Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje FINLUX
›
Instrukcja Zamrażarka FINLUX FR-FF143XEM0W
Znaleziono w kategoriach:
Zamrażarki
(16)
Wróć
Instrukcja obsługi Zamrażarka FINLUX FR-FF143XEM0W
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
L
-
20
-
Spis
tre
ś
c
i
PRZED
ROZPOCZ
Ę
CIEM
KORZYST
ANIA
Z
URZ
Ą
DZENIA
..............
...
2
1
Ostrze
ż
enia
ogólne
..........................................
...........................
....................
21
Usuwanie
zu
ż
ytego
urz
ą
dz
enia
...........................
..........................
..................
24
Ostrze
ż
enia
dotycz
ą
ce
be
zpiecze
ń
stwa
..........
................................
...............
25
In
ormacje
dotycz
ą
ce
ins
talacji
.....................
.............................
......................
25
Przed
przyst
ą
pieniem
do
ko
rzystania
z
zamra
ż
arki
..
...............................
.......
26
WYKORZYST
ANIE
ZAMRA
Ż
A
RKI
.....................
.......................
.............
2
6
Panel
sterowania
zamr
a
ż
arki
......................
................................
....................
26
Ostrze
ż
enia
dotycz
ą
ce
us
tawie
ń
temperatury
..........
.............................
..........
27
Wyposa
ż
enie
do
datkowe
...................
.............................
..........................
......
27
T
acka
do
lodu
...............................
...................................
.............................
...........
27
Plastikowa
skrobaczka
...............................
...................................
..........................
28
WSKAZÓWKI
DOTY
CZ
Ą
CE
PRZECHOWYW
ANIA
ARTYKU
Ł
ÓW
SPO
Ż
YWCZYCH
........................
.......................
........................
...............
2
8
CZYSZCZENIE
I
KONSERW
ACJA
............
.......................
......................
3
2
Odszranianie
zamra
ż
a
rki
............................
..........................
..........................
.
32
DOST
A
W
A
I
ZMIANA
MIEJSC
A
MONT
A
Ż
U
............................
...............
3
3
Przestawienie
drzwi
...
................................
........................
.............................
.
33
ROZWI
Ą
ZYW
AN
IE
PROBLEMÓW
...........
.......................
.......................
3
3
Wskazówki
dotycz
ą
ce
os
zcz
ę
dzania
energii
.............
............................
..........
34
TWOJA
ZAMRA
Ż
A
RKA
....................
........................
.......................
.......
3
5
Wymiary
............................
..........................
.............................
.......................
36
DANE
TECHNICZNE
......
..........................
........................
.......................
3
7
INFORMACJE
DLA
INSTY
TUCJI
PRZEPROW
AD
ZAJ
Ą
CYCH
BADANIA
.........
.......................
..........................
.......................
................
3
7
OBS
Ł
UGA
KLIEN
T
A
I
SERWIS
.....................
.......................
..................
37
P
L
-
21
-
PRZED
ROZPOCZ
Ę
CIEM
KORZYST
ANIA
Z
URZ
Ą
DZENIA
Ostrze
ż
enia
og
ólne
OSTRZE
Ż
ENIE:
Nie
na
le
ż
y
zas
ł
ania
ć
otworów
wentylacyjnych
w
ob
udowie
urz
ą
dzeni
a
lub
w
zabudowie.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Ni
e
nale
ż
y
stosowa
ć
ż
adn
ych
narz
ę
dzi
mechanicznych
ani
ś
rodków
w
celu
przy
spieszenia
procesu
rozmra
ż
ania
innych
ni
ż
zalecane
przez
produ
centa.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Ni
e
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
urz
ą
dze
ń
elektr
ycznych
wewn
ą
trz
komór
do
prze
chowywania
ż
ywn
o
ś
ci
poza
zalecanymi
przez
producenta
.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Na
le
ż
y
uwa
ż
a
ć
,
aby
nie
uszkodzi
ć
uk
ł
adu
czynnika
ch
ł
odnic
zego.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Aby
unik
n
ąć
niebezpiecze
ń
s
twa
powsta
ł
ego
na
skutek
niestabiln
o
ś
ci
urz
ą
dzenia,
nale
ż
y
je
naprawia
ć
zgodnie
z
instrukc
j
ą
.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Us
tawiaj
ą
c
urz
ą
dzeni
e,
nale
ż
y
unika
ć
uwi
ę
zienia
lub
uszkodze
nia
przewodu.
