Instrukcja obsługi INSTRUKCJA ORYGINALNA
inverteragregaty prądotwórczy
F 2001 iS
Szanowny Kliencie
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i zakup wysokiej jakości agregatu prądotwórczego marki FOGO®. Jesteśmy
przekonani, iż przy współpracy z czołowymi producentami podzespołów na świecie oraz zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań
technologicznych stworzyliśmy produkt, który wyznacza miary postępu w zakresie jakości, bezpieczeństwa i niezawodności. Mamy
nadzieję, że nasz produkt znajdzie Państwa uznanie w codziennym użytkowaniu, gwarantując długotrwałą, bezawaryjną prace.
FOGO Sp. z o.o.
Bezpieczeństwo użytkownika i każdej osoby przebywającej w pobliżu urządzenia jest bardzo ważne. Dlatego przed
rozpoczęciem użytkowania agregatu należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Nabywca agregatu zobowiązany jest
zagwarantować, aby niniejsza instrukcja była zawsze dostępna dla osoby obsługującej urządzenie, oraz aby każdy użytkownik
przeczytał instrukcję przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności związanych z agregatem.
Agregaty prądotwórcze FOGO zostały zaprojektowane i wykonane zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi,
co potwierdzamy deklaracją zgodności. W celu potwierdzenia, że produkowane przez naszą firmę agregaty prądotwórcze spełniają
unijne wymogi bezpieczeństwa, je dodatkowej procedurze oceny zgodności, wykonanej przez zewnętrzną Jednostkę Notyfikowaną.
Agregaty marki FOGO® spełniają odpowiednie normy europejskie i inne specjalistyczne wymogi w zakresie budowy,
bezpieczeństwa obsługi jak i ochrony środowiska. Do każdego urządzenia załączamy deklaracje zgodności „CE” wraz z kartą
pomiarową i danymi technicznymi agregatu.
Przed pierwszym uruchomieniem agregatu należy
bezwzględnie zapoznać się z instrukcją obsługi !!
3
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Proszę uważnie czytać komunikaty, przed którymi występuje
symbol lub słowo INFORMACJA.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
ˇPostępowanie niezgodne z instrukcją SPOWODUJE ŚMIERĆ
lub POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA.
OSTRZEŻENIE
ˇPostępowanie niezgodne z instrukcją MOŻE SPOWODOWAĆ
ŚMIERĆ lub POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA.
OSTROŻNIE
ˇPostępowanie niezgodne z instrukcją MOŻE SPOWODOWAĆ
OBRAŻENIA CIAŁA.
UWAGA
ˇPostępowanie niezgodne z instrukcją może być przyczyną
uszkodzenia agregatu lub połączonych do niego urządzeń.
Opis tabliczki znamionowej
i identyfikacja zestawu
prądotwórczego TABLICZKA ZNAMIONOWA
1 – Znak CE potwierdzający zgodność z wymaganiam
i Dyrektyw Europejskich,
2 – Poziom hałasu emitowanego do środowiska wg
Dyrektywy 2000/14/EC,
3 – Nazwa i adres producenta,
4 – Model / Typ,
5- Kod producenta
6 – Rok produkcji,
7 – Numer seryjny urządzenia,
8 – Nominalna moc agregatu [kVA],
9 – Nominalna moc agregatu [kW],
10 – Napięcie [V],
11 – Natężenie [A],
12 – Częstotliwość [Hz],
13 – Masa urządzenia [kg],
14 – Stopień ochrony IP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
Identyfikacja zestawu prądotwórczego
F 7541 ERC
F - FOGO generator
Moc (~kVA)
Stopień ochrony
00 - ip 23
54 - ip 54
Ilość faz 1 - 1 fazowy (220V)
0 - 3 fazowy (400V)
Dodatkowe warianty
X - specjalny
C - wyciszony
E - elektrostart (rozruch elektryczny)
R - AVR - elektorniczna regulacja napięcia
T – powiększony zbiornik
W – moduł spawalniczy
i - inwerterowa stabilizacja napięcia
S - synchronizacja
4
Spis treści
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Opis tabliczki znamionowej i identyfikacja zestawu prądotwórczego . . . 4
1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Lokalizacja tabliczek informacyjnych
3. Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Funkcja sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Pokrętło 3 w 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Lampka ostrzeżenia o niskim poziomie oleju. . . . . . . . . . . . 10
4.3 Lampka wskazująca na przeciążenie (czerwona). . . . . . . . . . 11
4.4 Lampka kontrolna AC (zielona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 Bezpiecznik DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6 Bezpiecznik AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.7 Inteligentne sterowanie silnikiem (ESC) . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8 Korek zbiornika paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.9 Korek zbiornika paliwa z pokrętłem odpowietrzenia . . . . . . . 12
4.10 Uziom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Sprawdzenie przed rozpoczęciem użytkowania . . . . . . . . . . 14
6. Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Uruchamianie silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Zatrzymywanie silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.3 Gniazdo prądu przemiennego (AC) . . . . . . . . . . . . . 16
6.4. Ładowanie akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.5 Zakres zastosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Obsługa techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1 Kontrola świec zapłonowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2 Regulacja gaźnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.3 Wymiana oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.4 Filtr powietrza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.5 Sitko tłumika i łapacz iskier . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.6 Filtr zbiornika paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.7 Filtr paliwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8. Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1 Spuszczenie paliwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2 Silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9. Wyszukiwanie i usuwanie usterek. . . . . . . . . . . . . . 25
9.1 Nie można uruchomić silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.2 Generator nie wytwarza prądu. . . . . . . . . . . . . . . . 25
10. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11. Schemat połączeń kablowych . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5