Znaleziono w kategoriach:
Foteliki samochodowe (10)
Wróć
IM-001095A
EN
Owner's Manual
Parts List
Fitting Guide FR
Manuel d'utilisation
Liste des pièces
Guide d'ajustement
DE
Bedienungsanleitung
Teileliste
Montageanleitung NL
Gebruikershandleiding
Onderdelenlijst
Montagehandleiding
IT
Manuale di istruzioni
Elenco parti
Guida al montaggio ES
Manual del usuario
Lista de piezas
Guía de ensamblaje
PT
Manual do utilizador
Lista de componentes
Guia de fixação PL
Podręcznik użytkownika
Wykaz części
Przewodnik montażu
CZ
Návod k použití
Seznam dílů
Pokyny pro upevnění SK
Návod na obsluhu
Zoznam dielov
Sprievodca montážou
HR
Korisnički priručnik
Popis dijelova
Vodič za postavljanje SR
Uputstvo za upotrebu
Lista delova
Vodič za montažu
IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE
FLEXIGROW™ R129
CHILD RESTRAINT
2 3
1
5
4
3
2
1
4
6
7
1
2
8
10
9
2
3
1
2
13
14
11
12
3
2
1
2
18
15 17
19
16
4 5
22
1
20
21
3
1
2
4
23
24
ENEN
6 7
Parts List
1
8
2
3
4
5
7
6
1 Head Support
2 Seat Pad
3 Insert
4 Buckle
5 Harness Adjustment Button
6 Recline Adjustment Handle
7 Crotch Strap
8 Shoulder Strap
9 Lock-o Device
10 Seat Slot
11 Base
12 Back Slot
13 Instruction Manual Storage Compartment
14 Head Support Adjustment Lever
IMPORTANT
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR
CHILD’S SAFETY MAY BE AFFECTED
IF YOU DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
WARNING:
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
BE cautious that the rigid items and
plastic parts of the enhanced child
restraint system shall be so located
and installed that they are not liable to
become trapped by a movable seat or
in the door of the vehicle.
To use this enhanced child restraint
according to the UN Regulation
No.129, your child must meet the
following requirements.
Harness Mode: Child height 76cm
-105cm / max. 22kg
Booster Mode: Child height 100cm -
145cm / max. 36kg
IMPORTANT - DO NOT USE BEFORE THE
CHILD’S AGE EXCEEDS 15 MONTHS.
The enhanced child restraint may not
t in all approved vehicles when used
in some of positions.
Any straps holding the enhanced child
restraint to the vehicle should be tight,
that any straps restraining the child
should be adjusted to the child’s body,
and that straps should not be twisted.
After your child is placed in this
enhanced child restraint, the safety
belt must be used correctly. Ensure
that any lap strap is worn low down, so
that the pelvis is rmly engaged, shall
be stressed.
This enhanced child restraint should
be replaced when it has been subject
to violent stresses in an accident. An
accident can cause damage to it that
you cannot see.
Consider the danger of making any
alterations or additions to the device
without approval of the adequate
authority, and the danger of not
following closely to the installation
instructions provided by the enhanced
child restraint manufacturer.
Please keep this enhanced child
restraint away from sunlight, otherwise
it may be too hot for child’s skin.
Always touch the enhanced child
restraint before placing child in it.
NEVER leave your child unattended
with this enhanced child restraint.
Any luggage or other objects liable to
cause injuries in the event of a collision
shall be properly secured.
The enhanced child restraint system
shall NOT BE USED without the soft
goods.
The soft goods should not be
replaced with any other than the one
recommended by the manufacturer,
because the soft goods constitutes
an integral part of the restraint
performance.
Please check if this enhanced child
restraint can be installed properly in
your vehicle before you purchase it.
NO enhanced child restraint can
guarantee full protection from injury
in an accident. However, proper use
of this enhanced child restraint will
reduce the risk of serious injury or
death to your child.
DO NOT install this enhanced child
restraint without following the
instructions in this manual or you may
put your child at serious risk of injury
or death.
DO NOT use this enhanced child
restraint if it has damaged or missing
parts.
DO NOT have your child in large/
oversized clothes because this may
prevent your child from being, properly
and securely fastened by the shoulder
harness straps and the crotch strap
between the legs.
Care and
Maintenance
Please wash the soft goods with cold
water under 30°C.
Do not iron the soft goods.
Do not bleach or dry clean the soft
goods.
Do not use undiluted neutral detergent
gasoline or other organic solvent to
wash the child restraint. It may cause
damage to the child restraint.
Do not twist the soft goods to dry with
great force. It may leave the soft goods
with wrinkles.
Please hang dry the soft goods in the
shade.
Please remove the child restraint from
the vehicle seat if not in use for a long
period of time. Put the child restraint in
the shade and somewhere your child
can not access it.
14
13
11
12
10
9
ENEN
8 9
gracobaby.eu
www.gracobaby.pl
Product Information
Harness Mode:
for installation with 3-point belt
1. This is Universal Belted Enhanced
Child Restraint System. It is
approved according to UN
Regulation No.129, for use
primarily in “Universal seating
positions” as indicated by vehicle
manufacturers in the vehicle user’s
manual.
2. If in doubt, consult either the
Enhanced Child Restraint System
manufacturer or the retailer.
Booster Mode:
for installation with 3-point belt
1. This is an i-Size booster seat
Enhanced Child Restraint
System. It is approved according
to UN Regulation No.129, for
use primarily in “i-Size seating
positions” as indicated by vehicle
manufacturers in the vehicle user’s
manual.
2. If in doubt, consult either the
Enhanced Child Restraint System
manufacturer or the retailer.
Materials Plastics, metal, fabrics
Patent No. Patents pending
Concerns on
Installation
See images 1 - 2
Recline Adjustment
See images 3 - 4
3 Press the recline adjustment
handle, and adjust the enhanced
child restraint to the proper
position.
4 There are four recline positions as
shown in 4
Height Adjustment
for Head Support and
Shoulder Harnesses
See images 5 - 7
Please adjust the head support
and shoulder harnesses to proper
height according to the child’s
height.
5 When used with internal harness
system (Harness Mode), the
shoulder harness slots must be
even with or just above the child’s
shoulders.
6 When used in booster Mode, the
shoulder belt guides must be
even with or just above the child’s
shoulders.
Squeeze the head support
adjustment lever, meanwhile
pull up or push down the head
support until it snaps into one of
the 9 positions.
7 The head support positions are
shown as 7
Side wings are able to open while
the head support is adjusted to
the 5th or any higher position.
Harness Mode
(Child height 76cm-105cm/
Child weight 22kg/15M - 4
years old)
See images 8 - 17
Please install the child restraint on
the vehicle seat, and then put the
child in the child restraint.
Installation
Please adjust the shoulder
harnesses to proper height before
installing the child restraint.
When installing and adjusting the
safety belts, make sure that both
the shoulder belt and the waist
belt are not twisted and will not
keep the safety belts from being
properly positioned.
8 Thread the safety belt through the
back slot at the back of the child
restraint.
9 Put the belt tongue into the
female buckle end.
10 Open the lock-o device and
insert the shoulder belt portion of
the vehicle belt through it.
11 While pressing the child restraint,
into the vehicle seat cushion
pull the belts to fasten the child
restraint tightly and securely.
The child restraint can not be used
if the vehicle safety belt buckle
(female buckle end) is too long to
anchor the child restraint securely.
Please check a correct installation
by moving the child restraint back
and forth.
12 A correct installed seat (vehicle
belt path) is shown in 12
Shoulder belt passes through
Lock-o Device, as 12 -1
Waist belt passes through the
back slot, as 12 -2
The vehicle buckle tongue is
engaged with vehicle female
buckle end as 12 -3
Securing your Child in the
Child Restraint
13 While pressing the harness
adjustment button, pull the
shoulder harnesses completely of
the child restraint.
14 Press the red button to disengage
the buckle.
15 Place the child in the child
restraint and engage the buckle.
16 Please use the insert to support
the child if the child shoulders is
lower than the headrest bottom
edge. Do not use the insert when
the child is higher than 100cm.
17 Pull down the adjustment
webbing and adjust it to the
proper length so that your child is
snugly secured.
After the child is seated, recheck
whether the shoulder harnesses
are at proper height.
Make sure that the shoulder
harnesses t snugly against the
shoulders of the child (no belt
slack).
Booster Mode
(Child height 100cm-145cm/
Child weight 36kg/3 - 12
years old)
See images 18 - 22
Installation
Do not use insert.
Just use the vehicle seat belt
when installing the child restraint
in the booster mode, do no longer
the internal harness system. Please
store the shoulder straps, buckle
and buckle tongues in respective
storage compartments as shown
in 20 .
Please adjust the shoulder
harnesses to proper length
before store the shoulder straps
and buckle in their storage
compartments.
Please adjust the child restraint to
proper angle.
When installing and adjusting the
safety belts, make sure that both
the shoulder belt and the waist
belt are not twisted and will not
keep the safety belts from being
properly positioned.
18 Press the red button to disengage
the buckle.
19 Remove the crotch strap.
20 Detach the snaps. 20 -1
Lift the upper ap upward and
pull the lower ap forward, and
then store the shoulder straps
in their storage compartments.
20 -2
Pull the buckle to the back of
the seat pad, and then store the
buckle and buckle tongues in
respective storage compartments.
20 -3 & 20 -4
21 Do reattach the snaps to recover
the seat pad. The recovered seat
pad is shown as 21
Securing your Child in the
Child Restraint
Let the child sit in the child
restraint, check whether the
shoulder belt guides are at proper
height.
22 Position shoulder belt through
shoulder belt guide, pass waist
belt through seat slots. Fasten
buckle and pull the vehicle belt to
tighten.
Shoulder belt must pass through
shoulder belt guide as shown in
22 -1.
Waist belt must pass through seat
slots.
The child restraint can not be used
if the vehicle safety belt buckle
(female buckle end) is too long to
anchor the child restraint securely.
Never use a vehicle waist-only belt
to secure your child.
Do not use shoulder belt loose or
positioned under arm.
Do not use shoulder belt behind
child’s back.
Do not allow child to slide down
in the child restraint in case of
strangulation.