OSTRZE
Ż
ENIE:
Ni
e
umieszcza
ć
rozg
a
łę
ziaczy
ani
przeno
ś
nych
ź
róde
ł
zasilania
z
ty
ł
u
urz
ą
dzen
ia.
Je
ż
eli
w
urz
ą
dzeniu
jes
t
zastosowany
ś
rodek
R600a
jako
czynnik
ch
ł
odniczy
,
na
etykiecie
urz
ą
dzen
ia
znajduje
si
ę
odpowiednia
in
ormac
ja
—
nale
ż
y
zachowa
ć
ostro
ż
n
o
ść
podczas
transportu
i
mo
nta
ż
u,
aby
zapobiec
zn
iszczeniu
cz
ęś
ci
uk
ł
adu
ch
ł
odz
ą
cego
.
Ś
rodek
R600a
jest
przy
jaznym
ś
rodowisk
u,
naturalnym
gazem
,
jednak
jest
on
wybuch
owy
.
W
przypadku
wycieku
gazu
spowo
dowanego
uszkodze
niem
elementów
uk
ł
adu
ch
ł
odz
ą
cego
na
le
ż
y
odsun
ąć
ch
ł
odziar
k
ę
od
ź
róde
ł
ognia
lub
ciep
ł
a
i
przez
kilka
m
inut
wywietrzy
ć
pom
ieszczenie,
w
którym
znajduje
si
ę
urz
ą
dz
enie.
•
Podczas
przenos
zenia
i
ustawiania
ch
ł
odziarki
nale
ż
y
ROZDZIA
Ł
.1
P
L
-
22
-
uwa
ż
a
ć
,
aby
nie
uszkod
zi
ć
uk
ł
adu
ch
ł
odz
ą
cego
.
•
W
urz
ą
dzeniu
nie
nale
ż
y
prze
chowywa
ć
materia
ł
ów
,
takich
jak
aerozole
z
substancjam
i
ł
atwopalnymi.
•
Urz
ą
dzenie
przeznac
zone
jest
do
u
ż
ytku
domoweg
o.
•
Je
ś
li
gniazdo
elektryc
zne
nie
pasuje
do
wtyc
zki
ch
ł
odziarki,
musi
ona
zosta
ć
wy
mieniona
przez
pro
ducenta,
pracow
nika
serwisu
lub
podobnie
wykw
ali
kowan
ą
osob
ę
w
celu
unikni
ę
cia
niebezp
iecze
ń
stwa.
•
Urz
ą
dzenie
nie
jest
przezn
aczone
do
u
ż
ytku
przez
osob
y
(w
tym
dzieci)
o
ogran
iczonych
zdolno
ś
cia
ch
ruchowych,
postrzegania
lub
umys
ł
owych,
a
tak
ż
e
osoby
nie
posiadaj
ą
ce
odpo
wiedniego
do
ś
w
iadczenia
i
wiedzy
,
chyba
ż
e
osoba
odpowiedzia
lna
za
ich
bezpiecze
ń
stwo
ud
zieli
ł
a
odpowiedniego
instru
kta
ż
u
z
zakresu
obs
ł
u
gi
urz
ą
dzenia.
Nale
ż
y
uwa
ż
a
ć
,
aby
dzieci
nie
ba
wi
ł
y
si
ę
urz
ą
dzeniem.
•
Specjalna
wtyczka
z
uziemieniem
zosta
ł
a
po
łą
czona
z
przewodem
zasilaj
ą
cy
m
ch
ł
odziarki.
Wty
czka
ta
powinna
by
ć
u
ż
ywana
z
gniazde
m
elektrycznym
z
uziem
ieniem
16
A.
Je
ś
li
w
domu
nie
ma
takie
go
gniazda,
nale
ż
y
zle
ci
ć
jego
monta
ż
autoryzow
anemu
elektrykow
i.
•
Urz
ą
dzenie
mo
ż
e
by
ć
u
ż
yw
ane
przez
dzieci
od
8
lat
wzwy
ż
oraz
osoby
o
og
raniczonych
zdoln
o
ś
ciach
ruchowych,
postrze
gania
lub
umys
ł
owych,
a
tak
ż
e
osoby
nie
posiadaj
ą
ce
odpo
wiedniego
do
ś
wiad
czenia
i
wiedzy
,
pod
nadzorem
innyc
h
osób
oraz
po
instrukta
ż
u
dotyc
z
ą
cym
bezpiecznego
u
ż
ytko
wania,
pod
warun
kiem,
ż
e
rozumiej
ą
niebezpiecze
ń
s
twa
wynikaj
ą
ce
z
niepraw
id
ł
owego
u
ż
ytkowania.
