Znaleziono w kategoriach:
BEAUTY
Beauty Refresh Scrub
Urządzenie do peelingu
kawitacyjnego
Instrukcja obsługi
O produkcie
Garett Beauty Refresh Scrub to wielofunkcyjne urządzenie
do peelingu kawitacyjnego, służące do bezinwazyjnego
oczyszczania skóry, zwężania porów, złuszczania
zrogowaciałego naskórka, wygładzania zmarszczek
mimicznych oraz wprowadzania substancji aktywnych w
głąb skóry. Urządzenie łączy w sobie trzy tryby pracy -
peeling kawitacyjny, sonoforezę i funkcję elektrostymulacji
EMS.
KIERUNKI DZIAŁANIA:
•
oczyszczenie skóry twarzy, dekoltu czy też pleców
•
złuszczenie martwego naskórka
•
zmniejszenie trądziku
•
rozjaśnienie przebarwień
•
zmniejszenie widoczności zaskórników, zamknięcie
porów
•
pobudzenie syntezy kolagenu
•
spłycenie zmarszczek
•
odżywienie i nawilżenie skóry
•
lifting skóry
•
wygładzenie szorstkiej skóry
•
poprawa mikrokrążenia
•
poprawa kolorytu cery
WSKAZANIA:
•
dla każdego rodzaju cery
•
skóra ze skłonnościami do trądziku
•
trądzik różowaty
•
skóra z zaskórnikami
•
sucha skóra
•
przebarwienia
•
drobne zmarszczki mimiczne
•
skóra przetłuszczająca się
- 3 -- 2 -
Funkcje produktu
1. KAWITACJA – fale ultradźwiękowe, w kontakcie ze
zwilżoną skórą, powodują rozbicie i odrywanie się
martwego naskórka. W efekcie odsłonięta zostaje młodsza
warstwa skóry - pozbawiona brudu, łoju
i zanieczyszczeń gotowa na przyjęcie składników
aktywnych, zawartych w preparatach kosmetycznych.
Zabieg zapewnia odświeżenie, rozjaśnienie, wygładzenie
i regenerację skóry. Poprawia mikrokrążenie skóry oraz
usuwa zaskórniki.
2. SONOFOREZA – jest to zabieg wykorzystujący fale
ultradźwiękowe, polegający na wprowadzaniu w głąb skóry
substancji czynnych, dobranych odpowiednio do jej rodzaju
i potrzeb. Ultradźwięki przenikając w głąb tkanek
wytwarzają ciepło powodując, odprężenie skóry i mięśni.
Zabieg z użyciem sonoforezy to dla skóry delikatny,
Funkcje produktuOpis produktu
- 4 -
Łopatka
Przycisk
wł./wył./
zmiany
trybów
pracy
Port
ładowania
Nazwa produktu: Garett Beauty Refresh Scrub
Napięcie: 3,7 V
Częstotliwość drgań: 25 kHz
Pojemność baterii: 250 mAh Czas ładowania: ok. 120 min
Wymiary: 175 x 85 x 38 mm
Waga produktu (netto): 80 g
Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępnych
jest na stronie www.garett.pl. Odwiedź naszą stronę, aby
poznać więcej produktów i akcesoriów.
Specyfikacja produktu
- 5 -
Instrukcja użytkowania
Zdejmij biżuterię zarówno z rąk (zegarek, pierścionki), jak
i z miejsca zabiegowego (łańcuszek, kolczyki).
Nie trzymaj urządzenia w jednym miejscu na skórze,
podczas zabiegu łopatka musi być w ciągłym ruchu.
Do wykonania peelingu skóra musi być zwilżona.
Możesz spryskać całą twarz lub zwilżyć płatkiem
kosmetycznym nasączonym wodą lub tonikiem.
W czasie zabiegu systematycznie zwilżaj skórę.
W trakcie zabiegu wycieraj łopatkę z nadmiaru płynu
i zanieczyszczeń.
Nie przyciskaj łopatki mocno do skóry. Pracuj powoli
i delikatnie, pod kątem 45 stopni do skóry. W trakcie
zabiegu skóra może ulec zaczerwienieniu, które zniknie
po kilku minutach.
Nie pracuj urządzeniem w okolicach oczu, tarczycy
i kręgów szyjnych.
Zabieg powinien trwać łącznie max. 15 minut, każdy
tryb pracy urządzenia trwa 5 minut.
Zaleca się korzystanie z urządzenia, co 7 - 14 dni. Efekty
sa zauważalne juz po pierwszym zabiegu. W celu
podtrzymania i wzmocnienia efektów zaleca się
wykonanie serii 5 - 10 zabiegów.
Każdy z trybów możesz wykonywać osobno,
w zależności od potrzeb skóry. Pamiętaj jednak, że
składniki aktywne lepiej wnikają w skórę, która została
złuszczona. Zabiegi możesz wykonywać również na
plecach czy dekolcie (po uprzednim wykluczeniu chorób
serca).
Wykonuj ruchy pionowe zawsze od dołu do góry bądź
poziome, zaleca się kierunek ruchów od środka twarzy do
zewnątrz.
Aby wprowadzić substancje aktywne za pomocą
urządzenia należy je obrócić i przyłożyć łopatkę pod
kątem 45 stopni do skóry i poruszać kolistymi ruchami.
Do wprowadzania substancji aktywnych użyj ampułek,
serum bądź koncentratów o konsystencji żelowej
dostosowanych do potrzeb Twojej skóry bądź po aplikacji
ulubionego serum, nałóż na twarz żel do ultradźwięków.
Ułatwi to wnikanie składników w głąb skóry i zapewni
poślizg głowicy. W celu włączenia urządzenia przytrzymaj
włącznik przez ok. 3 sekundy. Rozpocznie się tryb
nawilżania.
Naciskajac ponownie, zmienisz prace na kolejny tryb.
Przytrzymaj ponownie przycisk właczania/wyłaczania
aby wyłaczyc urzadzenie.
Pamietaj, ze tylko regularne stosowanie urządzenia
przyniesie oczekiwane efekty, a cykliczność zabiegów
pozwoli je utrzymać przez długi czas.
- 6 -
Porady dla użytkowników
Kierunki prowadzenia łopatki po twarzy
podczas zabiegu
Droga Klientko/Drogi Kliencie, dziękujemy za zakup
naszego produktu.
Poniższa instrukcja została przygotowana w oparciu o
najnowszą wiedzę w zakresie kosmetologii. Przeprowadzi
Cię ona krok po kroku, przez zabieg peelingu
kawitacyjnego, tak abyś mogła/mógł w pełni skorzystać
z mocy urządzenia i cieszyć się efektami na długo.
głęboki masaż, poprawiający krążenie krwi oraz limfy,
a także regenerację komórek i ich metabolizm. Zabieg
można wykonywać 2 razy w tygodniu, w serii 6-12 zabiegów,
a serię co 3 miesiące.
Prądy EMS: Dzięki wykorzystaniu elektrostymulacji
Poprawia się cyrkulacja krwi i zachodzi usuwanie zbędnych
produktów metabolicznych. Polepsza się zasilanie mięśni w
tlen, mięśnie się rozluźniają co ma znaczący wpływ na
zmniejszenie widoczności zmarszczek.
Zaleca się wykonywanie procedury peelingu raz
w tygodniu dla cery tłustej i mieszanej. Raz na
2 tygodnie dla cery suchej oraz wrażliwej.
www.garett.pl
PL
PRZECIWWSKAZANIA:
• ciąża i okres karmienia piersią
• ostre stany zapalne skóry
• choroby autoimmunologiczne
• epilepsja
• zaburzenia krzepnięcia krwi
• fotodermatozy i choroby pęcherzowe skóry
• choroby nowotworowe
• mocna opalenizna
• otwarte rany
• zmiany skórne (żylaki, pieprzyki, znamiona), w obrębie
miejsca zabiegowego
• aktywna ropna postać trądziku, egzema
• rozrusznik serca
• implanty np. dentystyczne, metalowe płytki
• nie stosować z preparatami złuszczającymi, peelingi
chemiczne, mechaniczne, kwasy
• nie stosować z olejkami eterycznymi
• opryszczka
• nie stosować w przypadku korzystania z zabiegów
medycyny estetycznej (botoks, wypełniacze)
• alergie
• przebyte operacje plastyczne
• nie stosować po zabiegu woskowania
• nie stosować po zabiegu mikrodermabrazji
• nie stosować po zabiegach z użyciem kwasów
bądź innych peelingów chemicznych
• choroby serca
• choroby wirusowe, bakteryjne oraz grzybicze skóry
• stany chorobowe organizmu, gorączka
• bezpośrednio po korzystaniu z sauny, solarium lub
ekspozycji na słońce
Boczne
detektory
funkcji EMS
Tryby pracy
TRYB CLEANSING - peeling ultradźwiękowy
•
Funkcje: oczyszczanie
•
Czas zabiegu: 15 min
•
Kosmetyki: woda
•
Opis:
Peeling ultradźwiękowy to skuteczny zabieg stymulujący
do pielęgnacji skóry twarzy w każdym wieku. Skóra jest
delikatnie i powoli złuszczana i oczyszczana bez
rozciągania lub mechanicznego uszkadzania. Regularne
używanie powoduje, że znika trądzik, normalizuje się praca
gruczołów łojowych, odnawia się górna warstwa naskórka,
a skóra staje się zauważalnie bardziej miękka i elastyczna.
- 7 - - 8 - - 10 -
Produkt jest objęty 24 - miesięczną gwarancją
producenta. Gwarancja nie obejmuje: wad i uszkodzeń
powstałych z winy użytkownika bądź wskutek
niewłaściwego użytkowania (niezgodnego z
przeznaczeniem), uszkodzeń mechanicznych oraz
powstałych wskutek stosowania akcesoriów innych niż
dołączone w zestawie, materiałów eksploatacyjnych.
Warunki gwarancji/dane kontaktowe dostępne na
stronie: www.garett.pl
Producent:
GARETT
ul. Sandomierska 209
25 - 330 Kielce
www.garett.pl
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących
się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu
użytkowania nie należy usuwać go
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na
środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy
o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz
odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego
użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.
Informacje na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w
gospodarstwach domowych mogą uzyskać w punkcie
sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu
produktu, lub u organów władz lokalnych. Użytkownicy w
firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i
sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy
usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny
i elektroniczny)
Uwagi dla użytkowników
1. Przed użyciem tego produktu prosimy o uważne
przeczytanie instrukcji i zachowanie jej na przyszłość.
2. Produkt jest ładowany za pomocą dołączonego zestawu
ładującego.
3. Nie należy używać urządzenia oraz próbować go
odłączać od gniazda mokrymi rękami.
4. Nie należy niszczyć, modyfikować przewodu zasilającego
oraz produktu, ponieważ może to skutkować jego
uszkodzeniem.
5. Należy unikać zabrudzeń portu ładowania i przewodu
zasilającego.
6. Należy zaprzestać ładowania w przypadku uszkodzenia
wtyczki, przewodu zasilającego lub nagrzewania się nawet
jednego z elementów.
7. Używanie akcesoriów, które nie są dostarczane z tym
produktem, może być niebezpieczne.
Naprawa i konserwacja
1. W przypadku uszkodzenia lub awarii prosimy
o wstrzymanie użytkowania tego produktu i kontakt
z serwisem firmy Garett. Podejmowanie prób
własnoręcznej naprawy może prowadzić do uszkodzenia
urządzenia oraz skutkuje unieważnieniem gwarancji.
2. Po każdym użyciu należy dokładnie wyczyścić produkt.
Nie należy używać w tym celu silnych detergentów i
innych stymulantów do czyszczenia produktu.
3. Urządzenie nie jest całkowicie wodoodporne i nie
należy myć go wodą.
4. Nie użytkując urządzenia przez dłuższy czas, zaleca się
regularne ładowanie i przechowywanie urządzenia
w suchym i chłodnym miejscu, aby przedłużyć jego
żywotność.
na stumulacji mięśni, uelastycznia, napina skórę,
niwelując jej obwisłość, zwiększa absorpcje składników
odżywczych. Elektrostymulacja EMS uruchamia się przez
jednoczesne dotknięcie bocznych detektorów funkcji EMS.
•
Przebieg:
1. Wykonaj demakijaż twarzy (pomiń, jeśli kontynuujesz
zabieg).
2. Zaaplikuj na twarz serum/ampułkę/koncentrat
o konsystencji żelowej. Żel do USG pomaga w
wprowadzaniu składników z ampułek i serum, można go
nałożyć dodatkowo już na ampułkę.
3. Włącz urządzenie i uruchom tryb MOISTURIZING.
Przyłóż łopatkę pod kątem 45 stopni (odwróconą w
stosunku do trybu peelingu).
4. Przesuwaj głowicą wzdłuż przebiegu mięśni,
od dołu ku górze, od środka twarzy do zewnątrz.
5. Możesz poczuć lekkie mrowienie/szczypanie skóry.
6. Po skończonym zabiegu usuń pozostałości kosmetyku z
twarzy i urządzenia.
7. Możesz zaaplikować ulubioną maskę dostosowaną
do potrzeb skóry.
- 9 -
GARETT SPÓŁKA Z O. O. niniejszym oświadcza, że produkt jest zgodny
z Dyrektywą 2014/30/UE oraz 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.garett.pl
Gwarancja i reklamacja
•
Przebieg:
1. Wykonaj demakijaż twarzy. Polecamy do tego
szczoteczkę soniczną Garett Beauty Multi Clean.
2. Nawilżaj twarz wodą za pomocą wacika, za każdym
razem gdy skóra przestaje być wilgotna.
3. Włącz urządzenie.
4. Delikatnie przesuwaj szpatułką od dołu do góry, bądź
od środka na zewnątrz twarzy, wzdłuż przebiegu mięśni,
pod kątem 45 stopni. Pracuj zawsze na mokrej skórze.
5. Wyłącz urządzenie i oczyść łopatkę bądź przejdź
do dalszego trybu wprowadzania.
TRYB LIFTING - peeling ultradźwiękowy + EMS
•
Funkcje: oczyszczanie z elektrostymulacją
•
Czas zabiegu: 15 min
•
Kosmetyki: woda
•
Opis:
Peeling ultradźwiękowy to skuteczny zabieg stymulujący
do pielęgnacji skóry twarzy w każdym wieku. Skóra jest
delikatnie i powoli złuszczana i oczyszczana bez
rozciągania lub mechanicznego uszkadzania. Dzięki
elektrostymulacji (EMS) skóra uelastycznia się i napina
niwelując przy tym jej obwisłość oraz zwiększa absorcję
składników odżywczych. Elektrostymulacja uruchamia się
przez jednoczesne dotknięcie bocznych detektorów
funkcji EMS.
•
Przebieg:
1. Wykonaj demakijaż twarzy. Polecamy do tego
szczoteczkę soniczną Garett Beauty Multi Clean
(pomiń, jeśli kontynujesz zabieg).
2. Nawilżaj twarz wodą za pomocą wacika, za każdym
razem gdy skóra przestaje być wilgotna.
3. Włącz urządzenie i naciśnij 2 razy przycisk zmiany
trybów, aby uruchomić tryb lifting.
4. Delikatnie przesuwaj szpatułką od dołu do góry, bądź
od środka na zewnątrz twarzy, wzdłuż przebiegu mięśni,
pod kątem 45 stopni. Pracuj zawsze na mokrej skórze. W
trakcie zabiegu przecieraj skórę mokrym płatkiem.
5. Wyłącz urządzenie i oczyść łopatkę bądź przejdź do
dalszego trybu wprowadzania.
TRYB MOISTURIZING + EMS - wtłaczanie
substancji aktywnych
•
Funkcje: sonoforeza/elektrostymulacja
EMS
•
Czas zabiegu: 15 min
•
Kosmetyki: substancja aktywna (serum, ampułka,
koncentrat dostosowany do potrzeb Twojej skóry)
•
Opis:
Metoda polega na wtłaczaniu substancji aktywnych oraz
8. Nie przechowywać produktu w wilgotnych miejscach,
wysokiej temperaturze, ponieważ może to spowodować
porażenie prądem lub pożar.
9. W przypadku uszkodzenia należy zaprzestać
użytkowania i skontaktować się ze sprzedawcą lub
bezpośrednio z serwisem firmy Garett.
10. Nie należy używać urządzenia w okolicach skóry
podrażnionej, uczulonej lub w stanie zapalnym.
Patrz – przeciwwskazania.
11. Nie pozostawiaj urządzenia w zasięgu dzieci.
12. Po każdym zabiegu oczyść łopatkę i zdezynfekuj
wilgotnym płatkiem lub chusteczką.
13. Nie polewaj/nie spryskuj bezpośrednio głowicy(łopatki)
urządzenia.