Znaleziono w kategoriach:
www.genesis-zone.com
Quick installation guide
Gaming headset
Neon
• 2 года гарантии от Производителя
• Продукт безопасен, соответствует требованиям ЕС и ТС.
• Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs.
• Использование символа WEEE (перечеркнутый мусорный бак)
обозначает то, что продукт не может рассматриваться в качестве
бытовых отходов. Правильная утилизация использованного
оборудования позволяет избежать угроз для здоровья людей и
окружающей среды, связанных с возможным наличием в
оборудовании опасных веществ, смесей и компонентов, а также
неправильного хранения и обработки такого оборудования.
Селективный сбор также позволяет перерабатывать материалы и
компоненты, из которых изготовлено устройство. Для получения
более подробной информации относительно утилизации и
переработки продукта, обратитесь в розничный пункт продажи, в
котором была. совершена покупка или свяжитесь с соответствующим
локальным органом власти.
750
EN
PL
DE
ES
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
EN
PL
DE
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
SPECIFICATION
• Connector
• Driver unit diameter
• Headphones frequency response
• Sound pressure level
• Impedance
• Microphone sensitivity
• Microphone frequency response
• Cable length
4-pin minijack 3,5 mm + USB
50 mm
20 - 20 000 Hz
106 dB
32 Ohm
- 42 dB
100 – 16 000 Hz
1,5 m + 1,0 m
PACKAGE CONTENT
• Genesis Neon 750 RGB headest
• Quick installation guide
warranty
• 2 years limited manufacturer warranty
requirements
• PC or compatible device with a minijack port
• Windows® XP/Vista/7/8/10
features
• Compatible with PC, laptops, consoles and smartphones
• 1m extension cable for PC
• Flexible microphone
• Line-in volume adjustment
InstalLation
• Connect the device to the minijack ports
SAFETY INFORMATION general
• Use as intended.
• Non-authorized repairs or disassembly voids the warranty
and may damage the product.
• Dropping or hitting the device may lead to device being
damaged, scratched or awed in other way.
• Do not use the product in low and high temperatures, strong
magnetic elds and damp or dusty surroundings.
• Improper usage may break the device.
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• The product is made in accordance with RoHS European standard.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this
product in not home waste. Appropriate waste management aids in
avoiding consequences which are harmful for people and environment
and result from dangerous materials used in the device, as well as
improper storage and processing. Segregated household waste collection
aids recycle materials and components of which the device was made.
In order to get detailed information about recycling this product please
contact your retailer or a local authority.
• Wtyk
• Średnica przetwornika
• Pasmo przenoszenia słuchawek
• Dynamika przetworników
• Impedancja
• Czułość mikrofonu
• Pasmo przenoszenia mikrofonu
• Długość przewodu
• Słuchawki Genesis Neon 750 RGB
• Skrócona instrukcja
• Kompatybilne z PC, laptopami, konsolami i smartphonami
• Przejściówka PC o długości 1m
• Elastyczny mikrofon
• Regulacja głośności na przewodzie
• Podłącz urzadzenie do portów minijack
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają
gwarancję i mogą spowodować uszkodzenie produktu.
• Upuszczenie lub uderzenie urządzenia może doprowadzić
do jego uszkodzenia, zarysowania lub spowodowania usterki
w inny sposób.
• Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich
temperaturach, silnym polu magnetycznym oraz w
otoczeniu wilgotnym lub zapylonym.
• Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia.
EN
PL
DE
ES
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• The product is made in accordance with RoHS European standard.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this
product in not home waste. Appropriate waste management aids in
avoiding consequences which are harmful for people and environment
and result from dangerous materials used in the device, as well as
improper storage and processing. Segregated household waste collection
aids recycle materials and components of which the device was made.
In order to get detailed information about recycling this product please
contact your retailer or a local authority.
SPECYFIKACJA
• Wtyk
• Średnica przetwornika
• Pasmo przenoszenia słuchawek
• Dynamika przetworników
• Impedancja
• Czułość mikrofonu
• Pasmo przenoszenia mikrofonu
• Długość przewodu
4-pin minijack 3,5 mm + USB
50 mm
20 – 20 000 Hz
106 dB
32 Ohm
- 42 dB
100 – 16 000 Hz
1,5 m + 1,0 m
ZAWARTOŚĆ
• Słuchawki Genesis Neon 750 RGB
• Skrócona instrukcja
GWARANCJA
• 2 lata gwarancji producenta
WYMAGANIA
• PC lub urzadzenie kompatybilne z portem minijack
• Windows® XP/Vista/7/8/10
GŁÓWNE CECHY
• Kompatybilne z PC, laptopami, konsolami i smartphonami
• Przejściówka PC o długości 1m
• Elastyczny mikrofon
• Regulacja głośności na przewodzie
INSTALACJA
• Podłącz urzadzenie do portów minijack
BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają
gwarancję i mogą spowodować uszkodzenie produktu.
