montowane bez użycia narzędzi na trzech
typach zaworów. Intuicyjna obsługa harmonogramów ogrzewania
w aplikacji pozwala na łatwe i wymierne oszczędności w Twoim domu.
#1: Opis i funkcje urządzenia
FIBARO Heat Controller jest
w pełni kompatybilny ze
standardem Z-Wave PLUS.
WSKAZÓWKA
Urządzenie to można
stosować ze wszyst-
kimi urządzeniami
posiadającymi certy-
kat Z-Wave; powinno
współpracować rów-
nież z urządzeniami
innych producentów.
i
WSKAZÓWKA
W celu korzystania
z wszystkich funkcji
urządzenia, musi ono
współpracować z kon-
trolerem obsługującym
Z-Wave+ oraz tryb Se-
curity.
i
4
PIERWSZE URUCHOMIENIE
#2: Pierwsze uruchomienie
UWAGA
Montować wyłącznie
w pozycji poziomej!
!
UWAGA
Nie przykrywaj ani nie
zasłaniaj głowicy ter-
mostatycznej.
!
1. Podłącz ładowarkę do portu micro-USB, aby naładować urządzenie.
Jeżeli posiadasz czujnik temperatury:
a. Za pomocą monety otwórz pokrywę baterii obracając ją
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
b. Zdejmij naklejkę zabezpieczającą baterię od spodu.
c. Za pomocą monety zamknij pokrywę baterii obracając ją
zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
2. Gdy pierścień LED zacznie pulsować na zielono, odłącz ładowarkę
(urządzenie jest naładowane).
3. Zdemontuj dotychczas używaną głowicę.
4. W zależności od typu zaworu:
5. Zamontuj urządzenie na zaworze i dokręć pierścień mocujący ob-
racając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
6. Kliknij przycisk za pomocą dołączonego kluczyka.
7. Pierścień LED zacznie migać na niebiesko.
Jeżeli posiadasz czujnik temperatury:
a. Kliknij kluczykiem przycisk na czujniku.
b. Pierścień LED głowicy mignie 5 razy na
zielono sygnalizując poprawną komunikację.
M30 x 1.5
Danfoss RTD-N
Danfoss RA-N
Nie wymaga adaptera
Użyj adapter:
Użyj adapter:
WSKAZÓWKA
Pierwsze ładowanie
może trwać do 3 godzin.
i
5
DODAWANIE URZąDZENIA
#3: Dodawanie urządzenia
Dodawanie - tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający dodanie
urządzenia do istniejącej sieci Z-Wave.
Aby dodać urządzenie do sieci Z-Wave:
1. Upewnij się, że urządzenie jest w bezpośrednim zasięgu kontrolera
Z-Wave.
2. Wprowadź kontroler w tryb dodawania (security/non-security) -
patrz instrukcja obsługi kontrolera.
3. Korzystając z dołączonego kluczyka trzykrotnie kliknij przycisk
na głowicy.
4. Pierścień LED zacznie migać na biało.
5. Jeżeli dodajesz urządzenie w trybie uwierzytelnionym S2, wpisz
kod pin (podkreślony fragment klucza publicznego na etykiecie).
6. Zaczekaj aż urządzenie zostanie dodane do systemu.
7. Pomyślne dodanie zostanie potwierdzone przez kontroler Z-Wave.
WSKAZÓWKA
Dodawanie w trybie
Security musi odby-
wać się w odległości
do 2 metrów od kon-
trolera.
i
WSKAZÓWKA
W przypadku proble-
mów z dodaniem do
sieci, zresetuj urządze-
nie i powtórz proce-
durę dodawania.
i