Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GARDENA
›
Instrukcja Kosz na ściętą trawę GARDENA 4065-20
Znaleziono w kategoriach:
Akcesoria do kosiarek, kos i podkaszarek
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Kosz na ściętą trawę GARDENA 4065-20
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DE
Montageanleitu
ng
Fangsack für E
lektro-Rasenlüfte
r ES 500 und
Elektro-Vertikut
ierer EVC 1000 /
EVC 1000/30
EN
Assembly Ins
tructions
Catcher for Elec
tric Lawn Rake
ES 500 and
Electric Aerato
r EVC 1000 /
EVC 1000/30
FR
Mode d’emplo
i
Sac de ramassa
ge pour aérateur
électrique ES 50
0 et
scarificateur élec
trique EVC 100
0
/
EVC
1000/30
NL
Montage-instructie
Vangbak voor el
ektrische gazonb
eluchter ES 500 e
n
elektrische vert
icuteermachine EV
C 1000 /
EVC 1000/30
SV
Monteringsan
visning
Uppsamlare till
Elektrisk Gräsmatt
eluftare ES 500
och
Elektrisk Vertik
alskärare EVC 10
00
/ EVC 1000/30
DA
Montageanvis
ning
Opsamler til elek
trisk plænelufte
r ES 500 og
elektrisk vertikals
kærer EVC 100
0
/ EVC 1000/30
IT
Istruzioni per
il montaggio
Sacco di racco
lta per arieggiato
re elettrico ES 50
0
e scarificatore el
ettrico EVC 100
0
/ EVC 1000/30
ES
In
strucciones par
a el montaje
Saco de recog
ida para el airead
or eléctrico ES 50
0
y escarificador
eléctrico EVC 10
00
/ EVC 1000/30
PT
Instrução de
montagem
Cesto colector
para arejador de
relva eléctrico ES
500
e arejador eléc
trico EVC 1000 /
EVC 1000/30
Art.
4065
2
DE
v
Zusammenbau erfol
gt entsprechend der Bildfol
ge.
EN
v
Assemble following th
e sequence of figures.
FR
v
Pour un montage plus
facile, aidez-vous des s
chémas ci-joints.
NL
v
Monteren in volgord
e van afbeeldingen.
SV
v
Montering i enlighet m
ed bildsekvensen.
DA
v
Sammenbygningen
foretages i overensstemm
else med rækkefølgen p
å billederne.
IT
v
Per il montaggio atte
nersi alla sequenza delle f
igure.
ES
v
El montaje se realiza
por el orden que muestran
las figuras.
PT
v
A montagem proces
sa-se na sequência indic
ada na figura.
1
3
2
3
4
5
4
Service
Deutschland
/
German
y
GARDENA
Manufacturing GmbH
Central Ser
vice
Hans
-
Lorenser
-
Straße 40
D
-
89079
Ulm
Produktfragen
:
(+
49) 73
1
490
-
123
Reparaturen
:
(+
49) 73
1
490
-
290
servi
ce
@
gardena.com
Albania
COBAL
T Sh
.p
.k.
Rr
.
Siri
Kodra
1000 Tirana
Argentina
Husqvarna
Argentina
S.A.
A
v
.del
Liber
tador
5954
–
Piso
11
–
T
orre B
(C1428ARP)
Buenos
Aires
Phone
: (+
54)
11 5194
5000
info
.gardena
@
ar
.husqvarna.com
Armenia
Garden
Land Lt
d.
61 Tigran Mets
0005
Y
ere
van
Australia
Husqvarna
Australia Pty
.
Ltd.
Locked Bag 5
Central Coas
t BC
NSW
2252
Phone
: (+
61)
(0)
2
4352
7400
customer
.ser
vice
@
husqvarna.com.au
Austria
/
O
¨
sterreich
Husqvarna
Austria GmbH
Industriezeile
36
4010
Linz
T
el.
:
(+
43)
732
77
01
01
-
485
servi
ce.gardena
@
husqvarnagroup.com
Azerbaijan
Firm
Progress
a.
Al
iye
v
Str
.
26A
1052
Baku
Belgium
Husqvarna
Belgie
¨
nv
/
sa
Gardena
Division
Rue
Egide V
an
Ophem
111
1180
Uccle
/
Ukkel
T
el.
:
(+
32) 2
720
92
12
info
@
gardena.be
Bosnia
/
He
rzegovina
SILK TRADE d.o.o
.
Industrijska
zona
Bukva bb
74260 T
es
anj
Brazil
Husqvarna
do
Brasil Ltda
A
v
.
F
rancisco
Matarazzo
,
1400
–
19º an
dar
Sa
˜
o
Paulo
–
SP
CEP
:
05001
-
903
T
el
:
0800
-
112252
marketing.br
.husqvar
na
@
husqvarna.com.br
Bulgaria
A
GROLAN
D
България
АД
бул
. 8
Дек
ември
,
№
13
Офис
5
1
700
Сту
дентски
град
София
Т
ел
.
:
(+
359)
24
66
69
1
0
info
@
agroland.eu
Canada
/
USA
GARDENA
Canada
Ltd.
1
00
Summerlea
Road
Brampton, O
ntario
L6T
4X3
Phone
: (+1)
905
792
93
30
info
@
gardenacanada.com
Chile
Maquinarias
Agroforestales
Ltda.
(Maga
Ltda.)
Santiago, Chile
A
vda. Chester
ton
# 8355
comuna
Las
Condes
Phone
: (+
56)
2 202
4417
Dalton
@
maga.cl
Zipcode
:
7560330
China
Husqvarna
(Shanghai)
Management
Co., Ltd.
富世华
(
上海)
管理有限公司
3F
,
Be
nq
Square
B,
No207,
So
ng Hong
Rd.
,
Chang
Ning Di
strict,
Shanghai,
PRC.
200335
上海市长宁区淞虹路
207
号明
基广场
B
座
3
楼,
邮编
:
200
335
Colombia
Husqvarna
Colombia
S.A.
Calle
18 No.
68
D
-
31, zona
Industrial
de
Montevideo
Bogota
´
, Cundin
amarca
T
el.
571
2922700
e
xt. 105
jairo.salazar
@
husqvarna.com.co
Costa
Rica
Compania
Exim
Euroiberoamer
icana S.A.
Los Co
legios, Moravia,
200
metros
al
Sur
del
Colegio
Saint
F
rancis
–
San
Jose
´
Phone
: (+
506)
297
68
83
exim_euro
@
racsa.co
.cr
Croatia
Husqvarna
Austria GmbH
Industriezeile
36
4010
Linz
T
el.
:
(+
43)
732
77
01
01
-
485
servi
ce.gardena
@
husqvarnagroup.com
Cyprus
Med
Marketing
17 D
igeni Akr
ita
A
ve
P
.O
. Box 27017
1641
Nicosia
Czech
Republic
Husqvarna
Č
esko
s.r.o.
Türkova
2319
/
5
b
149
00
Praha
4 –
Chodov
Bezplatná
infolinka
:
800
100
425
servi
s
@
cz.husqvarna.com
Denmark
GARDENA
DANMARK
Lejr
vej 19,
st.
3500 Værlø
se
Tlf.: (+
45)
70
26
47
70
husqvarna
@
husqvarna.dk
www
.gardena.com
/
dk
Dominican
Republic
BOSQUESA,
S.R.L
Carretera Sa
ntiago Licey
Km.
5 ½
Esquina
Copal
II.
Santiago
Dominican
Republic
Phone
: (+
809
)
736
-
0333
joserbosquesa
@
claro.net.do
Ecuador
Husqvarna
Ecuador
S.A.
Arupos
E1
-
181
y
10
de
Agosto
Quito, Pichincha
T
el.
(+
593)
22800739
francisco
.jacom
e
@
husqvarna.com.ec
Estonia
Husqvarna
Eesti
OU
¨
V
ald
eku 132
EE-11216 T
allin
n
info
@
gardena.ee
Finland
Oy Hu
sqvarna
Ab
Gardena
Division
Lautatarhankatu
8
B
/
PL
3
00581
HELSINKI
www
.gardena.fi
France
Husqvarna
F
rance
9
/
11
Alle
´
e
des
pi
erres
may
ettes
92635
Gennevilliers Cedex
F
rance
http
:
//
www
.gardena.com
/
fr
N°
AZUR
: 0
810
00
78
23
(Prix
d’un
appel
local)
Georgia
T
ransporter
LLC
8
/
57 Belia
shvili stree
t
0159 Tbilisi, Georgia
Phone
: (+
995)
322
14
71
71
Great
Britain
Husqvarna
UK
Ltd
Preston
Road
A
ycliffe Ind
ustrial
Park
Newton Aycliff
e
County
Durham
DL5
6UP
info
.gardena
@
husqvarna.co.uk
Greece
Π
.
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΕΒΕ
Λεωφ
.
Αθηνών
92
Αθήνα
Τ
.
Κ
.10
4
42
Ελλάδα
Τηλ
.
(+
30)
21
0
51
93
100
info
@
papadopoulos.com.gr
Hungary
Husqvarna
Magyarorsza
´
g Kft.
Ezred
u.
1
-
3
1044 Budapest
T
elef
on
:
(+
36)
1
251
-
4161
ve
voszolgalat.husqvarna
@
husqvarna.hu
Iceland
O
´
.
Jo
hnson &
Kaaber
T
unguhalsi 1
110 Reykjavik
ooj
@
ojk.is
Ireland
Husqvarna
UK
Ltd
Preston
Road
A
ycliffe Ind
ustrial
Park
Newton Aycliff
e
County
Durham
DL5
6UP
info
.gardena
@
husqvarna.co.uk
Italy
Husqvarna
Italia S.p.A.
Via S
anta V
ecchia
15
23868 V
ALMADRERA
(LC)
Phone
: (+
39)
0341.203.111
assistenza.italia
@
it.husqvarna.com
Japan
KAKUICHI
Co.
Ltd.
Sumitomo
Realty
&
Dev
elopment
Kojimachi
BLDG.,
8F
5
-
1 Niba
nncyo
Chiyoda
-
ku
T
okyo 102
-
0084
Phone
: (+
81)
33
26
4
4721
m_ishihara
@
kaku
-
ichi.co.jp
Kazakhstan
LAMED
Ltd.
155
/
1,
T
azhibay
evoi Str
.
050060
Almaty
IP Sc
hmidt
Abay
avenue 3B
110 00
5 Kostanay
Korea
K
yung
Jin T
r
ading
CO.,L
TD
.
107-
4,
SunDuk
Bld.,
Y
angJae-dong,
Seocho-gu,
Seoul,
(zipcode
: 137
-
891)
Phone
: (+
82)
(0)
2
574
-
63
00
K
yrgyzstan
Alye Maki
av
.
Moladay
a
Guardir
J
3
720014
Bishkek
Latvia
Husqvarna
Latvija
SIA
Ulbrokas
19A
LV
-
1021
R
ī
ga
info
@
gardena.lv
Lithuania
U
AB
Husqvarna
Lietuva
Ateities
pl.
77
C
L
T
-
52104
Kaunas
info
@
gardena.lt
Luxembourg
Magasins
Jules Neuberg
39, r
ue
Jacques Stas
Luxembourg
-
Gasperich
2549
Case
P
ostale
No.
12
Luxembourg 2010
Phone
: (+
352)
40
14
01
api
@
neuberg.lu
Mexico
AFOSA
A
v
.
Lopez
Mateos
Sur #
5019
Col.
La Calm
a 45070
Zapopan,
Jalisco
Mexico
Phone
: (+
52)
33 3
818
-
3
43
4
icornejo
@
afosa.com.mx
Moldova
Conv
el
S.R.L.
290
A
Muncesti
Str
.
2002
Chisinau
Netherlands
Husqvarna
Nederland
B.V
.
GARDENA
Division
P
ostbus 5
0131
1305
AC ALMERE
Phone
: (+
31)
36
521
00
10
info
@
gardena.nl
Neth. Antilles
Jonka
Enterpr
ises
N.V
.
Sta.
Rosa W
eg
1
96
P
.O
. Box 8200
Curac
¸
ao
Phone
: (+
599)
9
76
7
66
55
pgm
@
jonka.com
New Zealand
Husqvarna
New Zealand
Ltd.
PO B
ox 76
-
437
Manukau Ci
ty 2241
Phone
: (+
64)
(0) 9
9202410
suppor
t.nz
@
husqvarna.co.nz
Norway
Husqvarna
Norge
AS
Gardena
Division
T
røsk
enveien 36
1708
Sarpsbo
rg
info
@
gardena.no
Peru
Husqvarna
P
eru
´
S.A.
Jr
.
Ramo
´
n Ca
´
rcamo
710
Lima
1
T
el
:
(+
51)
1
3
32
0
400
ext.
416
juan.remuzgo
@
husqvarna.com
Poland
Husqvarna
Poland
Spó
ł
ka
z
o.o.
ul. W
ysockiego
15 b
03
-
371 W
arszawa
Phone
:
(+
48)
22
330
96
00
gardena
@
husqvarna.com.pl
P
or
tugal
Husqvarna
P
or
tugal
,
SA
Lagoa
-
Albarraque
2635
-
595 Ri
o de
Mouro
T
el.
