INSTRUKCJA OBSŁUGI INWERTEROWEGO AGREGATU PRĄDOTWÓRCZEGO Z SILNIKIEM BENZYNOWYM
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Dziękujemy za wybór wyciszonego agregatu prądotwórczego z
silnikiem benzynowym naszej firmy. Niniejsza instrukcja zawiera
informacje na temat obsługi urządzenia. Przed rozpoczęciem
korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z jej
treścią. Bezpieczna i prawidłowa obsługa urządzenia pomoże
uzyskać najlepsze rezultaty. Wszystkie informacje zawarte w
niniejszej publikacji oparte są na najnowszych informacjach o
produkcie, dostępnych w momencie oddawania jej do druku.
Zawartość niniejszej instrukcji może różnić się od rzeczywistego
wyglądu części ze względu na korekty i inne zmiany. Zastrzegamy
sobie prawo do wprowadzania zmian w dowolnym czasie bez
uprzedzenia i bez ponoszenia jakichkolwiek zobowiązań. Żadna
część niniejszej publikacji nie może być powielana bez pisemnej
zgody naszej firmy. Niniejsza instrukcja powinna być traktowana
jako stała część agregatu prądotwórczego i powinna być dołączona
do niego w przypadku odsprzedaży.
.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczeństwo użytkownika i innych osób jest bardzo ważne. W niniejszej
instrukcji oraz na agregacie prądotwórczym zamieszczono ważne
informacje dotyczące bezpieczeństwa. Należy uważnie przeczytać te
komunikaty. Komunikaty dotyczące bezpieczeństwa ostrzegają o
potencjalnych zagrożeniach, które mogą spowodować obrażenia u
użytkownika lub innych osób
Nieprzestrzeganie instrukcji grozi śmiercią lub
poważnymi obrażeniami..
Nieprzestrzeganie instrukcji grozi śmiercią lub
poważnymi obrażeniami..
Nieprzestrzeganie instrukcji może być przyczyną obrażeń.
INFORMACJA
W przypadku nieprzestrzegania instrukcji może dojść do
uszkodzenia agregatu prądotwórczego lub innego
mienia..
GENMAC group:
Siedziba Główna
42044 GUALTIERI (Reggio Emilia) Italy
via Don Minzoni, 13
Tel. 0039 - 0522.222311
Fax 0039 - 0522.829218 - 0522.222330
www.genmac.it
Genmac USA, Inc.
7060 NW 52nd St.
Miami. FL 33166-U.S.A.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
UWAGA
OSTRZEŻENIE
SPIS TREŚCI
strona
strona
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 2 6. Konserwacja
9
1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
4 6.1 Kontrola świec zapłonowych 10
2. Opis
5 6.2 Regulacja gaźnika 11
2.1 Panel sterowania
5
6.3 Wymiana oleju silnikowego (patrz 4.2)
11
3. Funkcje sterowania
5
6.4 Filtr powietrza
11
3.1 Pokrętło przełącznika
5
6.5 Ekran tłumika i iskiernik
12
3.2 Lampka odrzutu 5 6.6 Filtr zbiornika paliwa 12
3.3 Zabezpieczenie DC
6
7. Przechowywanie
12
3.4 Inteligentne sterowanie silnikiem (ESC)
6
7.1 Spuszczanie paliwa
12
3.5 Zacisk uziemienia (masa)
6
7.2 Silnik
13
4. Przygotowanie
6
8. Rozwiązywanie problemów
13
4.1 Paliwo
6
8.1 Silnik nie uruchamia się
13
4.2 Olej silnikowy
7
8.2 Agregat nie wytwarza prądu
13
4.3 Kontrola przed uruchomieniem
7
9. Specyfikacje
13
5. Obsługa
7 10. Schemat połączeń
14
5.1 Uruchamianie silnika
8
11. Jak podłączyć akumulator
15
5.2 Zatrzymanie silnika
8
5.3 Podłączenie prądu zmiennego (AC)
8
5.4 Ładowanie akumulatora
9
5.5 Zakres zastosowań
9
1.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podłączenie do domowego źródła zasilania
Przed rozpoczęciem eksploatacji agregatu prądotwórczego
należy przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję obsługi.
Zapoznanie się z procedurami bezpiecznej eksploatacji
agregatu pomoże uniknąć wypadków.
INFORMACJA
Jeżeli agregat ma być podłączony do domowego źródła
zasilania jako urządzenie rezerwowe, podłączenie powinno
być wykonane przez zawodowego elektryka lub inną osobę
posiadającą odpowiednie umiejętności elektryczne.
Po podłączeniu odbiorników do agregatu prądotwórczego
należy dokładnie sprawdzić, czy połączenia elektryczne są
bezpieczne i pewne. Każde nieprawidłowe podłączenie może
spowodować uszkodzenie agregatu lub wywołać pożar.
Nigdy nie podłączaj agregatu bezpośrednio do domowego
systemu zasilania.
W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym
spowodowanego użyciem wadliwych urządzeń elektrycznych
lub niewłaściwym korzystaniem z energii
elektrycznej, agregat
należy uziemić za pomocą izolowanego przewodu dobrej
jakości.
INFORMACJA
Trzymaj go w odległości co
najmniej 1 m od materiałów
łatwopalnych.
Nigdy nie palić podczas
tankowania
Upewnij się, że panel sterowania,
nawiewnik i dolna strona
falownika są dobrze chłodzone i
nie ma w nich wiórów, błota ani
wody. Zablokowanie otworu
wentylacyjnego może
spowodować uszkodzenie silnika,
falownika lub alternatora.
Nie wolno przenosić, przechowywać lub uruchamiać
agregatu z innymi przedmiotami.
Może to spowodować uszkodzenie agregatu lub
spowodować problemy z bezpieczeństwem mienia w
przypadku wycieku z agregatu.
Ground terminal
Nie rozlewaj podczas
tankowania
Przed rozpoczęciem
tankowania należy wyłączyć
silnik.
Nigdy nie używaj agregatu w
pomieszczeniach
zamkniętych.
Nigdy nie używaj agregatu w
wilgotnych warunkach
Obwód uziemienia agregatu
2. OPIS
3. FUNKCJA STEROWANIA
1. Rączka do przenoszenia
2. Korek zbiornika paliwa
3. Panel sterowania
4. Rozrusznik ręczny
3.1 POKRĘTŁO PRZEŁĄCZNIKA
5. Korek wlewu oleju
6. Nawiewnik
7. Tłumik
8. Pokrywa świecy zapłonowej
2.1
PANEL STEROWANIA
1. Przełącznik silnika - zawór paliwowy "OFF"; obwód zapłonowy
jest wyłączony. Paliwo jest wyłączone. Silnik nie będzie
pracował,
2. Przełącznik silnika - zawór paliwowy - ssanie "ON"; Obwód
zapłonowy jest włączony. Paliwo jest włączone. Ssanie jest
włączone. Silnik może pracować,
3. Przełącznik silnika - zawór paliwowy - ssanie "CHOKE";
Obwód zapłonowy jest włączony. Paliwo jest włączone. Ssanie
jest wyłączone. Silnik można uruchomić.
WSKAZÓWKA: Funkcja ssania nie jest wymagana do
uruchomienia ciepłego silnika.
.
3.2
LAMPKA OSTRZEGAWCZA OLEJU
1. LAMPKA OSTRZEGAWCZA OLEJU (CZERWONA)
Gdy poziom oleju spadnie poniżej
dolnego poziomu, zapali się
kontrolka braku oleju (3), a
następnie silnik automatycznie się
wyłączy. Jeśli nie uzupełnisz oleju,
silnik nie uruchomi się ponownie.
WSKAZÓWKA: Jeśli silnik się
zatrzymuje lub nie uruchamia, ustaw
przełącznik silnika w pozycji "ON", a następnie pociągnij za rozrusznik
ręczny.
Jeśli lampka ostrzegawcza oleju miga przez kilka sekund, oznacza to, że
poziom oleju silnikowego jest za niski. Należy dolać oleju i ponownie
uruchomić silnik.
1. Resetowanie AC
2.
ESC (inteligentna kontrola
silnika)
3. Gniazdo AC
4. Funkcja równoległa
5. Zacisk uziemienia (masy)
6. USB
7. resetowanie AC
8.
ESC (inteligentna kontrola
silnika)
9. gniazdo AC
10. funkcja równoległa
11. zacisk uziemienia (masa)
12. kontrolka AC
13. kontrolka ACt
2. LAMPKA KONTROLNA PRZECIĄŻENIA (CZERWONA)
Lampka kontrolna przeciążenia (2) zapala się, gdy zostanie wykryte
przeciążenie podłączonego urządzenia elektrycznego, jednostka
sterująca falownika przegrzeje się lub wzrośnie napięcie wyjściowe
prądu przemiennego. Wówczas zadziała zabezpieczenie AC,
zatrzymując wytwarzanie energii elektrycznej w celu ochrony
agregatu i podłączonych urządzeń elektrycznych. Lampka kontrolna
AC (zielona) zgaśnie, a lampka kontrolna przeciążenia (czerwona)
pozostanie zapalona, ale silnik nie przestanie pracować.
Ręczny Elektryczny
Rozruch ręczny
Rozruch elektryczny