Znaleziono w kategoriach:
Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG PL pl / A31008-M2870-R601-1-TK19 / Cover_front_c_HX.fm / 10/
A690 HX - AS690 HX
Aktualną instrukcję obsługi można
znaleźć pod adresem
www.gigaset.com/manuals
Tutaj znajdziesz także instrukcję obsługi
swojego telefonu Gigaset.
Inny system telefoniczny lub router:
Dokumentacja dla stacji bazowej/routera
Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,
Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG PL pl / A31008-M2870-R601-1-TK19 / intro_HX.fm / 10/1/19
2Dostępność i sposób obsługi funkcji w
Państwa telefonie może nieznacznie odbiegać od instrukcji.
Gigaset HX – uniwersalna słuchawka bezprzewodowa
Słuchawka bezprzewodowa Gigaset HX to wysokiej jakości, wielofunkcyjne urządze-
nie przystosowane do najnowszych i przyszłych technologii.
Ta słuchawka bezprzewodowa może być używana z różnymi stacjami bazowymi DECT. Jeżeli
stacja bazowa ma dostęp do Internetu, można aktualizować jej oprogramowanie przez Internet
(SUOTA).
Współpraca ze stacją bazową Gigaset
Podłącz słuchawkę HX do stacji bazowej Gigaset i korzystaj z licznych funkcji ciesząc się spraw-
dzoną jakością Gigaset.
W niniejszej instrukcji wyszczególniono i opisano funkcje dostępne w słuchawce HX. Wszystkie
funkcje stacji bazowych Gigaset zostały opisane w instrukcji obsługi twojego systemu Gigaset.
Wszystkie instrukcje obsługi urządzeń Gigaset można znaleźć pod adresem
www.gigaset.com/manuals
Współpraca z telefonem lub routerem DECT/GAP innego producenta
Naturalnie, słuchawka bezprzewodowa współpracuje również z telefonami DECT/GAP innych
producentów, jak również z routerami DECT. Wyczerpujące informacje można znaleźć pod
adresem
www.gigaset.com/compatibility
Routery DECT z CAT-iq 2.0
Twoja słuchawka bezprzewodowa Gigaset HX jest certyfikowana na zgodność ze standardem
DECT/CAT-iq 2.0. Dzięki temu możliwa jest również współpraca z routerem DECT obsługującym
funkcję CAT-iq.
Funkcje słuchawki z routerem CAT-iq (np.):
•pełny dostęp do centralnej książki telefonicznej routera oraz lokalnej książki telefonicznej
zintegrowanej w słuchawce,
•wygodne telefonowanie i korzystanie z historii połączeń,
•połączenia z wieloma liniami i rozmówcami (rzeczywisty zakres funkcji zależy od kraju, sieci
i routera),
•ciesz się doskonałą jakością dźwięku (certyfikowana jakość HD-Voice™ ).
Szczegółowe informacje podano w instrukcji obsługi routera.
Więcej informacji na temat słuchawki bezprzewodowej HX można znaleźć pod adresem
www.gigaset.com/hx
Szczegółowe informacje na temat funkcji słuchawki we współpracy z różnymi stacjami
bazowymi i routerami można znaleźć pod adresem
www.gigaset.com/compatibility
Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG PL pl / A31008-M2870-R601-1-TK19 / LHSGIVZ.fm / 10/1/19
Template Module, Version 1.3, 11.04.2019
Spis treści
Dostępność i sposób obsługi funkcji w
Państwa telefonie może nieznacznie odbiegać od instrukcji. 3
Spis treści
Widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Słuchawka podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Konfiguracja i logowanie słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Obsługa telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Włączanie/wyłączanie słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Włączanie/wyłączanie blokady przycisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Przycisk nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rozmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wykonywanie połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Odbieranie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Funkcja głośnomówiąca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wyciszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rozmowa z trzema rozmówcami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Identyfikacja numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Usługi operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Historia połączeń i wiadomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Historia połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Listy wiadomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Książka telefoniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lokalna książka telefoniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Książka telefoniczna stacji bazowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zmiana przyporządkowania przycisku nawigacji do książki telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Przenoszenie książki telefonicznej/kontaktu w książce telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Poczta głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lokalna automatyczna sekretarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Poczta głosowa operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Budzik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Niania elektroniczna (monitorowanie pomieszczenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ochrona przed niepożądanymi połączeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,
Spis treści
Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG PL pl / A31008-M2870-R601-1-TK19 / LHSGIVZ.fm / 10/1/19
4Dostępność i sposób obsługi funkcji w
Państwa telefonie może nieznacznie odbiegać od instrukcji.
Ustawianie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Data i godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kraj i język (jeżeli jest dostępna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dźwięki i sygnały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Obsługa klienta i pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Instrukcje producenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zezwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ochrona danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Środowisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kontakt z cieczami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Niektóre spośród funkcji opisanych w instrukcji obsługi są niedostępne w niektórych
krajach, u niektórych operatorów i w niektórych stacjach bazowych.
Gigaset A690HX-AS690HX / LHSG PL pl / A31008-M2870-R601-1-TK19 / overview_HX.fm / 10/1/19
Template Module, Version 1.3, 11.04.2019
Widok urządzenia
Dostępność i sposób obsługi funkcji w
Państwa telefonie może nieznacznie odbiegać od instrukcji. 5
Widok urządzenia
1Pasek stanu ( str. 13)
Aktualne ustawienia i stan telefonu są sygnalizo-
wane przez symbole
2 Nazwa słuchawki
3 Data i godzina ( str. 31)
4 Przyciski kontekstowe i ich funkcje ( str. 12)
różne funkcje zależne od sytuacji
5 Przycisk wiadomości
Dostęp do list połączeń i wiadomości
Miganie: nowa wiadomość lub nowe połączenie
Nowe wiadomości na liście połączeń przychodzą-
cych są sygnalizowane na wyświetlaczu przez
komunikat Nowe wiad..
2
7
8
9
10
11
12
5
13
Menu
INT 1
6
16.12. 09:30
3
4
1
6Przycisk odbierania połączenia /
Przycisk głośnika
Odbieranie połączenia;
wybieranie wyświetlanego
numeru; Otwieranie listy
ostatnich połączeń wycho-
dzących
¥naciśnij krótko
Wybieranie numeru ¥nacisnąć
długo
7Przycisk odkładania / Przycisk wł./wył.
Zakończenie rozmowy;
wyjście z funkcji; powrót do
wyższego poziomu
¥naciśnij krótko
powrót do stanu oczeki-
wania, włączanie/wyłączanie
słuchawki
¥nacisnąć
długo
8 Przycisk nawigacji ( str. 11)
Otwieranie menu; wyciszanie
otwieranie książki telefonicznej;
ustawianie głośności;
nawigacja w menu i polach edycyjnych
9 Przycisk 1
Połączenie z automatyczną
sekretarką/pocztą głosową
operatora
¥naciśnij długo
10 Przycisk R
Zapytanie (flash) ¥nacisnąć
długo
11 Przycisk z krzyżykiem / Przycisk blokowania
Włączenie/wyłączenie
blokady przycisków;
wprowadzenie przerwy
w wybieraniu
¥nacisnąć
długo
Przełączanie między dużymi
i małymi literami oraz
cyframi
¥naciśnij krótko
12 Przycisk z gwiazdką
Włączanie/wyłączanie
dzwonka
¥nacisnąć
długo
Przełączanie z wybierania
impulsowego na tonowe
¥naciśnij krótko
13 Mikrofon
Jeżeli wyszczególniono więcej funkcji, to
działanie przycisku jest kontekstowe.
Twoje urządzenie może różnić się kształtem
i kolorem od przedstawionej ilustracji.