Instrukcja obsługi Waga kuchenna GORENJE KT10ORAW Biały

Znaleziono w kategoriach:

Wagi kuchenne (1)

Wróć

SI Navodila za uporabo ..........................................3

HR Upute za uporabu .............................................5

SRB MNE Uputstva za upotrebu ...................................... 7

MK Упатства за употреба ......................................9

EN Instruction manual ...........................................11

DE Gebrauchsanweisung .....................................13

RO Manual de utilizare ...........................................15

SK Návod na obsluhu ...........................................17

HU Használati utasítás ..........................................19

PL Instrukcja obsługi ............................................21

CS Návod na použití …..……… ................. ……….23

BG Инструкции за употребa ...............................25

UK Iнструкція з експлуатації ...............................27

RU Инструкция по зксплуатации .......................29

KZ Инструкция по зксплуатации .......................31

FI Käyttöohjeet .....................................................33

DA Brugsanvisning ................................................35

NO Bruksanvisning ................................................37

SV Bruksanvisning ................................................39

NAVODILA ZA UPORABO SI

Hvala, ker ste se odločili za nakup kuhinjske tehtnice

Gorenje. Za učinkovito uporabo, prosimo, natančno

preberite navodila. Upamo, da boste uživali ob uporabi naše

tehtnice.

Ta tehtnica je namenjena izključno uporabi v

gospodinjstvu, torej le domači uporabi!

Namen uporabe

Vaša tehtnica je namenjena tehtanju hrane in živilskih

izdelkov in je namenjena uporabi v gospodinjstvu.

Pomembna navodila za varnost

Ko uporabljate aparate, ki jih napajajo baterije, iz

previdnostni pazite, da ne pride do požara, da baterije ne

stečejo ter da ne pride do osebnih poškodb ali materialne

škode.

V tem priročniku so opisana navodila za običajno uporabo.

Če uporabljate kakšne dodatke ali opravljate posege, ki niso

opisani v navodilih, lahko poškodujete in uničite aparat.

Shranite ta navodila.

Ne dopustite, da neznane osebe ali otroci, ki niso

seznanjeni z navodili za uporabo, uporabljajo aparat.

Uporaba tehtnice

* Ne uporabljajte aparata v bližini virov vročine in vnetljivih

materialov.

* Ne uporabljajte aparata na prostem.

* Vedno zavarujte aparat pred vodo ali prekomerno vlago.

* Ne uporabljajte aparata v prostoru, kjer je temperatura

pod 10 °C ali nad 30 °C

Po uporabi

* Če tehtnice dalj časa ne uporabljate, odstranite baterije iz

prostora za baterije.

* Če tehtnice ne uporabljate, jo shranite v suh prostor, kjer

bo nedostopna otrokom.

Pregled in vzdrževanje

* Pred uporabo preglejte aparat, če je slučajno kje

poškodovan. To bi lahko vplivalo na njegovo delovanje.

* Ne uporabljajte aparata, če je kateri od delov

poškodovan.

* Če ste opazili, da je kateri od delov poškodovan, naj vam

ga zamenja za to usposobljena oseba.

* Nikoli ne poskušajte odstraniti ali zamenjati dele, ki niso

navedeni v teh navodilih.

Električna varnost

* Da se izognete nevarnosti kratkega stika, ne postavljajte

aparata v vodo ali kakšno drugo tekočino.

* Uporabljajte ustrezne baterije (glejte tehnične podatke).

* Nikoli ne poskušajte polniti baterij, ki niso namenjene

večkratni uporabi oz. ponovnemu polnjenju.

* Na elektronske komponente v notranjosti aparata lahko

vplivajo ostale naprave, če so v neposredni bližini (npr.

mobilni telefoni, mikrovalovne pečice …). V tem primeru

bodo na ekranu prikazani napačni podatki.

* Če želite to preprečiti, ugasnite napravo, ki moti

delovanje, ali pa jo odstranite.

Pred prvo uporabo

* Z aparata odstranite vse embalažne materiale.

* Odprite predalček za baterije na spodnji strani tehtnice in

odstranite majhne plastične trakove med baterijami in

kontakti. Nato zaprite predalček za baterije, tako da se

pokrov predalčka za baterije slišno zaskoči.

* Tehtnica lahko prikazuje težo v gramih (g), kilogramih

(kg), unčah (OZ) ter funtih in unčah (LB:OZ)

* Izberite želeno enoto s pritiskom na tipko UNIT.

Postavitev

Tehtnico postavite na ravno in trdno podlago. Trdna

podlaga je osnovni pogoj za pravilne meritve.

BA► Ta aparat je opremljen z nedrsečimi gumijastimi

podstavki. Ker so površine pohištva iz najrazličnejših

materialov in se zanje uporabljajo različna sredstva za

nego, ni možno v celoti izključiti možnosti, da nekateri od teh

materialov vsebujejo sestavine, ki lahko vplivajo na

gumijaste podstavke in jih razmehčajo. Po potrebi pod

podstavke tehtnice položite nedrsečo podlago.

Uporaba

Vklop / izklop

* Če želite vklopiti aparat, pritisnite tipko ON/OFF.

* Za izklop ponovno pritisnite ON/OFF.

Nastavljanje čiste teže

* Pritisnite tipko ON/OFF in na prikazovalniku se prikaže

»0 g«.

* Postavite prazno posodo na tehtnico in za trenutek

pritisnite tipko ON/OFF, da se prikaže »0 g«.

Tehtanje

* Tehtnico postavite na ravno površino.

* Postavite predmet na tehtnico in na prikazovalniku

odčitajte težo.

* Ko uporabljate posodo, najprej popravite težo posode,

kot je navedeno zgoraj (nastavljanje čiste teže).

* Nato postavite hrano v posodo, posodo pa postavite na

tehtnico in odčitajte težo.

* Če teža presega maksimalno zmogljivost 10 kg, se bo na

prikazovalniku prikazalo »EEEE«. Da preprečite okvare

aparata, takoj odstranite predmet s tehtnice.

Čiščenje, vzdrževanje in shranjevanje

Pred čiščenjem oz. vzdrževanjem izklopite aparat. Za

čiščenje uporabite milo in vlažno krpo. Za čiščenje ne

uporabljajte jedkih in razkrojevalnih čistil. Nikoli ne postavite

nobenega dela aparata v vodo ali kakšno drugo tekočino.

Preverjanje in menjava baterij

* Če se na prikazovalniku prikaže , to pomeni, da

so baterije prazne in da jih je treba zamenjati.

* Večkrat preverite baterije in ugotovite njihovo stanje.

Stekle ali zarjavele baterije lahko uničijo aparat.

* Če želite zamenjati baterije, odprite pokrovček za baterije

in odstranite stare baterije, nato pa vstavite nove baterije.

* Nikoli ne odvrzite praznih baterij v koš za smeti,

ampak v za to označen zbiralnik. Varujte okolje!

Okolje

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj

z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga

odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje.

Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko

smernico 2012/19/EU o odpadni električni in

elektronski opremi (waste electrical and

electronic equipment – WEEE). Smernica

opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z

odpadno električno in elektronsko opremo, ki

veljajo v celotni Evropski Uniji.

Garancija in servis

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na

Gorenjev center za pomoč uporabnikom v svoji državi

(telefonsko številko najdete v mednarodnem

garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra

ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali

na Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

Razpon: najmanj 1 g – največ 10 kg

Stopnjevanje: 1 g

Baterija: 3 x LR03 (AAA)

GORENJE

VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI

UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb!!

UPUTE ZA UPORABU HR

Hvala vam što ste se odlučili za kupnju kuhinjske vage

Gorenje. Za učinkovitu uporabu, molimo vas da detaljno

proučite ove upute. Uvjereni smo da ćete uživati u njenom

korištenju.

Ova vaga je namijenjena isključivo za uporabu u

kućanstvu, dakle, samo za kućnu uporabu!

Namjena

Vaša vaga namijenjena je uporabi u kućanstvu za vaganje

hrane i živežnih namirnica.

Zaštita okoline

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje, da

ovim proizvodom ne smijete postupati kao i s ostalim

kućanskim otpacima. Umjesto toga, uređaj je potrebno

predati odgovarajućim zbirnim mjestima za recikliranje

elektroničkih i električnih aparata. Ispravnim odvoženjem

ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne

posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli

ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog

proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju

ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš

lokalni gradski ured, općinsku službu za

odvoženje kućanskog otpada, ili trgovinu u kojoj

ste kupili proizvod.

Važne sigurnosne predostrožnosti

Za vrijeme korištenja uređaja koji se napajaju baterijama, iz

sigurnosnih razloga morate paziti da ne dođe do požara, i

da baterije ne iscure, inače bi moglo doći do ozljeda ljudi ili

do materijalne štete.

U ovom priručniku su opisane upute za normalnu uporabu.

Ukoliko koristite bilo kakve dodatke – ili radite zahvate koje

u uputama nisu navedeni, postoji velika mogućnost da

oštetite ili uništite uređaj. Upute za uporabu sačuvajte za

daljnje korištenje.

Nemojte dopustiti da uređaj koriste nepoznate osobe (ili

djeca) koji nisu upoznati s uputama za uporabu.

Rukovanje uređajem

* Uređaj nemojte koristiti u blizini izvora toplote i zapaljivih

materijala.

* Nemojte koristiti uređaj na otvorenom.

* Uređaj zaštitite od utjecaja vode ili prekomjerne vlage.

* Uređaj nemojte koristiti u prostoriji u kojoj je temperatura

ispod 10°C ili iznad 30°C.

Nakon korištenja

* Kada uređaj ne namjeravate koristiti duže vrijeme,

izvadite baterije iz prostora za baterije.

* Kada uređaj ne koristite, odložite ga u suh prostor gdje

će biti nedostupan djeci.

Pregled i održavanje

* Prije uporabe pregledajte uređaj, da ne bi bio slučajno

oštećen, jer bi to moglo utjecati na njegovo djelovanje.

* Nemojte koristiti uređaj ako ste utvrdili da je neki dio

oštećen.

* Ako primijetite da je neki dio oštećen, neka Vam ga

zamijeni za to osposobljena osoba.

* Nemojte nikada pokušavati odstraniti ili zamijeniti

dijelove, koji nisu navedeni u ovim uputama.

Električna sigurnost

* U cilju izbjegavanja kratkog spoja, uređaj nemojte

uranjati u vodu ili bilo kakvu drugu tekućinu.

* Koristite odgovarajuće baterije (pogledajte tehničke

podatke).

* Nikada nemojte pokušati puniti baterije koje nisu za

višekratnu uporabu.

* Na elektronske komponente unutar uređaja mogu

utjecati ostale naprave koje se nalaze u neposrednoj

blizini (npr. mobilni telefoni, mikrovalne pećnice, i slično).

U tom slučaju na zaslonu će se prikazati pogrešni

podaci. Ako želite to spriječiti, isključite napravu koja je

izvor smetnji, ili je odstranite iz blizine vage.

Puštanje u rad

* Odstranite sav ambalažni materijal sa uređaja.

* Otvorite pretinac za baterije na donjoj strani vage i

izvucite male plastične trake, koje su uglavljene između

baterija i kontakata. Nakon toga zatvorite pretinac za

baterije i to tako da poklopac pretinca čujno klikne.

* Vaga može prikazivati težinu u g (gramima), kg

(kilogramima), oz. ili lb:oz (uncama). Za odabir željene

mjerne jedinice pritisnite tipku UNIT.

Postavljanje

* Vagu postavite na ravnu i čvrstu podlogu. Čvrsti oslonac

je pretpostavka za korektno mjerenje.

► Ovaj uređaj opremljen je gumenim nožicama koje ne

klize. Budući da su površine namještaja obično

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Waga kuchenna GORENJE KT10ORAW Biały

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Ranking laptopów [TOP10]

Ranking smartwatchy [TOP10]

Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]

Ranking odkurzaczy pionowych [TOP10]

4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2

Ranking gier planszowych [TOP10]

Wyprawka do szkoły - ranking przyborów dla ucznia [TOP20]

Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]

Do czego służą pierścienie pośrednie?

Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?

Rodzaje pomp wodnych

Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki

Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]

Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?

Ranking proszków do prania [TOP10]

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert