Ostrzeżenia bezpieczeństwa
Ostrzeżenie: INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE I ZDROWIU; PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM, ABY
ZMNIEJSZYĆ RYZYKO USZKODZENIA CIAŁA, DYSKOMFORTU, USZKODZENIA MIENIA, W TYM
USZKODZENIA URZĄDZENIA, AKCESORIÓW LUB JAKICHKOLWIEK POŁĄCZONYCH URZĄDZEŃ, A TAKŻE
INNYCH POTENCJALNYCH ZAGROŻEŃ
Obsługa
Obsługuj telefon ostrożnie. Możesz uszkodzić urządzenie lub baterie, jeśli rozmontujesz, upuścisz,
zgięjesz, spalisz, zgnieciesz lub przekłujesz urządzenie. Nie używaj telefonu z uszkodzoną obudową,
pękniętym ekranem lub innym uszkodzeniem zycznym. Używanie uszkodzonego telefonu może
spowodować przegrzanie lub obrażenia. Nie narażaj telefonu na działanie cieczy, które mogą
spowodować zwarcie i przegrzanie. Jeśli telefon zmoknie, nie próbuj suszyć go przy użyciu
zewnętrznego źródła ciepła.
Twój telefon działa najlepiej w temperaturach otoczenia między 0° a 35°C (32° do 95°F) i powinien być
przechowywany w temperaturach otoczenia między -20° a 45°C (-4° do 113°F). Nie narażaj telefonu
na temperatury powyżej 45°C (113°F), na przykład na desce rozdzielczej samochodu lub w pobliżu
otworu grzewczego, ponieważ może to uszkodzić urządzenie, przegrzać baterię lub stanowić ryzyko
pożaru. Trzymaj telefon z dala od źródeł ciepła i z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Jeśli
urządzenie stanie się zbyt gorące, odłącz je od źródła zasilania, jeśli jest podłączone, przenieś je w
chłodniejsze miejsce i nie używaj go, dopóki nie ostygnie. Telefon zaprojektowano do pracy najlepiej
na wysokości do 5000 m (16404 stóp). Nie otwieraj ani nie zamykaj urządzenia w ekstremalnych
niskich temperaturach (-20°C / -4°F), ponieważ może to uszkodzić urządzenie.
Używanie telefonu w niektórych trybach, takich jak gry, nagrywanie wideo, korzystanie z latarki,
rzeczywistości wirtualnej lub rozszerzonej, może spowodować generowanie większej ilości ciepła niż
przy normalnych warunkach pracy. Może to spowodować przejście telefonu w tryb zmniejszonej mocy
lub tymczasowe wyłączenie. Zachowaj ostrożność przy obsłudze urządzenia w tych trybach.
Naprawa i serwis
Nie zaleca się samodzielnej naprawy, chyba że jesteś dorosłą osobą z odpowiednią wiedzą techniczną,
aby bezpiecznie naprawić urządzenie elektroniczne. Jeśli zdecydujesz się na naprawę samodzielną,
bierzesz na siebie ryzyko związane z naprawą. Zachowaj ostrożność przy naprawach. Otwieranie i/lub
naprawa urządzenia może wiązać się z ryzykiem porażenia prądem, uszkodzenia urządzenia, pożaru i
obrażeń ciała. Rozmontowanie urządzenia może prowadzić do utraty odporności na wodę lub kurz lub
uszkodzenia urządzenia. Na przykład urządzenie zawiera laser, który może zostać uszkodzony podczas
rozmontowywania, co może prowadzić do narażenia na szkodliwe promieniowanie laserowe, które
jest niewidoczne.
Skontaktuj się z obsługą klienta, jeśli telefon nie działa prawidłowo lub został uszkodzony. Więcej
informacji znajdziesz na stronie g.co/pixelcare.
Ładowanie
Upewnij się, że adapter zasilania i telefon są dobrze wentylowane podczas używania lub ładowania.
