Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GORENJE
›
Instrukcja Odkurzacz GORENJE Compact XS VCEA11CXWII
Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Odkurzacz GORENJE Compact XS VCEA11CXWII
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
COMP
ACT XS
к
а
č
e
r
к
а
SI
HR/BIH
SRB/BIH/MN
E
MK
GB
DE/AT
RO
SK
HU
-3-
-6-
-9-
-
12
-
-
16
-
-
19
-
-
23
-
-
26
-
-
29
-
PL
CZ
BG
UA
RU
SQ
EE
LT
LV
-
32
-
-
36
-
-
39
-
-
42
-
-
45
-
-
48
-
-
51
-
-
54
-
-
57
-
3
NAVODI
LA ZA
UPOR
ABO
SI
Opis sesalnika
1.
Zapiral
o pokrova
2.
Stikalo z
a vklop/iz
klop
3.
Gumb za nastavi
tev sesalne moč
i
4.
Stikalo z
a
navijanje pr
iključne v
rvice
5.
Upogljiva c
ev
6.
Telesk
opska
cev
/ Ses
tavljiva cev
7.
Talna kr
tača
POMEMBNA OPOZ
ORILA
Pri uporabi sesal
nika morate vedno
upošt
evati na
slednj
e t
emeljne
nasvet
e za varnost:
•
Natanč
no
preber
ite
ta
navodila
in
uporabl
jajte
aparat
le
skladno
z
navodili.
•
Ne zapuščajte
sesalnika brez nadzora
med upor
abo.
•
Aparat
ni
namenjen,
da
bi
ga
uporabl
jali
otroc
i
in
osebe
z
zmanjša
nimi
fizičnimi
ali
psihičnimi
sposobnos
tmi
i
n
tudi
ne
os
ebe
s
poman
jkljivimi izkušnja
mi in znanjem,
razen
če
jih
pri
upora
bi
nadzor
uje
ali
jim
svetuje
oseba,
ki
je
odgovorna
za
njihovo
varnos
t. Ot
roci n
aj se n
e igraj
o
z apara
tom.
•
Pozor:
preden
začn
ete
uporablj
ati
aparat,
nata
nčno
ses
ta
vite
vs
e
njegove d
ele.
•
Ne
zapušč
ajte
s
esal
nika
dokler
je
vkloplj
en
v
elekt
rično
omr
ežj
e.
I
zvlecite
vtič
iz
omrežja
po
uporabi
ali
med
vzdržev
alnimi
deli.
•
Ne
dovolit
e
otrokom
,
da
aparat
uporabl
jajo kot igračko. Ne zapuščajte
aparata,
kad
ar
so
otroci
v
bliž
ini
in
ga
hranite iz
ven
dosega
otrok.
•
Aparat
uporablj
ajt
e
le
v
zaprti
h
in
suhih
prostori
h.
Apara
ta ne s
mete
upora
bljati
za sesanj
e tekoč
in.
•
Aparat
upora
bljaj
te
le
z
deli,
ki
jih
priporoč
a proi
zvajal
ec.
•
Ne uporabljajt
e aparata, ki je
padel na
tla,
ki
je
poškodov
an,
ki
je
bil
hranjen
na odprtem
, ali
ki je p
adel v
vodo.
•
Ne premi
kajte s
esalni
ka po
sobi tak
o,
da
ga
vleče
te
za
vrvico
ali
sesalno
cev.
Zaščit
ite
prikl
jučno vrvico
pred vročimi
površi
nami
in
drugimi
poškodb
ami,
in
ne pregi
bajte vr
vice.
•
Nikol
i
ne
izklaplj
ajte
aparata
tako,
da
ga vleč
ete za pri
ključ
no vrv
ico.
•
Ne
dotikajt
e
se
aparat
a
ali
priklj
učne
vrvice oz. vtiča z mokrimi rokami.
•
Ne
vstavljaj
te
nobenih
predmet
ov
v
odprtin
e.
•
V
odprtin
ah
ne
sme
biti
pra
hu,
las,
ali
česar
koli
drugeg
a,
kar
lah
ko
zamaši
pretok zr
aka in zm
anj
ša sesal
no moč.
•
Pazite,
da
vam
lasje,
viseči
deli
oblačil
,
prsti al
i
drugi
deli
teles
a
ne
pridejo
v
stik
z
odpr
tinami
ali
pr
emi
čnimi
deli
aparata.
•
Izklopi
te
aparat
prede
n
izvleč
ete
priključno vrvico iz vtičnice.
•
Pri
čiščenju
stopnic
bodite
še
posebej
previdni
.
•
Nikol
i ne up
orablj
ajte s
esal
nika z
a
čiščenj
e
goreč
ih
delc
ev
a
l
i opilkov,
cigaretni
h
o
gorkov,
vžig
alic,
tekoči
h
snovi
(npr.
pene
za
preproge),
ostrih,
koničasti
h
predmetov
(razb
itin
stekla,
ipd...).
•
Ne upor
abljajt
e apar
ata z n
eustr
eznim
podalj
škom.
•
Odprtino
sesal
ne
cevi
in
druge
odprtin
e
ne
pribl
ižujt
e
obr
azu
in
tele
su.
•
Aparata ni
koli ne u
pora
bljaj
te brez
vrečke za prah, filtra izhod
nega
zraka,
ali fil
tra za zašč
ito m
otor
ja.
4
•
Aparat
hrani
te
v
suhih
zapr
tih
prostori
h. Odl
ožite
ga po up
orabi.
•
Pri
uporabi
samodejneg
a
navijalca
kabla, vr
vico s
preml
jajte z r
oko.
•
Izklopi
te
aparat
preden
prikl
jučujete,
ali menj
ate sesal
no cev oz. nastav
ke.
•
Aparata
ne up
orablj
ajt
e za ses
anje
prahu
ton
erjev
al
i
podo
bnih
mat
erialov
.
•
Sesalnik
a nik
oli n
e upor
abljajte za
sesanje
gradbenega
material
a
(kot
npr.
fini
pesek,
apno,
cementni
pr
ah
itd.).
Poses
an
gradbeni
mater
ial
lahko
povzroči
poškod
be apar
ata.
•
Da
bi
preprečil
i
morebi
tne
poškodbe,
med delovanj
em aparata ne
pribl
ižujte
sesalne
cevi in
nastav
kov Vaš
i glavi
.
•
Pri
daljši
uporabi
izv
lecite
najm
anj
2/3
prikl
jučne
vrvice,
ker
s
tem
prep
reč
ite
pregreva
nje in
poškodb
e.
•
Ko
uporablj
ate sesalnik
več ur
skupaj,
izvlec
ite pri
ključni
kabel
do konc
a.
•
Aparat us
treza velj
avnim
nem
škim i
n
evropski
m
sta
ndardom
za
elektri
ko,
kot
tudi
pr
edpis
om
za
mote
nje
radi
jski
h
signalov.
•
Otroci stari os
em let in ve
č
ter
osebe z
zmanjša
nimi
fizičnimi,
s
enzoričnimi
in
umskimi
zmožno
stmi
ali
s
pomanjkl
jivi
m znanjem ter
izkušnj
ami
lahko
uporablj
ajo
ta
aparat
pod
ustrezni
m
nadzorom
ali
če
so
prejele
ustrezna
navodila
gled
e
varne
uporabe
aparata
in
če
razumej
o
nevarn
osti,
ki
so povezan
e z uporabo
aparata.
•
Otroke
nadzor
ujte
pri
uporabi
aparat
a
in pazit
e, da se z
njim
ne bodo i
grali
.
•
Otroci
ne
smejo
čistiti
in
vzdrževat
i
naprav
e
razen
če
so
stari
8
let
in
več
in so nadzor
ovani.
•
Raven hr
upa
: Lc
≤
80
dB (A)
POSEBNO OPOZOR
ILO:
Nikol
i ne upor
abljajt
e ses
alnik
a brez
filtrov!
Sesalnik
upora
bljaj
te
samo
za
domač
o
uporabo i
n v not
ranjih
prost
orih!
Priključit
ev na električn
o omrež
je
Prever
ite, če podatki o
napetosti, navedeni
na
napisni
t
ablici,
odgovarjaj
o podatkom Vaše hi
šne napeljave.
Priključn
i kabel
Če
je
priključni
kabel
poškodovan,
ga
je
potrebno
z
amenjati z us
treznim kabl
om oz. kompletom z
a
navijanj
e
kabla,
ki
ga
dobite
v
najbl
ižjem
s
ervisu
Gorenje.