Dzieci
nie
powin
ny
bawi
ć
si
ę
urz
ą
dzeniem
.
Czyszczenie
i
ko
nserwacja
u
ż
ytkown
ika
nie
powinny
by
ć
przeprowadzan
e
przez
dzieci
bez
nadzor
u.
•
Dzieci
w
wieku
od
3
do
8
lat
mog
ą
ł
adow
a
ć
i
roz
ł
adowywa
ć
urz
ą
dzenia
ch
ł
odnic
ze.
Dzieci
nie
powinn
y
czy
ś
ci
ć
urz
ą
dze
ń
lub
wykonywa
ć
konser
wacji
przewidzian
ej
dla
u
ż
ytkownika,
P
L
-
23
-
bardzo
ma
ł
e
dzieci
(p
oni
ż
ej
3.
roku
ż
yci
a)
w
ogóle
nie
powinny
korzysta
ć
z
urz
ą
dze
ń
,
u
ż
ytkowanie
urz
ą
dze
ń
przez
ma
ł
e
dzieci
(od
3
do
8
lat)
jest
bezpieczn
e
tylko
pod
sta
ł
ym
nadzorem,
sta
rsze
dzieci
(w
wieku
od
8
do
14
lat)
i
osoby
szczególnie
wr
a
ż
liwe
mog
ą
bezpiecz
nie
korzysta
ć
z
urz
ą
dze
ń
pod
w
ł
a
ś
ciwym
nadz
orem
lub
po
tym,
jak
zosta
ł
y
zapoznane
z
instru
kcj
ą
u
ż
ytkowania
urz
ą
dzen
ia.
Ludzie
bardzo
wra
ż
liwi
mog
ą
bezp
iecznie
korzysta
ć
z
urz
ą
dzenia
tylko
pod
sta
ł
ym
nadzor
em.
•
Je
ś
li
przewód
zasilaj
ą
cy
jes
t
uszkodzony
,
powin
ien
zosta
ć
wymieniony
prze
z
producenta,
praco
wnika
serwisu,
lu
b
podobnie
wykwali
kowan
ą
osob
ę
,
w
celu
un
ikni
ę
cia
niebezpiecze
ń
s
twa.
•
T
o
urz
ą
dzenie
nie
jest
przezna
czone
do
u
ż
ytku
na
wysoko
ś
ciach
pr
zekraczaj
ą
cych
20
00
m.n.p.m.
Aby
unikn
ąć
zaniec
zyszczenia
ż
ywn
o
ś
ci,
nale
ż
y
przestrzega
ć
poni
ż
szych
instrukc
ji:
•
Pozostawianie
zbyt
d
ł
ugo
otwa
rtych
dr
zwi
mo
ż
e
spowodowa
ć
znaczny
wzrost
tem
peratury
w
komorach
urz
ą
dzenia.
•
Regularnie
czy
ś
ci
ć
powierzchnie
,
które
mog
ą
wej
ść
w
kontakt
z
ż
ywno
ś
ci
ą
,
ora
z
dost
ę
pne
system
y
odwadniaj
ą
ce.
•
Surowe
mi
ę
so
i
ryby
przec
howywa
ć
w
odpow
iednich
pojemnikach
w
lodó
wce,
aby
nie
mia
ł
y
ż
adn
ego
kontaktu
z
innymi
produkta
mi
spo
ż
ywczymi.
•
Komory
na
mro
ż
on
ki
oznaczone
dwiem
a
gwiazdkami
s
ą
odpowiednie
do
prze
chowywania
zam
ro
ż
onej
ż
ywno
ś
ci,
przechowywania
lub
robienia
lodów
i
rob
ienia
kostek
lodu.
•
Komory
oznaczon
e
jedn
ą
lub
trzema
gwiaz
dkami
nie
nadaj
ą
si
ę
do
zamra
ż
ania
ś
wie
ż
ej
ż
ywno
ś
ci.
•
Je
ś
li
urz
ą
dzenie
ch
ł
od
nicze
pozostaje
puste
prze
z
d
ł
u
ż
szy
czas,
nale
ż
y
je
wy
łą
czy
ć
,
rozmrozi
ć
,
wyczy
ś
ci
ć
,
osuszy
ć
i
pozostawi
ć
otwar
te
drzwi,
aby
zapobiec
rozwo
jowi
ple
ś
ni
w
urz
ą
dzeniu.
P
L
-
24
-
Usuwanie
zu
ż
ytego
urz
ą
dz
enia
•
T
en
symbol
umieszczony
na
produkcie
lub
opakow
aniu
oznacza,
ż
e
produktu
nie
wolno
usuwa
ć
razem
ze
zwyk
ł
ymi
od
padkami
z
gospodarstw
do
mowych.
Natomiast
urz
ą
dzenie
nale
ż
y
dostarczy
ć
do
od
powiedniego
punktu
zbiór
ki
odpadów
,
w
którym
sprz
ę
t
elektryczny
i
elektron
iczny
zostanie
poddany
recyk
lingowi.
Recykling
materia
ł
ó
w
pomo
ż
e
oszcz
ę
dzi
ć
naturalne
za
soby
.
Szczegó
ł
owe
in
ormacje
do
tycz
ą
ce
recykling
opisywanego
produktu
mo
ż
na
uzyska
ć
od
w
ł
adz
lokalnych,
s
ł
u
ż
b
y
zbiórki
odpadów
z
gospodarstw
domowych
lub
u
sprz
edawcy
urz
ą
dzenia.
Nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z
lokaln
ymi
w
ł
adzami
w
celu
uzyskania
szczegó
ł
owych
in
ormacji
na
temat
usuwania
zu
ż
ytego
urz
ą
dz
enia
zgodnie
z
normami
WEEE
do
tycz
ą
cymi
ponownego
wykorzystania,
przetwo
rzenia
i
odzyskiwania
surowców.
Uwagi:
•
Przed
przyst
ą
pieniem
do
instalacji
i
ko
rzystania
z
urz
ą
dzenia
nale
ż
y
uw
a
ż
nie
zapozna
ć
si
ę
z
niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
Nie
ponosimy
odpowiedzia
lno
ś
ci
za
uszkodzenia
powsta
ł
e
na
skutek
niew
ł
a
ś
ciweg
o
wykorzystania
urz
ą
dzenia.
•
Nale
ż
y
przestrzega
ć
wszys
tkich
wskazówek
znajduj
ą
cyc
h
si
ę
na
urz
ą
dzeniu
i
podanych
w
instrukcji
obs
ł
ugi
oraz
zach
owa
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
na
wypade
k
pó
ź
niejszych
w
ą
tpliwo
ś
ci.
•
Opisywane
urz
ą
dzenie
jest
przeznaczone
do
u
ż
ytku
domow
ego
oraz
powinno
by
ć
wykorzystywane
wy
łą
c
znie
w
gospodarstwach
dom
owych
i
w
okre
ś
lonych
celach.
Urz
ą
dzenie
nie
jest
przeznac
zone
do
zastosowa
ń
komercyjny
ch
lub
wspólnego
u
ż
ytkowania.
T
akie
zastosowania
spow
oduj
ą
utrat
ę
wa
ż
no
ś
ci
gwarancji
urz
ą
dzenia,
a
nasz
a
rma
nie
ponosi
odpowiedzialno
ś
ci
za
pows
ta
ł
e
straty
.
•
Opisywane
urz
ą
dzenie
jest
prze
znaczone
do
u
ż
ytku
domowego
i
nada
je
si
ę
wy
łą
cznie
do
ch
ł
odzenia
i
przechow
ywania
artyku
ł
ów
spo
ż
ywcz
ych.
Nie
jest
przeznaczone
do
zastosowa
ń
komercyjnyc
h
lub
wspólnego
u
ż
ytkowania,
ani
do
przechow
ywania
innych
substancji
z
wyj
ą
tkiem
artyk
u
ł
ów
spo
ż
ywczych.
W
przeciwny
m
wypadku
nasza
rma
nie
ponosi
odpowiedzialno
ś
c
i
za
powsta
ł
e
straty
.
Ostrze
ż
enia
dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
•
W
celu
pod
łą
czenia
zamra
ż
arki
do
ź
ród
ł
a
zasilania
nie
wolno
stosowa
ć
prz
ed
ł
u
ż
acza.
•
Uszkodzony
prze
wód
zasilaj
ą
cy
lub
wt
yczka
mo
ż
e
spowodowa
ć
po
ż
ar
lub
pora
ż
enie
pr
ą
dem
elektrycznym.
Us
zkodzony
przewód
zasilaj
ą
c
y
lub
wtyczka
powinny
zosta
ć
wymienione
przez
wykw
ali
kowany
personel.
•
Nie
wolno
nadmiernie
wygina
ć
przew
odu
zasilaj
ą
cego.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników