Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GORENJE
›
Instrukcja OKAP GORENJE DVG 600 ZBDX
Znaleziono w kategoriach:
Okapy
(54)
Wróć
Instrukcja obsługi OKAP GORENJE DVG 600 ZBDX
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
S5
S1
S2
S4
Tu mo
ż
esz z
akupi
ć
filtr
www
.gorenje.pl
(Rys.S6)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OKAPU KUC
HENNE
GO
MODE
L
DVG 600 ZBDX
Parametry tec
hniczne
W
ydajno
ść
305m³/h
Napi
ę
cie znamionowe
220V-230V ,~
50Hz
Moc ogólna
185 W
Moc
ż
arówek
2x35W
(max 35W, typ: GU10 )
W
ylot powietrza
∅
120mm
Ogólne
warunki bez
piecze
ń
st
wa i mo
nta
ż
u
:
Przy
przeprowadzeniu
in
stalacj
i
urz
ą
dzenia,
nal
e
ż
y
post
ę
powa
ć
z
godnie
z
warunkami
i
wskazówkami,
zamieszcz
onymi
w
niniejszej
instrukcji
u
ż
yt
kowania.
Urz
ą
dzenie
jest
przeznacz
one
do
u
ż
y
tku
domowego.
W
przy
padku
wykorzy
stania
go
do
celów
biznesu
gastrono
micznego,
warunki
gwaranc
ji
zmieniaj
ą
s
i
ę
.
Nie wy
ci
ą
gaj wty
czki z gniaz
da sieciowe
go poci
ą
ga
j
ą
c z
a prz
ewód.
Przewód z
asilaj
ą
cy
nie mo
ż
e doty
ka
ć
gor
ą
ce
j powierz
chni.
Nie urucha
miaj urz
ą
dz
enia
, je
ś
li prz
ewód z
asilaj
ą
cy
jest usz
kodzony.
Okap kuchenny,
słu
ż
y do
usuwania
oparów kuche
nnych na zewn
ą
trz
, nale
ż
y
podł
ą
czy
ć
go
do
odpowiedniego
kanału
wentylacyjnego
(nie
podł
ą
cza
ć
do
kanałów
kominowy
ch, dymowy
ch lub sp
alinowych,
b
ę
d
ą
cy
ch w ekspl
oatacji).
Producent uchy
la si
ę
od wszelkiej odpowi
edzialno
ś
ci za uszkodzen
ia wynikłe
na skutek
instalacj
i niezgodne
j z instrukcj
ą
u
ż
y
tkowania,
Wszelkie z
miany do
konywane
w konstru
kcji o
kapu prz
ez osoby
bez
odpowied
nich upraw
ni
e
ń
skut
kuj
ą
wy
ł
ą
czenie
m odpowiedzi
alno
ś
ci
producenta
za produ
kt.
Je
ż
eli
okap
nad
kuchenny
jest
u
ż
ywany
jednocze
ś
nie
z
urz
ą
dz
eniami
spalaj
ą
cym
i
gaz
lub
inne
paliwa
pomieszcz
enie
powinno
by
ć
odpowiednio
wentylowane
(nie doty
czy
obiegu za
mkni
ę
tego)
.
Pod okape
m nad kuch
enny
m nie wolno u
ż
ywa
ć
otwartego
ognia,
Je
ż
eli
przewód
z
asilaj
ą
cy
,
nie
odł
ą
czalny
,
ulegnie
usz
k
odzeniu,
to
powinien
by
ć
zast
ą
piony
specjalny
m
przewodem lub
zespoł
em dost
ę
pnym
u
wytwór
cy
lub w specja
listycz
nym z
akładzie napraw
czy
m.
Powietrz
e
okapu
nie
mo
ż
e
by
ć
odprowadzane
do
kanału
ko
minowego
słu
żą
cego
do
odprowadz
ania
spalin
z
urz
ą
dze
ń
spalaj
ą
cych
gaz
lub
inne
paliwa ( nie d
otyczy
to okapów z obiegiem z
amkni
ę
t
ym
Przed
podł
ą
czenie
m
okapu
d
o
zasilania
sieciowego
i
sprawdzen
iem
jego
prawidłowe
go
działania
nale
ż
y
zawsze
skontrolo
wa
ć
czy
kabel
zasilania
został
prawidłowo
zainstalowa
ny
i
n
ie
został
przygnieciony
przez
ok
ap
w
trakcie mont
a
ż
u.