Używanie uszkodzonych kabli lub adapterów zasilania lub ładowanie urządzenia, gdy obecna jest
wilgoć, może spowodować pożar, porażenie prądem, obrażenia lub uszkodzenie telefonu lub innych
urządzeń. Nie ładuj telefonu, gdy jest mokry. Unikaj ładowania urządzenia w bezpośrednim świetle
słonecznym. Nie ładuj urządzenia na miękkiej powierzchni, takiej jak kanapa czy łóżko, ani gdy jest
mokre. Unikaj spania na urządzeniu, adapterze zasilania lub ładowarce bezprzewodowej, lub
umieszczania ich pod kocem, poduszką czy ciałem, gdy są podłączone do źródła zasilania, ponieważ
może to prowadzić do obrażeń ciała lub pożaru.
Podczas ładowania urządzenia upewnij się, że adapter zasilania jest podłączony do gniazdka w pobliżu
urządzenia i jest łatwo dostępny. Nie wymuszaj włożenia adaptera zasilania i innych wtyczek do
gniazdka, jeśli przestrzeń nie jest wystarczająca, aby pomieścić oba urządzenia. Przy odłączaniu
adaptera zasilania od gniazdka, pociągnij za adapter, nigdy za kabel ładujący. Nie skręcaj ani nie
zgniataj kabla, ani nie wymuszaj podłączania wtyczki do portu.
Ładuj telefon wyłącznie za pomocą kompatybilnych akcesoriów dostępnych w Google Store lub u
autoryzowanych sprzedawców Google (szukaj odznaki „made for” Google).
Więcej informacji o ładowaniu bezprzewodowym i kompatybilnych akcesoriach znajdziesz na stronie
g.co/pixel/water.
Pixel 9
Adapter sieciowy musi być certykowany zgodnie z wymaganiami Limited Power Source output wg
normy IEC 60950-1 i/lub sklasykowany jako PS2 wg IEC 62368-1, o następujących parametrach: 5 V
DC, maksymalnie 3 A; 9 V DC, maksymalnie 3 A, gdy używany z adapterem sieciowym obsługującym
USB PD, oraz do 11 V DC, maksymalnie 3 A dla adaptera USB PD 3.0 PPS. Adapter musi być również
zgodny z wymaganiami certykacyjnymi CTIA dotyczącymi zgodności systemu zasilania baterii z
normą IEEE 1725. Używanie niekompatybilnych akcesoriów do ładowania może spowodować pożar,
porażenie prądem, obrażenia lub uszkodzenie urządzenia i akcesoriów.
Pixel 9 Pro
Adapter sieciowy musi być certykowany zgodnie z wymaganiami Limited Power Source output wg
normy IEC 60950-1 i/lub sklasykowany jako PS2 wg IEC 62368-1, o następujących parametrach: 5 V
DC, maksymalnie 3 A; 9 V DC, maksymalnie 3 A, gdy używany z adapterem sieciowym obsługującym
USB PD, oraz do 21 V DC, maksymalnie 1,5 A dla adaptera USB PD 3.0 PPS. Adapter musi być również
zgodny z wymaganiami certykacyjnymi CTIA dotyczącymi zgodności systemu zasilania baterii z
normą IEEE 1725. Używanie niekompatybilnych akcesoriów do ładowania może spowodować pożar,
porażenie prądem, obrażenia lub uszkodzenie urządzenia i akcesoriów.
Pixel 9 Pro XL
Adapter sieciowy musi być certykowany zgodnie z wymaganiami Limited Power Source output wg
normy IEC 60950-1 i/lub sklasykowany jako PS2 wg IEC 62368-1, o następujących parametrach: 5 V
DC, maksymalnie 3 A; 9 V DC, maksymalnie 3 A, gdy używany z adapterem sieciowym obsługującym
USB PD, oraz do 21 V DC, maksymalnie 2,25 A dla adaptera USB PD 3.0 PPS. Adapter musi być również
zgodny z wymaganiami certykacyjnymi CTIA dotyczącymi zgodności systemu zasilania baterii z
normą IEEE 1725. Używanie niekompatybilnych akcesoriów do ładowania może spowodować pożar,
porażenie prądem, obrażenia lub uszkodzenie urządzenia i akcesoriów.
Ładowanie bezprzewodowe
Twój telefon może być ładowany za pomocą kompatybilnej ładowarki bezprzewodowej zgodnej z Qi
lub zatwierdzonej przez Google. Nie umieszczaj innych metalowych ani magnetycznych przedmiotów
między ładowarką bezprzewodową a telefonem, ponieważ może to spowodować nagrzewanie się
tych przedmiotów lub uniemożliwić prawidłowe ładowanie urządzenia. Przykłady takich przedmiotów
to monety, biżuteria, narzędzia do tacki SIM i karty kredytowe. Jeśli używasz etui na telefon, które jest
metalowe lub magnetyczne, zdejmij je przed ładowaniem bezprzewodowym, ponieważ może to
spowodować przegrzanie urządzenia lub ładowarki albo uniemożliwić prawidłowe ładowanie.
Długotrwałe narażenie na wysoką temperaturę
Telefon i jego ładowarka generują ciepło podczas normalnej pracy i spełniają odpowiednie standardy
temperatury powierzchni. Unikaj długotrwałego kontaktu skóry z urządzeniem podczas jego
użytkowania lub ładowania, ponieważ narażenie skóry na gorące powierzchnie przez długi czas może
spowodować dyskomfort lub oparzenia. Nie śpij z urządzeniem ani z jego ładowarką ani nie
przykrywaj ich kocem lub poduszką. Bądź świadomy tego problemu, jeśli masz stan zyczny, który
utrudnia wykrywanie ciepła na skórze.
Bezpieczeństwo dzieci
To urządzenie nie jest zabawką. Twój telefon może zawierać (lub być dostarczony z) małymi
elementami, plaskami, kablami, szkłem lub metalowymi częściami oraz elementami o ostrych
krawędziach, które mogą spowodować obrażenia lub stanowić zagrożenie zadławieniem lub
uduszeniem. Dzieci dusiły się przewodami i kablami. Trzymaj telefon i jego akcesoria, w tym kable, z
dala od dzieci (na odległość większą niż 1 metr) i nie pozwól im bawić się telefonem ani jego
akcesoriami. Mogą się zranić lub uszkodzić telefon. W razie połknięcia małych części lub wystąpienia
obrażeń natychmiast udaj się do lekarza.
Utrata słuchu
Długotrwałe narażenie na głośne dźwięki (w tym muzykę) może prowadzić do uszkodzenia
słuchu. Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, unikaj słuchania na wysokim poziomie głośności przez długi
czas. Ciągłe narażenie na głośne dźwięki i hałas w tle może sprawić, że głośne dźwięki będą wydawały
się cichsze, niż są w rzeczywistości. Sprawdzaj poziom głośności przed użyciem słuchawek lub
dousznych słuchawek.
Bateria
Ten telefon zawiera akumulatory litowo-jonowe, które są wrażliwymi elementami, mogącymi
spowodować obrażenia, jeśli zostaną uszkodzone. Google zaleca, aby w przypadku napraw urządzenia
skorzystać z profesjonalnej pomocy. Naprawa samodzielna (w tym usuwanie i/lub wymiana baterii)
nie jest zalecana, chyba że jesteś dorosłym z odpowiednią wiedzą techniczną do bezpiecznej naprawy
urządzeń elektronicznych. Jeśli zdecydujesz się na naprawę samodzielną, bierzesz na siebie ryzyko
związane z taką naprawą. Zachowaj ostrożność, podejmując się naprawy. Otwarcie i/lub naprawa
urządzenia wiąże się z ryzykiem porażenia prądem, uszkodzenia urządzenia, pożaru, obrażeń
osobistych oraz innych zagrożeń. Zalecamy skontaktowanie się z Google lub autoryzowanym serwisem
Google w celu wymiany baterii. Aby uzyskać dane kontaktowe, odwiedź stronę g.co/pixel/contact.
Nieprawidłowa wymiana lub użycie niekwalikowanej baterii może stanowić zagrożenie pożarowe,
wybuchowe, wyciekowe lub inne zagrożenia. Nie modykuj ani nie odnawiaj/nie reperuj baterii, nie
przebijaj jej ani nie próbuj wkładać przedmiotów do wnętrza baterii, nie zanurzaj ani nie wystawiaj jej
na działanie wody lub innych cieczy, ani nie narażaj jej na ogień, nadmierne ciepło i/lub inne
zagrożenia.
To urządzenie jest wyposażone w baterie posiadające odpowiednie certykaty. Ponadto baterie
spełniają normę IEEE 1725.
Modele: GZC4K
Sunwoda Electronic Co., Ltd.
No.2, Yihe Rd, Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Chiny
518108
sunwoda@sunwoda.com
ID modelu baterii: GH2MB
Modele: GEC77, GUR25
GUANGDONG DESAY CORPORATION
23. piętro, budynek Desay, 12 Yunshan West Road, miasto Huizhou, prowincja Guangdong, Chiny
gaoyf@desay.com
ID modelu baterii: GVYZ7
Nie modykuj ani nie odnawiaj/nie reperuj baterii, nie przebijaj jej ani nie próbuj wkładać
przedmiotów do wnętrza baterii, nie zanurzaj ani nie wystawiaj jej na działanie wody lub innych
cieczy, ani nie narażaj jej na ogień, nadmierne ciepło i/lub inne zagrożenia.
Usuwanie, transport i recykling
Usuwaj i transportuj swoje urządzenie, baterie i akcesoria zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi ochrony środowiska i transportu. Nie transportuj ich niewłaściwie ani nie wyrzucaj do
normalnych odpadów domowych. Niewłaściwe usuwanie lub transport mogą prowadzić do pożaru,
wybuchu i/lub innych zagrożeń. Nie otwieraj, nie zgniataj, nie podgrzewaj powyżej 45°C (113°F) ani
nie spalaj. Więcej informacji na temat recyklingu urządzeń, baterii i akcesoriów można znaleźć na
stronie g.co/HWRecyclingProgram.
Ograniczenia środowiskowe
Aby zapobiec uszkodzeniu części urządzenia lub obwodów wewnętrznych, nie używaj ani nie
przechowuj urządzenia ani jego akcesoriów w miejscach zakurzonych, zadymionych, wilgotnych lub
brudnych, ani w pobliżu pól magnetycznych. Trzymaj je z dala od źródeł ciepła oraz poza
bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Nie zostawiaj urządzenia w pojeździe ani w
miejscach, gdzie temperatura może przekroczyć 45°C (113°F), takich jak deska rozdzielcza samochodu,
parapet, w pobliżu nawiewu grzewczego, czy za szybą wystawioną na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych lub silne światło ultraoletowe przez długie okresy czasu. Może to uszkodzić
urządzenie, przegrzać baterię lub stanowić ryzyko pożaru lub wybuchu.
Atmosfery wybuchowe
Nie ładuj, nie używaj, nie przechowuj ani nie transportuj urządzenia w miejscach, gdzie
przechowywane są substancje łatwopalne lub wybuchowe (np. na stacjach paliw, w magazynach
paliw lub zakładach chemicznych). Nie używaj urządzenia w trakcie operacji wybuchowych ani w
potencjalnie wybuchowych atmosferach, takich jak strefy tankowania, magazyny paliw, pokładach
statków, strefy transferu lub magazynowania paliw i chemikaliów, oraz w miejscach, gdzie powietrze
zawiera chemikalia, pary lub cząsteczki (takie jak ziarno, pył lub proszki metaliczne). Iskry w takich
miejscach mogą wywołać wybuch lub pożar, prowadząc do obrażeń ciała lub nawet śmierci.
Przestrzegaj wszelkich ostrzeżeń i znaków w miejscach, gdzie mogą występować te zagrożenia.
Nawigacja
Twoje urządzenie ma dostęp do usług mapowych i nawigacyjnych. Mapy i nawigacja zależą od
działającego połączenia danych i usług lokalizacyjnych, i mogą nie być dostępne w każdej chwili lub w
każdym miejscu. Mapy i wskazówki mogą być niedokładne, a rzeczywiste warunki mogą różnić się od
mapy, danych, ruchu, wskazówek, treści i innych wyników. Dokładnie sprawdzaj wskazówki,
przestrzegaj wszystkich obowiązujących przepisów drogowych i znaków, korzystaj z własnej oceny
sytuacji i zdrowego rozsądku, a usługi mapowe i nawigacyjne używaj na własne ryzyko. Jesteś
odpowiedzialny za swoje zachowanie i jego konsekwencje w każdej chwili. Nawigacja z AR wymaga
zaktualizowanych zdjęć Google Street View i jasnego światła dziennego, a nie jest dostępna w Indiach.
