Znaleziono w kategoriach:
1
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KARTA GWARANCYJNA
GLEBOGRYZARKA WM1000N-6
2
Spis Treści
Wstęp……………………………………………………………..3
Informacje dotyczące bezpieczeństwa…………………………...4
Budowa glebogryzarki…………………………………………....7
Montaż……………………………………………………………10
Przygotowanie……………………………………………………12
Uruchomienie…………………………………………………….15
Korzystanie z glebogryzarki……………………………………...18
Zatrzymanie silnika………………………………………………24
Konserwacja……………………………………………………...26
Transport………………………………………………………….31
Dane techniczne…………………………………………………..32
Karta gwarancyjna………………………………………………..33
3
Wstęp
Dziękujemy za zakup glebogryzarki naszej firmy.
Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat obsługi i konserwacji glebogryzarki, oparte
na najnowszych informacjach o produkcie dostępnych w momencie zatwierdzenia do druku.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia i bez
ponoszenia jakichkolwiek zobowiązań.
Niniejsza instrukcja powinna być traktowana jako stała część glebogryzarki, nawet w
momencie odsprzedania.
Tłumaczenie zgodne z oryginałem
4
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo jest bardzo ważne dla Ciebie i innych. Zapisaliśmy ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa zarówno w instrukcji, jak na maszynie. Przeczytaj to uważnie.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ostrzegają przed potencjalnym zagrożeniem dla siebie i innych.
Słowa kluczowe z „!” są umieszczane przed każdą informacją. Te słowa to „niebezpieczeństwo,
ostrzeżenie, uwaga”.
◇ Proszę zwrócić uwagę na znaczeń wymienionych powyżej identyfikatorów.
! Niebezpieczeństwo: jeśli nie będziesz działa zgodnie z instrukcjami podanymi w
instrukcji, spowoduje to poważne obrażenia, nawet śmierć.
! Ostrzeżenie: jeśli nie będziesz działać zgodnie z instrukcjami podanymi w
instrukcji, spowoduje to uszkodzenie urządzenia i obrażenia.
! Uwaga: jeśli nie będziesz działać zgodnie z instrukcjami podanymi w instrukcji,
może to spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia.
Zapobieganie Szkodom
Możesz zobaczyć inne ważne informacje oznaczone „UWAGA”.
UWAGA: Jeśli nie będziesz działał zgodnie z instrukcją, nastąpi uszkodzenie
urządzenia.
Zapobieganie Bezpieczeństwu
Jeśli obsługiwana jest glebogryzarka, postępuj zgodnie z
instrukcjami podanymi w instrukcji, będzie ona działała bezpiecznie i
niezawodnie. Przed rozpoczęciem użytkowania glebogryzarki należy uważnie
przeczytać tę instrukcję. W przeciwnym razie mogą powstać obrażenia ciała i
uszkodzenie urządzenia.
Uwaga
● Podczas uruchamiania silnika należy ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu neutralnym.
● Podczas pracy maszyny należy zwrócić uwagę na bezpieczeństwo!
● Uważaj na obrotowe ostrza, ponieważ mogą cię zranić!
● Paliwo i olej silnika muszą być czyste.
● Przed zmianą biegów należy odłączyć sprzęgło. Przytrzymując drążek zmiany biegów, dźwignia zmiany
biegów musi być ustawiona w położeniu neutralnym.
● Benzyna jest łatwopalna, należy zwrócić uwagę na ogień i wybuch.
Ponieważ model jest zawsze udoskonalany, zdjęcia lub ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego
urządzenia.
5
1．Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
Aby zapewnić bezpieczną obsługę. Dla własnego bezpieczeństwa i innych osób należy zwrócić
szczególną uwagę na te środki ostrożności.
Glebogryzarka została zaprojektowana w sposób zapewniający bezpieczną i niezawodną obsługę, jeśli jest
obsługiwana zgodnie z instrukcją.
Przeczytaj i zrozum instrukcję obsługi przed uruchomieniem glebogryzarki. Nieprzestrzeganie instrukcji
może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu.
Spaliny zawierają trujący tlenek węgla. Nigdy nie uruchamiaj glebogryzarki w zamkniętych
pomieszczeniach. Należy zapewnić odpowiednią wentylację.
Obracające się części są ostre i pracują z dużą prędkością. Przypadkowy kontakt może spowodować
poważne obrażenia. Trzymaj ręce i stopy z dala od części ruchomych. Przed przeglądem lub konserwacją
noży zatrzymaj silnik i odłącz sprzęgło. Odłącz świecę zapłonową, aby zapobiec przypadkowemu
uruchomieniu. Noś ciężkie rękawice, aby chronić ręce przed nożami podczas czyszczenia zębów lub
podczas kontroli lub wymiany noży.
Operator Responsibility
Utrzymuj glebogryzarkę w dobrym stanie. Obsługa w złym lub wątpliwym stanie może spowodować
poważne obrażenia.
Upewnij się, że wszystkie elementy są sprawne, a naklejki ostrzegawcze na miejscu.
Upewnij się, że osłony wentylatora, osłona rozrusznika są na swoim miejscu.
Zapoznaj się z instrukcją zatrzymania silnika.
Trzymaj mocno kierownicę podczas włączania sprzęgła.
OSTRZEŻENIE
Odpowiedzialność operatora
Nie pozwól nikomu bez odpowiedniego przeszkolenia obsługiwać glebogryzarki.
Noś solidne obuwie z pełnym zakryciem. Obsługa glebogryzarki na boso lub z otwartymi palcami
butów lub sandałów zwiększa ryzyko obrażeń.
Ubierz się rozsądnie. Luźna odzież może zostać wciągnięta przez ruchome części, zwiększając ryzyko
obrażeń ciała.
Zachowaj czujność, gdy jesteś zmęczony, chory lub pod wpływem alkoholu lub narkotyków, może
spowodować poważne obrażenia.
Trzymaj wszystkie osoby i zwierzęta z dala od miejsca uprawy.
Upewnij się, że czy dźwignia wysokości jest odpowiednio wyregulowana.
Bezpieczeństwo dzieci
Trzymaj dzieci w bezpiecznej odległości od pracującej glebogryzarki.
Podczas pracy bądź czujny i obserwuj otoczenie.
Nigdy nie pozwól dzieciom używać glebogryzarki.