Przed cz
yszcz
eniem nale
ż
y
wyj
ąć
w
tyczk
ę
z
gniazda
zasilaj
ą
cego.
Je
ż
eli
czy
szczenie
nie
jest
wy
konywane
zgod
nie
z
instru
kcj
ą
istn
ieje
ryz
yko
po
ż
aru.
Niniejszy
sprz
ę
t
nie
j
est
przeznacz
ony
do
u
ż
ytkowania
przez
osoby
(w
tym
dzieci)
o
ogr
aniczone
j
z
dolno
ś
ci
fizy
cznej,
czuciowej
lub
psychicznej,
lub
osoby
nie
maj
ą
ce
do
ś
wiadcz
enia
lub
znajomo
ś
ci
sprz
ę
tu,
chyba
ż
e
odzywa
si
ę
to
pod
nadzor
em
lub
zgodnie
z
in
strukcj
ą
u
ż
ytkowania
sprz
ę
tu,
przekazan
ej przez
osoby odpow
i
adaj
ą
ce z
a ich b
ezpiecze
ń
stwo
Przeznaczenie i tr
yb prac
y
Okap
jest
przeznaczon
y
do
prac
y
w
trybie
zasysaj
ą
cym
z
odprowad
zaniem
oparó
w
na
ze
wn
ą
trz
lub
do
pracy
w
trybie
filtruj
ą
cym z we
wn
ę
trzn
ą
recyrkulacj
ą
, obie
g zamkni
ę
t
y.
Instalacja okapu
Minimalna
odległo
ść
mi
ę
dzy
powierzchni
ą
,
na
której
znajduj
ą
si
ę
naczynia
na
urz
ą
dzeniu
grzejn
ym
a
najni
ż
sz
ą
cz
ęś
ci
ą
okapu
k
uchennego
po
winna
wynosi
ć
n
ie
mniej
ni
ż
45cm
w
p
rzypadku
k
uchenek
elektrycznych
i
nie
mniej
ni
ż
6
5cm
przypadku
kuchenek
ga
zowych
lub
elektr
yczno-gazowych.
J
e
ż
eli
w
instrukcji
urz
ą
dzenia
gr
zejnego
podana
jest
wi
ę
ksza
odległo
ść
instalo
wania
okapu
k
uchennego,
nale
ż
y
dostoso
wa
ć
si
ę
do
takich
wskaza
ń
.
Monta
ż
ok
apu
i
rury
osłono
wej
okapu
przedstawi
ony
jest
na
r
ysunku
S3.
Podczas
mont
a
ż
u
okapu
nale
ż
y
przestrzega
ć
o
gólnie
obowi
ą
zuj
ą
cych
przepisów
dotycz
ą
cych
odprowadzani
a
powietrza
z
pomieszczenia.
Nale
ż
y wzi
ąć
pod
uwag
ę
,
ż
e
u
ż
ywanie spi
ralnych
rur
aluminiowych og
ranicza wydajno
ść
okapu i powoduje
zwi
ę
kszenie gło
ś
n
o
ś
ci przepływaj
ą
c
ego powietrza.
Podł
ą
czenie elektr
yczne
Napi
ę
cie
sieci
powinno
o
dpowiada
ć
w
arunkom
podanym
na
ta
bliczce
znamiono
wej
umieszczonej
we
wn
ę
trzu
ok
apu.
Je
ż
eli
okap
j
est
wyposa
ż
o
ny
we
wt
yczk
ę
nale
ż
y
j
ą
umie
ś
ci
ć
w
gni
azdu
wtykow
ym
spełniaj
ą
c
ym
wymagania
obowi
ą
zuj
ą
cych
przepisów
i
znajduj
ą
cym
si
ę
w
łatwo
d
ost
ę
pnym
miejscu.
Je
ż
eli
okap
nie
jest
wyposa
ż
ony
we
wtyczk
ę
,
instalacj
ę
okapu nal
e
ż
y powierz
y
ć
osobie z odpowiednimi
uprawnieniam
i.
Czyszczenie okap
u
Przed
pr
zyst
ą
pieniem
do
j
akichkolwie
k
operacji
zw
i
ą
zanych
z
konser
wacj
ą
urz
ą
dzeni
a,
nale
ż
y
wył
ą
c
zy
ć
okap
z
sieci
zasilania
e
nergi
ą
elektr
yczn
ą
.
Ur
z
ą
dzenie
powinn
o
by
ć
myte
specj
alistycznymi
ś
rodkami
do
powier
zchni
w
ykonanej
z
blachy
ni
erdzewnej
lub
blachy
malo
wanej.
Ok
ap
nal
e
ż
y
czy
ś
ci
ć
ła
godnymi
ś
rodkami,
nie
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
ś
rodków
ś
ciernych. Regul
arna konserwacja p
olepszy d
ziałanie okapu.
Uwaga: NIE STOSOW
A
Ć
ALKOHOL
U!
Filtr przeciw tłuszcz
owy
Okap jest wyposa
ż
on
y w filtr aluminio
wy. Filtr w
yjmuje si
ę
poprzez przes
uni
ę
cie zamkó
w w kierunku wska
zanym strzałk
ą
(Rys.1). Filtr po
winien by
ć
myty r
ę
cznie
w nast
ę
puj
ą
cy sposób,
poprzez zanur
zenie przez 15 minut
w wodzie z płynem
o
temperaturze 40-
50ºC. Po upł
ywie 15 minut nale
ż
y ro
zpocz
ąć
mycie i dok
ładnie opłuka
ć
filtr.
Filtr musi by
ć
kom
pletnie
suchy przed pon
ownym umies
zczeniem w okapie. Filtr ni
e czyszczony re
gularnie zmniejs
za wydajno
ść
ok
apu i mo
ż
e
przyczyni
ć
si
ę
do po
wstania po
ż
ar
u. Podczas m
ycia w zmywarce filtr pr
zeciw tłuszczow
y mo
ż
e si
ę
odbarwi
ć
, ale
nie ma
to wpływu na jego
wła
ś
ciwo
ś
ci filtro
wania.
Filtr w
ę
glowy (tylko dla
obiegu zamkni
ę
tego - r
ys. S5)
Okap
mo
ż
e
by
ć
wyposa
ż
on
y w
filtry
w
ę
glowe.
Filtry
nale
ż
y
umie
ś
ci
ć
na
obudo
wie turbin
y, tak
jak
ilustruje
rysunek
S5. W
tym wypadku
oczyszczone p
owietrze jest
z powrotem od
prowadzane do
pomieszc
zenia. Okap nie p
owinien b
y
ć
wówczas
podł
ą
czony
do
k
anałów
went
ylacyjnych.
W
celu
zapewnienia
pr
awidłowej
prac
y
okapu
i
skutecznego
pochłaniania
zapachów
nale
ż
y
regularnie
wymienia
ć
filtry
w
ę
glowe
(co
3
do
6
miesi
ę
cy)
w
zale
ż
no
ś
ci
od
intensywno
ś
ci
u
ż
ytkowania
okapu.
Wymiana o
ś
wietlenia (r
ys. S2)
Przed
p
rzyst
ą
pieniem
do
j
akichk
olwiek
operacji
zwi
ą
zan
ych
z
wymian
ą
o
ś
wietlenia,
nale
ż
y
wył
ą
czy
ć
okap
z
sieci
zasilania
energi
ą
elektr
yczn
ą
.
W
ymian
ę
ż
arówki
nale
ż
y
rozpocz
ąć
od
odł
ą
czenia
okap
u
od
sieci
energet
ycznej.
Je
ż
eli
okap był wcze
ś
niej
wł
ą
czon
y nale
ż
y odczeka
ć
klik
a minut i po ochłod
zeniu
ż
arówki mo
ż
na przyst
ą
pi
ć
do jej
wymiany.
Uwaga!
Nie dot
yka
ć
ż
arówek dopóki s
ą
gor
ą
ce.
Wymiana filtra alumi
niowego - R
ys. S1
Wymiana o
ś
wietlenia - R
ys. S2
Monta
ż
okapu i k
omina – Rys S3 (R
ysunek A –regulacj
a poziomu okap
u)
Wymiary okapu – R
ys. S4
Wymiana filtrów w
ę
gl
owych - Rys. S
5
Kod QR – R
ys.S6
Symbol
um
ieszczony
n
a
produkcie
lub
na
doł
ą
c
zonych
do
niego
dokument
ach
oznacza,
ż
e
ni
niejszy
produkt
nie
jest
klasyfikowany
jako
od
pad
z gos
podarstwa
dom
owego.
Urz
ą
dzenie,
w
celu
jego
złomowania,
nale
ż
y zda
ć
w
odpowiednim
pu
nkcie
utylizacji
odpadó
w
w
celu
rec
yklingu
kompone
ntów
elektr
ycznych
i
elektronic
znych.
Urz
ą
dzenie
nale
ż
y
złomowa
ć
zgodni
e
z
lokalnymi
przepisami
dotycz
ą
cych
utylizacji
odp
adów.
Dodatkowe
informacje
na temat u
tylizacji,
złomowania
i rec
y
kli
ngu opis
ywanego ur
z
ą
dzenia mo
ż
na uzyska
ć
w lok
alnym
urz
ę
dzie, przedsi
ę
biorstwie ut
ylizacji odpadó
w lub w sklepie,
w którym produkt
został zakupiony.
Sterowanie mec
haniczne
Sterowanie prac
ą
t
urbiny
•
„0”
– wył
ą
cza turbin
ę
ok
apu
•
„1”
- praca turbin
y - z minimaln
ą
pr
ę
dk
o
ś
ci
ą
•
„2” -
praca turbin
y - z
ś
redni
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
•
„3” -
praca turbin
y - z maks
y
maln
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
Turbin
ę
uruchamiam
y poprzez pr
zesuni
ę
cie wybr
anego przycisku. W
y
ż
szy bieg oznac
za wi
ę
kszy przepł
yw powietrza.
O
ś
wietlenie
•
„Symbol
ż
arówki”
-
naci
ś
ni
ę
cie pr
zycisku wł
ą
cza o
ś
wietlenie. Po
wtórne naci
ś
ni
ę
cie pr
zycisku wył
ą
cza
o
ś
wietlenie.
Sposoby zmniej
szenia wpływu proc
esu gotowa
nia na
ś
rodowisko:
W
celu zmniejszenia zu
ż
ycia energii n
ale
ż
y gotowa
ć
w naczyniach p
od przykrywk
ą
.
Filtry aluminio
we okapu nale
ż
y utr
zymywa
ć
w cz
ysto
ś
ci. Zalecan
y czas pracy filtra aluminio
wego pomi
ę
dz
y jego
czyszczeniami w
ynosi 35h prac
y okapu.
Nale
ż
y dba
ć
na bie
żą
co o dro
ż
no
ść
przewodów went
ylacyjnych.
Poziom pracy turbi
ny podczas goto
wania nale
ż
y za
wsze ustawia
ć
na minim
alny bieg, k
tóry pozwoli na
usuni
ę
cie oparó
w
przy aktualnej inte
nsywno
ś
ci goto
wania.
Dane techniczne w
niniejszej instr
ukcji oraz na doł
ą
czon
ych etykietach, z
ostały uzyskane p
oprzez wykonani
e
pomiarów i oblicze
ń
zgodnie z w
ymogami rozporz
ą
dzen
ia UE nr 65/2014
oraz 66/2014.
S3
Dzi
ę
kujemy za zakup okapu Gorenje
Dla prawidło
wego działania
okapu zam
ienia si
ę
wymian
ę
filtrów
w
ę
glowy
ch co 3 miesi
ą
ce
Oryginalne filtry
mo
ż
na zamówi
ć
w nas
zym sklepie
internetowy
m na stronie
www.gorenje.pl
Zapraszamy
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Zabawki
LEGO
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking frytkownic beztłuszczowych [TOP10]
Ranking małych laptopów [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking książek dla 8-latka [TOP10]
Ranking telefonów z dobrym aparatem do 1500 zł [TOP10]
Ranking liczników rowerowych [TOP 10]
Woda w lodówce - skąd się bierze i jak ją usunąć?
Nowa królowa ergonomii? Poznaj szczegóły myszki Logitech MX Master 4
Pompa do wody brudnej i czystej – istotne różnice
Jakie optyczne wady obiektywu wyróżniamy?
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Jak podgłośnić mikrofon? Czym jest czułość?
Do czego służy blender?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Sprawdź więcej poradników