Poškodovani
omrežni kabel sme
zamenjat
i le
podjetje
Gorenje,
Gorenjev
poobl
aščeni
servis
ali
us
trezno
usposoblj
eno osebje.
Podat
ki o skladnost
i z evropskim
i standard
i
Preizk
us
tega
ti
pa
apar
ata
j
e
potrdil,
da
odgovarja
naslednji
m evropski
m direktivam:
2014/35/EU
//
2
014/30/EU
//
2009/
125/ES
//
2011/65/EU
//
6
66/2013/EU
Ta
opr
ema
je
označena
v
skla
du
z
evropsko
smernico
2012/19/EU
o
odpadni
električni
in
elektron
ski oprem
i (waste electrical an
d electro
nic
equipmen
t
-
WEEE). Smern
ica opredeljuje z
ahteve
za
zb
iranje
in
ravnan
je
z
o
dpad
no
električn
o in
elektron
sko opremo, ki veljajo
v celotn
i Evropski
Uniji.
Odstran
jevanje aparat
a in oko
lje
Če
nekega
d
ne
ugo
tovite,
da
želite
aparat
zamenjati
oz
.
ga
ne
potrebujete
več,
misli
te
pri
tem
tudi
na
zaščit
o okolja.
Sestavljanje ses
alnika
Pred
nameščanj
em
ali
snemanjem
n
astavkov
v
edno
izvl
ecite vtič
priklj
učne vr
vice iz
elektri
čnega omrež
ja.
Preden
vključ
ite
aparat
,
preveri
te, ali
so vsi fi
ltri
pravil
no nameščeni.
NAMEŠČANJE UPOGLJIVE SESALNE CEVI
•
Upogljivo
cev
v
stavite
v
vhodno
odprtino
za
zrak
in
jo priti
snite, dokl
er se ne zaskoči v
pravilen položaj.
SNEMANJE CEVI
•
Sesalno
cev
odst
ranite
tako,
da
pritisnete
gumb
na
spodnjem delu upoglji
ve sesalne cevi in jo
izvlečete
iz ležišča.
ODVIJAN
JE IN NAVIJ
ANJE P
RIKLJUČNE
VRVICE
•
Pred
uporabo
aparata
odvijte
zadostno
dolži
no
priključ
ne
vrvice za
nemoteno
delo. Sedaj
priključ
ite
5
aparat
na
v
ir
napaj
anja.
Pri
ključno
vrvico
nav
ijete
nazaj
tako,
da
pr
itisnet
e
gumb
za
samodej
no
navijanj
e. Vr
vico
spremlj
ajte
z rok
o, da
bi
prepreči
li
oplet
anje in poš
kodbe.
NAMEŠČANJE
CEVI I
N NAST
AVKOV
•
S
pritiskom
na
gumb
raz
vlecite
cev
na
želeno
dolžino.
•
Upogljivo ce
v vstavite v ce
v.
•
Na cev
prit
rdite sesal
no krtačo:
-
Talna
krtača
je
namenjena
či
ščenju
ravnih
talnih
površi
n in talnih oblog.
-
Nastavek za š
pra
nje/pohiš
tvo
je
namenj
en
čiščenj
u
vogalov
in
pros
torov
med
pohišt
venimi
blazinami
.
Za
či
ščenje
zav
es
ali
s
esanje
prahu
s
pohištva
obrnite
nastav
ek
skl
adno
z
oznak
o
do
položaja za k
rtačo.
NAVODILA Z
A UPORA
BO
•
Pred
uporabo
aparata
odvijte
zadostno
dolži
no
pr
iključ
ne
vrvice
in
vklopi
te
aparat
v
električno
omrežje.
•
Priti
snite gumb za vk
lop/izkl
op in vklopi
te aparat.
Za
izkl
op pritisnite i
sti gumb še enkr
at.
•
Moč
pretoka
zrak
a
lahko
nastavite
z
regul
atorjem
na upogljiv
i cevi:
-
pri
č
iščenju
zaves,
pr
ahu
s
k
njig,
pohištva,
ipd.,
zmanjšaj
te pretok;
-
pri čiščenju ravni
h talnih površin povečajte pretok
zraka.
Priklj
učno
vrv
ico
navij
ete
tako,
da
priti
snete
gumb
z
a
navijanj
e.
Vrvi
co
spreml
jajte
z
roko,
da
bi
prepr
ečili
opletanje
kot
pri
udarc
u
biča
in
s
tem
morebitne
poškodbe.
Vzdrž
evanje
1.
Menjava vrečke z
a prah
•
Vedno
upor
abljajte
sesalnik
z
vs
tavljeno
vreč
ko
za
prah.
•
Pokrov
posode
za
pr
ah
s
e
morda
ne
bo
pravil
no
zaprl, v kolikor pozabite
vstaviti vrečko za
pr
ah
ali jo
vstavi
te napačno.
1.
Po
odstrani
tv
i
upoglji
ve
cevi
odprite
spr
ednji
pokrov.
2.
Zavrti
te držalo vreč
ke v pravilno poz
icijo.
3.
Odstrani
te vrečko z
a prah.
4.
Papirnato
vrečko
z
amenjajte
z
novo
,
k
adar
je
polna.
5.
S priti
skom zapri
te pokrov dokl
er se ne zaklene.
2.
Menjava
izhodnega
f
iltra
1.
Odprite pok
rov
filtr
a
.
2.
Pri
odpiranju
pok
rova
fi
ltra
z
dvema
prs
toma
povleci
te plastični
nosilec.
3.
Odstrani
te
filter in ga zamenjajte s či
stim.
4.
Zaprit
e pokrov fil
tra.
Čiščenje in neg
a aparata
Aparat izklopite
i
n
i
zvlecite priključno
vr
vico
i
z
vtičnice.
Zunanjost
aparata
oči
stite
z
mehko
k
rpo
in
blagim
čisti
lom.
Groba
in
hrapava
čistila
bodo
poškodoval
a
zunanjo povr
šino.
Aparata
ali
prikl
jučne
vrvice
nikoli
ne
namakajte
v
vodo ali dr
uge tekočine.
POZOR:
Nikoli ne u
porabljaj
te aparat
a brez f
iltro
v.
Filtro
v ne izpirajte v pr
alnem stroju, in ne sušit
e jih
s sušilniko
m za lase.
Odlaga
nje
Parkir
ni
s
istem
je
namenjen
odla
ganju
cevi/tal
ne
k
rtače
med
k
rajšimi
prekinitvami
pri
delu.
V
t
em
primeru
v
stavite
nosi
lec
talne
krt
ače
v
parkir
no
odprtino na a
p
aratu.
OKOLJE
Aparata
po
preteku
ži
vljenjs
ke
dobe
ne
zavrzi
te
skupaj
z
običajni
mi
gospodi
njskimi
odpadki,
temv
eč
ga
odložite
na
uradnem
zbirnem mestu
za
r
ecikl
iranje.
Tako pri
pomorete k ohrani
tvi okolj
a.
GARANCIJ
A IN SE
RVIS
Za
i
nformacij
e
ali
v
primeru
težav
se
obrnite
na
Gorenjev
center za p
omoč uporabni
kom v vaš
i drž
avi
(telefonsk
o
števil
ko
najdete
v
medn
arodnem
garancij
skem l
istu).
Če v
Vaši dr
žavi
takšnega
centr
a
ni, se
obrnite na
l
okalnega Gorenjevega prodajalca ali
Gorenjev
oddelek za male gos
podinjs
ke aparate.
Samo za
osebn
o uporab
o!
GORENJE VAM ŽELI
VELIKO
UŽITKOV
PRI UPORABI
VAŠEG
A
SESALNI
KA
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak wyczyścić telefon z brudu?
Ranking masażerów karku [TOP10]
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Polskie studio tworzy nowego Tomb Raidera! Zapowiedziano Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Pozwolenie na latanie dronem – przepisy
Klawiatura i myszka do telefonu. Wszystko, co musisz wiedzieć!
Ranking słuchawek do 500 zł [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Jaka stacja pogodowa do domu – na co zwrócić uwagę?
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Jak usunąć kamień z czarnej baterii?
Jakie biurko gamingowe wybrać? Praktyczny poradnik dla gamera
Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]
Sprawdź więcej poradników