Rozproszenie uwagi
Używanie urządzenia podczas wykonywania niektórych czynności może rozproszyć Twoją uwagę i
spowodować niebezpieczną sytuację dla Ciebie lub innych. Aby zredukować ryzyko wypadków (a
także dlatego, że w wielu miejscach jest to zabronione przez prawo), nie używaj urządzenia podczas
prowadzenia pojazdu, jazdy na rowerze, obsługi maszyn ani podczas angażowania się w jakiekolwiek
działania, które mogą mieć poważne konsekwencje. Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących
używania urządzeń mobilnych, słuchawek i kasków.
Ekspozycja na fale radiowe
To urządzenie zostało ocenione i spełnia odpowiednie wymagania regulacyjne dotyczące ekspozycji
na fale radiowe, a jego projekt i wykonanie zapewniają, że emisje nie przekraczają dopuszczalnych
limitów ekspozycji na energię fal radiowych (RF).
Pixel 9
W krajach, gdzie limit współczynnika absorpcji specycznej (SAR) wynosi 1,6 W/kg średnio na gram
tkanki, najwyższe wartości SAR dla tego typu urządzenia wynoszą 0,87 W/kg przy używaniu go przy
uchu bez oddzielenia oraz 0,99 W/kg przy ciele z oddzieleniem 1,0 cm (0,4 cala). W krajach, gdzie
limit SAR wynosi 2,0 W/kg średnio na dziesięć gramów tkanki, najwyższe wartości SAR dla tego
urządzenia wynoszą 0,99 W/kg przy używaniu go przy uchu bez oddzielenia oraz 1,40 W/kg przy ciele
z oddzieleniem 5 mm (0,2 cala).
Pixel 9 Pro
W krajach, gdzie limit SAR wynosi 1,6 W/kg średnio na gram tkanki, najwyższe wartości SAR dla tego
typu urządzenia wynoszą 1,13 W/kg przy używaniu go przy uchu bez oddzielenia oraz 0,99 W/kg przy
ciele z oddzieleniem 1,0 cm (0,4 cala). W krajach, gdzie limit SAR wynosi 2,0 W/kg średnio na dziesięć
gramów tkanki, najwyższe wartości SAR dla tego urządzenia wynoszą 0,99 W/kg przy używaniu go
przy uchu bez oddzielenia oraz 1,37 W/kg przy ciele z oddzieleniem 5 mm (0,2 cala).
Pixel 9 Pro XL
W krajach, gdzie limit SAR wynosi 1,6 W/kg średnio na gram tkanki, najwyższe wartości SAR dla tego
typu urządzenia wynoszą 0,92 W/kg przy używaniu go przy uchu bez oddzielenia oraz 0,99 W/kg przy
ciele z oddzieleniem 1,0 cm (0,4 cala). W krajach, gdzie limit SAR wynosi 2,0 W/kg średnio na dziesięć
gramów tkanki, najwyższe wartości SAR dla tego urządzenia wynoszą 0,99 W/kg przy używaniu go
przy uchu bez oddzielenia oraz 1,40 W/kg przy ciele z oddzieleniem 5 mm (0,2 cala).
Wartości SAR dla poszczególnych jurysdykcji możesz znaleźć na swoim urządzeniu: Ustawienia, a
następnie "O telefonie" i "Etykiety regulacyjne".
Aby zmniejszyć ekspozycję na energię RF, używaj opcji głośnomówiącej, takich jak wbudowany
głośnik, słuchawki lub inne podobne akcesoria. Upewnij się, że akcesoria urządzenia, takie jak etui czy
uchwyt na urządzenie, nie zawierają metalowych komponentów. Trzymaj urządzenie z dala od ciała,
aby zachować wymaganą odległość.
Dodatkowe informacje na temat SAR można znaleźć na stronach: