SZCZEGÓŁOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PIONOWEJ
CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI
Dziękujemy Państwu za zaufanie, jakim obdarzyliście nas Państwo nabywając nasze
urządzenie, które zostało zaprojektowane, by uprościćPaństwu życie. Aby ułatwić
Państwu korzystanie z produktu, przekazujemy szczegółowąinstrukcjęobsługi oraz na
oddzielnej kartce instrukcjęinstalacji. Instrukcja powinna pozwolićPaństwu na możliwie
jak najszybsze zapoznanie sięz nowym urządzeniem.
Życzymy Państwu dużo przyjemności w czasie jego używania.
Proszęodwiedzićnasząstronęinternetową, gdzie po wpisaniu podanego na tabliczce
znamionowej lub w karcie gwarancyjnej numeru modelu swojego urządzenia można
znaleźć szczegółowy opis swojego urządzenia, wskazówki na temat jego używania,
informacje dotyczące wykrywania i usuwania usterek, informacje dotyczące serwisowania
urządzenia, instrukcje obsługi, itp.
http://www.gorenje.com
Połączenie z baządanych EU EPREL
Koda QR, która znajduje sięna etykiecie energetycznej dołączonej do urządzenia,
zawiera link do strony internetowej, na której można zarejestrowaćurządzenie w bazie
danych EU EPREL. Etykietęenergetyczną, instrukcjęobsługi oraz inne dokumenty
dołączone do urządzenia należy zachowaćdo ewentualnego wykorzystania w
przyszłości. Informacje dotyczące działania produktu znajdująsięrównieżw bazie
danych EU EPREL dostępnej na stronie internetowej https://eprel.ec.europa.eu, na
której należy podaćmodel oraz numer produktu. Dane te znajdująsięna tabliczce
znamionowej urządzenia. Dokładniejsze informacje o etykiecie energetycznej znajdują
sięna stronie internetowej www.theenergylabel.eu.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Chłodziarka jest przeznaczona do przechowywania świeżej żywności w temperaturach
powyżej 0°C.
Zamrażarka jest przeznaczona do zamrażania świeżej żywności i długotrwałego
przechowywania zamrożonej żywności (do jednego roku, w zależności od rodzaju
żywności).
W treści instrukcji stosowane sąprzedstawione poniżej symbole, które posiadająpodane
obok nich znaczenia:
INFORMACJA!
Informacja, porada, wskazówka lub zalecenie
OSTRZEŻENIE!
Ostrzeżenie –ogólne niebezpieczeństwo
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!
Ostrzeżenie –niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!
Ostrzeżenie –niebezpieczeństwo pożaru
Spis treści
5Ważne uwagi i środki ostrożności .........................................................................................
5Przed pierwszym użyciem urządzenia ......................................................................................
5Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................
8Ważne informacje dotyczące używania urządzenia .................................................................
10Ochrona środowiska .................................................................................................................
12Wskazówki dotyczące oszczędzania energii w urządzeniach chłodniczych ....................
13Instalacja i podłączenie ..........................................................................................................
13Wybór pomieszczenia ...............................................................................................................
13Instalacja urządzenia .................................................................................................................
15Podłączanie urządzenia ............................................................................................................
16Odwrócenie kierunku otwierania drzwi ................................................................................
20Opis urządzenia .......................................................................................................................
21Obsługa urządzenia ................................................................................................................
22Włączanie/wyłączanie urządzenia .............................................................................................
22Regulacja temperatury we urządzeniu ......................................................................................
23Tryb czuwania urządzenia sterującego/wyświetlacza ..............................................................
23Intensywne chłodzenie (komora lodówki) .................................................................................
24Intensywne zamrażanie (komora zamrażarki) ...........................................................................
25Funkcja Eco ..............................................................................................................................
25Funkcja Convert ........................................................................................................................
26Tryb wakacyjny (dłuższa nieobecność) .....................................................................................
26Blokada przed dziećmi .............................................................................................................
26Alarm wysokiej temperatury ......................................................................................................
27Alarm otwartych drzwi ..............................................................................................................
27Alarm braku zasilania/awarii zasilania .......................................................................................
28Wyposażenie wnętrza urządzenia .........................................................................................
28Półka .........................................................................................................................................
28Druciana półka na butelki * ......................................................................................................
28Szuflada na owoce i warzywa z regulacjąwilgotności (CrispZone) * ......................................
29Szuflada ZeroZone * ................................................................................................................
29Przekształcanie szuflady ZeroZone w szufladęna owoce i warzywa * ...................................
30Półki drzwiowe ..........................................................................................................................
30MultiFlow z jonizatorem powietrza ...........................................................................................
31AdaptTech ................................................................................................................................
32Zalecane rozmieszczenie żywności w urządzeniu ..............................................................
33Przechowywanie żywności w chłodziarce ...........................................................................
33Ważne ostrzeżenia dotyczące przechowywania żywności .......................................................
33Zapobieganie kontaminacji żywności .......................................................................................
33Przechowywanie żywności * ....................................................................................................
36Zamrażanie i przechowywanie zamrożonej żywności ........................................................
36Procedura zamrażania ..............................................................................................................
36Ważne ostrzeżenia dotyczące zamrażania ...............................................................................
36Przechowywanie żywności zamrożonej przemysłowo .............................................................
37Czas przechowywania zamrożonej żywności ...........................................................................
3
37Rozmrażanie zamrożonej żywności ..........................................................................................
38Rozmrażanie urządzenia ........................................................................................................
38Automatyczne rozmrażanie chłodziarki ....................................................................................
38Odszranianie zamrażarki NoFrost .............................................................................................
38Ręczne odszranianie zamrażarki NoFrost ................................................................................
39Czyszczenie urządzenia .........................................................................................................
40Wykrywanie i usuwanie usterek ............................................................................................
42Informacje na temat poziomu hałasu urządzenia ................................................................
4
Ważne uwagi i środki ostrożności
Przed pierwszym użyciem urządzenia
Przed podłączeniem do prądu proszędokładnie zapoznaćsię
z instrukcjąobsługi, która opisuje urządzenie oraz zasady jej
prawidłowego i bezpiecznego użytkowania. Instrukcja dotyczy
kilku modeli/typów urządzenia, dlatego teżopisane mogąbyć
w niej ustawienia lub wyposażenie, którego nie ma w danym
urządzeniu. Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do
wykorzystania w przyszłości i dołączenie jej do urządzenia, jeśli
w przyszłości będzie ono sprzedawane.
Instrukcja obejmuje wersję/model No Frost zamrażarki, która
jest wyposażona w wentylator i w której proces odmrażania
odbywa sięautomatycznie (tylko w niektórych modelach).
Sprawdzić, czy w urządzeniu nie ma żadnych uszkodzeńlub
nieprawidłowości. W przypadku stwierdzenia, że urządzenie
uległo uszkodzeniu, zgłosićto w punkcie sprzedaży, w którym
urządzenie zostało nabyte.
Przed podłączeniem urządzenia do prądu pozostawićje na co
najmniej 2 godziny w pozycji pionowej. Zmniejszy to
prawdopodobieństwo wystąpienia usterek spowodowanych
wpływem transportu na instalacjęchłodniczą.
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo pożaru/substancje
łatwopalne.
5