:
(+
351)
21
922 85
30
F
ax
:
(+
351)
21
922 85
36
info
@
gardena.pt
Romania
Madex
International
Srl
Soseaua
Odaii
117
-
123,
RO 01
3603 Bu
cure
ş
ti, S
1
Phone
:
(+
40)
21
352.76.03
madex
@
ines.ro
Russia
/
Россия
ООО
„
Хускварна
“
1
41400,
Московская
обл
.,
г
.
Химки
,
улица
Ленинградская
,
владение
39,
ст
р
.6
Бизнес
Центр
„
Химки
Бизнес
Парк
“
,
помещение
ОВ
02_04
ht
tp
:
/
/
www
.gardena.ru
Serbia
Domel
d.o
.o.
Autoput za
Novi Sad
bb
11
273
Belgrade
Phone
: (+
381)
1
18
48
88
12
miroslav.jejina
@
domel.rs
Singapore
Hy
-
Ray PRIV
A
TE
LIMITED
40 Jalan
P
emimpin
#
02
-
08 T
at An
n Building
Singapore
577185
Phone
: (+
65)
6253 2277
shiying
@
hyra
y
.com.sg
Slovak Republic
Husqvarna
Č
esko
s.r.o.
Türkova
2319
/
5
b
149
00
Praha
4 –
Chodov
Bezplatná
infolinka
:
800
154
044
servi
s
@
sk.husqvarna.com
Slovenia
Husqvarna
Austria GmbH
Industriezeile
36
4010
Linz
T
el.
: (+
43)
732
77
01
01
-
485
servi
ce.gardena
@
husqvarnagroup.com
South
Africa
Husqvarna
South
Africa
(Pty)
Ltd
P
ostnet
Suite
250
Private Bag
X6,
Cascades, 3202
South
Africa
Phone
: (+
27)
33 846
9700
info
@
gardena.co
.za
Spain
Husqvarna
Espan
˜
a S.A.
Calle
de Rivas
nº
10
28052
Madrid
Phone
: (+
34)
91
70
8
05
00
atencioncliente
@
gardena.es
Suriname
Agrofix n.v
.
V
er
lengde
Hogestraat #
22
Phone
:
(+
597)
472426
agrofix
@
sr
.net
P
obox : 2006
P
aramar
ibo
Suriname
–
South
America
Sweden
Husqvarna
AB
Gardena
Division
S
-
561
82
Huskvarna
gardenaorder
@
husqvarna.se
Switzerland
/
Schweiz
Husqvarna
Schweiz AG
Consumer
Products
Industriestrasse
10
5506
Ma
¨
genwil
Phone
: (+
41)
(0)
62
887
37
90
info
@
gardena.ch
T
urkey
Dost
Bahçe D
ış
Ticaret
Mümessillik
A.
Ş
Yunus
Mah.
Adil
Sok.
No
:
3
Ic Ka
pi No
:
1 Kartal
34873
Istanbul
Phone
: (+
90)
216
38
93
939
info
@
dostbahce.com.tr
Ukraine
/
Україна
Т
ОВ
«
Хускварна
Україна
»
вул
.
Васильківська
, 34,
офіс
204
-
г
03022,
м
.
Київ
Т
ел
. (+
38) 044
498
39
02
info
@
gardena.ua
Uruguay
FELI
SA
Entre
R
´os 1083
CP 11
800
Montevideo
–
Uruguay
T
el
: (+
598) 22
03
18
44
info
@
f
elisa.com.uy
V
enezuela
C
orpo
racio
´
n
Casa
y
Jard
´n
C
.A.
A
v
.
Caron
´, Edif.
T
rezm
en, PB.
Colinas
de Bello
Monte.
1050
Caracas.
Tlf
:
(+
58)
212 992
33
22
info
@
casa
yjardin.net.ve
00
00
-
20
.
96
0
.0
8
/
06
18
©
GA
RD
EN
A
M
an
uf
ac
tu
r
ing
Gm
bH
D
-
89
07
0
Ul
m
ht
tp
:
/
/
ww
w
.g
ar
de
na
.co
m
4065-20.961.03/0319
© GARDENA
Manufacturing GmbH
D-89070
Ulm
http://www
.gardena.com
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników