Znaleziono w kategoriach:
BOU 518
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Cestovní rychlovarná konvice
Cestovná varná kanvica
Czajnik turystyczny
Travel electric kettle
Vízforraló utazáshoz
5/6/2017 GAL 02/2017
NÁVOD K OBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu se
záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu
dobře uschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a prohlédněte
vyobrazení. Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv
dalšímu uživateli spotřebiče.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce. Vidlici
napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá
příslušným normám.
– Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší, pokud jsou
pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným
způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu
prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší
8 let a pod dozorem. Udržujte spotřebič a jeho přívod mimo dosah
dětí mladších 8 let.
– Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče
bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
– Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
– VÝSTRAHA: Neotvírejte víko, pokud se voda vaří nebo je horká.
–
Konvici nikdy neponořujte do vody a jiných tekutin (ani částečně)!
–
Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod
nebo vidlici, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se
nebo spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do
odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
–
Konvice je určena pro ohřev max. 0,6 l vody. Přesáhne–li hladina vody
max. doporučované množství, může dojít k vystřikování vroucí vody.
– Je-li spotřebič v činnosti, zabraňte v kontaktu s ním domácím zvířatům, rostlinám a hmyzu.
– Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky
mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!
– Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (v obchodech,
kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích,
v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!
–
Spotřebič nenechávejte v provozu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu ohřevu vody!
– Na spotřebič neodkládejte žádné předměty.
– Konvice nesmí být použita k ohřevu jiných kapalin než je voda! Nikdy do konvice
nevkládejte sáčky s čajem, sypané čaje ani žádné jiné příměsi pro výrobu nápojů!
2/ 27
–
Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí
a v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, sporák, vařič, trouba,
gril), hořlavých předmětů (např. záclony, závěsy atd.) a vlhkých povrchů (např. dřezy,
umyvadla atd.).
– Nepokládejte spotřebič v blízkosti předmětů nebo pod předměty, které se mohou poškodit
párou, například stěny, kuchyňské skřínky, příborníky, obrazy, záclony unikající pára by je
mohla poškodit.
– Nepoužívejte spotřebič v prostředí nasyceném výbušnými nebo hořlavými parami.
– Spotřebič se nesmí používat v prostorách, ve kterých se používají nebo skladují
chemikálie, barvy a další hořlavé, výbušné, těkavé a zdraví škodlivé látky.
– Před zapnutím musí být v konvici voda.
– Během provozu konvice se nedotýkejte vnějších povrchů, jsou horké a hrozí nebezpečí
popálení. Nedotýkejte se víka v průběhu vaření a po uvaření vody!
– Neupravujte povrch spotřebiče (např. pomocí samolepicí tapety, fólie, apod.)!
– Před zapnutím konvice se ujistěte, že hladina vody je mezi značkami MIN a MAX vody.
– Při manipulaci postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. vroucí vodou, párou).
– Před uvedením do činnosti musí být v konvici voda! Uvedením prázdné konvice do činnosti
dojde k poškození nevratné tepelné bezpečnostní pojistky, jejíž opravu musí provést
odborný servis. Na tuto závadu se nevztahuje záruka.
– Parní pojistka zabezpečuje automatické vypnutí spotřebiče po dosažení varu vody.
– Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.
– Napájecí přívod nikdy nepokládejte na horké plochy, ani jej nenechávejte viset přes okraj
stolu nebo pracovní desky. Zavaděním nebo zataháním za přívod např. dětmi může dojít
k převržení či stažení spotřebiče a následně k vážnému zranění!
– Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným
plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.V případě potřeby použití
prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám.
– Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen tak,
jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.
– VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání spotřebiče, které není v souladu s návodem
k obsluze, existuje riziko poranění.
– Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou
přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např. popálení,
opaření, požár) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše
uvedených bezpečnostních upozornění.
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí
spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo
na záruční opravu!
II. POPIS SPOTŘEBIČE
A – konvice
A1 – tlačítko ZAP. A5 – držadlo
A2 – tlačítko VYP. A6 – víko
A3 – kontrolní světlo A7 – napájecí přívod
A4 – vodoznak
B – hrniček (2 ks)
C – lžička (2 ks)
3/ 27
CZ
III. POKYNY K OBSLUZE
Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte konvici s podstavcem. Ze spotřebiče
odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír. Před prvním použitím
naplňte konvici čistou vodou po max. úroveň, zapněte ji a vodu uveďte do varu. Následně
vodu vylijte a postup několikrát zopakujte (alespoň pětkrát). Tímto postupem konvici řádně
vyvaříte a zbavíte se i eventuální plastové chuti. Máte-li pocit, že z převařené vody cítíte
plastovou pachuť, doporučujeme postup opakovat dle pokynů v odstavci IV. ÚDRŽBA
– čištění konvice. Dalším doporučením je ponechat prázdnou konvici otevřenou 24
hodin. Materiál konvice přicházející do styku s vodou má atest o zdravotní nezávadnosti.
Případný mírný „zápach“ nebo „plastová pachuť“ při prvotním používání po vybalení
konvice je běžným jevem a neměl by být důvodem k reklamaci spotřebiče.
POZOR
Před zapojením zástrčky do sítě napájení vždy zkontrolujte, zda uvnitř nejsou umístěny
hrníčky. Při zapnutém hlavním spínači by došlo k jejich zničení.
POUŽITÍ
1. Otevřete víko konvice a naplňte ji studenou vodou.
2. Ujistěte se hladina vody je mezi značkou minima a maxima na stupnici hladiny vody.
Nezapínejte konvici, pokud je prázdná.
3. Uzavřete víko.
4. Zástrčku připojte do uzemněné zásuvky s parametry odpovídajícím informacím na
štítku přístroje.
5. Konvici zapněte tlačítkem ZAP. Rozsvítí se kontrolka provozu oznamující ohřívání vody.
6. Jakmile začne voda vařit, konvice se automaticky vypne.
A
A1
A2
C
B
A3
A4
A5
A6
A7
4/ 27
7. Konvici je možné kdykoliv vypnout stisknutím tlačítka VYP.
8. Při vylévání vody konvici naklánějte pomalu a postupně. Nezapomeňte, že je uvnitř
horká voda.
9. Konvice je vybavena automatickým bezpečnostním vypínačem, který chrání konvici
před přehřátím.Vypínač pracuje také, když je konvice zapnuta s nedostatečným
množstvím vody. Před zapnutím vždy zkontrolujte, zda hladina vody v konvici
překračuje značku minima 0,2 l na ukazateli.
POZOR
– Při ohřevu vody musí být víko zavřené, jinak nedojde k vypnutí konvice!
– Při zvětšeném zaklonění konvice směrem dozadu, zejména při maximální náplni, může
docházet k vytékání vody z dolní části konvice. Tento jev neovlivňuje bezpečnost ani další
funkci a nejedná se o poruchu konvice. V případě zaklonění konvice s vroucí vodou, hrozí
nebezpečí opaření. Z tohoto důvodu konvici nezaklánějte.
IV. ÚDRŽBA
Před každou údržbou odpojte spotřebič od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu
z el. zásuvky! Čištění provádějte až po vychladnutí konvice! Nepoužívejte drsné a agresivní
čisticí prostředky (např. ostré předměty, škrabky, ředidla nebo jiná rozpouštědla)! Plášť
varné konvice je vyroben z kvalitního plastu a topné dno je vyrobeno z kvalitní nerez oceli, přesto
na nich při běžném užívaní dochází k usazování nečistot z vody (vodního kamene), zejména
v oblasti nad topným tělesem. V žádném případě se nejedná o korozi nebo jinou vadu
materiálu nádoby konvice a není důvodem k reklamaci spotřebiče.
Čištění konvice
V místech s velmi tvrdou vodou je důležité konvici pravidelně odvápňovat, abyste zachovali dobrý
výkon, protože příliš velké množství usazeného vodního kamene brání konvici v činnosti. Pro
zachování nejlepšího výkonu konvice ji čas od času odvápněte. Frekvence odvápňování závisí na
tvrdosti vody z kohoutku a četnosti používání konvice. Při odvápňování se vyčistí vnitřek konvice.
To můžete provést následujícím způsobem:
Do konvice s usazeninou vodního kamene nasypte cca 50 g kyseliny citrónové. Konvici naplňte
zhruba do 1/2 vodou a zamíchejte. Po rozpuštění doplňte konvici do 3/4 maximálního množství
vody. Konvici zapněte. Před dosažením varu konvici vypněte, roztok nechte asi 10 minut působit
a poté ho vylijte. Konvici důkladně vypláchněte čistou vodou. V případě velmi silného znečištění
můžete celý postup zopakovat. Čištění konvice provádějte pravidelně!
V. TECHNICKÁ DATA
Napětí (V) uvedeno na typovém štítku výrobku
Příkon (W) uvedeno na typovém štítku výrobku
Objem max. (l) 0,6
Hmotnost (kg) cca 0,4
Spotřebič třídy ochrany I.
Rozměry cca (dxhxv), (mm) 166 x 166 x 107
Příkon ve vypnutém stavu 0,00 W
Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku
vyhrazena výrobcem.
5/ 27
CZ