• Upuszczenie lub uderzenie urządzenia może doprowadzić
do jego uszkodzenia, zarysowania lub spowodowania usterki
w inny sposób.
• Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich
temperaturach, silnym polu magnetycznym oraz w
otoczeniu wilgotnym lub zapylonym.
• Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia.
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt
nie może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja
zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecz-
nych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego
składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala
także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których wyproduko-
wane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji
dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się
z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej.
• Stecker
• Wandler Durchmesser
• Kopfhöreransprechbandbreite
• Lautsprecherdynamik
• Lautsprecherimpedanz
• Mikrofonempndlichkeit
• Mikrofonansprechbandbreite
• Kabellänge
• Headset Genesis Neon 750 RGB
• Schnellinstallationsanleitung
• Mit PCs, Laptops, Spielkonsolen und Smartphones
• 1m-Verlängerungskabel für PCs
• Abnehmbares Mikrofon
• Line-In Lautstärkeregelung
• Schließen sie das gerät an den minijack anschluss
• Nur bestimmungsgemäß verwenden.
• Unbefugte Reparaturen oder Demontage führen zum
Erlöschen der Garantie und können das Produkt
beschädigen.
• Durch Fallenlassen oder Schlagen kann das Gerät beschädigt,
zerkratzt oder auf andere Weise eine Fehlfunktion
verursachen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei kalten oder hohen
Temperaturen, starken Magnetfeldern oder in feuchten
oder staubigen Umgebungen.
• Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät
führen.
EN
PL
DE
ES
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
EN
PL
DE
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt
nie może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja
zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecz-
nych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego
składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala
także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których wyproduko-
wane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji
dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się
z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej.
PRODUKTSPEZIFIKATION
• Stecker
• Wandler Durchmesser
• Kopfhöreransprechbandbreite
• Lautsprecherdynamik
• Lautsprecherimpedanz
• Mikrofonempndlichkeit
• Mikrofonansprechbandbreite
• Kabellänge
4-pin minijack 3,5 mm + USB
50 mm
20 – 20 000 Hz
106 dB
32 Ohm
- 42 dB
100 – 16 000 Hz
1,5 m + 1,0 m
PAKET-INHALT
• Headset Genesis Neon 750 RGB
• Schnellinstallationsanleitung
Garantie
• 2 Jahre begrenzte Hersteller
Anforderungen
• PC oder kompatibles Gerät mit einem minijack-Anschluss
• Windows® XP/Vista/7/8/10
Hauptmerkmale
• Mit PCs, Laptops, Spielkonsolen und Smartphones
• 1m-Verlängerungskabel für PCs
• Abnehmbares Mikrofon
• Line-In Lautstärkeregelung
INSTALLATION
• Schließen sie das gerät an den minijack anschluss
SICHERHEIT ALLGEMEINE INFORMATIONEN
• Nur bestimmungsgemäß verwenden.
• Unbefugte Reparaturen oder Demontage führen zum
Erlöschen der Garantie und können das Produkt
beschädigen.
• Durch Fallenlassen oder Schlagen kann das Gerät beschädigt,
zerkratzt oder auf andere Weise eine Fehlfunktion
verursachen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei kalten oder hohen
Temperaturen, starken Magnetfeldern oder in feuchten
oder staubigen Umgebungen.
• Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät
führen.
• Sicheres Produkt, das den EU-Anforderungen entspricht.
• Produkt hergestellt nach dem europäischen RoHS-Standard.
• Die Verwendung des WEEE-Symbols (durchgestrichener Korb) bedeutet,
dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Die
ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten vermeidet Gefahren für
die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die sich aus dem möglichen
Vorhandensein von gefährlichen Stoen, Gemischen und Komponenten
in den Geräten sowie aus der unsachgemäßen Lagerung und Verarbeitung
dieser Geräte ergeben. Die selektive Sammlung ermöglicht auch die
Rückgewinnung von Materialien und Komponenten, aus denen das
Gerät hergestellt wurde. Für weitere Informationen zur Entsorgung dieses
Produkts wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt
gekauft haben, oder an Ihre lokale Behörde.
• Enchufe
• Diámetro del transductore
• Ancho de banda de los auriculares
• Dinámica de los altavoces
• Impedancia
• Sensibilidad del micrófono
• Ancho de banda del micrófono
• Longitud del cable
• Auriculares Genesis Neon 750 RGB
• Guía de consulta rápida
• Compatible con ordenadores PC, portátiles, consolas y teléfonos inteligentes
• Adaptador de 1 m para el ordenador PC
• Micrófono desenganchable
• Ajuste del volumen en el cable
• Conecte el dispositivo al puerto minijack
• Utilizar de acuerdo con el uso previsto.
• Reparaciones o desmontaje sin autorización previa
invalidarán la garantía y podrán traducirse en el deterioro
del producto.
• Caídas o golpes del equipo podrán producir su deterioro,
arañazos en la supercie u otro tipo de fallos.
• No utilizar el equipo en condiciones de temperaturas altas
o bajas, campos magnéticos fuertes o en entornos húmedos
o polvorientos.
• El uso incorrecto del equipo puede dar lugar al deterioro
del mismo.
EN
PL
DE
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
EN
PL
DE
ES
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
• 2 Jahre begrenzte Hersteller
• Sicheres Produkt, das den EU-Anforderungen entspricht.
• Produkt hergestellt nach dem europäischen RoHS-Standard.
• Die Verwendung des WEEE-Symbols (durchgestrichener Korb) bedeutet,
dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Die
ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten vermeidet Gefahren für
die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die sich aus dem möglichen
Vorhandensein von gefährlichen Stoen, Gemischen und Komponenten
in den Geräten sowie aus der unsachgemäßen Lagerung und Verarbeitung
dieser Geräte ergeben. Die selektive Sammlung ermöglicht auch die
Rückgewinnung von Materialien und Komponenten, aus denen das
Gerät hergestellt wurde. Für weitere Informationen zur Entsorgung dieses
Produkts wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt
gekauft haben, oder an Ihre lokale Behörde.
ESPECIFICACIÓN
• Enchufe
• Diámetro del transductore
• Ancho de banda de los auriculares
• Dinámica de los altavoces
• Impedancia
• Sensibilidad del micrófono
• Ancho de banda del micrófono
• Longitud del cable
4-pin minijack 3,5 mm + USB
50 mm
20 – 20 000 Hz
106 dB
32 Ohm
- 42 dB
100 – 16 000 Hz
1,5 m + 1,0 m
CONTENIDO
• Auriculares Genesis Neon 750 RGB
• Guía de consulta rápida
GARANTÍA
• 2 años de garantía del fabricante
REQUISITOS
• PC u otro dispositivo compatible con un puerto minijack
• Windows® XP/Vista/7/8/10
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Compatible con ordenadores PC, portátiles, consolas y teléfonos inteligentes
• Adaptador de 1 m para el ordenador PC
• Micrófono desenganchable
• Ajuste del volumen en el cable
INSTALACIÓN
• Conecte el dispositivo al puerto minijack
SEGURIDAD GENERALIDADES
• Utilizar de acuerdo con el uso previsto.
• Reparaciones o desmontaje sin autorización previa
invalidarán la garantía y podrán traducirse en el deterioro
del producto.
• Caídas o golpes del equipo podrán producir su deterioro,
arañazos en la supercie u otro tipo de fallos.
• No utilizar el equipo en condiciones de temperaturas altas
o bajas, campos magnéticos fuertes o en entornos húmedos
o polvorientos.
• El uso incorrecto del equipo puede dar lugar al deterioro
del mismo.
• Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE.
• Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS.
• El símbolo WEEE (cubo de basura tachado) indica que el presente producto
no se puede tratar como basura doméstica. La eliminación adecuada de
los residuos de aparatos evita los riesgos para la salud humana y el medio
ambiente derivados de la posible presencia de sustancias, mezclas y
componentes peligrosos en los aparatos, así como del almacenamiento
y procesamiento inadecuados de dichos aparatos. La recogida selectiva
permite recuperar los materiales y componentes utilizados para fabricar
el dispositivo. Para más detalles sobre el reciclaje del presente dispositivo,
póngase en contacto con el distribuidor o con las autoridades locales
competentes.
• Konektor
• Průměr měniče
• Frekvenční charakteristika sluchátek
• Hladina akustického tlaku
• Impedance
• Citlivost mikrofonu
• Frekvenční odezva mikrofonu
• Délka kabelu
• Sluchátka Genesis Neon 750 RGB
• Strucný návod k obsluze
• Kompatibilní s PC, laptopy, konsoly a smartphony
• 1m dlouhý prodlužovací kabel pro pripojení z PC
• Flexibilní mikrofon
• Regulace hlasitosti na kabelu
• Pripojte kabel zarízení do minijack portu
• Používejte zařízení v souladu s jeho určením.
• Neautorizované opravy nebo demontáž zneplatňují záruku
a mohou způsobit poškození výrobku.
• Pád nebo úder výrobku může vést k jeho poškození,
poškrábání nebo může jinak způsobit poruchu.
• Nepoužívejte zařízení v nízkých a vysokých teplotách, silném
magnetickém poli a také vevlhkém a zaprášeném prostření.
• Nesprávné používání zařízení může vést k jeho poškození.
EN
PL
DE
CZ
SK
RO
HU
BG
RU
EN
PL
DE
ES
CZ
SK
RO
HU
BG
RU